logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
äý 2002 þ¾ú 30 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

º¢Ú¸¨¾
«õÁ¡×ìÌ º¢ýɾ¡¸

ÒŠÀ¡ ¸¢È¢ŠÃ¢

Image Amma«õÁ¡ ¦ºö¾ ´ù¦Å¡Õ ¿¢¸ú×õ ¾¢Â¡¸Óõ ÁÉì¸ñÓý ÅóÐ ¿¢ýÈ §À¡Ð «Åû Àð¼ ÐÉÀí¸Ùõ ¸ñ¸Ç¢ø ÅóÐ §À¡Â¢ý. «ýÚ ãò¾Åû ̓¡×ìÌ À¢Èó¾ ¿¡û. À¡¼º¡¨Ä¢ø ÁÚ À¢û¨Ç¸û §¸ðÀ¡÷¸û ±ýÀ¾ü¸¡¸ «õÁ¡ ¦¸¡ïºõ º¢üÚñÊ Å¨¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎòРŢðÊÕó¾¡û. ̓¡×ìÌ ÁÉÐìÌû §Å¾¨É ¾¡ý Áü¨ÈÂÅ÷¸û À¢È󾿡û ¦¸¡ñ¼¡ð¼ò¾¢ø §¸ìÌõ, pizza, coke, candy ±ýÚ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎÅÕõ §À¡Ð «Åû ÁðÎõ ­ôÀÊì ¦¸¡ñΧÀ¡ÅÐ ¦Åð¸Á¡¸×õ §Å¾¨É¡¸×õ þÕ측¾¡ À¢ý§É.±ýÈ¡Öõ «õÁ¡Å¢ý ¾Ì¾¢ «ùÅÇ×¾¡ý ±ýÚ «Êì¸Ê «õÁ¡ ¦º¡øĢ즸¡ûŨ¾ ²üÚ즸¡ñ¼ÅÇ¡¸ «Åû ¾ý §º¡¸í¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¾ÉìÌû§Ç º¡ŠÅ¾Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. 

þùÅÇ× ¦ºöÔõ «õÁ¡ þýÚ ¸¡¨Ä §Å¨ÄìÌ ÒÈôÀð¼§À¡Ð «Åû §À¡ð¼ ºð¨¼Â¢ø ´Õ µð¨¼ þÕ󾾢ɡø «¾¨Éì ¸ÆüÈ¢ «Åû ¨¾òÐô §À¡ðÎ즸¡ñÎ §À¡ÉР̓¡×ìÌ »¡À¸õ Å犾ÉÐ À¢Èó¾ ¾¢ÉòÐ ¬Âò¾¾¢¨É Å¢¼ «õÁ¡Å¢ý ¯ÎôÒ ¿¢¨ÉÅ¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈÐ «ÅÙìÌ. 

±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ ±É ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼Åû ºð¦¼ýÚ ±ØóÐ ´Õ ¸Ê¾õ ±Ø¾¢É¡û.«ÅºÃÁ¡¸ «¾¨Éò ¾À¡Ä¢ø §º÷òРŢ𧼠ÀûÇ¢ìܼõ §À¡É¡û. ²§¾¡ ´Õ ÓÊ× ¸¢ðÎõ ±ýÚ «Åû ¯û ÁÉÐ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð.  þÃñÎ ¿¡ð¸û ¸Æ¢ó¾É. ´Õ ¾À¡ø Åó¾Ð ;¡×ìÌ. «õÁ¡ «¾¨É «ÅÇ¢¼õ ¾ó¾ §À¡Ð «Åû Á¢¸×õ ¦ÀÕ¨ÁôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡û. ²§¾¡ ´Õ ¿øÄ
¦ºö¾¢ ¸¢ðÊ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ̓¡Å¢ý ¸ñ¸û ÀÉ¢ò¾É.

«õÁ¡ ¾¡ý ±ùÅÇ× ¿øÄÅû. «ôÀ¡  þÈóÐ §À¡É¿¡Ç¢ø þÕóÐ ±ó¾¦Å¡Õ ºó§¾¡ºò¨¾Ôõ «ÛÀŢ측¾ «À¡ì¸¢Âž¢ ±í¸û «õÁ¡. ãýÚ ¦ÀñÀ¢û¨Ç¸§Ç¡Î «õÁ¡ ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¡ø  þýÛ¦Á¡Õ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «Åû «ôÀÊî ¦ºö¡Р¾ý À¢û¨Ç¸Ç¢ý ºó§¾¡ºò¾¢ü¸¡¸§Å ¾¡ý ¾ý¨Éò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÐ Å¡úó¾Åû «õÁ¡. ãýÚ ¦Àñ¸¨ÇÔõ À¡¼º¡¨ÄìÌ «ÛôÒŦ¾ýÈ¡ø ±ùÅû× ¦ºÄ×? «ò¾¨ÉÔõ
´Õ «õÁ¡ ²üÚ즸¡ñ¼¡§Ç. ±ôÀÊ ÓÊó¾Ð  «ÅÇ¡ø? ¾ý «õÁ¡ ¾ÅÈ¡ý ÅÆ¢¸Ç¢ø ¯¨Æò¾¾¡¸×õ «ÅÙìÌò
¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.  

̓¡×ìÌ ÅÂÐ 10 ¬¸  þÕó¾¡Öõ µÃÇ×ìÌô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ ¬üÈø ¿ýÌ þÕó¾Ð. ±É§Å «õÁ¡ ¸Š¼ôÀðÎò¾¡ý ¾í¸¨Ç Åû÷ò¾¡û ±ýÀÐ «ÅÙìÌ Òâó¾Ð.

±ò¾¨É ¿¡ð¸û, ±í¸¨Çô ÀûǢ¢ø Å¢ðΠŢðÎ,  «õÁ¡ ¨¸Â¢ø ¸¡Í ­øÄ¡Áø  ¸§ÉÊÂì ÌǢâø ¿¼óÐ §Å¨ÄìÌî ¦ºýÈ¢ÕôÀ¡û. ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ «Åû ±í¸¨Çì ¸ðÊ «¨½òÐ Óò¾õ ¾Õõ§À¡Ð ¾¡ý «Åû Ó¸õ ±ó¾Ç×ìÌ ÌÇ¢÷ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅÕõ. «¾¡ÅÐ «Åû ÌǢâø ¾¡ý ¿¼óÐ Åó¾¢Õ츢ȡû. ¬É¡ø «ÅÇ¢¼õ §¸ð¼¡ø " þø¨Ä ¿¡ý
ÀŠº¢ø ¾¡ý Åó§¾ý" ±ýÚ «ÊòÐì ÜÈ¢ Å¢ÎÅ¡û.  º¢ýÉÅû ͸¢ «ØÅ¡û. "«õÁ¡ ¯ÉìÌõ «ôÀ¡ Á¡¾¢Ã¢ ²Ðõ ¬¸¢ Å¢ð¼¡ø ±í¸¨Çô À¡÷ì¸ Â¡Õõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±É§Å ÌǢâø ¾¢Ã¢Â §Åñ¼¡õ."  þø¨ÄÂõÁ¡, ±ÉìÌ ´ýÚõ ¬¸¡Ð. ±ýÚ «õÁ¡ ±í¸¨Ç ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾¢
Å¢ÎÅ¡û.

«ÐÁðÎÁøÄ. «õÁ¡×ìÌ À¢Â¡§É¡ ±ýÈ¡ø ¦¸¡û¨Ç ¬¨º. «ôÀ¡ «õÁ¡Å¢ý þ¨ºÂ¢ø ÁÂí¸¢§Â «Å¨Çò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ «Êì¸Ê «ôÀ¡ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð  þýÚõ ̓¡×ìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢ýÈÐ. «õÁ¡ Å£ðÊø ¦¸¡ÎòРŢð¼ À¢Â¡§É¡¨Å ¨ÅòÐ ¦º¡øÄ¢ò ¾ó¾¡û. ¬É¡Öõ ¯Â÷ ÅÌôÒ¸ðÌ «ÅÇ¡ø ¦º¡øÄ¢ò¾Ã ÓÊ¡Р§À¡¸§Å Á¢¸×õ º¢ÃÁôÀðÎ ¸¡Í §º÷òÐ ¿¸Ã¢ø ¯ûÇ ¿øÄ ¸¨ÄôÀ¡¼º¡¨ÄìÌ «õÁ¡
¾ý¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¾üÌ Íƒ¡ Á¡Éº£¸Á¡¸ ¿ýÈ¢ ¦º¡ýÉ¡û. 

¬õ. «ÅÙìÌ Åó¾ ¸Ê¾õ, «Åû ´ýáâ§Â¡ Á¡¸¡½ò¾¢§Ä
À¢Â¡§É¡Å¢ø ӾġÅÐ Á¡½Å¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀ𼾡¸ «Ãº¢¼õ þÕóÐ Åó¾ ¸Ê¾õ. «òмý «Åû «õÁ¡×ìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ ´Õ Å¡úòРŢơ ¿¼ò¾  §ÁÂÕìÌ «ÛôÀ¢Â ¸Ê¾ò¾¢üÌ «Åâ¼Á¢ÕóÐ Åó¾ ¸Ê¾õ. ̓¡×ìÌ  þÕôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ±ô§À¡Ð Ţơ ÅÕõ? 

¾ý ¾¢È¨Á¨Â «õÁ¡×ìÌî ¦º¡øÄ¢ «õÁ¡Å¢¼õ ¬º¢ Å¡í¸§ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýȢɡÖõ Ţơ ÅÕõ ¿¡û Ũà ¦ÁÇɢ¡¸  þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾ý ¿¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. þÐ ÀüÈ¢ ¾ý ¾í¨¸Á¡Ã¢¼Óõ ¦º¡øġРŢðÎÅ¢ð¼¡û. 

«ýÚ «ó¾ ¿¡û Åó¾Ð. §ÁÂâý «¨ÆôÒ Á¼¨Äò ¾¡Â¢¼õ ¸¡ðÊÉ¡û. ¾¡ö Á¸¢úó¾¡û. ¾ý Á¸ÙìÌ ò¾¨É Á¾¢ôÒ þ¸¢ð¼ô§À¡ÅÐ ¦¾Ã¢Â¡Ð ¿¢ýÈ¡û. 

ÁÚ ¿¡û ÅÆ¡ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «õÁ¡ Åó¾¡û. ¬îº÷Âõ «õÁ¡×ìÌ. ¬õ, «ÅÇÐ ãýÚ ¦Àñ¸Ùõ «Á÷ó¾¢Õì¸ «õÁ¡×ìÌ «¨ÆôÒ Åó¾Ð. «õÁ¡ ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. «ó¾ Ţơ ¿¼òÐÉ÷, «õÁ¡Å¢¼õ ´Õ ÅñÊø ¿¢¨Èó¾ ¯ÎôÒ츨Çô À⺡¸ò ¾ó¾É÷. 

§ÁÖõ  «Ð ̓¡Å¢ý §ÅñΧ¸¡û ±ýÚõ,  «õÁ¡×ìÌ ¿ýÈ¢¦º¡øÄ «¨¾ò¾Å¢Ã §ÅÚ ÅÆ¢ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚõ «Åû ¦º¡ýÉ §À¡Ð «õÁ¡ ºó§¾¡º Á¢Ì¾¢Â¡ø Á¸¨Çì ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡û.

þó¾ §¿Ãõ À¡÷òÐ «ÅÇÐ À¢Â¡§É¡ ÓÊ׸Ùõ ¦º¡øÄôÀð¼É. «õÁ¡Å¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷ ¦¾È¢ò¾Ð.  ¾¡ý  þп¡û Ũà Àð¼ ¸Š¼í¸Ù즸øÄ¡õ  þýÚ À嬃 «¨¼óРŢ𼨾 ¯ñ÷ó¾¡û. 

̓¡×õ «õÁ¡¨Åì ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡û. ¬õ  þÐ ¿¡û Ũà «Åû «õÁ¡ Àð¼ ¸Š¼í¸û.þýÛõ «õÁ¡¨Å þÚ¸ì ¸ðÊ즸¡ñ¼¡û. ±ôÀÊ¡ÅÐ «õÁ¡×ìÌ ºó§¾¡ºõ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢Å¢ð¼¡û ̓¡.   

«Ð  «ýÚ ¿¢¨È§ÅȢ¾¢ø «ÅÙìÌ Á¸¢ú. ¾¡Ôõ Áì¸Ç¢ý
Á¸¢ú¢ø ÁÉõ Á¸¢úóÐ ââòÐ ¿¢ýÈ¡û. «ýÚ «Å÷¸û
«¨ÉÅÕì̧Á ´Õ ¦À¡ýÉ¡É ¿¡û ¾¡§É.
þÅ÷¸Ùõ ¾ÁÐ «ý¨ÉìÌ ¾õÁ¡Ä¡É ¸¼¨Á¨Âî ¦ºöР
Ţ𼨾 ±ñ½¢ Á¸¢úó¾¡÷¸û. 

pushpa_christy@yahoo.com

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000