²ý
«Ø¾¡û?
À¢Ã¢Â¡, ¬Š¾¢§ÃĢ¡
âŢ¢ø
Á¾¢Â §¿Ãò¾¢ø ÅÕõ Days of our life ±ýÈ «¦ÁÃ¢ì¸ ¦¾¡¼÷ ¿¡¼¸õ µÊ즸¡ñÊÕó¾Ð.
¿¡¼¸ò¾¢ø ¬½¢¼õ þÇõ¦Àñ ÀÄÁ¡¸ Ţš¾¢ì¸¢È¡û. Ţš¾ò¾¢ý ÓÊÅ¢ø ¸ðÊ «¨½òÐ ÀÄÁ¡¸
¯¾ðÊø Óò¾Á¢Î¸¢È¡û. þó¾ Óò¾ì ¸¡ðº¢ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ±ó¾ Á¡É¢¼ÕìÌõ ºÄÉò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌõ.
¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ¿¡¼¸ò ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Çâý §¿¡ì¸Á¡Ìõ. ¬É¡ø «Åû âŢìÌ ÓýÀ¡É
¸¾¢¨Ã¢ý ´ÕÀì¸Á¡¸ «ÊòÐ §À¡ð¼ À¡õ¨À §À¡ø ¯¼Ä¢ø ÀĦ¿Ç¢×¸Ù¼ý Ó¸ò¾¢ø ±ó¾Å¢¾
ºÄÉÓõ þøÄ¡Áø º¡öó¾¢Õó¾¡û. ±Ä¢¦ºÀòÐìÌ ¸¡Ð¸û ºò¾ò¨¾ ¸¢Ã¸¢ôÀ¾¡ø ¸ñ¸û âިÂ
§¿¡ì¸¢ þÕó¾É. ±ó¾ ¸¡ðº¢¨ÂÔõ ¸¢Ã¸¢ì¸§Å¡ «¨¾ »¡À¸ôÀÎòÐõ ºì¾¢ «ÅÇÐ ã¨ÇìÌ ¸¢¨¼Â¡Ð.
þôÀÊÂ¡É «ÅÇÐ ÁÉò¾¢ø ±ó¾ ¸¡ðº¢Ôõ ºÄÉò¨¾ ²üÀÎò¾¡¾Ð ¬îºÃ¢ÂÁ¢ø¨Ä.
15ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÒ (Alzheimers) «ø¨ºÁ÷ ±ýÛõ
»¡À¸ÁȾ¢ «ÅÇÐ ã¨Ç¨Â ¾¡ì¸¢ÂÐ. Å¢¨Ä ¯Â÷ó¾ Òò¾¸ò¾¢ý «ð¨¼¨Â ¾¡ì¸¢Â ¸¨Ã¡ý þÚ¾¢Â¢ø
ÓØô Òò¾¸ò¨¾§Â ¾¢ýÚÅ¢ÎÅÐ §À¡ø ¸¼ó¾ 15ÅÕ¼í¸Ç¡¸ «ø¨ºÁ÷ «ÅÇÐ ã¨Ç¨Âò ¾¡ì¸¢ «Æ¢òÐÅ¢ð¼Ð.
§³¡º¢ ¸ØŢ ¾¢Ã¡ð¨ºôÀÆí¸¨Ç ±ÎòÐ즸¡ñÎ ÅóÐ
±Ä¢¦ºÀò «Á÷óÐûÇ ¸¾¢¨Ã¢ø ¨¸¸Ç¢ø «Á÷óÐ ´ù¦Å¡Õ ÀÆÁ¡¸ ¦ÁÐÅ¡¸ °ðÊÉ¡û. þ¨¼ì¸¢¨¼
ÀÆí¸û š¢ø þÕóÐ ¿ØÅ¢ Å¢Øó¾É. Å¢Øó¾Åü¨È ¦ÁÐÅ¡¸ ±ÎòÐ ÓýÉ¡ø þÕó¾ À¨Æ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý
§Áø ¨Åò¾¡û.
±Ä¢¦ºÀò¾¢ý Å¡ö «¨ºó¾¡Öõ ¸ñÁðÎõ âި §¿¡ì¸¢
þÕó¾Ð, §³¡º¢ ¾¢Ã¡ð¨º ÀÆí¸û ÓÊó¾×¼ý º¢È¢Â н¢Â¡ø ±Ä¢¦ºÀò¾¢ý Å¡¨Â Ш¼òÐÅ¢ðÎ
¾ÉÐ «¨È§¿¡ì¸¢ ¦ºýÈ¡û. §³¡º¢ ÀﺡôÀ¢ø Ö¡¾¢Â¡É¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¯¾Å¢Å¢Ã¢×¨Ã¡ÇÉ¡¸
þÕó¾§À¡Ð ±¾¢÷À¡Ã¡Áø ¦¸¡ØõÒ ¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú «×Š¾¢§ÃĢ «Ãº¡í¸ò¾¢ý ÒĨÁôÀ⺢ø
¸¢¨¼ò¾Ð, ÌÎõÀò¾¢ø ´§Ã ¬ñÀ¢û¨Ç «Ð×õ þÃñÎ «ì¸¡Á¡÷¸ÙìÌ À¢ýÀ¡¸ º¢ÄÅÕ¼õ ¸¡ò¾¢ÕóÐ
¦ÀüÈÀ¢û¨Ç. «ì¸¡Á¡ÕìÌ ¾¢ÕÁ½õ ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð.
´Õ ¦À¡ÚôÒõ þøÄ¡¾ÀÊ¡ø ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¡Áø ÓôÀÐ
ÅÂРŨÃÔõ þÕóÐÅ¢ð¼¡ý. «×Š¾¢§ÃĢ ÒĨÁôÀ⺢ø ¸¢¨¼ò¾×¼ý ¾¡ö «ØÐ ¸¾È¢ÂÀÊ
¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÔõÀÊ ÅüÒÚò¾¢É¡÷. ¾ó¨¾ ¾ÉÐ ¯ÈÅ¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÔõÀÊ ÅüÒÚò¾¢É¡÷. §³¡º¢Â¢ý
¾¡ö ¾ó¨¾Â÷ ÀﺡôÀ¢ø Ţź¡Â ÌÎõÀò¾¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Å÷¸û. §ÁÖõ ¯È׸¨Ç ÅÖôÀÎò¾
Á¸¨É À¡Å¢ì¸ ±ñ½¢É¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¢ø «×Š¾¢§ÃĢ¡Ţø þÕóÐ ´Õ ÅÕ¼ò¾¢ø ¾¢ÕõÀ¢ÅóÐ
¾¢ÕÁ½õ ¦ºöž¡¸ ¯Ú¾¢ÂÇ¢òÐÅ¢ðΠŢÁ¡Éõ ²È¢É¡ý.
¦Áø§Àý ÅóÐ þÈí¸¢ÂÐõ ¬í¸¢Äõ ¸üÀ¾ü¸¡¸ ¬í¸¢Ä
ÅÌôÒìÌ ¦ºøħÅñÊ þÕó¾Ð. §³¡º¢ìÌ ¬í¸¢Äõ ¸üÀÐ ¸ÊÉÁ¢ø¨Ä. Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ŢﻡÉ
ŢâרáÇḠþÕó¾Åý ¬í¸¢Ä ÅÌôÒ¸û þĸš¸ ÁðÎõ «øÄ þÉ¢ôÀ¡¸×õ þÕó¾É. «í̾¡ý
±Ä¢ºÀò ¬í¸¢Äõ ¸üÀ¢ò¾¡û. ±Ä¢¦ºÀò¾¢ý ¬í¸¢Äõ «Å¨Éì ¸Å÷ó¾Ð. ±Ä¢¦ºÀò Š¦¸¡ðÄ¡ñÊø
þÕóÐ Åó¾Åû. ±Ä¢¦ºÀò¾¢ý ¯îºÃ¢ôÀ¢ø ¾ý¨É ÁÈó¾¡ý. º¢Ä§Å¨Ç¢ø ±Ä¢¦ºÀò¾¢ý ÅÌôÀ¢ø
¸ñ¸¨Ç ãÊÂÀÊ þÕôÀÐ §³¡º¢Â¢ý ÅÆì¸õ. ±Ä¢¦ºÀò §³¡º¢¨ÂÅ¢¼ ÀòÐÅÂÐ ãôÀ¡ÉÅ÷. ¬ÃõÀò¾¢ø
§³¡º¢Â¢ý ¦Åð¸ ÍÀ¡Åõ «Å¨Ç ®÷ò¾Ð, Á¢¸ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ §³¡º¢¨Â ºí§¸¡ºõ ±ýÛõ ÜñÊø
þÕóÐ ¦ÅǢ즸¡½÷ó¾¡û. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Åý ¿ðÒ ±É ¬ÃõÀÁ¡¸¢ À¢ýÒ ¿ñÀ÷¸Ç¡ì¸¢ÂÐ. ¦Áø§ÀÉ¢ý
¦À¡ð¼É¢ì¸ø §¾¡ð¼õ, ¬ð¦ºýÃ÷ ¨ÄôÃâ ±ýÀÉÅüÈ¢ø ±Ä¢¦ºÀòмý ÀÄÁ½¢§¿Ãõ ¸Æ¢ò¾¡ý.
±Ä¢¦ºÀò ¾ý¨ÉÅ¢¼ ž¢ø ãò¾ÅÇ¡¸, ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ
Ţš¸ÃòÐ ¦ÀüÈÅÇ¡¸ þÕóÐõ, ¬ÃõÀò¾¢ø ¦¾¡ñ¨¼Â¢ø º¢ì¸¢Â º¢È¢Â Á¢÷§À¡ø §³¡º¢ìÌ
¸Ã¸Ãò¾Ð. ±Ä¢¦ºÀò ¬í¸¢Ä ¬º¢Ã¢¨Â ÁðÎõ «øÄ¡Áø º¢É¢Á¡À¼ Å¢Á÷º¸Ã¡¸×õ þÄ츢Â
Òò¾¸í¸¨Ç Å¢Á÷º¢ôÀÅÇ¡¸×õ À¢ÃÀÄÁ¡É Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌ ±Ø¾¢Åó¾¡û. þôÀÊÂ¡É Òò¾¢³£Å¢ò¾Éõ
ÀÄÓ¨È §³¡º¢¨Â ¾¡ú× ÁÉôÀ¡ý¨Á ¦¸¡ûÇ×õ ¨Åò¾Ð. ¸¡Äí¸û ¦ºøÄ ¦Áø§ÀÉ¢ý ÌÇ¢Õõ þÕÅâý
¾É¢¨ÁÔõ Òâóн÷×õ À¾¢×ò¾¢ÕÁ½ò¾¢ø ÓÊó¾Ð.
§³¡º¢ þó¾¢Â¡Å¢ø þÕóÐÅó¾¡Öõ þó¾¢Â º¡Š¾¢Ã
ºí¸£¾ò¾¢ý «Ã¢îÍÅÎ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÅÇ÷ó¾¡ý. ľ¡Áí§¸Š¸÷, Ó¸ÁðáŢ¢ý þó¾¢À¼ À¡¼ø¸û
ÁðΧÁ þó¾¢Â ºí¸£¾Á¡¸ ¿¢¨Éò¾¡ý. þó¾¢Â Áò¾¢Â ¾ÃòÐ째 ¯Ã¢Â ÀÊôÒ À¢ýÒ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ
þ¨¼ì¸¢¨¼ “þÇõ¦Àñ¸¨Ç §¸Ä¢ ¦ºö¾ø“ ±ýÀÉÅüÈ¢ø «ÅÉÐ þǨÁ ¸¨Ãó¾Ð.
¬ÃõÀò¾¢ø ±Ä¢¦ºÀòÐ측¸ ´ôÀá ±ÉôÀÎõ ºí¸£¾
¿¡¼¸í¸ÙìÌ ¦ºýÚ Åó¾¡ý. ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ´ôÀáŢý ¾ó¨¾Â¡É âð Å¡ìɨà ÀüÈ¢ Ţš¾¢ìÌõ
«È¢¨Å¦ÀüÈ¡ý. §Áü¸ò¾¢Â ºí¸£¾ò¨¾ ú¢ì¸ ¦¾¡¼í¸¢Â §À¡Ð ¦Á¡öáð À¡î §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý
ºí¸£¾ ¦Áðθ¨Ç §ÅÚÀÎò¾¢ À¡÷ì¸ ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¦³ÌÊ ¦ÁÛ¸¢Êý À¢Â¡§É¡ þ¨º¾ðθ¨Ç
§¸ð¼¡ý. ±Ä¦ºÀò §Áü¸ò¨¾Â ºí¸£¾òмý þó¾¢Â ºí¸£¾ò¨¾Ôõ §³¡º¢ìÌ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢É¡û.
þóЊ¾¡É¢¨Â ú¢ì¸ ¦¾¡¼í¸¢ÂÅý «¾¢ø ¯ûÇ ÁüÚõ «Ã¡À¢Â ¸Äô¨À ¯½÷ó¾¡ý. þ󾸡Äò¾¢ø
¦¾ýÉ¡ðÎ ¸÷¿¡¼¸ ºí¸£¾õ §ÅüÚ¿¡ðÎ ¸ÄôÀüÈ À¡Ã¾¿¡ðÊý ¸¨ÄÅÊÅõ ±É ¯½÷ó¾ §À¡Ð ¦¾ý
þó¾¢Â ¸¨Ä»÷¸¨Ç «×Š¾¢§ÃĢ¡×ìÌ «¨ÆòÐ «Å÷¸Ç¢ý ºí¸£¾ ¾¢È¨Á¨Â ÁüÈ þÉò§¾¡Õõ
§¸ð¸¨ÅôÀ¨¾
¾ÉÐ ¸¼¨Á¡¸î ¦ºö¾¡ý. þ¾¢ø ¾ý¨É ÁÈó¾¡ý.
ºó§¾¡ºÁ¡É þÅ÷¸û Å¡ú쨸¢ø þʧ¡ Ò§ġ ¾¢Ë¦ÃÉ
ÅÃÅ¢ø¨Ä. º¢È¢Ðº¢È¢¾¡¸ þÕóÐ ¦ÁÐÅ¡¸ ¦À⾡¸¢ ¯Â¢¨Ã ±ÎìÌõ ÒüÚ§¿¡ö §À¡ø ÐýÀõ
ÅóÐ §º÷ó¾Ð,
±Ä¢¦ºÀò ¾É째 ¯Ã¢Â «¨Á¾¢Â¡É ¾ý¨Á¨Â þÆó¾¡û.
º¢È¢Â Å¢¼Âí¸Ù즸øÄ¡õ ±Ã¢óРŢØó¾¡û. º¢È¢Ð§¿Ãõ À¢ó¾¢ ţΠ¾¢ÕõÀ¢É¡Öõ ¾¡õ
Сõ ±É ̾¢ò¾¡û. ±Ä¢¦ºÀò¾¢ý 50ÅÂÐ À¢È󾿡ÙìÌ À⺡¸ M.S ÍôÒÄðÍÁ¢Â¢ý ¨º¾ð¨¼
ÀâºÇ¢ì¸ Å¢ÕõÀ¢ ¦ºý¨É¢ø þÕóÐ ´Õ ¿ñÀý ãÄõ ÅÃŨÆò¾¡ý. þ¨ºò¾ðÎ À¡÷º¨Ä ±Ä¢¦ºÀò¾¢¼õ
¦¸¡ÎôÀ¾ü¸¡¸ ÀÎ쨸 «¨ÈìÌ ¦ºýȧÀ¡Ð Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ «Ø¾¡û. ÀÄÓ¨È §¸ðÎõ ¸¡Ã½õ ÜÈÅ¢ø¨Ä.
À¢È󾿡Ǣø ¯½÷źôÀðΠŢð¼¡û. «¾¢Öõ ¦Àñ¸û ÅÂÐ §À¡Å¨¾ Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä ±É ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ
¸ðÊ ¾ØÅ¢ «Å¨Ç ÍÅ¡ºôÀÎò¾¢É¡ý.
ÁÚ¿¡û, À¡ò¾¢Ãò¨¾ ¿¢Äò¾¢ø §À¡ðÎ ¯¨¼òÐÅ¢ð¼¡û.
±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±É Å¢ÉŢ §À¡Ð ¨¸Â¢ø ÍðÎÅ¢ð¼Ð ±ýÈ¡û. ÅÆì¸Á¡¸ ¾ÊôÀ¡É ¨¸¯¨È §À¡ðÎ
Á¢¸ «Å¾¡ÉÁ¡¸ §Å¨Ä¦ºöÔõ ±Ä¢¦ºÀòÐìÌ þô§À¡Ð ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±É ¾ý¨É §¸ðÎ즸¡ñ¼¡ý.
º¢È¢Â Å¢¼Âí¸¨Ç Å¢Å¡¾¢ìÌõ §À¡Ð ¾ý¨Á ÁÈóÐ §¸¡ÀÁ¨¼ó¾¡û. Óý¦ÀøÄ¡õ ¾ÉÐ Å¡¾í¸¨Ç
¾¡Ãòмý ÅÆì¸È¢»÷§À¡ø Ţš¾¢ìÌõ ±Ä¢¦ºÀò þô¦À¡ØÐ þø¨Ä. ¬ÃõÀò¾¢ø ÅÆì¸Á¡É Á¡¾Å¢ÄìÌ
¿¢ü¸ô §À¡Å¾¡ø ÅÕõ Pre Menoposal Syndrome (PMS) ±É ¿¢¨Éò¾¡ý.
±Ä¢¦ºÀò §Å¨Ä¨Â ᳢ɡÁ¡ ¦ºö¾¡û. Òò¾¸õ, º¢É¢Á¡×ìÌ
¦ºöÔõ Å¢Á÷ºÉí¸¨Ç ¿¢Úò¾¢É¡û. ´Õ¿¡û ¯ûÀ¡Å¡¨¼ «½¢Â¡Áø ¦ÅÇ¢¸¢ÇõÀ¢É¡û. þ¨¾ô
À¡÷ò¾ §³¡º¢ìÌ «¾¢÷¡¸¢Å¢ð¼Ð.Á§É¡¾òÐÅ ¼¡ì¼Ã¢¼õ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡ý. ±Ä¢¦ºÀò
§¸ðÎõ, þÅý ¯û ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. ´Õ Á½¢ §¿Ãò¾¢ý À¢ý ¼¡ì¼÷ «¨Æò¾¡÷.
±ý¨É Áýɢ츧ÅñÎõ. ¯ÁìÌ þó¾ ¦ºö¾¢ «¾¢÷¾Õõ.
±Ä¢¦ºÀòÐìÌ «ø¨ºÁ÷ ±ýÈ »¡À¸ÁȾ¢ §¿¡ö ÅóÐûÇÐ. ±¾üÌõ ã¨Ç Š¸¡ÛìÌ (Brain Scan)
«ÛôÒ¸¢§Èý.
¿¡ý µÃÇ× «ÛÁ¡É¢ò§¾ý, ¬ÃõÀ¸¡ÄÁ¡É ÀÊ¡ø Å£ðÊø
¨ÅòÐ ¸ÅÉ¢ì¸Ä¡õ. À¢ýÒ §¿÷º¢í §¸¡ÓìÌ «ÛôÀ§ÅñÊÅÕõ. ¿¡û ´Õ¸¡ÄÓõ ±Ä¢¦ºÀò¨¾ §¿÷º¢í
§¸¡ÓìÌ «ÛôÀÁ¡ð¼ý.
þù ÅÕò¾ò¾¢üÌ ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ¸ÅÉ¢ôÒ §¾¨Å. ¯õÁ¡ø
±ôÀÊ ¦¸¡Îì¸ ÓÊÔõ?
¿¡ý ¸¼ó¾Å¡Ã§Á ±ý§Å¨Ä¨ÂÔõ Å¢ðÎÅ¢ð§¼ý. Óا¿ÃÓõ
±Ä¢¦ºÀò¨¾ ¸ÅÉ¢ì¸ §À¡¸¢§Èý.
Á¢ì¸ ¿øÄÐ. «Îò¾Ó¨È ºó¾¢ô§À¡õ.
º¨ÁÂø §Å¨Ä, н¢§¾¡ö¾ø, ÁüÚõ ţΦÀÕì¸ø §À¡ýÈ
±øÄ¡§Å¨Ä¸¨ÇÔõ §³¡º¢ ¦ºö¾¡ý. ¬ÃõÀò¾¢ø ¸‰ð¼Á¢ø¨Ä. ¾ÉÐ §Å¨Ä¸¨Ç ±Ä¢¦ºÀò¾¡ø
¦ºöÂÓÊÔõ.
þ측Äò¾¢ø ¾ÉìÌ ¸¢¨¼ìÌõ µö× §¿Ãò¾¢ø ¦¾ý þó¾¢Â¡Å¢ø
þÕóÐ ÀÄ ºí¸£¾ Å¢òÐÅ¡ý¸¨Ç ÅÃŨÆòÐ ÀÄ¿¸Ãí¸Ç¢ø ¸¨Ä¿¢¸ú¸¨Ç ¿¼ò¾¢É¡ý. §º÷òÐ
¨Åò¾¢Õó¾ À½õ ¸¨Ãó¾Ð, §³¡º¢ ¸Å¨ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä.
¸¡Äí¸û ¯Õñ§¼¡ÊÉ. ¸¡Ä§¾Åý ±Ä¢¦ºÀò¾¢ý ¯¼¨ÄÁðÎÁøÄ¡Áø
«ÅÇÐ ã¨Ç¨ÂÔõ ¾ÉÐ ¦¸¡Î¨ÁìÌ ¯ûǡ츢ɡý. Cat Scan ±Ûõ ±Š§Ã¢ø ±Ä¢¦ºÀò¾¢ý ã¨Ç¨Â
À¡÷ìÌõ §À¡Ð ÁÕòÐÅ «È¢Å¢øÄ¡¾ÅÛìÌõ «ø¨ºÁ÷ ±ýÈ ¸¨È¡ý «Ã¢ò¾ «Æ¸¢Â µÅ¢Âò¨¾
«¨¼Â¡Çõ ¸¡½ÓÊÔõ.
«ýÚ ¿¡üÀРʸ¢Ã¢Â¢ø «Éø¸¡üÚ Å£º¢ÂÐ. ±÷¸ýʺý
§Å¨Ä ¦ºö¾¡Öõ ±Ä¢¦ºÀò ¦ÅôÀò¾¡ø ¸ŠÃôÀÎÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¦ÁÐÅ¡¸ ÂýÉø µÃÁ¡¸ Åó¾Å¨Ç
¸¾¢¨Ã¢ø þÕò¾¢Å¢ð¼¡ý. ®Ãòн¢Â¡ø ÓШ¸ò Ш¼òÐÅ¢ð¼¡ý. ¦ÁÐÅ¡¸ ºð¨¼¨Â ¾Ç÷ò¾¢Å¢ðÎ
Á¡÷À¸ò¨¾ Ш¼ì¸ ÓÂüº¢ò¾§À¡Ð §³¡º¢Â¢ý ¨¸¸¨Ç ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ¸ñ¸Ç¢ø þÕóÐ «ÕŢ¡¸
¸ñ½£÷ ¦¸¡ðÊÂÐ.
Ш¼ôÀ¨¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ±Ä¢¦ºÀò¨¾ À¡÷ò¾¡ý. «Åû
¸ñ¸Ç¢ø þÕóÐ ²¾¡ÅÐ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÂüº¢ò¾¡ý. «Æ¸¡¸ þÕó¾ ¾ý ¯¼ø þôÀÊ¡¸¢Å¢ð¼¨¾
¿¢¨Éò¾¡Ç¡? Òò¾¸í¸¨ÇÔõ º¢É¢Á¡ì¸¨ÇÔõ Å¢Á÷º¢ò¾ ¾ÉÐ ã¨Ç þôÀÊ ¦ºøÄâòÐŢ𼧾
±É ¸Å¨ÄôÀθ¢È¡Ç¡? ¾ý¨É ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¾¾ü¸¡¸ §³¡º¢ þôÀÊ ¸ŠÃôÀθ¢È¡§É ±É ¿¢¨ÉòÐ
ÅÕó¾¢É¡Ç¡?¬Á¡õ, §ÀÍõ ºì¾¢¨Â ±Ä¢¦ºÀò þÆóÐÅ¢ð¼¡û. |