'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
äý 2004 þ¾ú 54 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
 º¢Ú¸¨¾!
¦Àñ¸û: ¿¡ý ¸½¢ì¸¢ý§Èý!


- ÍÁ¾¢ åÀý -

FriendsÀ½õ ¿¢îºÂÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. .±ôÀÊ¡ÅÐ ÂýÉÄÕ¸¢ÖûÇ º£ð¨¼ Òì ÀñÏí¸û ±ýÈ §À¡Ð  ±ýÉ ¸¨¼º¢ §¿Ãò¾¢Ä þôÀ¢Ê §¸ì¸¢È£í¸û  ±ýÚ «Åý º¢ÉôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð..  ŧÃì¸ ´Õ ÀðÎ §ÅðÊ º¡ø¨Å Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕÅý  ±ýÈÐõ.. Å¢§É¡¾Á¡É ´Õ ´Ä¢Ô¼ý «Åý º¢Ã¢ò¾¡ý «ùÅÇ×¾¡ý.. ±Éì¸¡É þÕ쨸 ±ñ¨½ ¸ò¾¢¾Á¡É ´Õò¾¢ ÍðÊ측ð¼ ÀðΧÅðÊ º¡ø¨ÅìÌ ÓØìÌô §À¡ðÎ ¯¼¨Ä ѨÆòÐ즸¡ñ§¼ý.. ¦¿Õì¸Á¡¸ þÕó¾Ð.. þ¼ÐÀì¸ò¾¢ø À¢ýÉ¡ø þÕóР¡§Ã¡ À¢ýÉ¡ø ÌòÐÅЧÀ¡ø ´ÕÅ¢¾ ´Ä¢¨Â ±ØôÀ¢ÂÀʧ À¢Ä¢ôÀ£§É¡ ¾õÀ¾¢ ´ÕÅ÷.  ºñ¨¼ §À¡Î¸¢È¡÷¸Ç¡? ºõÀ¡‘¢ì¸¢È¡÷¸Ç¡? ÒâÂÅ¢ø¨Ä.. ÒâóÐ ±ýÉ ÀñÏÅÐ.. ¦¾¡¼Õõ ¬ÚÁ½¢ò¾¢Â¡Äí¸Ç¢üÌ ±Éì¸¡É À¢ý½½¢ þ¨º «Ð ±ýÚ ÁðÎõ Òâó¾Ð.. ÅÄÐÀì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ¦ÅûÇô¦Àñ½¢¼Á¢ÕóÐ Åó¾ Å¢¨ÄÔÂ÷ó¾ Å¡º¨É ¾¨Ä¢ʨÂò ¾ó¾Ð.. ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò§¾ý.. ¸É¼¡ Àø¸Ä¡îº¡Ã ¿¡Î ±ýÀÐ ¯Ú¾¢Â¡ÉÐ.. żþó¾¢Âô ¦ÀñÁ½¢ ´Õò¾¢ ¸½ÅÉ¢ý ¯¨ÆôÀ¢ø ÌÎõÀò¨¾ô À¡÷ì¸ °ÕìÌô §À¡¸¢È¡û §À¡Öõ.. ¸ØòÐ ¨¸¸û ±øÄ¡õ ¸½ÅÉ¢ý ¯¨ÆôÀ¡ø ¿¢¨Èó¾¢Õó¾Ð..¾¨Ä¨½¨Â «¨½ò¾ÀÊ ±ô§À¡Ð Å¢Á¡Éõ ¸¢ÇõÒõ ÌÈ𨼠ŢðÎòСí¸Ä¡õ ±ýÀ¾¡É ¿¢¨Ä¢ø «Åû ¸¡ò¾¢Õó¾¡û.. ±ÎòÐî ¦ºýÈ Òò¾¸ò¨¾ì ܼ À¢Ã¢ì¸ ÓÊ¡¾ þÚì¸ò¾¢ø þÚ¸¢ô§À¡ö ¿¡ý.. ±ý¨Éò ¾Å¢Ã ±ø§Ä¡Õ§Á Å¡úÅ¢ø ÀÄÁ½¢ §¿Ãí¸¨Ç Å£½ÊòÐ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÈ ±ñ½õ Á£ñÎõ ±ÉìÌû ±Øó¾Ð.. ¿¡ý ¾Â¡Ã¡§Éý..À½ò¾¢ü¸¡ö..

«Åû ±ý¨É þÚ¸ «¨½òÐ즸¡ñ¼¡û.. «§¾ ¿£û ºÐà Ӹõ ž¡¸¢ô§À¡Â¢Õó¾Ð.. ¸ð¨¼Â¡ö ¦Åð¼ôÀð¼ ¾¨ÄÁ¢¨Ã Ð¡ì¸¢ì ¸ðÊ¢Õó¾¡û.. ¸Õ¸Õ¦ÅýÈ¢Õó¾Ð.. ¿¢îºÂõ ¨¼ «Êò¾¢ÕôÀ¡û.. ¯¼ø þÚ¸¢ ¬ñ ¾Éò¨¾ì ¸¡ðÊÂÐ.. Á£ñÎõ «¨½òÐ즸¡ñ§¼¡õ..  ±ò¾¢¨É ÅÕ„Á¡îÍ.. þôÀÅ¡ÅÐ Å󾢧Â..  ±ýÛ¨¼Â ¨À¨Âô ÀÈ¢òÐ ¸Øò¾¢ø Á¡ðÊÂÀʧ ̾¢¨Ã §À¡ø «Åû ¿¼ó¾¡û.. ¿£ñ¼ ¾¨ÄÁ¢Õõ ¦ÁøĢ þ¨¼Ôõ ¿¡½Óõ.. ÜîºÓÁ¡¸ ¦Àñ¸Ù째 ¬¾¡ÃÁ¡¸ þÕó¾Åû.. þýÚ.. ±ý¨É ¿¡ý ÌÉ¢óÐ À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ý.. Å¢¾¢¨Â ¦¿¡ó¾Àʧ «Åû À¢ýÉ¡ø ¿¡ý..

Äñ¼É¢ý ¦¿Ç¢ó¾ ÌÚ¸¢Â §Ã¡ðÎõ.. ¦¿ÕôÒ¦ÀðÊ §À¡ýÈ ¸¡÷¸Ùõ Å¢§É¡¾Á¡¸ þÕó¾Ð.. «Åû ¬í¸¢Äô À¡¼ø ´ý¨Èô µ¼ Å¢ðÎ ±ý ¨¸¸ÙìÌû ¾ý ¨¸¨Âô À¢¨½òР ¿øÄ Ìñ¼¡ Åó¾¢ð¼¡ö.. «õÁ¡ Á¡¾¢Ã¢ þÕ츢ȡö  ±ýÈ¡û.. À¢û¨Ç¸û ¸½Åý ÌÎõÀ Å¡ú쨸 ±øÄ¡õ ±ôÀ¢Êô §À¡ÌÐ ±ýÈ¡û.. ±ý «ÇÅ¢ø ±ÉÐ ºó§¾¡„í¸û ±ÉìÌô À¢Êò¾¢Õó¾Ð.. ¦ÀÕ¨Á¡Ôõ þÕó¾Ð.. «Å¨Ç §¿¡¸Êì¸ Å¢ÕõÀ¡Ð ¿¡ý º¢Ã¢ò§¾ý.. «ÅÙõ..

¸îº¢¾õ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ìÌ «÷ò¾ò¨¾ «Åû þÕôÀ¢¼ò¾¢üÌû ÒÌó¾ §À¡Ð ÒâóЦ¸¡ñ§¼ý.. ţΠ´Õ Àø¸Ä¡îº¡Ã ÀûǢ¡ö º£É÷¸Ç¢ý º¢Ã¢ò¾ Å¡ö ÌñÎô Òò¾¡Å¢Ä¢ÕóÐ.. ¸ÚôÀ÷¸Ç¢ý ¿¡÷À¢ýÉø ¾¨ÄÔ¼É¡É º¢ýÉî º¢ýÉî º¢¨Ä¸û µÅ¢Âí¸Ù¼ý ´ù¦Å¡Õ À̾¢Ôõ ¦Åù§ÅÚ ¿¡ð¼Å÷¸Ç¢ý ¸¨ÄÔ½÷¨Åì ¸¡ðÊ ¿¢ýÈÐ.. ¸ñ ŢƢòÐ ¿¡ý Å¢Âô§À¡Î À¡÷ì¸ ¾ÉÐ §Å¨Ä «ôÀÊôÀ𼦾ýÈ¡û.. ¸ðÊ¼ì¸¨Ä ¬Ã¡öø ¾¡ý §Å¨Ä ¦ºöž¡¸×õ ÀÄ ¿¡ðÎ ¿ñÀ÷¸û ¾ÉìÌ þÕôÀ¾¡¸×õ ¦º¡øÄ¢ ±ý¨É  ¿¡ý ¾íÌõ «¨ÈìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ¸¡ðÊÉ¡û.. ±øÄ¡§Á ÒШÁ¡¸×õ  ¦¸¡ïºõ «¾¢ºÂì¸ìÜʾ¡¸×õ þÕó¾Ð.. 

¿¡ý «ÅÙ¼ý ¾íÌõ «ó¾ ´Õ ¸¢Æ¨Á¢ø ±í¦¸øÄ¡õ ¦ºøÅÐ ±ýÉ º¡ôÀ¢ÎÅÐ ±ýÀ¨¾ Á¢¸×õ §¿÷ò¾¢Â¡¸ ±Ø¾¢ ¨ÅòÐ ±ýÉ¢¼õ ¸¡ðÊ ºõÁ¾Á¡ ±ýÈ¡û? ¿¡ý ¡¨Ã¡ÅÐ À¢Ãò¾¢§Â¸Á¡¸î ºó¾¢ì¸ §ÅñÎÁ¡ ±ýÚõ §¸ð¼¡û.. «Åû ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ´ØíÌ Ó¨È§Â¡Î ±Ø¾¢ ¨ÅòÐ «¾ýÀÊ ¿¼ôÀÐ ´Õ Å¢¾ ¦ºÂü¨¸ò ¾Éõ §À¡ø þÕó¾¡Öõ «¾¢ø þÕìÌõ ¸îº¢¾õ «Åû ±É측¸ ±ÎòÐ즸¡ñ¼ À¢ÃÂò¾Éõ ±ý¨Éì ¸Å÷ó¾¢Õó¾Ð.. À¾¢¨ÉóÐ ÅÕ¼ ¿ñÀ¢¨Â Ó¾ø Ӿġö À¡÷ôÀÐ §À¡ø Å¢§É¡¾Á¡¸ô À¡÷ò§¾ý.. þÕóÐõ «ó¾ ţΠ¿¢¨ÈÅüȾ¡ö ±ÉìÌû ¦ÀÕã ¦ÅǢ즸¡½÷󾨾 ¾Å¢÷ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä..

¸¡ø¸Îì¸ Äñ¼ý ¨†ð À¡ì¸¢ø ¦À¡§¼§Ã¡ º¢ôŠ º¡ôÀ¢ð¼Àʧ À¡¼º¡¨Ä ¿¡ð¸¨Ç Á£ðÎ Á£ðÎ Å¡öÅ¢ðÎî º¢Ã¢òÐ Á£ñÎõ ±õ¨Á º¢ÚÁ¢¸Ç¡ì¸¢ ÒǸ¡ó¸¢¾õ «¨¼ó§¾¡õ.. Á£ðÎôÀ¡÷ì¸ ±ÁìÌû «¼í¸¢Â¢ÕìÌõ ¿¢¨É׸¨Çô§À¡ø ÒÄõ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ ÌÆ󨾸ÙìÌ þø¨Ä ±ýÈ Àʧ «ÅÇ¢ý ¸ñÀ¡÷¨Å¨Âò ¾Å¢÷òР ²ý þýÛõ ¸Ä¢Â¡½õ ¸ð¼¡Áø ¾É¢Â¡ þÕ츢ȡö  ±ýÈ §À¡Ð «ÅÇ¢ý ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ´Ä¢ò¾Ð.. ±ýÉ¢¼õ ¸ñ½¡ø ¦À¡Ú ±ýÀ¾¡ö ¸¡ðÊ Å¢ðÎ º¢È¢Ð СÃÁ¡ö §À¡ö º¢Ã¢òÐî º¢Ã¢òÐì ¸¨¾ò¾Åû.. À¢ýÉ÷  ±ýà ô¦Ãñð ¨Áì¸ø ¦Åâ þýÃÈŠÃ¢í ¦À§Ä¡.. ¨¿³£Ã¢Âý äÉ¢§Å÷º¢ðÊĢ §Å¨Ä ¦ºö¢ȡý.. ±ôÀ À¡ò¾¡Öõ ⧺¸ «Ð þÐ ±ñÎ ¯Ä¸õ ÍòÐÅ¡ý.. þôÀ À¢Ã¡ýŠº¢Ä ¿¢ì¸¢È¡É¡õ  þýÛõ ðå Å£ì…¢Ä þïº Åó¾¢ÎÅý ±ñ¼¡ý.. ¿£ Å¡ÈÐ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.. ¯ÉìÌõ †¡ö ¦º¡øÄî ¦º¡ýÉ¡ý..  ãîÍ Å¢¼¡Áø ÜÈ¢ÂÅû.. º¢È¢Ð ¿¢Úò¾¢  Åó¾¡ø ±ý§É¡¼¾¡ý ¾í¸¢ÈÅý..  ±ýÈ¡û þÂøÀ¡ö.. ±ý þÂøÒ ¸Çí¸ôÀð¼Ð.. 

±Éì¸¡É «ó¾ì ¸¢Æ¨Á.. «ÅÙ¼ý §º÷óÐ ´ù¦Å¡Õ þ¼Á¡¸î¦ºøÖõ §À¡Ðõ Á¢¸×õ «÷ò¾õ ¦À¡¾¢ó¾¾¡¸ À¢ÃÁ¢ôÀ¨À ²üÀÎò¾¢ÂÐ.. ÌÎõÀòмý ±ò¾¨É þ¼í¸ÙìÌî ¦ºýÚû§Çý.. ±ô§À¡Ðõ À¾ð¼Óõ ¸¨ÇôÒõ «ÖôÒõ ±ôÀ¼¡ Å£ðÊüÌ Åէšõ ±ýÈ¢ÕìÌõ.. Å£½¡É º¢Îº¢ÎôÒì¸û §¸¡Àí¸û.. ¦ÅȢÎõ Å¡ú×.. ¬É¡ø þô§À¡Ð.. þÅû Å¡úÅ¢ý ´ù¦Å¡Õ Å¢¼Âò¨¾Ôõ «÷ò¾Á¡ì¸¢ «ÛÀŢ츢ȡû.. §¾¡û §¾öòÐ ¿¼ì¸ ¸½Åý.. ¸¡ÖìÌû þ¼È ÌÆ󨾸û «üÈ ¿¢¨Ä¢Öõ..þÅÇ¡ø º¢Ã¢ì¸ ÌС¸Ä¢ì¸ ÓÊÔ¦ÁÉ¢ý.. ¸½Åý ÌÆ󨾸û.. ţΠ¸¡÷.. «¾üÌõ §ÁÄ¡ö þýÛõ ¦¸¡ïºõ §À¡ö Å¡º¢ôÒ ±ØòÐ ±ýÚ ±ý¨É §Áý¨Á ÀÎò¾¢ ¦Àñ½¢Âõ Óü§À¡ìÌò¾Éõ ±ýÚ ÀÅ¢Í Àñ½¢.. §Á¾¡Å¢Â¡ö ¯ÄÅ¢.. þô§À¡Ð.. ±ý Óü§À¡ìÌò¾Éõ ¦Àñ½¢Âì ¸ÕòÐì¸û ±ýÛû ÓÃñÎ À¢Êì¸ò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.. þÕóÐõ ±ÉìÌû þÅû ²ý þýÛõ ¸Ä¢Â¡½õ ¸ð¼¡Áø.. ¬ñ¸§Ç¡Î þùÅÇ× ì§Ç¡…¡¸.. 

Äñ¼É¢ø À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ ÍüÚÄ¡ôÀ½¢¸û À¡÷ì¸ §ÅñÊ þ¼í¸û ±ýÈ ÀðÊ嬀 ÓÊòÐ «ÅÇÐ §Å¨Äò¾Çò¾¢üÌõ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡û.. ÀÄ þÉòÐ ¿¡ð¼Å÷¸Ùõ «Å¨Çì ¸ñ¼Ðõ µÊÅóÐ «¨½òÐ ±ý¨ÉÔõ ͸õ Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷¸û.. À¡¼º¡¨Ä ¿¡ð¸Ç¢ø ¬ñ¸¨Ç ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ì¸ Á¡ð¼¡û.. ¬É¡ø þô§À¡Ð.. ºÃÇÁ¡¸ ¬ñ¸¨Ç «¨½ôÀÐ «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¨Âô À¢Êò¾Àʧ ¯¨Ã¡ÎÅÐ.. «ÅÇ¢ý þó¾  §À¡ø𦿊  ±ÉìÌû Å¢ÂôÀ¡ö..ŢâÂ.. «Åû þÎô¨À ŨÇòÐô À¢Êò¾¢ÕìÌõ ¦Åû¨ÇÂý ´Õò¾¨É ¾¡Ûõ «¨½òÐ «Åý ¯¾ðÊø Óò¾Á¢ðÎ ®ÃôÀÎò¾¢ ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ þÕóРި¼¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡û.. ¿¡ý ±ýɢĢÕóÐ Á£ñÎ Åà ÀÄ Á½¢§¿ÃÁ¡ÉÐ.. 

«Å¨Ç ¿¡ý ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ì ¸ÅÉ¢ò§¾ý.. ´Õ§Å¨Ç ¾£÷ì¸ ÓÊ¡¾ §¿¡Â¢É¡ø º¡¸ô§À¡¸¢È¡§Ç¡? þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¸¡¾ø §¾¡øÅ¢¨Â Á¨Èì¸ ºó§¾¡„Á¡¸ þÕôÀ¾¡ö À¡º¡íÌÀñϸ¢È¡§Ç¡..? ¸÷ôÀõ ¦¸¡ûÇ¡¾¾¡ø ¸ñÊô§À¡É ¯¼ø.. §¿÷§¸¡¼¡ö ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢üÌõ Å¢¾õ.. ÑÉ¢¿¡ìÌ ¬í¸¢Äõ.. ¸¡üÈ¢ø ¸¨ÄóÐ ¦¿üȢ¢ø ÅÆ¢Ôõ ¸ÕÁ¢÷  ¸ýÉò¾¢ø ÌÆ¢ Å¢Æ ÌÆ󨾧À¡ø º¢Ã¢ôÒ.. ±ÉìÌû ±Ð§Å¡ ±ØóÐ ±ý¨Éì §¸ûÅ¢ §¸ð¸ ¾¨Ä¨Â ¯Ö츢 Á£Ç ÓÂýÚ Á£ñÎõ §¾¡ü§Èý..

¦ÄÁý ãìÌû ¦¸¡ïºõ §¾¨É Å¢ðÎ ±ÉìÌ ´Õ ¸ô¨À ¿£ðÊÂÅû.. §º¡À¡Å¢ø þÕ ¸¡ø¸¨ÇÔõ С츢ô§À¡ðÎ ¾ý¨É Ì‘ÛìÌû Ò¨¾òÐ ¾ÉРã ¸ô¨À þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ «¨½òÐô À¢ÊòÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ Ý𨼠¯ûÇí¨¸ìÌû Å¡í¸¢ ´Õ ÌÆ󨾨Âô §À¡ø ¸ÅÉÁ¡¸ì Å¡ÂÕ§¸ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ¸ñ¸¨Ç ãÊ Ó¸÷óÐ À¡÷òÐô À¢ýÉ÷ ´Õ Ó¨È ¦ÁÐÅ¡¸ ¯È¢ïº¢.. ¬¬.. ±ýÈ¡û.. ´Õ §¾É£¨Ãì ܼ þÅÇ¡ø ±ôÀÊ þùÅÇ× «Ä¡ì¸¡¸ «ÛÀÅ¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ.. 

±ÉìÌû ±ØÅÐ ±ýÉ?.. ÒâÂÅ¢ø¨Ä..Ò➢ø ºõÁ¾ÓÁ¢ø¨Ä.. ¦ÁÇÉÁ¡¸ þÕóРŢðÎ À¢ýÉ÷ Á£ñÎõ §¸ð§¼ý..  ²ý ¿£ þýÛõ ¸Ä¢Â¡½õ ¸ð§¼¨Ä..?  ¿¡ý §¸ðÀ¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð Á£ñÎõ ´Õ Ó¨È §¾É£¨Ã ¯È¢ïº¢ÂÅû.. ±ý¨Éô À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾¡û..  ±ÐìÌ ¿£ þó¾¢Â¡ §À¡È¡ö  ¦¾Ã¢Â¡¾Ð§À¡ø §¸ð¼¡û.. ¿¡ý «ÖòÐ즸¡ñ§¼ý.. þÅû ±¨¾§Â¡ Á¨È츢ȡû.. ¯ñ¨ÁÂ¡É ¿ðÒ ±ýÀ¾üÌ þÅÇ¢üÌ «÷ò¾õ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ §¸¡ÀÓõ Åó¾Ð.. «Åû ±ý¨É§Â À¡÷ò¾ÀÊ þÕì¸..  «Ð¾¡ý ¦º¡ýɧÉ.. þÄ츢Âîºó¾¢ôÒ ´ñÎ..  ¦Àñ½¢Âõ   ±ñ¼ ¾¨ÄôÀ¢Ä ¿¡ý ´Õ ¸ðΨà šº¢ì¸ô §À¡Èý. ±í¸¼ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢Ä ±ôÀ¢Ê¦ÂøÄ¡õ ¦Àñ¸û «¼ì¸ôÀθ¢È¡÷¸û.. ±ñ¼ ¸ðΨà ±ý§Èý ¦ÀÕ¨Á¡ö.. À¢ýÉ÷ ¿¡ý Å¡º¢ìÌõ Òò¾¸í¸û.. ÀüÈ¢Ôõ ±ÉÐ Óü§À¡ìÌî º¢ó¾¨É ¦¸¡ñ¼ ±ØòÐ.. ¦Àñ½¢Âì ¸ÕòÐì¸û ±ýÀÉ ±ùÅÇ× Ð¡Ãõ ÀÃÅÄ¡¸ «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀðÎûÇÐ §ÀºôÀθ¢ÈÐ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ ¦ÀÕ¨Á þøÄ¡Ð ¦º¡øÄ¢ ¨Åò§¾ý..  Ìð.. Å¡ù ¥ ±ýÚ Å¢ðÎ Á£ñÎõ §¾É£¨Ã ¯È¢ïº¢Â Àʧ  ¯ý¨É ¿¢¨Éì¸ ±ÉìÌô ¦ÀÕ¨Á¡ þÕìÌ  ±ýÈ¡û. ±ÉìÌû ¿¡ý Á£ñÎõ ±ý¨Éò ШÇò¦¾ÎòÐ §¸ð§¼ý  ²ý þýÛõ ¸Ä¢Â¡½õ ¸ð¼¡Áø þÕ츢ȡö ²¾¡ÅÐ §À÷ºÉø À¢¨ÃÉ¡? 

«Åû ¸ñãÊ Á£ñÎõ §¾É¢¨Ã ¯È¢ïº¢ÂÐ ±Ã¢îº¨Äò ¾ó¾Ð..  ¿¡ý §¸ì¸¢È¨¾ ¿£ þ짿¡ ÀñÏÈ¡ö ±ÉìÌ Å¢ÇíÌÐ.. ¿¡ý ¿¢¨Éîºý ¿£ ±ýà ¯ñ¨Á¡ ô¦Ãñð ±ñÎ ¯ýÛ¨¼Â ¸Å¨Ä §Å¾¨É¸¨Ç ±ý§É¡¼ À¸¢ÃóÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¿£ ±ý¨É СÃò¾¢Ä ¨Å츢ȡö  ¿¡ý ¦¸¡ïºõ ¯½÷źô À¼..«Åû Å¡ö Å¢ðÎâò¾¡û.. À¢ýÉ÷ ±ØóÐ ÅóÐ ±ýÉÕ¸¢ø þÕó¾Åû..  ¦ÃñÎ À¢û¨Ç¸ÙìÌ «õÁ¡ ±ñÎÈ¡û þýÛõ «§¾ ÌÆó¨¾ò¾Éõ   ±ýÚ ±ýÓи¢ø ¾ðÊ Å¢ðÎ ±ý ã ¸ô¨ÀÔõ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñΠ̺¢É¢¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡û.. ±ýÉ ÌÆó¨¾ò ¾Éõ? ¿¡ý §¸ð¼¾¢Ä ±ýÉ À¢¨Æ? þó¾Ç× Å¾¡¸¢Ôõ ¸Ä¢Â¡½õ ¸ð§¼¨Ä.. Å¡Ã¢Í ±ñÎ ¦º¡øÄ ´Õ À¢û¨Ç þø¨Ä.. þ¾¢Ä ¿¨¸îͨÅìÌ ±í§¸ þ¼õ.. ÁÉõ «ÊòÐ즸¡ûû.. ¿¡ý ¦ÁÇÉÁ¡¸ «Å¨Çò ¦¾¡¼÷ó§¾ý.. 

Á£ñÎõ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ «¨Æò¾Ð.. þô§À¡Ð ±øÄ¡§Á ±ÉìÌ §¸¡Àò¨¾ò ¾ó¾Ð.. «ÅÇ¢ý ´ù¦Å¡Õ «¨º×õ ±ÉìÌû «º¢í¸Á¡¸¢.. ¯ýÉ¢ôÀ¡ö ¿¡ý ¸ñ¸¡½¢ì¸.. ¬í¸¢Äò¾¢ø «Åû ¯¨Ã¡¼Ä¢ø ¸¡¾ø ¦¾Ã¢ó¾Ð.. þР¡÷ þýÛ¦Á¡Õò¾É¡? ӾĢø ¨¿³£Ã¢Âì ¸ÚôÀý ¾ýÛ¼ý ÅóÐ ¾É¢Â¡¸ò ¾íÌÅ¡ý ±ýÈ¡û.. À¢ýÉ÷ ¦Åû¨Ç嬃 «¨½òÐ Óò¾Á¢ð¼¡û.. þô§À¡Ð ¡÷ ¨ºÉ¡ì¸¡ÈÉ¡? ¸¼×§Ç ¿øÄ ¸¡Äõ ¿¡ý ¾É¢Â¡¸ þíÌ Åó¾Ð.. þÅ÷ Åó¾¢Õó¾¡ø þо¡ý ¯õÁ¼ ì§Ç¡Š ô¦ÃñÊýà Ä§Á¡ ±ýÚ §¸ðÎ ±ý¨ÉÔõ ¾ÅÈ¡¸ì ¸½¢ò¾¢ÕôÀ¡÷.. «Åû ¾ÉÐ ¾É¢¨Á¨Â ÓبÁ¦ÀÈ¡¾ ¾ÉÐ Å¡ú쨸¨Âô  ÀüÈ¢ì ¸¨¾ì¸¡¾Ð ±ÉìÌû ±Ã¢îº¨Ä ²üÀÎò¾ ±ôÀÊÔõ ²¾¡ÅÐ º¡ìÌî ¦º¡øÄ¢ ¦¸¾¢Â¡¸ þí¸¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢Å¢¼ §ÅñÎõ.. þŧǡΠ¾É¢ò¾¢Õó¾¡ø ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û À¡÷¨Å¢ø ÀðÎ ¨Åò¾¡ø? ¿¡Ûõ ¸½¢ì¸ôÀðΠŢΧÅý..

Å¡öìÌû ²§¾¡ À¡¼¨Ä ÓÏÓÏò¾Åû.. ¿¡ý «Å¨Ç§Â ¯üÚôÀ¡÷ò¾ÀÊ ¿¢üÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢òРŢðΠ ±ýÉ?  ±ýÀÐ §À¡ø ¾¨Ä¨Â ¬ðÊÉ¡û.. 

¿£ ±¨¾§Â¡ ±ýÉð¼ þÕóÐ Á¨È츢ȡö.. ¿£ þýÛõ ¸Ä¢Â¡½õ ¸ð¼¡Áø þÕ츢ÈÐìÌ ²§¾¡ ¦Àâ ¸¡Ã½õ þÕì¸ §ÅÏõ ¦º¡øÄ Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡ðÊ Å¢Î..  ¿¡ý Ó¸ò¨¾ С츢 ¨ÅòÐ즸¡ñ§¼ý.. «Åû ±ý¨Éô À¡÷òÐ ´Õ Å¢¾Á¡¸î º¢Ã¢ò¾ÀʧÂ..   ºÃ¢ ¦º¡øÖ. ¿£ ºó§¾¡„Á¡ þÕ츢ȡ¡?  §¸ð¼¡û..   µõ «¾¢Ä ±ýÉ ºó§¾¸õ.. ¿øÄ «ñ¼ŠÃ¡ñÊí¸¡É ÒÕ„ý ¿øÄ ÅÊÅ¡É ¦¸ðÊ측Ãô À¢û¨Ç¸û.. ź¾¢ìÌõ ̨ÈÅ¢ø¨Ä.. «§¾¡¼ ±ýà šº¢ôÒ ±ØòÐ ±ñÎ ±ùÅÇ× ºó§¾¡„Á¡ þÕ츢Èý.. þÐìÌ §ÁÄ ´Õ ¦À¡õÀ¢¨ÇìÌ  ±ýÉ §ÅÏõ ¦º¡øÖ  ±ý Ó¸ò¾¢ø «¾¢ ¯Â÷ó¾ ¦ÀÕ¨Á ÅÆ¢Â.. «Åû ±ý¨É ¯üÚô À¡÷ò¾¡û.. «Åû ¸ñ¸Ç¢ý ¾£Å¢Ã ´Ç¢ ±¨Éò ¾¡ì¸ ¿¡ý À¡÷¨Å¨Âò ¾¡ûò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ý.. ±ý ¨¸¸¨Çô ÀüȢ Àʧ «Åû ¦º¡ýÉ¡û..  ¿£ ºó§¾¡„Á¡ þÕ츢ȡö ±ñ¼¨¾ ÓüÚõ Óؾ¡¸ ¿¡ý ¿õÀ¢Èý.. ²ý ¸Ä¢Â¡½õ ¸ðÊÉÉ£ À¢û¨Ç¸¨Çô ¦Àò¾É£ ±ñÎ ¿¡ý ¯ýÉð¼ ±ôÀÅ¡ÅÐ §¸ð¼É¡É¡? ±ý ¦¿üȢ¢ø Óò¾Á¢ð¼Åû ¾ÉÐ ¨¸¸¨Çì ¸ØÅ¢ Å¢ðÎ ÀÎôÀ¾ü¸¡É ¬Âò¾í¸¨Çî ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡û.. ¿£ñ¼ §¿ÃÁ¡¸ ±ýÉ¡ø ¿¢ýÈ þ¼ò¨¾ Å¢ðÎ «¨ºÂÓÊÂÅ¢ø¨Ä.. 

ssmith@ieccan.com

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý