'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
§Á 2004 þ¾ú 53 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
º¢Ú¸¨¾! 

Ò¡¢ó¾¢Õó¾¡ø...

 - ЊÂó¾¢ À¡Š¸Ãý --

womanþÃ× Àò¾¨Ã Á½¢. Å£¾¢Â¢ø §À¡Ìõ Å¡¸Éí¸Ç¢ý þ¨Ãîºø þýÛõ ̨Èó¾À¡Êø¨Ä, áÌÖìÌ Ð¡ì¸§Á ÅÃÅ¢ø¨Ä.  «Õ¸¢ø ¯Èí¸¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ Á¨ÉÅ¢¨Âô À¡÷츢ýÈ¡ý. ±ó¾Å¢¾ ºÄÉÓõ þøÄ¡Ð «Â÷óÐ Ð¡í¸¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. áÌÖìÌ ÁðÎõ ²§É¡ þô§À¡¦¾øÄ¡õ С츧Á ÅÕž¢ø¨Ä. ¿¢¨È À¢Ãî¨É¸û «¨Å¦ÂøÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼ ¸¡¨Ä¢ø Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ ¿¢ü¸ô§À¡Ìõ ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢üÌ ±ýÉ À¾¢¨Äî ¦º¡øŦ¾ýÀ§¾ «ÅÉÐ ¾ü§À¡¨¾Â ÀÄÁ¡É §Â¡º¨É. áÌø ¦¸¡ØõÀ¢ø ´Õ ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø ¸½ì¸¡ÇḠ§Å¨Ä À¡÷츢ýÈ¡ý. Á¨ÉÅ¢, þÃñÎ ¦Àñ ÌÆ󨾸û. «ÇÅ¡É «Æ¸¡É ÌÎõÀõ. Á¨ÉÅ¢Ôõ À¢û¨Ç¸Ùõ ¡úôÀ¡½ò¾¢ø¾¡ý þÃñÎ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÒ þÕó¾¡÷¸û. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¾ÉÐ ±ñ½¡Â¢Ãõ ÕÀ¡ ºõÀÇò¾¢ø 㚢Ãõ ÕÀ¡¨Å ±ÎòÐÅ¢ðÎ Á¢Ì¾¢ ³Â¡Â¢Ãõ ÕÀ¡¨ÅÔõ Á¨ÉÅ¢ìÌ «ÛôÀ¢Å¢ÎÅ¡ý. «Å÷¸ÇÐ §Áľ¢¸ §¾¨Å¸ÙìÌ Å£ðÎ ÅÇÅ¢ø ¸¡öìÌõ §¾í¸¡ö Á¡í¸¡ö¸¨Ç Å¢üÈ¡§Ä §À¡ÐÁ¡É¾¡¸ þÕó¾Ð. «ô§À¡Ð áÌø ±ó¾Å¢¾ À¢Ãî¨É¸Ùõ þýÈ¢ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸§Å þÕó¾¡ý. «¾ýÀ¢ýÉ÷ ¡úôÀ¡½ò¾¢ø Ôò¾ì¦¸ÎÀ¢Ê¸û «¾¢¸Á¡¡¸, Á¨ÉÅ¢ À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ «¨ÆòÐ ÅóÐ ¦¸¡ØõÀ¢§Ä§Â ¦ºðÊÄ¡¸¢Å¢ð¼¡ý.

¾ýÛ¨¼Â Á¡¾î ºõÀÇõ Å£ðÎ Å¡¼¨¸, À¢û¨Ç¸Ç¢ý ÀÊôÒÄ×, º¡ôÀ¡ðÎÄ×, ±ýÀÅüÈ¢ü§¸ §À¡¾Å¢ø¨Ä. «Åý ¾ÉР Á¨ÉÅ¢ìÌ º£¾ÉÁ¡¸ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ À½õ Åí ¸¢Â¢ø þÕó¾Ð. «¨¾ ±Îòо¡ý Å£ðÊüÌ ÓüÀ½Á¡¸ì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡ý. ¬É¡ø ´Õ Å£ðÊø «Åý Á¨ÉÅ¢ ¬Ú Á¡¾í¸û ܼ þÕó¾¾¢ø¨Ä. «¨È º¢ýÉý, ¦ÅÇ¢îºõ ÅÕ¾¢ø¨Ä, ºó¨¾ ¸¢ð¼ þø¨Ä, Å¡¼¨¸ ܼ ±ýÚ ²¾¡ÅÐ ´Õ ¸¡Ã½õ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ þÕôÀ¡û. þô§À¡Ð ܼ §ÅÚ Å£Î À¡Õí§¸¡ À¢û¨Ç¸ÙìÌ ÀûÇ¢ìܼò¾¢üÌ ¸¢ð¼Å¡¸ À¡Õí§¸¡  ¿¡ý ¿¡Ä¨Ã Á½¢ì§¸ ±ØõÀ §ÅñÊ¢ÕìÌ” ±ýÚ ¾¢ÉÓõ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ þÕôÀ¡û. ¬É¡ø áÌÖ째¡ «ÖÅĸõ Àì¸ò¾¢ø. À¡¼º¡¨ÄìÌ «Õ¸¢ø ţΠ±Îò¾¡ø «Åý À¡¼º¡¨Ä §À¡ìÌÅÃò Ð ¦ºÄÅ¢üÌ ¦¸¡ÎìÌõ À½ò¨¾ Å¢¼ ãýÚ Á¼íÌ «¾¢¸õ ¦¸¡Î츧ÅñÊ ÅÕõ. ²ü¸É§Å «Åý ÌÎõÀĨŠºÁ¡Ç¢ì¸ À¼¡¾ À¡Î ÀðÎ즸¡ñÊÕ츢ȡý. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ «Åý Á¨ÉÅ¢ Å¢Çí¸¢ì¦¸¡ñ¼¾¡¸ò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä «ÐÁðÎÁ¢øÄ¡Áø «ÅÇÐ ¯ÈÅ¢É÷ ţθǢø ±¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷ò¾¡§Ç¡ «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ Å¡í¸¢ò¾ÕÁ¡Ú À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊòРţΠÓØì¸ Å¡í¸¢ô§À¡ðÎ ¿¢¨Èò¾¢Õó¾¡û.

þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ «Åý ¸¼ý ÀðÎ ¦ºö¾¨Á¡ø áÌÄ¢ý ºõÀÇ À½ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦¾¡¨¸¨Â ¸Æ¢òÐ즸¡ñξ¡ý ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. «ôÀÊ ÅÕõ º¢Ú¦¾¡¨¸Â¢ø  «Åý Å£ðÎ «ÊôÀ¨¼î ¦ºÄ¨Å§Â ®Î ¦ºö ÓÊ¡¾ §À¡Ð ¸¢Æ¨ÁìÌ ´Õ Å¢Õó¾¢ÉáÅÐ ÅóÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. þôÀʦÂøÄ¡õ «Åý  ¾¢ñ¼¡Îŧ¾ ¾¢Éº¡¢ Å¡ú쨸¡¸¢Å¢ð¼Ð. þôÀÊò¾¡ý ´Õ¿¡û «ÅÉÐ ¾¡Â¡÷ ¸Îõ ͸ţÉÓüÚ ºò¾¢Ãº¢¸¢î¨º ¦ºö§ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ ²üÀð¼§À¡Ð «Åý ¨¸Â¢ø ³óÐ ÕÀ¡ ܼ þÕì¸Å¢ø¨Ä. «ÖÅĸ ¿ñÀ÷¸Ç¢¼õ ÜȢ§À¡Ð ¾í¸Ç¢¼Óõ À½Á¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÅðÊìÌ À½õ ¦¸¡ÎôÀÅÃ¡É ºñÓ¸Íó¾Ãò¨¾ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¡÷¸û.  «Å¡¢¼õ ÕÀ¡ ´Õ Äðºõ ÅðÊìÌ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Á¡¾¡ Á¡¾õ Åðʨ ¦¸¡ÎòÐ Åó¾¡ý áÌø.

¾¢Ë÷ ±ýÚ ºñÓ¸Íó¾Ãõ ¾ÉÐ Á¸ÙìÌ ¾¢ÕÁ½õ «¾É¡ø À½ò¨¾ ¯¼ÉÊ¡¸ ¾¢ÕôÀ¢ò¾ÕÁ¡Ú Ã¡Ì¨Ä ÅüÒÚò¾¢É¡÷. «ÖÅĸò¾¢ø þÕìÌõ ¸¼¨É§Â þýÛõ ¸ðÊ ÓÊ¡Áø þÕôÀ¾¡ø «íÌ Á£ñÎõ ¸¼ý §¸ð¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä. ¾ý Á¨ÉŢ¢¼õ þÕó¾ ¾í¸ ¿¨¸¸¨Ç §ÅÚ ÅƢ¢øÄ¡Áø §¸ð¼ §À¡Ð, «Å§Ç¡ þÐ «õÁ¡ ¾ó¾Ð «Ð À¡ðÊ ¾ó¾Ð ±ýÚ ¦ºý¡¢¦Áý𼡸 ²§¾¡ ±øÄ¡õ ÜȢŢðÎ «¨Á¾¢Â¡¸ Ð¡í¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ÅÇ¢ý ¸ñ¸¨Çô À¡÷ò¾Àʧ ¸¡¨Ä¢ø ÅóÐ ¸¾¨Åò ¾ð¼ô§À¡Ìõ ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢üÌ ±ýÉ À¾¢¨ÄìÜÚŦ¾ýÚ §Â¡º¢ò¾Àʧ «ÅÛõ Ð¡í¸¢ô§À¡É¡ý. 

¸¡¨Ä¢ø Á¨ÉÅ¢  ±ýÉ.. ±ØõÒí§¸¡ §Å¨ÄìÌ §¿ÃÁ¡Ì¾ø§Ä   ±ýÚ Ð¡ì¸ò¨¾ì ¸¨Äò¾§À¡Ð¾¡ý «ÅºÃÁ¡¸ ±ØóÐ §¿Ãò¨¾ À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¾ý ¸¡¨Äì ¸¼¨Á¸¨Ç ÓÊòÐ «ÖÅĸò¾¢üÌ ÒÈôÀÎõ §À¡Ð  ¸¡Š ÓÊÂô§À¡Ì¾ôÀ¡ ´Õ ¬Â¢Ãõ ÕÀ¡ ¾ó¾¢ðÎ §À¡í§¸¡  ±ýÈ×¼ý À÷Š…¢ø þÕóÐ ³Ñ¡Ú ÕÀ¡¨Å ±ÎòÐì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðΠ ¯ýÉ¢¼õ Á¢îºõ þÕìÌõ ¾¡§É  ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ Á¨ÉÅ¢ ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ¨Åò¾¢Õó¾ Á¾¢Â ¯½×ô À¡÷º¨ÄÔõ ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¦ÅÇ¢ Å¡ºÖìÌ Åà ºñÓ¸Íó¾ÃÓõ Å󾦸¡ñÊÕó¾¡÷
             
Å¡í§¸¡ «ñ¨½.. ¯í¸Ç¢ð¼ Áò¾¢Â¡Éõ ÅçÅÏõ ±ñÎ ¿¢¨ÉîºÉ¡ý  ±ýÈÀʧ ÅçÅüÈ¡ý.  ±ýÉ ¾õÀ¢ §ÃÊ ÀñÉ£üÈ£§Ã¡  ±ýÈ ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢¼õ   þø¨Ä «ñ¨½.. þýÛõ ´Õ ¸¢Æ¨Á ¨Ãõ ¾¡í§¸¡. ¾¢Ë÷ ±ñÎ §¸ð¼¾¡ø ´ñÎõ ¦ºö ÓʧÂøÄ  þ¾üÌ ºñÓ¸Íó¾Ãõ ±ýÉ ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡§Ã¡ ±ýÚ «ÅÃÐ Ó¸ò¨¾§Â ²È¢ð¼¡ý áÌø.   ¿¡ý «ÅºÃõ ±ñ¼ÀÊ¡¾¡ý §¸ì¸¢Èý ±ýà À¢û¨Ç¢ýà ¸Ä¢Â¡½ Å¢ºÂõ ¾õÀ¢ þø¨Ä¦Âñ¼¡ø þôÀ¢Ê «ÅºÃôÀÎò¾ Á¡ð¼ý.. º¡¢ º¡¢ «Îò¾ ¾¢í¸Ù츢¨¼Â¢Ä ¸ð¼¡Âõ §ÅÏõ ¦ÃÊ Àñ½¢ ¨ÅÔõ  «ôÀ ÅÃð§¼.  ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô ÒÈôÀð¼ ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢üÌ ÅÆ¢ÂÛôÀìܼ §¾¡ýÈ¡Áø ¿¢ýÈÅÉ¢ý º¢ó¾¨É¨Â   ±ýÉôÀ¡ ¿£í¸û §À¡§¸ø¨Ä¡  ±ýÚ §¸ð¼ Á¨ÉŢ¢ý ÌÃø ¸¨Äò ¾Ð.  †¡? õ.. ´ñÎÁ¢ø¨Ä..¿¡ý Å¡Èý  ±ýÚ ÜȢŢðÎ ´Øí¨¸Â¡ø þÈí¸¢ ¸¡Ä¢ Å£¾¢ìÌ Å󾨼ó¾¡ý.

«Åý ¿¢ýÈ ¾¢¨ºìÌ ±¾¢÷ò¾¢¨ºÂ¢ø¾¡ý «Åý ÀŠ ±Î츧ÅñÎõ. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢üÌ þýÛõ ´Õ ¸¢Æ¨ÁìÌû À½õ ¾¢Ãð¼§ÅñΧÁ ±ýÈ ÁÉìÌÆôÀò§¾¡Î «ó¾ Å£¾¢¨Â ¸¼ì¸ ÓüÀð¼§Å¨Ç §Å¸Á¡¸ Åó¾ Á¢É¢ Å¡ý Ã¡Ì¨Ä «ÊòРСÃò¾¢ø С츢¦ÂÈ¢ó¾Ð. 

¯îº¢ ¦Å¢Ģø «¨ÉòÐ Ò¼¨Å¸¨ÇÔõ ШÅòÐ ¦¸¡Ê¢ø ¸¡Âô§À¡ðÎÅ¢ðÎ ¸¨ÇòÐô §À¡ÉÅÇ¡ö ÌÇ¢÷º¡¾Éô ¦ÀðÊ¢ø ¸¨ÃòÐ ¨Åò¾ ±ÖÁ¢îºõ À¡Éò¨¾ ¨¸Â¢ø ±Îò¾Àʧ ¡¢Å¢¨Â µý Àñ½¢É¡û. §À¡ð¼ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¦ºö¾¢Â¢ø Å¢ÀòÐ ÀüȢ ŢÀÃõ «È¢Å¢òÐ즸¡ñÊÕôÀÐ «Åû ¸¡¾¢ø Å¢Æ, ¡¢Å¢Â¢ý ´Ç¢ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ Á¢Ç¢÷óÐ ÓبÁ¨¼ó¾Ðõ «ó¾îº¢ýÉò¾¢¨Ã¢ø ¸¡½ôÀð¼ «¨¼Â¡Ç «ð¨¼ «Å¨Ç «ó¾ þ¼ò¾¢§Ä§Â «Å¨Ç ã÷òÐ Å¢Æ ¨Åò¾Ð.

bhasky@delfios.com                                                
- 10.03.2004

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý