- ºò¾¢ ºì¾¢¾¡ºý -

þò§¾¡Î þÃñ¼¡ÅÐ ¾¼¨Å ¼¡ö¦ÄðÎìÌ §À¡Â¢ðÎ ÅóРŢð¼¡ý ¸¢¦„¡÷ . Á½¢¨Âô À¡÷ò¾¡ý ºÃ¢Â¡¸ Á¡¨Ä ¬Ú Á½¢ìÌ þýÛõ 5 ¿¢Á¢¼í¸û ¾¡É¢Õó¾É . ´ÕÅ¡Ú ¸‰¼ôÀðÎ 3 Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¾¡ý Á½¢ À¡÷ì¸ì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡ý . ŠÜÄ¢ø Á½¢À¡÷ì¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎòÐ À¡÷ì¸ò ¦¾Ã¢óÐõ , þÃñÎ ãýÚ ¿¡ð¸ÙìÌ «õÁ¡Å¢¼õ ¦º¡øħÅ¢ø¨Ä.

¸¢Ç¡Š Ëîº÷ «Åý ±ýɧš þÃñÊ ¾¼¨Å¸û ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾Ðõ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñΠŢð¼¡ý ±ýÚ ¿ýÈ¡¸ô Ò¸ú󾡦ÇÉ¢Ûõ , «ÅÛìÌ ¾ÉÐ ¿ñÀý÷¸û , À£ð¼÷ , §ƒõŠ þÕÅâ¼õ ÀÄÓ¨È ºÃ¢Â¡¸ ÁÉ¢À¡÷ì¸ò ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ ¿¢îºÂôÀÎò¾ô ÀðÎõ ÓýÉ÷ «õÁ¡×ìÌî ¦º¡øÄ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä.

¿¼ôÀÐ ¦¾Ã¢Ôõ ¾¡§É «õÁ¡ ¦Ã¡õÀ Á¸¢ú¡¸ «ôÀ¡Å¢¼õ µÊô§À¡öî ¦º¡øÖÅ¡û , «ôÀ¡×õ " §¼ö ¸¢§„¡÷ þí§¸ Å¡" ±ýÚ ¸ò¾¢ÂÐõ ¾¡ý ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ô §À¡ö «Å÷ Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ «ïº¢ÂÅ¡Ú ¿¢Äò¨¾ô À¡÷ò¾Å¡Ú ¿¢üÀ¡ý. " ±í§¸ Á½¢¨Âô À¡÷òÐ ¦º¡øÖ¼¡" ±ýÚ ¸÷ƒ¢ôÀ¡÷, ¾ý ´ÕºÁÂõ À¢¨Æ¡¸î ¦º¡øÄ¢ Ţ𼡧ġ " Óð¼¡û À夀 ! ºÃ¢Â¡ Á½¢ À¡÷ì¸ò ¦¾Ã¢ÂøÄ , «ÐìÌûÇ þÅû §ÅÈ ¯ý§É¡¼ Ò¸ú À¡Ê츢ðÎ " «÷îº¨É Á¸¡ ÌõÀ¡À¢§„¸õ §À¡Ä ¿¼ìÌõ . 
±ñ½¢ôÀ¡÷츧Š«Åý ¯¼õÒ ¿Îí¸¢ÂÐ.

«§¾¾¡ý ¿¼ó¾Ð . «õÁ¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ «ôÀ¡ ¸÷ƒ¨ÉÔ¼ý À⧺¡¾¢ì¸ , ²§¾¡ ¸¼×û Òñ½¢Âò¾¢ø ºÃ¢Â¡¸î ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡ý . «ÐìÌõ ÍõÁ¡ Å¢ð¼¡Ã¡ ±ýÉ ? " Àì¸òРţðÊÄ þÕì¸¢È ŠÎ§Å÷ð¨¼ô À¡÷ «ÅÛìÌ ¿¡Ö ÅÂо¡ý ¬¸¢ÈÐ , «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Â¢È «¨ÃÅ¡º¢ Å¢„Âí¸û , ¬Ú ÅÂÐì ¸Ø¨¾ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð " Á£ñÎõ ¸÷ƒ¨É . À⾡ÀÁ¡¸ «õÁ¡¨Åô À¡÷ò¾¡ý , «Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¸É¢§Å¡Î ¬Ú¾Ä¡¸ô À¡÷ò¾¡û . «Åû ±ýÉ ¦ºöÅ¡û , Å¡¨Âò ¾¢Èó¾¡û «ÅÙìÌ Å¡ö 㼡¾ÀÊ «÷ɾ¡ý.

ÁÚÀÊÔõ ¿¢¨ÉŨĸǢø þÕóРŢÎÀð¼ ¸¢§„¡Ã¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ´Õ Å¢¾ ÁÕ𺢧¡Π, ¦¿ïºò¨¾ ¾¢¸¢ø ¸ùÅ¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð . ºÃ¢Â¡¸ Á¡¨Ä 6 Á½¢ 15 ¿¢Á¢¼ò¾¢÷Ì «ôÀ¡Å¢ý ¸¡÷ ÅóÐ ¯û§Ç ¿¢üÌõ . «¾üÌ ÓýÉ¡ø ¾¡ý º¢ðÊí åÁ¢ø þÕóРŢ¨Ç¡Ê þ¼ò¨¾ §À¡ö À¡÷òÐì 
¦¸¡ñ¼¡ý . «ôÀ¡Å¢ý ¸÷ƒ¨ÉìÌì ¸¡Ã½Á¡É ¦À¡Õû ²¾¡Å¨¾ ÁÈóÐ §À¡ðÊÕôÀ¡§É¡ ±ýÚ.

«ÅÉÐ ¸ñ¸Ç¢ø ¾ÉÐ ¿ñÀý À£ð¼¨Ã ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøžü¸¡¸ «ÅÉÐ «ôÀ¡ ¸¡Ã¢ø ÅóÐ ŠÜø Å¡ºÄ¢ø ¸¡ò¾¢ÕìÌõ §À¡Ð " ¼¡ð " ±ýÚ ¦¸¡ñ§¼ À£ð¼÷ «Åý «ôÀ¡¨Å §¿¡ì¸¢ µÎÅÐõ, À£ð¼Ã¢ý ¾ó¨¾ «Å¨É «ôÀʧ «¨½òÐì ¦¸¡ûÅÐõ ÁÉì¸ñ½¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ôÀÊìܼ «ôÀ¡ þÕôÀ¡÷¸Ç¡ ? «ó¾î º¢ýÉ Áɾ¢ø ²ì¸õ §Åâð¼Ð.

º£ ¾¡ý «ôÀì¸òРţðÎ ¿¡Ö ÅÂÐ ŠÎÅ¡÷𼡸 Á¡Èìܼ¡¾¡ ? «Å¨Éò¾¡§É «ôÀ¡ Òò¾¢º¡Ä¢ ±ýÚ ±ñϸ¢È¡÷ . ¬Ú ÅÂÐî º¢ÚÅÉ¢ý Ó¸ò¾¢ø ²Á¡üÈò¾¢ý §Ã¨¸.

«õÁ¡×째¡ , «ôÀ¡ Åó¾×¼ý ͼîͼ º¡ôÀ¡Î ¾Â¡Ã¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¸Å¨Ä. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø º¢í¸õ «Å¨ÇÂøÄÅ¡ ¸ÊòÐì ̾Ȣ Å¢ðΠŢÎõ. ÁÉÐìÌû ¾¡ý ÅƨÁ¡¸ô §À¡Ìõ «ó¾ À¢û¨Ç¡÷ §¸¡Å¢Ä¢ø þÕìÌõ À¢û¨Ç¡¨Ã ±ñ½¢ " À¢û¨Ç¡ÃôÀ¡ , «ôÀ¡ ÅÕžü¸¢¨¼Â¢ø «õÁ¡ º¨Á嬀 ÓÊòРŢ¼ §ÅñÎõ " ±ýÚ §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼¡ý . À¢û¨Ç¡¨Ãì §¸ð¼¡ø ±øÄ¡õ ¾ÕÅ¡÷ ±ýÚ «õÁ¡¾¡§É ¦º¡ýÉ¡û . «ó¾ô À¢ïÍ ¯ûÇõ ¾ý «ý¨É¢ý Á£Ð Å¢Øõ ŨºÁ¡È¢¨Â ¦¾öÅò¾¢ý Ш½ ¦¸¡ñÎ ¾ÎìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀð¼Ð.

¾¢ÕõÀ×õ Á½¢¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý ¸¢§„¡÷. þýÛõ ƒóÐ ¿¢Á¢¼í¸û ¾¡É¢Õ츢ýÈÉ ¦¿ïÍ À¼À¼¦ÅýÚ «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð . 

" ¸¢§„¡÷ , «ôÀ¡ ÅÃô §À¡È¡÷ , ¿øÄ ¨ÀÂÉ¡¸ô §À¡ö À¡¼ô Òò¾¸ò¨¾ ±ÎòÐ ÀÊ , þøÄ¡ðÊ «ôÀ¡×ìÌ §¸¡Àõ ÅóРŢÎõ" ±ýÈ¡û «õÁ¡.

"ºÃ¢ «õÁ¡" ±ýÚ ÜÈ¢ÂÀÊ ¾ÉÐ åÁ¢üÌû ¦ºýÚ Òò¾¸ò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¾¢¨Ã¢ø «Á÷ó¾¡ý. 

À£ð¼Õõ , §ƒõ…¤õ §ÀÍõ§À¡Ð , ²§¾¡ ¸¨¾ §¸ðÀÐ §À¡Ä «Å÷¸ÇÐ Å¡¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ «ÅÛìÌ »¡À¸õ Åó¾Ð . " ±ýÛ¨¼Â ¼¡ÊìÌ ±ÉìÌ ¸½ìÌ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀо¡ý À¢ÊìÌõ , ÁõÁ¢ ¾¡ý þí¸¢Ä£‰ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¡" ±ýÚ À£ð¼÷ ¦º¡øÄ " ±ÉìÌ 
±øÄ¡§Á ÁõÁ¢ ¾¡ý ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¡ , ¼¡Ê ±ÉìÌ ÊýÉ÷ ¦ÃÊ ÀñÉ¢ ¨ÅôÀ¡÷ " ±ýÚ À¾¢ÖìÌ §ƒõŠ ¦º¡øÄ , «ó¾î º¢ýÉ ¯ûÇò¾¢ø þôÀÊìܼ «ôÀ¡,«õÁ¡ §º÷óÐ «ýÀ¡¸ þÕôÀ¡í¸Ç¡ ? ±ýÈ «í¸Ä¡öôÒ ²üÀÎõ.

§¼À¢Ç¢ø þÕó¾ ¸Ê¡Ãò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý Á½¢ Á¡¨Ä 6.25ƒì ¸¡ðÊÂÐ. «ôÀ¡ þÉ¢ ±ó¾î ºÁÂò¾¢Öõ ÅóРŢ¼Ä¡õ. «ÅÕìÌ ¿¡ý ¨¼õ ¦¼À¢ûŠ ÀÊôÀо¡ý À¢ÊìÌõ þý¨ÈìÌ 10ÅÐ §¼À¢¨Ç ÀÊòÐ ÓÊòÐ ±ôÀÊ¡ÅÐ «ôÀ×ìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ðÊ Å¢¼§ÅñÎõ ±ý¦Èñ½¢ , Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡¸ ¨¼õ 
§¼À¢ûŠ ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

ÁÚÀÊÔõ «ó¾î º¢ýÉ ÁÉõ º¢È¢¾¡¸ «¨Ä À¡öó¾Ð . þõÓ¨È ŠÜø Š§À¡÷ðŠ Á£ðÊí ¿¡û «ôÀ¡ ÅÕõ§À¡Ð ¾¡ý ¾ÉÐ ¾¢È¨ÁÂ¡É µð¼ô§À¡ðÊ¢ø ¦Åüâ£ðÊì ¸¡ð¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬ÅÄ¢ø , Äïî þ¨¼§Å¨Ç¸Ç¢ø À£ð¼÷,§ƒõŠ þÕÅÕ¼Ûõ ´§Ã µð¼ô §À¡ðÊ ¾¡ý.

«õÁ¡Å¢¼õ §¸ð§¼ Å¢ð¼¡ý " ¼¡Ê , ÅÕšá ÁõÁ¢ , ±ý§É¡¼ §Ã¨…ô À¡÷ì¸ ? " 

" §¸ðÎô À¡÷ì¸Ä¡õ" ¿õÀ¢ì¨¸Â¢øÄ¡Áø ¾¡ý «õÁ¡ ¦º¡ýÉ¡û.

«ýÚ þÃ× ¾ÉÐ «¨È¢ø Ðí¸ ÓÊ¡Áø þÕìÌõ §À¡Ð «ôÀ¡×õ , «õÁ¡×õ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð §¸ð¼Ð

" ²í¸ ¸¢§„¡÷ ¦Ã¡õÀ ¬¨ºôÀ¼È¡ý , «Å§É¡¼ Š§À¡÷ðŠ §¼ìÌ Åà ÓÊ¡¾¡ ? " ¾Âí¸¢ÂÅ¡§È «õÁ¡ 

" ÍõÁ¡ §À¡Ê ¨Àò¾¢Â측â , ²¦¾¡ ±øÄ¡ò¾¢¨ÄÔõ Ó¾ø À⨺ ¾ðÊðÎ §À¡¸ô§À¡È Á¡¾¢Ã¢ þøÄ ¿£ ¦º¡øÈ¡ö , Á¾¾Åí¸¨Ç þÅý ¸¨ÄîÍ츢ðÎ §À¡È¨¾ô À¡ì¸ ¿¡ý §ÅÈ Ä£× ±Îì¸ÏÁ¡ ?" ²ÇÉÁ¡¸ «õÁ¡.

«õÁ¡Å¢ý ¬Ô¾Á¡É ¦ÁÇÉõ «Å¨Çì ¸ùÅ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð.

¸¢§„¡ÕìÌ "¼¡Ê ¿¡ý ¿øÄ À¢ÃìËŠ Àñ½¢ þÕ째ý , ¿¡ý¾¡ý Å¢ý ÀñϧÅý" ±ýÚ ¸ò¾ §ÅñÎõ §À¡Ä þÕó¾Ð . «¾ý Å¢¨Ç׸¨Çô ÀüÈ¢ ±ñ½ ÓýÉõ àì¸õ ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð.

¿¢¨É׸ǢĢÕóÐ Á£ñÎõ ¾¢ÕõÀ¢ÂÅý "±ýÉ 77 Á½¢ìÌ 5 ¿¢Á¢¼í¸û þÕ츢ÈÐ ¼¡Ê¨Âì 
¸¡½Å¢ø¨Ä " ÁÉÐìÌû ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ «õÁ¡Å¢¼õ Åó¾¡ý

"±ýɼ¡ ¼¡Ê¨Â þýÛõ ¸¡½Å¢ø¨Ä ? " «õÁ¡×õ Ó¸ò¨¾î ÍÕ츢ÂÅ¡Ú ¦º¡ýÉ¡û.

«Á¡Å¢ý ÁÊÁ£Ð ¯ð¸¡÷ó¾Åý ¸ñ½Â÷óРŢð¼¡ý . ¸¡Ä¢í ¦Àø «ÊìÌõ ºò¾õ §¸ðΠŢƢò¾Åý , «õÁ¡Å¢ý À¢ýÉ¡ø źü¸¾×ìÌî ¦ºýÈ¡ý. «õÁ¡ ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾¡û.

«í§¸ !

´Õ ¬ñ§À¡Ä¢…¤õ , ¦Àñ§À¡Ä£…¤õ ¿¢ñÕ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û . ¦¾¡ôÀ¢¸¨Çì ¸ÆðÊÂÅ¡§È " ¯û§Ç ÅÃÄ¡Á¡ ? " ±ýÚ §¸ð¼Å÷¸¨Ç «õÁ¡ ¯û§Ç «¨ÆòÐ ¦ºýÚ º¢ðÊí åÁ¢ø ¯ð¸¡Ãî ¦º¡ýÉ¡û, «õõÅ¢ý ºð¨¼ ÑÉ¢¨Âô À¢Êò¾Å¡Ú ¸¢§„¡÷ ,¾¢¸¢Ö¼ý §À¡Ä£…¡¨Ã À¡÷ò¾Å¡Ú ¿¢ýÈ¡ý. þо¡ý Ó¾ü¾¼¨Å §À¡Ä¢Š «ÅÛ¨¼Â Å£ðÊüÌû Åó¾Ð. þÐŨà §À¡Ä¢…¤ìÌõ «ÅÛìÌÓûÇ ¯È× " ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºïº£ýÉ¡ , §À¡Ä£Š À¢ÊîÍì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Îõ" ±ýÚ «Åý ¼¡Ê Á¢ÃðÎŧ¾¡Î ÓÊó¾¢Õ±¾Ð.

«Åý þ¨Ç þ¾Âò¾¢ø , ´Õ ºÁÂõ ¼¡Ê¾¡ý ±ý¨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¡§Ã¡? ±ýÈ ±ñ½õ þ¨Æ§Â¡ÊÂÐ.

" ¯í¸ÇÐ ¸½Å÷ ´Õ ¬ì…¢¦¼ñÊø , «¸ôÀðÎ Á¢¸×õ ¬Àò¾¡É ¿¢¨Ä¢ø †¡ŠÀ¢ð¼Ä¢ø §º÷ì¸ôÀðÊÕ츢ȡ÷ , ¿£í¸û ¯¼ÉÊ¡¸¡ ÅÕÅÐ ¿øÄÐ" ±ýÈ¡û «ó¾ô ¦Àñ¦À¡Ä£Š Á¢¸×õ À⾡ÀÁ¡¸ «õÁ¡¨Åô À¡÷ò¾ÀÊ.

" ƒ§Â¡ , ¦¾öŧÁ ! " «õÁ¡Å¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¬È¡¸ µÊÂÐ «ôÀʧ ¸¢§„¡¨Ã «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

²¦ÉýÚ Òâ¡Á§Ä ¸¢§„¡Ã¢ý ¸ñ¸Ç¢Öõ ¸ñÉ£÷ ÐÇ¢ò¾Ð.

«ÅºÃõ «ÅºÃÁ¡¸ §À¡Ä¢Š ¸¡Ã¢ø þÕÅÕõ †¡ŠÀ¢¼ÖìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û , «õÁ¡Å¢ý ºð¨¼ò ¾¨Äô¨Àô ÀüÈ¢ÂÀʧ ¸¢§„¡÷ «õÁ¡¨Åô À¢ý ¦¾¡¼÷ó¾¡ý.

«ý째 ´Õ ¸ðÊÄ¢ø ¾¨Ä ÓØÅÐõ ¸ðÎì ¸¡Âí¸Ù¼ý , ¨¸¸Ç¢ø À¢ÇîÊì ÊäôÒ¸û ¦À¡Õò¾¢ÂÀÊ «Åý «ôÀ¡.

¸÷ƒ¢ìÌõ º¢í¸õ þô§À¡ «ÊÀð¼ º¢í¸Á¡¸ «Ïí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÁõÁ¢ , ¼¡Ê¨Â «¨½òÐì ¦¸¡ñ§¼ «Ø¾¡û.

" ¸¢§„¡÷ ±í§¸ ? «Å¨Éô À¡÷ì¸Ïõ" «Ïí¸¢É¡÷ «ôÀ¡ 

¸¢§„¡÷ ÁõÁ¢Â¢ý À¢ýÉ¡ø þÕóРŢÎÀðÎ ¼¡Ê¢ý Óý§É Åó¾¡ý , «Õ§¸ ÅÕõÀÎ ¸ñ½¡ø ¨º¨¸ ¸¡ðÊÉ¡÷, ¦ºýÈ¡ý «ôÀʧ «Å¨É þÚ¸ «¨½òÐ즸¡ñÎ " ¸¢¦„¡÷ ƒ Äù ä " ±ýÚ º¢øÄ¢ Óò¾Á¢ð¼¡÷ , þùÅÇ× ¿¡ð¸Ùõ ¸¢¨¼ì¸¡¾ ´Õ À¡Ð¸¡ôÀ¡É ͸ò¨¾ ¸¢§„¡÷ «ó¾ ´Õ¸½õ «ÛÀÅ¢ò¾¡ý.

«Åâý ¨¸¸û ¾Ç÷ó¾Ð , ¸ñãÊÂÐ ¼¡ì¼÷¸û ¨¸¨Â Ţâò¾É÷ , «õÁ¡ ¸¢§„¡¨Ã «¨½ò¾Àʧ ¸¾È¢É¡û . ¸¢§„¡Ã¢ý Áɾ¢ø «ó¾ ´Õ ¿¢Á¢¼ þÉôò¨¾ ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ Åó¾Ð

" À¢û¨Ç¡§Ã ! ´Õ¾Ãõ , ´§Ã¾Ãõ «ôÀ¡Å¢ý «¨½ôÀ¢ü¸¡¸ ²í¸¢§É ¬É¡ø «Ð¾¡ý ¸¨¼º¢ «¨½ô¦ÀýÈ¡ø «Ð §Åñ¼¡§Á " À¢ïÍ ÁÉõ, ¦ÅõÀ¢ÂÐ.

sathnel.sakthithasan@bt.com