¦À¡.¸Õ½¡¸Ãã÷ò¾¢ 

«ýÚ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á. þÇÁ¾¢Âõ ¬¸¢Å¢ðÊÕó¾Ð. Ó¾¿¡û þÃ× þÚ츢 Á¨Æ¢ø °÷ò¾¨Ã ÓØÅÐõ Å¡ÃÊòÐô §À¡Â¢Õó¾Ð. ÝâÂÕõ ÓÊó¾ «Ç×째Ȣ Á¢Ûí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ ¦À⺡¸ «Æò¾¡ÁÄ¢Õó¾¡÷.    Å÷„¢½¢ À¾¢¦É¡ÕÁ½¢Â¢ÕìÌõ ±É ¿¢¨Éò¾¡û. þÃñÎÁ¡¾ Ó¾§Ä «Åû ¸Ê¸¡Ãõ ÐÊôÀ¨¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÊÕó¾Ð, Ò¾¢Â ‘¦ºø’ Á¡üȧÅñÎõ. «Åû  ¿¼òÐõ Á¢É¢ À¡Ä÷ À¡¼º¡¨ÄìÌõ   «ýÚÅ¢ÎÓ¨È. 

þó§¿Ãõ Á£ý «í¸¡Ê¢ø Ţ¡À¡Ã¢¸û ÅóРܼò ¦¾¡¼í¸¢Â¢ÕôÀ¡÷¸û. Å÷„¢½¢ «Å÷¸ÇÐ ¿¡Ö  ÅÂÐì ÌÆó¨¾ «¿¡Á¢¸¡×ìÌ Á¼ò¾¨Ä [§ÀÀ¢ ÈŠì] §¾É£Ã¢ø  ¿¨ÉòР  °ðΨ¸Â¢ø  ‘ź£¸Ãý §¿ÃòÐìÌô §À¡ö Á£¨ÉÅ¡í¸¢ Åó¾¡É¡Â¢ý þÉ¢ì ¸¡¨ÄôÀĸá¦ÁýÚ  ±¨¾Ôõ §¾Ê Å¢¨É즸¼¡Áø ¯ûÇ Å¢È¸¢ø º¨Á¨ħ ÓÊòÐÅ¢¼Ä¡õ’ ±ýÚ  ±ñ½¢É¡û. «ÅÇ¢ý Áɨ¾ô  ÒâóÐÅ¢ð¼Åý§À¡Ä ¾¡ý º£Ã¡ì¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ ¿£Ã¢¨ÈìÌõ þÂó¾¢Ãò¨¾ ´Õ Àì¸Á¡¸ò¾ûÇ¢ ¯Ã즸¡ýÈ¡ø ãʨÅòÐÅ¢ðÎ “Å÷„¢ ¨À¨Â ±Îõ ¿¡ý§À¡ö Á£ý Å¡í¸¢Â¡Èý” ±ýÚÅ¢ðÎ Àü¦À¡Ê¨Â š¢ĢðÎò ÐÄ츢즸¡ñÎ Ó¸õ ¸ØÅ ¸¢½üÈÊìÌ µÊô§À¡É ź£¸Ã¨Éô À¡÷ì¸ «ÅÙìÌ  ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. 

ÝâÂ츾¢÷ ¾¡ì̾ø¸¨Çò  ¾¡ìÌôÀ¢Êì¸ ÓÊ¡Á¡ø   «Å÷¸û ÅýÉ¢ìÌ þ¼õ ¦ÀÂ÷ó¾¢ÕóÐ þÕóÐÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾§À¡Ð «Å÷¸û Å¡úó¾¢Õó¾  Å£ðÊý ¾¢ÈôÒ «Å÷¸Ç¢¼§Á Àò¾¢ÃÁ¡¸ þÕì¸ Å£Îõ ÍüÚÁ¾¢Öõ ¸¡½¡Áø §À¡Â¢Õó¾É.

 ‘±õÁ¢É§Á’ Å£ð¨¼Ôõ , ܨèÂÔõ, Á¾¢¨ÄÔõ ¸øÖì¸øÄ¡ö ¦ÀÂ÷òÐì ¦¸¡ñΧÀ¡Â¢Õó¾Ð. Å£ðÊÖûÇ ¦À¡Õð¸û ¾¢ÕðÎô§À¡Å¦¾ýÀÐ ±ó¾ ¿¡ðÊÖõ ÅÆì¸ó¾¡ý. 

þí§¸ ¾£Ã¡¾§À¡Õõ  þÆôÒì¸Ùõ ´Õ ţ𨼧 ¾¢ÕÊýÚ À¢¨ÆôÀ¾üÌ þó¾î ºã¸òÐìÌì ¸üÚì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾Ð. 

ãýÚÅÕ„ ÓýÉ÷ «ÃÍìÌõ §À¡Ã¡Ç¢¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â §À¡÷¿¢Úò¾   ´ôÀó¾õ ¯ñ¼¡ÉÐõ ÒÄõ¦ÀÂ÷óÐ Å¡úóРŢðÎò ¾ò¾õ Å¡Æ¢¼í¸ÙìÌ Á£Çò¾¢ÕõÀ¢Â Áì¸ÙìÌ Ô¦ÉŠ§¸¡ ¿¢ÚÅÉõ Å£¼¨ÁôÀ¾ü¦¸É 50 º£¦Áñð À즸ðÎì¸û, ¿¡§Ä¡ ¬§È¡ ¦¸¡í¸¢È£ð àñ¸û, «ÖÁ¢É¢Âì ܨÃò¾¸Î¸û, Å¡Ç¢, º¨ÁÂø À¡ò¾¢Ãí¸û ±Éîº¢Ä ¦À¡Õð¸¨Ç  ¿¢Å¡Ã½Á¡¸ ÅÆí¸¢Â¢Õó¾Ð. 

þÂøÀ¢§Ä§Â ÅøÄÅ¢Â¡É Åº£¸Ãý «òàñ¸¨Ç ¿¢Úò¾¢ì ܨèÁòÐ, ¾¨ÃìÌ º£¦ÁóЧÀ¡ðÎ , «¨ÃÂÇ× ¯ÂÃòÐìÌ ÌóÐîÍÅ÷¨ÅòÐ, Á£¾¢ ¯ÂÃò¾¢ý þ¨¼¦ÅÇ¢¨Â À£ôÀ¡öò ¾¸Ãò¾¡Öõ ,ºôÒôÀĨ¸Â¡Öõ «¨¼òÐ, «Æ¸¡É º¢È¢Â¦¾¡Õ Å£ð¨¼î º¨Áò¾¢Õó¾¡ý. ¾¸Ãò¾¡ø §Åöó¾ ܨâý þÕÀì¸í¸¨ÇÔõ  º¡ö×  ´ò¾¡ôÒì¸Ç¡¸ þÈ츢 «ÅüÈ¢Ûû ´ÕÀì¸õ º¨ÁÂø, ÁüÈР «ÅÉР Á¢É¢ §Å즄¡ô. «¾Ûû¾¡ý ¯óÐÕÇ¢¸û, Å¢¨ºÔÕÇ¢¸û, ¿£Ã¢¨ÈìÌõ þÂó¾¢Ãí¸û, ¸¾×¸û, âðθû ¾¢Õò¾§Å¨Ä¸¦ÇýÚ ²¾¡ÅÐ ¦ºöЦ¸¡ñÊÕôÀ¡ý. 

ºÁ¡¾¡Éò§¾¡Î ż츢ø º¢ÄÀ̾¢¸ÙìÌ Á¢ýº¡ÃÅ¢¿¢§Â¡¸Óõ ÅóÐŢ𼾡ø «ùÅô§À¡ Á¢ý¸¡üȡʸû, ¿£÷¾¡í¸¢ §Á¡ð¼¡÷¸Ç¢ý È£¨ÅñÊí , ţθÙìÌ  Á¢ýÍüÚì¸û «¨Áò¾ø ±ýÚ §Å¨Ä¸û ¸¢¨¼ìÌõ.  ź£¸Ãý ¯¨ÆôÀ¾üÌ ±ô§À¡Ðõ ¾ÂíÌž¢ø¨Ä¡¾Ä¡ø ¡áÅÐ §¸¡Æ¢ìÜÎ «¨Áò¾ø, ¸Æ¢ôÀ¨Èì ¸¾×Á¡üÚ¾ÄýÉ º¢üêÆ¢Âí¸ÙìÌì ÜôÀ¢ð¼¡Öõ ÁÚ측ЧÀ¡öî ¦ºöЦ¸¡ÎôÀ¾¡ø ¿¸÷¸¢ÈÐ «Å÷¸ÇÐ º£Å¢Âõ. 

          §ƒ÷Áɢ¢ĢÕóÐ «Åý §¾¡‰òÐ §Åó¾É¢ý ¸Ê¾õ ‘«Îò¾Á¡¾õ °ÕìÌÅÕ¸¢§Èý’ ±ýÚ Åó¾ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ÒÐ ¬Ç¡öÁ¡È¢ò ¾¡É¡¸§Å ±øÄ¡ì ¸¡Ã¢Âí¸¨ÇÔõ ´Õ º¢ÚÅÉ¢ý  ¯üº¡¸ò§¾¡Î ¦ºöÐÓÊ츢ȡý.

.            º¡¾¡Ã½§Å¨Ç¸Ç¢ø ¸¡¨Ä¢ø §Å÷ì ¦„¡ôÀ¢Ûû ÒÌóÐŢ𼡧ɦÂýÈ¡ø «Å¨É Á¾¢Âõ  «í¸¡ÊìÌ «ÛôÀ¢  Á£§É¡, ¸¡ö¸È¢¸§Ç¡ Å¡íÌÅ¢ôÀ¾¡É¡ø ¦ÀÕõ Åø¨Ä¡¸Å¢ÕìÌõ. ÀòÐÁ½¢ì§¸ Å÷„¢½¢ «Å¨É ¯ÕÅò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø §Åñ¼¡¦ÅÚôÀ¡ö Óɸ¢ì¦¸¡ñÎ ºó¨¾ ¸Ø׸¢È §¿Ãõ §À¡ö ‘Á£ý¸¡Ã¢Â¢ý ¸¡Ä¢ì¸¼¸ò¨¾ ¾¨ÄìÌ ±Î츢ŢðÎ ÅÕ¸¢§Èý’ ±ýÚ ÅÕÀÅý þô§À¡ ±ýɼ¡¦ÅýÈ¡ø ‘¿£ ¯ò¾Ã¨Å ¸¡Ä¡§Ä þÎ, ¿¡ý ¾¨Ä¡§Ä ÓÊ츢§Èý’ ±ýÚ ¿¢ü¸¢È¡ý. þó¾ «¾£¾ ¯üº¡¸Óõ ââôÒõ ±í§¸Â¢ÕóÐ Åó¾É¦ÅýÀо¡ý «ÅÙìÌõ «Ê§Â¡Î À¢ÊÀ¼Å¢ø¨Ä. 

         ¯óÐÙÕ¢ø  Å÷„¢½¢¨Â  ŨÇïÍ Å¨Çïͦ¸¡ñÎ ¾¢Ã¢ó¾ ¸¡Äò¾¢ø þÕ󾨾ô§À¡Ä   Ó¸ò¾¢¦Ä¡Õ ÁÄ÷ÜÊÅóÐ º¢ýÉýÉ Å¢„ÂòÐ즸øÄ¡õ º¢Ã¢ì¸¢È¡ý º¢ýÉôÀÂø§À¡Ä. «Å¨É ÑðÀÁ¡¸ì ¸Åɢ츢ÈÅ÷¸û ¡Õõ ‘¦¸¡ïºõ §ÁÄ¡ý À¢º¸¢ô§À¡î¦ºýÚ’  ¿¢¨Éì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸§Ç ±ýÚܼ Å÷„¢½¢ §Äº¡¸ô ÀÂó¾¡û.

þÃ× þÃñÎÁ½¢ìÌõ ÀÎ쨸¢ø ¿¢ò¾¢¨Ã ÅáÁø ÒÃñ¼ ź£¸Ãý «Åû ¸¡Ð¡¨½¸¨Ç ¿£Å¢ì¦¸¡ñÎ ¦º¡ø¸¢È¡ý: “þÉ¢ ¿Á즸¡Õ Å¡ú× Å¡È¦¾ñ¼¡ø «Ð §Åó¾É¡¨Ä¾¡ý.” «ùÅÇ× ¿õÀ¢ì¨¸ «ÅÛìÌ. ¾õ Å¡úÅ¢ø ´Ç¢§ÂüÈ Ì§ºÄ¨Ãò §¾Ê즸¡ñÎ ‘´Õ ¸ñ½§É ÅÕž¡É’ ´Õ ¸ÉÅ¢ø þÕ츢ȡý  «Åý.

§Åó¾ÛìÌ ¬Î «Ê츧ÅÏÁ¡õ, §¸¡Æ¢ À¢Ê츧ÅÏÁ¡õ, ÀÉí¸ûÙìÌî ¦º¡øÄ¢ ¨Å츧ÅÏÁ¡õ, þáºÅûǢ츢ÆíÌ, ÀÄ¡ôÀÆõ, Á¡õÀÆõ, ¸ôÀø Å¡¨ÆôÀÆõ ±øÄ¡õ Å¡í¸§ÅÏÁ¡õ , ÓÆ ¿£ÇôÀðÊ夀 ¨Åò¾¢Õ츢ȡý.

“ ¯í¸ §¾¡‰òÐ ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌô§À¡Ôõ þôÀ ÀòÐôÀ¾¢¨ÉóÐ ÅÕ„í¸Ç¡îÍ, ´ù¦Å¡ÕӨȠ šȧÀ¡Ðõ ¾ÅÈ¡Áø ‘¿£ À¡Š§À¡ð¨¼ ±Î, À¡Š§À¡ð¨¼ ±Î’ ±ý¸¢È¡§Ã¦Â¡Æ¢Â ÜôÀ¢ÎÈÐìÌ ¯ÕôÀÊ¡ö ÅÆ¢¦Â¡ýÚõ ÀñȾ¡ö측½§Á.........”

“ ·§À¡È¢ÛìÌô  §À¡È¦¾ñ¼§¾Ð Êô§Ç¡ÁðŠ Å¢º¡§Å¡¼§À¡ö þÈí¸¢ÈÁ¡¾¢Ã¢Â¡É Å¢„§Á....... «¾¢Öõ ±ò¾¨É ƒù׸û º¢ì¸ø¸û...... êðŠ ±øÄ¡õ þôÀ Óý¨ÉÁ¡¾¢Ã¢ þø¨Ä, ´ù¦Å¡ýÚõ þÚ¸¢ô§À¡ö츢¼ìÌ. þ¨¼Â¢¨Ä ´ù¦Å¡Õ ÌÇ¢÷§¾ºò¾¢Öõ «í¸í§¸ ¬ÚÁ¡¾õ ´ÕÅÕ„¦ÁýÚ ¦¾¡í¸§ÅÏõ... «ÅÛõ ÍÙÅ¡ö ÓÊÂ¢È Å¢„¦Áñ¼¡ø ±ÉìÌô   Àñ½¡ÁÄ¢ôÀ§É¡........  «Åý Óý¨É ÅóЧÀ¡É  ºÁÂí¸¨ÇÅ¢¼×õ  þó¾Ó¨È §À¡ÃƢ׸û, ¾¡ì̾ø¸û, º¢¨¾×¸û,   þ¼ô¦ÀÂ÷׸ÙÁ¡ö  þó¾ «ÅÄ Å¡ú쨸¢ý¨Ã ¾Ã¢ºÉí¸û «Åý¨Ã  Áɨ¾ò¦¾¡ðÎ ±í¸ÙìÌ ²§¾¡ ´ý¨È ¯ÕôÀÊ¡ö  Àñ½¨Å측Áø Å¢¼¡Ð........ À¡ÕÁý.”

ź£¸ÃÛõ ¿ñÀ¨É þÄÌÅ¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼Á¡ð¼¡ý.

§Åó¾ý «ÅÛ¨¼Â À¡ø ¿ñÀý Á¡ò¾¢ÃÁøÄ, ¯È×측ÃÛõ. ¾ó¨¾ ÅƢ¢ø À¡÷ò¾¡ø º§¸¡¾ÃÉ¡õ, ź£¸ÃÉ¢ý ¾¸ôÀÛìÌ «ÅÉ¢ý «õÁõÁ¡¾¡ý Áǡõ. «Å§Ã¡  ÁÙìÌô À¾¢Ä¡ö ÁǢý Á¸¦ÇýÚ þÅý ¾¡¨Â Ó¨ÈÁ¡È¢ ÓÊò¾¾¡ø ¾¡öÅƢ¢ø À¡÷ò¾¡ø Áɡõ.

ź£¸Ã§É ¾ýÛ¨¼Â ¯È×ӨȸÇò ¾Á¡„¡¸î  ¦º¡øÅ¡ý: “ ¿¡§É þÃñÎ ¾¨ÄÓ¨È «ôÀ¡ ÅƢ¢¨Ä È¢§Å÷…¢ø §À¡Â¢ðÎ «õÁ¡ ÅƢ¡¨Ä  Å󧾦Éñ¼¡ø ±ÉìÌ ¿¡§É Áɡ¸¢Â¢ÕôÀý ”.

°÷ ÀûǢ¢ø þÕÅÕ§Á ´§ÃÅÌôÀ¢ø ÀÊò¾¾¡ø  ÅÌôÒ¸ÙìÌ Áð¼ÁÊòÐÅ¢ðÎ Á¡ðÎ측çÅÄý, áƒÃ¡ƒ§º¡Æý À¡÷ì¸ô §À¡É¡¦ÄýÉ, ¸£Ã¢Á¨ÄìÌô §À¡ö ¿£îºÄÊ츢Ȧ¾ýÈ¡¦ÄýÉ þÃñΧÀÕõ ´ýÈ¡¸ò¾¡ý §À¡Å¡÷¸Ç¡õ. ‘¦ÅÇ¢ìÌô §À¡¸¢È¦¾ýÈ¡øܼ «Åí¸û þÃñΧÀÕìÌõ ´ýÈ¡ö§À¡É¡ø¾¡ý ºÃ¢Â¡¸ô§À¡Ìõ’ ±ýÚ «ÂÄ¢ø  À¸Ê ¦º¡øÅ¡÷¸Ç¡õ.

           §Åó¾ý Á¨ÉÅ¢ §¸¡Á¾¢¨Âô À¡÷ò¾¡Öõ º¡Ð§À¡Äò¾¡ý þÕìÌ. ±øÄ¡Õ¼Ûõ  ¿øÄÁ¡¾¢Ã¢ò¾¡ý ÀÆ̸¢È¡û. «ôÀÊ Å¢øÄò¾Éí¸û Àñ½ìÜÊÂÅû Á¡¾¢Ã¢ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þó¾ò ¾£É÷¸û§Áø «ó¾ì ¸¡ÕñÂÉ¢ý  À¡÷¨Å Ţظ¢È¾¢Ä ²ý þò¾¨É ¦Áò¾Éõ   ±ýÀо¡ý «ÅÛ째¡ Å÷„¢½¢ì§¸¡ À¢ÊÀÎ̾¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ «ôÀ¡Å¢ò¾ÉÁ¡ö ź£¸Ãý þýÉÓõ  §Åó¾ý ¾ý¨É ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌì ÜôÀ¢ÎÅ¡ý  ±ýÚ ¿õÀ¢ì¦¸¡ñÊÕôÀÐ Å÷„¢½¢ìÌ Óð¼¡ûò¾ÉÁ¡¸×õ, «Åý§Áø  §¸¡Àò¨¾ÔñÎ ÀñÏž¡¸×Á¢Õ츢ÈÐ.

¾ýÌÃÄ¢§Ä ´Õ ¸Î¨Á¨Â ²üÈ¢¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡É À¡Å¨É¢ø ÒÕ„É¢¼õ ¦º¡ýÉ¡û: 

“ §Åó¾Ûõ þùÅÇ× ¸¡Äò¾¢¨Ä ¾ýÛ¨¼Â ÌÎõÀòÐìÌûǾ¡ý ´ù¦Å¡Õò¾¨ÃÔõ ƒ¡ì «ÊòÐ ±ØôÀ¢Å¢ðÊÕ츢ȡ§Ã ¾Å¢Ã ¦ÅǢ¡¨Ä ¡ÕìÌõ ¦Åû¨ÇîºøÄ¢ ¸¡ðÊÉ Á¡¾¢Ã¢ò¦¾Ã¢§ÂøÄ.”

“«Åý¨ÃÔõ À¡Ã¢Â ÌÎõÀ󾡧É........ «Åý ´Õò¾ý ¾É¢îÍ «ÊîÍ  ±ýɾ¡ý ¦ºöÅ¡ý?”

“¿¡ý  ¦º¡øÄ Å¡È¦¾ý¦ÉýÈ¡ø ÀÄ÷ Å¡úì¨¸Â¢Ä «ÅÕìÌ ¯¾Å¢ÈÐìÌ ºó¾÷ôÀí¸û þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ........ ¬É¡ô¦À¡ÐÅ¡ ÌÎõÀõ Á¨ÉÅ¢¦ÂñÎ Åó¾¡ø À¢ÈÌ «ÅǨŠ«Åí¸¨Çò ¾í¸¨¼ þ‰¼òÐìÌ ±Ð×õ ¦ºöÂÅ¢ ¼¡Ç¨ÅÂôÀ¡....... ¸¡ø¸ðÎ ¨¸ì¸ð¦¼ýÈÐ «¨¾ò¾¡ý......... «ÅÕìÌ Áɾ¢Ä Á¡üÈõ Åó¾¡ø ÅÕÌÐ, ÅáðÊô§À¡ÌÐ.........

±ÐìÌõ þýÛõ ÍõÁ¡ Å£ñ ¿õÀ¢ì¨¸Â  ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ측Áø þó¾Ó¨È §¾¡‰ò¨¾ þÕò¾¢¨ÅòÐ ¦¿üÈ¢ìÌ §¿§Ã Å¢„Âò¨¾ì §¸Ùí§¸¡. «Å÷ ´ýÚõ ±ÁìÌ ¿¢ó¾òÐìÌô Àñ½§Åñ¼¡õ, §À¡ö÷óÐ ¯¨Æì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É×¼§É Ó¾ø ¸¡Ã¢ÂÁ¡ö «Åü¨È ¸¡Í Åðʧ¡¨¼ ¾¢ÕôÀ¢ò¾ÕŦÁýÚ......  ÓÊﺡø ÜôÀ¢¼ðÎõ ,  ÓÊ¡ðÊô §À¡¸ðÎõ..... ¯ñΠ «øÄР   þø¨Ä¦ÂñÎ þÕôÀõ. “

“¿£÷ ²§¾¡ ¦¸¡ÎòШÅ¾ì §¸ð¸¢È Á¡¾¢Ã¢Âø§Ä ¸¨¾ì¸¢È£÷. «ÅÛìÌõ  ¦º¡øÄ즸¡ûÇ Á¡ð¼¡Áø ±ýɦÉýÉ þ¨¼ïºÖ¸§Ç¡  ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? ¦ºö¾¡§É¦Âñ¼¡ø À¡÷ì¸Ä¡õ...... «¨¾Å¢ðÎô ·ô¦Èñ¦¼ýÈ¡Öõ þ¨¾î¦ºö «¨¾î¦ºö¦ÂýÚ  ·§À¡Š ÀñÈР «ý·¦ÀÂ÷. ±ýà «ôÀÕõ §¿Ãò§¾¡¼ ¸ñ¨½ãÊÅ¢¼ «õÁ¡ ±ý¨Éì ¸‰ò§¾¡¼¾¡ý ÅÇ÷ò¾Å. ¬É¡Öõ «Å ‘§¾¡Æ§É¡Îõ ²Æ¨Á §À§ºø.’ ±ýÚ ±í¸¢ð¼ «Êì¸Ê ¦º¡øÖÅ¡, «ó¾ Å¡÷ò¨¾  «ÅÌçġ¼ ±ýà «ÊÁɾ¢¨Ä ¾í¸¢ ¿¢ì¸¢È¾¡Ä  ±ýÉ¡Ä  ¡âð¨¼Ôõ ±¨¾Ôõ §À¡ö ¡º¢ì§¸Ä¡Ð.”

“ ¯¨¾ò¾¡ý ‘®§¸¡’¦ÅýÈÐ , þÅɢ𼠱ýÉ §¸ð¸¢È¦¾ýÈ ¸÷Åõ.  ¦¸¡õÁ¡Å¢ð¨¼Ôõ «Ð¾¡ý ¿¢¨È þÕó¾¢Õ째¡Ïõ. ¿¡ý ’§¸ð¸¢ÈÐ’ ±ýÈý.......... ¿£í¸û ‘¡º¢ì¸¢ÈÐ’ ±ýÈ¢Âû.

±ÁìÌô ¦À¡ðÎ츢ǡ¨Ä ÒÌó¾¡ø¾¡ý §À¡¸Ä¡¦Áñ¼¡ø ¾¨ÄÌÉ¢ï;¡§É ¬¸§ÅÏõ.  ¸¡Ã¢Âõ ¬¸§ÅϦÁýÈ¡ø ¸¢¼óРѨƸ¢ÈÅÛìÌõ ¸£Æ¡¨Ä ѨÆ¢ÈÐìÌ   «ÅÉÅý  ¬Âò¾Á¡Â¢Õ츢ȡí¸û.”

“  ±¨¾ §ÅϦÁñ¼¡Öõ ¦º¡øÄ¢ ±ý¨Éò¾¢ðÎõ. 

±ÉìÌ ¾¨Ä ÌÉ¢ÂȾøļ¡  À¢ÃÉ, «ÅÛìÌ ¿õÁ ¿¢Ä¨Á, ¿¡ðÎ ¿¢Ä¨Á ¯ûÙõ ÒÈÓõ ¿øÄ¡ö Å¢ÇíÌõ.  ¿¡Á ±ÎòРŢÇõÀ¢ò¾¡ý ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ïͦ¸¡ûÈ  §À÷ÅÆ¢ÂøÄ «Åý, ¦Àâ ¾òÐÅ¡÷ò¾¢Â¡ìÌõ.” 

“º¡Á¢  ÌõÀ¢Îí§¸¡¦ÅýÈ¡Öõ ‘«Å÷¾¡§É ¸ÕÁ ¬¾¢. «Å÷ «È¢Â¡Áø ´Õ ¸ÕÁõ þó¾ô À¢ÃÀïºò¾¢¨Ä þÕì̧Á¡’ ±ý¸¢È¢Âû, ·ô¦Èñ§¼¡¨¼ §ÀÍí§¸¡¦Åñ¼¡Öõ ‘«ÅÛìÌ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ’ ±ý¸¢È¢Âû.”

“¿£÷ «È¢ÂÁ¡ðË÷, Ô.§¸Â¢¨Ä ( ¯¨¼Â¡÷ ¸ðÎ ) þÃñΧÀÕõ §¾¡ð¼ï¦ºöÂ¢È ¸¡Äò¾¢Ä ±ò¾¨É þÃ׸û ÑÇõÒì¸ÊìÌ ±ØõÀ¢ þÕóÐ ¦º¡È¢Â¢È §¿Ãò¾¢Äܼ þó¾ §Á¸ò¨¾ ±ôÀ¢Êò ¦¾¡ÎÈÐ, Å¡Éò¨¾ ±ôÀ¢Ê ŨÇ츢Ȧ¾ñÎ ±ò¾¨É À¢Ç¡Û¸û Àñ½¢Â¢ÕôÀõ. «Åý ¾ý¨Ã ÌÎõÀò¨¾ò¾¡ý Ó¾øÄ ¿¢Á¢ò¾§ÅÏõ,. ‘´Õ ÁÉ¢¾Û¨¼Â ¾÷Áí¸û Ó¾øÄ «ÅÛ¨¼Â ÌÎõÀò¾¢¨Ä¾¡ý ¬ÃõÀ¢ìÌÁ¡õ’, «¾É¡Ä Ó¾øÄ ¯ûÅð¼õ, À¢È̾¡ý ¦ÅÇ¢Åð¼õ.”

ÌÆó¨¾ «¿¡Á¢¸¡§À¡ö  Å÷„¢½¢Â¢ý ÁÊ¢ø ¾¨Ä ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ÀÎò¾¢Õì¸ Å÷„¢½¢Ôõ  «ÅÇÐ ¾¨ÄìÌû  ¾ýÅ¢Ãø¸¨Ç Å¢ðÎî ͸Á¡¸ì §¸¡¾¢Å¢ð¼ÀÊ Åº£¸ÃÛ¼ý §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡û. 

«¿¡Á¢¸¡ «ó¾ì§¸¡¾Ä¢ý ͸ò¨¾ «ÛÀÅ¢ò¾Àʧ þÂøÀ¢ø ¾¡Â¢¼õ ‘ÅÇÅÇ’ ¦ÅýÚ §Àº§Å¡ Ţš¾¢ì¸¡¾ «ôÀ¡  þýÚ  ‘±ýÉ Å¢„ÂÁ¡¸ þôÀÊ Å¢Å¡¾¢ì¸¢È¡÷’ ±ýÀÐ Òâ¡Áø þÕÅ÷ Ó¸ò¨¾Ôõ Á¡È¢ Á¡È¢ô  À¡÷òÐ즸¡ñÊÕóÐÅ¢ðÎì  §¸ð¼¡û: “ ²ÉõÁ¡ «ôÀ¡×õ ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌô §À¡¸ô§À¡È¡Ã¡§Á¡........? ”

“ õõõõ.......«ôÀ¡ ¸¢Æ¢îº¡÷, ±í¸¼  ¦ºøÄìÌðʾ¡ý ¿øÄ¡ö ÀÊîÍ Š¦¸¡Ä„¢ôÀ¢Ä  ¦ƒ÷ÁÉ¢, «¦Áâ측¦ÅøÄ¡õ §À¡ÌÁ¡õ.” 

“ ¦¸¡Ç„¢ô”, “¦¸¡Ç„¢ô” ±ýÚ þÃñξÃõ ¦º¡øÄ¢ôÀ¡÷òÐÅ¢ðÎ

“ ¦¸¡Ç- „¢ôÀ¢¨Ä þø¨Ä........ ¿¡ý À¢§ÇÉ¢¨Ä¾¡ý §À¡Åý.”

“ ºÃ¢........ ±ý¨Ã ¦ºøÄõ À¢§ÇÉ¢¨Ä¾¡ý Ó¸¢ÖìÌ §ÁÄ¡Ä ÀÈóЧÀ¡ÌÁ¡õ.” 

±ýÚÅ¢ðÎ «Å¨Çšâ Óò¾Á¢ð¼¡û. 

“ Ó¾øÄ ¯ûÅð¼õ À¢ÈÌ ¦ÅÇ¢Åð¼õ ±ýÈÐ ºÃ¢¾¡ý. ¦Àñº¡¾¢Â¢ý¨Ã ¾õÀ¢ì ¸Ç¢º¨¼¨Â ±ó¾ Åð¼ò¾¢¨Ä þÕó¾¡Á¨½  ÜôÀ¢ð¼Å÷? ”

“ ¸Ç¢º¨¼¦ÂýÚ ¿£§Â ¦º¡øÖÈ£÷, «Åý §À¡É¾¡Ä þôÀ °÷ ¾¢Õò¾Áø§Ä.......  «ôÀ «¨¾î ºã¸§º¨Å¢¨Ä ¨Å츢ÈÐ.”

“¿øÄ ºã¸§º¨Å..... «í¨¸§À¡Ôõ «ó¾ ¿Ã¸¡Ä¢ ÊÈìŠ ²§¾¡Å¢òР Á¡ðÎôÀðÎ ¯ûÙ쨸¾¡ý  ¸¢¼ì̾¡õ.” 

“þôÀ «ÅÛìÌ ‘¿£ ¯ý¨Ã ¸Ç¢º¨¼ Á¨É ±ôÀ¢Êì ÜôÀ¢¼Ä¡õ?’ ±ýÚ §¸ðÎ ´Õ §¿¡ðËŠ «ÛôÀÄ¡¦ÁýÈ£§Ã¡?”

“¯í¸ÙìÌ ±øÄ¡õ ¾Á¡‰¾¡ý.”

“þó¾ þ¾Âõ þÕì¸ø§Ä þ¾Âõ....... «Ð ¯¼õÀ¢ÖûÇ «ò¾¨É «í¸í¸ÙìÌõ, þ¨ÆÂí¸ÙìÌõ Ó츢Ó츢 µöÅ¢øÄ¡Áø þÃò¾ò¨¾ ÀõôÀñ½¢ì ¦¸¡ÎòÐ즸¡ñ§¼ þÕìÌõ. ¬É¡ø ¾ýÛ¨¼Â ÍÅ÷ò¾¨º¸ÙìÌô §À¡ÐÁ¡É ºô¨Ç þÕ째¡ þø¨Ä§Â¡ ±ý¸¢È¨¾ «È¢Â¡Ð.  ¿¡Ç¨¼Å¢¨Ä ºô¨Ç §À¡¾¡¾ ¦ºøÖ¸û þ¨ÆÂí¸û,  ¾¨º¿¡Õ¸û º¡¸ò¦¾¡¼í¸¢É¡ô §À¡Ä¾¡ý ¸¨¼º¢Â¡ «Ð ‘Àì Àì Àì’¦¸ýÚ ¦¿¡ñÊÂÊìÌõ. «¾¢Ä¾¡ý ‘†¡÷ð «ð¼¡ì’ Å¡ÈÐ. ¿¡ý ¿¢¨É츢Èý «ó¾Á¡¾¢Ã¢ §Åó¾Ûõ ±ý¨Éò  ¾ýÛ¨¼Â þ¾ÂòÐìÌûǾ¡ý  ¨Åð¼¡ý........”

“þñʧÁº¢ ÜÊɾ¡Ä ·ô¦Èñð ºô¨Ç þøÄ¡Áî º¡¸¢È¨¾ ¯½§ÃÄ¡Á þÕ즸ýÈ¢Âû. «ô§À¡ «ÅÕì¸Ð  ÒâÂÅà ãîÍò¾¢½÷È ¸¡Äõ «ó¾¢Áõ ÅçÅϦÁýÈ¢Âû.” 

“ «Åý ¯½Ã¡ðÊô§À¡È¡ý §À¡¸ðÎõ...... «ó¾¢Áõ ¸ÕÁ¡¾¢ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¸¨¾Â¡¨¾Ôõ, «ÅÛõ ÌÎõÀÓõ º¸Ä ³ŠÅâÂò§¾¡¨¼Ôõ áÚÅÕ„òÐìÌ Å¡Æ§ÅÏõ. ÁüÈÅÕìÌõ ¯¾Å¢ ¦ºö¢ÈÐìÌ Åº¾¢Ôõ Å¡öôÒõ þÕì¸¢È ´Õ ÁÛ„ý ¦ÅÇ¢Ôó¾ø¸û  þøÄ¡Áø ¾ýÛ½÷Å¢Ä ¦ºö¾¡§É¦Âñ¼¡ø  «¨¾ ÅçÅü¸Ä¡õ, Àáð¼Ä¡õ. ¬É¡ø ‘²ý ¿£ «ôÀ¢Êî ¦ºö§Âø¨Ä, þôÀ¢Êî ¦ºö§Âø¨Ä¦ÂýÚ’ §¸ð¸È ¯Ã¢¨Á ±ôÀ¢Ê þý¦É¡ÕÅÕìÌ ÅÕõ? ” 

±ýÚÅ¢ðÎ ¿øľñ½£÷ «ûÇ¢ÅÕžü¸¡¸ô  À¢Ç¡ŠÊì ̼ò¨¾î ¯óÐÕǢ¢ø  ¨ÅòÐì¸ðÊÉ¡ý.  À¢ý «¾¢ø ²È¢ ¯ð¸¡÷óÐ ´Õ Åð¼õ «ÊòÐÅ¢ðÎ

“þôÀ¢ÊÔõ þÕì¸Ä¡ÁôÀ¡.......... ‘²ö ÁÛ„¡...... þÃì¸ò¨¾ ÁðÎõ ¯ý Áɾ¢ýÀì¸õ «Ï¸Å¢¼¡§¾. «Ð ¿¡Ç¨¼Å¢ø ¯ý¨É  ÓØ째¡¨Æ¡츢ŢÎõ’ ±ýÚ «Åí¸ §¾ºòÐ측Ã÷ ´Õò¾÷¾¡ý ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷, þÅÛõ «¨¾ôÀÊðÎ ±ÐìÌì §¸¡¨Æ¡....  Å£ÃÉ¡§Å þÕô§À¡¦ÁýÚ ¾£÷Á¡É¢îº¢ð¼¡§É¡........?” ±ýÚ Å¢ðΠ ¯ÕÇ¢¨Â ¯ó¾Ä¡É¡ý.

Å÷„¢½¢ìÌ ¬Â¡ºò¾¢Öõ º¢Ã¢ôÒò¾¡ý Åó¾Ð. 

                      *****************
 ®Æô§À¡÷ ¯ì¸¢ÃÁ¡¸ ¦ÅÊìÌ ÓýÉõ þÕÅÕõ ÀûÇ¢ôÀÊô¨À ÓÊòÐ즸¡ñÎ ±øÄ¡¨ÃÔõ§À¡Ä §Å¨Ä§¾Ê «¨Äó¾ ¸¡Äò¾¢ø ÍõÁ¡ ¦º¡øÄìܼ¡Ð ¾Á¢Æ÷ º¢í¸ÇÅ÷ ±ýÈ À¡ÌÀ¡¦¼øÄ¡õ þô§À¡ÐûÇ «Ç×ìÌ ‘Ó¨ÉÅ¡ì¸õ’ ¦ÀüÈ¢Õì¸Å¢ø¨Ä. Åí¸¢ º¢È¡·ô , Íí¸ôÀ⧺¡¾¸÷¸û, §À¡Ä£Š ºô þýŠ¦Àì¼÷¸û ¿¢ÂÁÉí¸ÙìÌ À¾¢¨É¡¢Ãõ, Á£ýÀ¢ÊìÜðÎò¾¡ÀÉõ, ¸ðʼìÜÎò¾¡ÀÉõ , ¦À¡Ð ±ØÐÅ¢¨É»÷ §º¨Å, ¬º¢Ã¢Â÷ ¿¢ÂÁÉí¸ÙìÌ ÀýÉ¢Ãñ¼¡Â¢Ãõ ±ýÈ §ÈðθǢø «ÃºÀ½¢ Å¡öôÒì¸û ¿¢¨È þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¾É. ¬É¡Öõ ź£¸ÃÛ째¡ «ùÅÇ× ¦¾¡¨¸ò¾¢ÃðÊ «ùÅ¡È¡É À½¢¸Ç¢ø  «ÁÃìÜÊ ¦À¡ÕñÁ¢Âô À¢ýɽ¢ þÕì¸Å¢ø¨Ä. 

«í¦¸¡ýÚõ þí¦¸¡ýÚÁ¡¸ þ¨Ç»÷¸û ¦¸¡ïºõ À½õ ÒÃð¼ìÜÊ ÌÎõÀí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¡ýŠ ¦ƒ÷ÁÉ¢ §¿¡÷§Å ±ýÚ ³§Ã¡ôÀ¢Â¿¡Î¸ÙìÌõ, ¸É¼¡×ìÌõ  §Å¨Ä§¾Êî ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. 

§Åó¾ý ÌÎõÀò¨¾ô ¦À¡Úò¾ÁðÊø ÀòÐôÀ¾¢¨ÉóÐ ¦ºÄצºöÐ «Å¨É¦Â¡Õ «Ãº ¯ò¾¢§Â¡¸ò¾¢ø «Á÷òÐŨ¾Å¢¼ ; þÕó¾ ¿¢Äò¨¾ ®Î¨ÅòÐõ, ¦¸¡ïºõ ¸¼¨ÉÔ¼¨ÉôÀðÎõ þÕÀò¨¾ó¾¡Â¢Ãõ ¦ºÄצºöÐ À¡Ã£…¤¼¡¸ ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌ «ÛôÀ¢Å¢ÎŦ¾ýÀÐ ¯¸ó¾ Ӿģ¼¡¸ôÀð¼Ð. «ÅÛõ ÌÎõÀô¦À¡ÚôÒ, ¸Ã¢º¨ÉÔûÇ À¢û¨Ç. ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸¨Â Å£½Ê측Áø ÌÎõÀò¨¾ «Å÷¸û ±¾¢÷À¡÷ôÒìÌ §ÁÄ¡¸§Å ¿¢Á¢÷ò¾¢ ¯Â÷ò¾¢Å¢ð¼¡ý. «ÅÛõ ¦ƒ÷ÁÉ¢ §À¡ö÷óР §Å¨Ä ¸¢¨¼ò¾×¼§É§Â  ÌÎõÀò¾¢ø ºÎ¾¢Â¢ø ÀÄÁ¡Ú¾ø¸û ²üÀ¼Ä¡Â¢É.

¦À¡ØÐ ‘±ô§À¡Ð ¦À¡ØÐ ¦ºì¸Ä¡Ì¦ÁýÚ’ ¸¡ò¾¢ÕóР ÓÐÌìÌôÀ¢ýÉ¡ø ¨¸¸¨Çì §¸¡÷òÐì¸ðÊÂÀÊ Å£¾¢ìÌ ÅóÐ ¸¢ÆìÌõ §ÁüÌõ À¡÷òÐÅ¢ðÎ þէǡÊÕÇ¡¸ì ¸ÄóÐ ¸ûÙìÌ째¸¢Â «Åý ¾¸ôÀÉ¡÷ ¾õÀ¡À¢û¨ÇÂ÷ þô§À¡¦¾øÄ¡õ ¼×½¢Ä¢ÕóÐ ºí¨¸Â¡¸ ‘¦ÁñÊŠ Š¦À„ø º¡Ã¡Âõ’ ±ÎôÀ¢òÐ ¿Îìܼò¾¢ø º¡öÁ¨Éì¸ðÊÄ¢ø «Á÷óР Àó¾¡Å¡¸ì  ÌÊ츢ȡ÷.

Á¡¿¸Ãº¨À¢ø ±Øò¾÷ §Å¨ÄìÌ «¨¼ì§¸¡Æ¢ Á¡¾¢Ã¢ì§¸Õõ ´Õ À¨Æ  ‘ȧĒ ¯óÐÕǢ¢ø ¯ó¾¢ò¾¢Ã¢ó¾ ãò¾ º§¸¡¾Ãý  áˆÌÁ¡Ãý «¨¾  Å£ðÎ째¡Ê¢ø  º¡öòÐÅ¢ðΠ  þô§À¡Ð 

ÒÐ ÂÁ†¡ - ·ôÇ¡„÷ Å¢¨º¯ÕǢ¢ø 80 ¸¢.Á£ð¼÷ §Å¸ò¾¢ø ÅØ츢ò¾¢Ã¢¸¢È¡ý.

ÌÎõÀ «ì¸¨È¸û þøÄ¡¾ÅÛõ Í¿ÄÁ¢ÔÁ¡É þÃñ¼¡ÅÐ º§¸¡¾Ãý ´Õò¾ý ÌÎõÀò§¾¡§¼§Â ´ð¼¡Áø  ´Õ §ÅüÚ ÁÛ„ýÁ¡¾¢Ã¢ «Å÷¸§Ç¡Î Å¡úó¾Åý, áˆÌÁ¡Ã¨ÉÔõ Óó¾¢ì¸Ä¢Â¡½õ Àñ½¢ì¦¸¡ñΠ Á¡Á¢Â¡÷Å£§¼ ¦º¡÷ì¸õ ±ýÚ  Å£ðÎ Á¡ôÀ¢û¨Ç¡¸ô §À¡öÅ¢ðÊÕó¾¡ý. «Åýܼ þô§À¡Ð þÃקŨǸǢø ´ù¦Å¡Õ ¿¡¨Ç즸¡Õ À¢û¨Ç¡¸ ¯óÐÕǢ¢ø  ¾¡ò¾¡ À¡ðÊ¢¼õ ÜðÊÅóÐ «Å÷¸ÙìÌ ‘¬º£÷Å¡¾í¸û’ ¦ÀüÚ즸¡ñÎ §À¡¸¢È¡ý.

¯ì¸¢ÃÁ¡É ®Æô§À¡÷ ¦¾¡¼í¸Óýɧà ³ó¾¨È¢ø ´Õ ţΠ±ØôÀ¢ÂÐ, þÃñÎ º§¸¡¾Ã¢¸¨Çì ¸ðÊ즸¡ÎòÐ «Å÷¸û ÌÎõÀí¸¨Ç ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌ «¨Æò¾Ð, þ¨Ç ¾õÀ¢Á¡÷ þÃñΧÀ¨ÃÔõ ¸É¼¡×ìÌ «ÛôÀ¢ÂÐ ±ýÚ ¿¢¨È§Šº¡¾¢òÐÅ¢ðΠ ´ýÀÐ ÅÕ„í¸Ç¢ýÀ¢ý ¦ƒÂáÁÉ¡¸  ÅóÐ §Åó¾ý þÈí¸×õ, ÀüÀÄ °÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¦Àñ¸¨Çô ¦ÀüÈÅ÷¸Ùõ, ¸ø¡½ò ¾Ã¸÷¸ÙÁ¡¸ «Åý Å£ðÊø ÌØÁò ¦¾¡¼í¸¢É÷.

À¡÷ò¾ ÀÄ þ¼í¸Ç¢Öõ «Åý Áɨº ®÷òÐÅ¢ðÊÕó¾ §¸¡Á¾¢ Å£ð¼¡Õ¼ý ¸¨¼º¢Â¢ø   ¾õÀ¡À¢û¨ÇÂ÷ º£¾Éò¾¢ø ¸Îõ §À¡ìÌ측ðÊ ‘À¢îº¡Ð ´Õ Äð„õ’ åÀ¡Â¢ø ºõÀó¾§Á ÌÆõÀ¢Å¢Î§Á¡ ±ýÈ ¿¢¨ÄìÌ Åó¾§À¡Ðõ §Åó¾ý §¾ºÅƨÁôÀÊ Å¡¨Âò ¾¢ÈÅ¡Ð ‘«îº¡ôÀ¢û¨Ç’¡¸§Å  þÕó¾¡ý. 

ź£¸ÃÛõ ¬üÈ¡Áø

“ ²ý¼¡....... §Áü¸ò¨¾ ¿¡Î¸Ç¢¨Ä¦ÂøÄ¡õ  þô§À¡ ¿õÁ ¦ÀÊÂí¸ÙìÌ ‘§¿¡ ¦¼ªÈ¢’ ±ý¸¢Èо¡ý ÒР ‘ð¦Èý¼¡§Á’ ....... Å𠱦Àªð ä  ¦¸¡õ§Èð  ?” ±ýÈÐìÌ

“ þÐ ¬÷......¬÷.......¬ü¨È  Å¢º÷츨¾........... þôÀ þЧŠ¦ƒ÷Áɢ¡¢Õó¾¡ þó¾ ‘ºõ¨Á’ ¦ƒ÷ÁýÁ¡÷츢¨Ä ÊÁ¡ñð Àñ½¢Â¢ÕôÀý ¦¾Ã¢Ô§Á......? ´Õ º¢ýÉîºõÀÅõ ¦º¡øÈý§¸û: 

 ‘±ý¨Ã ·ô¦ÈñÎ ´Õò¾ý ¸Ã¦ÅðÊô ¦ÀÊÂý ¿¡Ö Á¡ºÓý§É þí§¸ÅóÐ ¸Ä¢Â¡½í¸ðÊ ¨Å·¨À «í§¸ ÜðÊÂó¾Åý........... ¦À¡ñÏ Åó¾Ð ÅÃìÌûÇ  «Åɢ𼠑²ý ¯í¸¨¼ ¸¡÷ ±í§¸?’ ±ýÈ¡Ç¡õ. 

«ÅÛõ ¸ÀÊøÄ¡Áø ‘À¡í¸¢Ä ¦¸¡ïºõ ¸¢¦ÈÊð þÕìÌ ÊÂ÷, þýÛ¦Á¡Õ ¬ÚÁ¡ºò¾¡Ä¾¡ý ¸¡ÕìÌ §Ä¡ý ±Îì¸ Åº¾¢ôÀΦÁýÚ’  ¯ñ¨Á¨Â¡øÄ

‘¯ôÀ¢Ê¦Âñ¼¡ø «ôÀâ𨼠þý¦É¡Õ ÀòÐ Äð„ò¨¾ ¸¡ÕìÌ ¿£í¸û ÜðÊ째ðÊÕì¸Ä¡õ....... ¸¡½¢Å¢òÐ ¨ÅÕó¾Å÷’ ±ýÈ¡Ç¡õ. þÐ ±ôÀ¢Ê¢ÕìÌ...... ¿¡Ûõ º£¾Éò¨¾ ¬¸ì ̨ÈɦÂñ¼¡ø §¸¡Á¾¢§Â ±ý¨Éì  §¸¡À¢ì¸¢ÈÁ¡¾¢Ã¢Ôõ ÅÕõ.” ±ýÚÅ¢ðÎî  º¢Ã¢ì¸¢È¡ý.

Å¡ú쨸¢ø ¿¢¨È Óý§ÉȧÅÏõ º¡¾¢ì¸§ÅÏõ ±ýÈ ¸É׸ټɢÕó¾Å÷¸û þÃñΧÀÕõ ÀûÇ¢ôÀÊôÒ ÓÊò¾¾¢üÌõ §Åó¾ý ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌô ÒÈôÀΞüÌÁ¢¨¼Â¢Ä¡É þ¨¼¦ÅÇ¢ìÌû  §º÷óÐ ÓÂýÚÀ¡Ã¡¾ ¦¾¡Æ¢§Ä¢ø¨Ä. 

ӾĢø ÓûÇ¢ÂÅ¨Ç ÒÐìÌÊ¢ÕôÒô À̾¢¸ÙìÌô§À¡ö ¦¾ýÉ󧾡ôҸǢø ¾¢Ã¢óÐ §¾í¸¡ö¸û Å¡í¸¢ º¡ì̸Ǣø ¸ðÊ ¾ðÊÅ¡É¢§Ä ¦¸¡ñÎÅóР º¡Å¸î§ºÃ¢ ÍýÉ¡¸õ ºó¨¾¸Ç¢ø Å¢üÈ¡÷¸û. º£ºÉ¢¨Ä Á¢Ç¸¡ö ¸ðÊ À¡Ã×óиǢ¨Ä ¦¸¡ØõÒìÌ  ²üȢɡ÷¸û, ±¾¢Öõ þÄ¡Àõ «Å÷¸û ¯¨ÆôÒìÌô §À¡ÐÁ¡É¾¡¸ þÕì¸Å¢ø¨Ä. 

§¾¡ð¼õ ¦ºöÐÀ¡÷ô§À¡¦ÁýÚ Óò¨¾Âý¸ðÊÖõ, ¯¨¼Â¡÷¸ðÊÖõ ¸¡½¢¸¨Çì Ìò¾¨¸ìÌ ±ÎòÐ Á¢Ç¸¡Ôõ ¦Åí¸¡ÂÓõ ¨Åò¾¡÷¸û. Á¢Ç¸¡ö¦ºÊ¸û âòÐ À¢ïÍÀ¢Êì¸¢È §¿Ãõ À¡÷òÐ À¡ºÉìÌÇõ ÅüÈ¢ì ¨¸¨Â Ţâ츢ÈÐ. ÁÉõ ¾ÇÃÅ¢ø¨Ä, ÍõÁ¡ þÕì¸×õ ÁÉÁ¢ø¨Ä. 

¸¡Î¦Åð¼, ¸ÇÉ¢ ÐôÒÃÅ¡ì¸, «Ã¢× ¦Åð¼, §ÅĢ¨¼ì¸¦ÅýÚ «í§¸§Â  ÜÄ¢§Å¨Ä ¦ºö¾¡÷¸û,  §À¡¾Å¢ø¨Ä.

Á½¢îº¡Á¡ý¸û, ŨÇÂø¸û, «ÖÁ¢É¢Âõ À¢Ç¡ŠÊì À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç ¦¸¡ØõÀ¢ø ¦Á¡ò¾ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢ÅóÐ Óø¨Äò¾£Å¢ø §ÀÕóп¢¨ÄÂô Àì¸Á¡¸ ¸¨¼¦Â¡ý¨Èô À¢ÊòÐ «¾¢ø¨ÅòРŢüÈ¡÷¸û.  ¦Åð¸ò¨¾ Å¢ÎòÐ ÅýɢŢǡíÌÇõ «õÀ¡û, ¾ñ½£åüÚ, ÓûÇ¢ÂÅ¨Ç Å¢øæýÈ¢ôÀ¢û¨Ç¡÷ , Òà÷ ¿¡¸¾õÀ¢Ã¡ý, Á¡ÎÁ¡¾¡, §¸¡Å¢ø ¾¢ÕŢơì¸Ù즸øÄ¡õ ±ÎòÐô§À¡ö ¸¨¼ Ţâò¾¡÷¸û. ±ùÅÇ×¾¡ý À¡ÎÀð¼¡Öõ þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ ƒ£Å¢ò¾¢Õì¸ô §À¡ÐÁ¡É¾¡ö þÕ󾧾¦Â¡Æ¢Â «Å÷¸û ¸É׸û þýÛõ àÃò¾¢§Ä§Â þÕó¾É.

ź£¸Ãý §Åó¾¨Éì §¸ð¼¡ý : “ Áý ¾¢ÕŢơ Á½¢îº¡Á¡ý¸û Ţ¡ÀÃò§¾¡¨¼ ´òÐô§À¡Ìõ À¡÷....... º¢ýɾ¡ö  ÁøÄ¡¸ò¾¢¨Ä º¢¸ÃÓõ ´ýÚ¸ðÊ, Á¨Ä¸ò¾¢Ä §Äº¡ôÀ¢Êì¸Ä¡Á¡õ Á¡÷ì¸ñ¼ü¨È ¦ºü Á¡¾¢Ã¢  ´Õ ºî... ºÐ÷째¡‰ÊÔõ þÈìÌŧÁ? ”

“  §¼¡Äì Å¡º¢ì¸, À¢ò¾¨Çò¾¸ðÊÄ ‘¦º¡¼¡í’¦¸ýÚ§À¡¼ ¦Å¡ýÚìÌõ ¬û§¾¨Å¢ø¨Ä......... ÍõÁ¡ ¿£§Â  âóРŢ¨Ç¡Îš¡ìÌõ........  ¿¡öÅ£ðο¡§Â...... þôÀ§Å À¡÷ì¸¢È ¯ò¾¢§Â¡¸òÐìÌ °Ã¡ð¸¨Çì¸ñ¼¡ø ¸¡ðÎì¸ ÀÐí¸ §ÅñÊ¢ÕìÌ  þÐìÌûÇ ºÐ÷ þøÄ¡¾Ð¾¡ý §¸¦¼ýÉ? ”

“ þÉ¢ ±í¸ÙìÌ Â¡Õõ ¦ÀñÏõ ¾ÃÁ¡ð¼¡í¸û¾¡§É....... «Ð¾¡ý. §Â¡º¨É ´Õ측ø «ôÀ¢Êô§À¡îÍ........  À¢¨Æ츧ÅϦÁñ¼¡ø ºý¨ÄüÚô ¦ÀðʸðÊ Á£ýÅ¢ì¸×õ ¾Â¡¦ÃñΠ À¨ÈïºÐ ¡áìÌõ? ”

“ ¦À¡õÀ¢¨Ç嬂 ¨ÅîÍ «Å÷¸¨Çî ÍÃñÊ¦Â¡Õ ¿¡öôÀ¢¨ÆôÒò §¾¨Å¡  ¿ÁìÌ? ”

“ «¦¾¡Õ ¸¨Ä¾¡§É ¦¸¡õ§Èð? ”

“ ¸¨Ä, ¦¸¡¨Ä¦ÂýÎ À¨Èﺡô Àø¨Äò¾ðÊô§À¡ÎÅý ãÊ즸¡ñÊÕ   ¿¡§Â.”

“ ¿£ Ó측¨¾ ãÄõ ¦ÅǢ츢¼ô§À¡ÌÐ...... ¿¡ý ÍõÁ¡¾¡ý Å¢ðÎôÀ¡÷ò¾É¡ý.” 
 

§Åó¾ý §¸¡Á¾¢ ¾¢ÕÁ½ò¾¢Öõ ź£¸Ãý Àó¾ø §À¡Îž¢Ä¢ÕóÐ, ºó¨¾Â¢ø «Ã¢º¢ã¨¼, ¸¡ö¸È¢º¡Áý¸û , ±ñ¨½ , º£É¢ Å¡íÌÅÐ , Ü¨È ±ÎôÀÐ, ³Â÷ §ÁǸ¡Ã÷, º¨ÁÂø¸¡Ã¨Ã «¨ÆôÀ§¾¡Î, ¿¡Ä¡õ º¼íÌ ÓÊ Àó¾ø¸¡ø¸û À¢Ã¢òÐ «Î츢 ¨ÅôÀÐŨà ±øÄ¡ì ¸¡Ã¢Âí¸¨ÇÔõ ¯ûÅ£ðÎô À¢û¨Ç¡¢ÕóР ¸îº¢¾Á¡¸§Å ¦ºöÐÓÊò¾¡ý.

Àó¾ÖìÌ Å¢Ã¢ì¸ °Ã¢ø ¡â¼§Á¡ þÃÅÄ¡¸ Å¡í¸¢Â ¸¾¢÷ôÀ¡ö¸¨Ç ´Õ  ¨¸ ¯Æ× þÂó¾¢Ãò¾¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ¦À¡ØРź£¸Ãý Å¡Éò¨¾ô À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¦º¡ýÉ¡ý:

“¦Àñ¸¨Çî ÍÃñÊÈÐ, ËŠ ÀñȦ¾øÄ¡õ ÝÅ¡É¢…õ  º£¾Éõ Å¡í¸¢ÈÐ ·À¢ä¼Ä¢…õ  ±ý¦ÈøÄ¡õ ÀÄ þ…í¸ûÀüÈ¢ò §¾¡Æ÷ ´Õ¸¡Äõ ¿õ§Á¡¼ À¨ÈﺢÕìÌ.”

“§¾¡Æ÷ ±¨¾ Áɾ¢Ä¨ÅîÍ ÓÏ츢ȡ¦ÃñΠŢÇíÌÐ.... þôÀ×õ «ó¾ì ¦¸¡ý¦ºô欀 ±ÉìÌ ´Õ Á¡üÈÓÁ¢ø¨Ä. ¦Àñ¸¨Ç ËŠ ÀñÈÐ ±ÉìÌ ±ý¨Èì̧Á À¢Ê측о¡ý. ¬É¡ø þ¦¾¡Õ ¦ÁðËâÂÄ¢ŠÊì ¯Ä¸õ ±ý¸¢È¨¾ ¿¡í¸û ´òÐ즸¡ñ§¼ ¬¸§ÅñÎõ À¡÷, ¾òÐÅí¸¨Ç ±ò¾¨É ¦¾¡ý §ÅÏÁ¡É¡Öõ ¿¡í¸û ¯üÀò¾¢¦ºöÂÄ¡õ, ¬É¡Öõ þ§¾ ¿¨¼Ó¨È ¯Ä¸ò¾¢Ä¾¡ý ¿¡õ šƧÅñÊ¢ÕìÌ. §º¡„Ä¢º¦ÁøÄ¡õ ±ôÀ§Å¡ ̨¼º¡öïͧÀ¡îÍ, ±ý¨Ã ÁýÁ¡÷ ±ýÉð¨¼î º£¾Éõ §Åñ¼¡¦Áñ¼¡í¸§Ç¡, þýÛõ ±ýÉò¨¾ ¯ÕÅÄ¡¦Áñξ¡ý  þý¨ÈìÌõ ¯ûÁʨÂô À¡÷òÐ즸¡ñÎ þÕ츢ȡí¸û, º£¾Éõ ܼ¡Ð¦¾ý¸¢È¾¢Ä ±ÉìÌ ÁÚô§À¢ø¨Ä. «ó¾ Å£ðÊÖõ þÃñΧÀ÷ ¸É¼¡Å¢¨Ä¢ÕóÐ ¯¨Æ츢ȡí¸û. «¾É¡Ä þÕ츢ÈÅɢ𨼠±Î , þøÄ¡¾Å¨É Å¢Î. þо¡ý ¾ ¦Á¡§¼÷ñ «ñð «ôÀ¢Ç¢ì¸À¢û À¢È¢ýº¢À¢û. À¢ «ô§¼ð¼ð Å¢ò  ¾¢íŠ §Áý.”

¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌ ÒÈôÀΨ¸Â¢ø §Åó¾ý ¸ø¡½ò¾¢§Ä  Á¡öóÐ §¾öó¾ §¾¡‰òÐìÌ  ¾¡ý À¡Å¢òÐ Á£¾Á¢Õó¾ §„Å¢í ¸¢È£¨Áò¾¡ý  ¦¸¡Îò¾¡ý. ´Õ¸½õ ‘ÍÕì’¦¸ýÚ¾¡ý «ÅÛìÌõ þÕó¾Ð. ̨Èó¾Àð„õ «Åý ¦¸¡ñÎÅó¾¢Õó¾  Ë-§„÷ð¸Ç¢ø ´ý¨È¡ÅРܼ§Å ¦¸¡Îò¾¢Õì¸Ä¡õ. ±øÄ¡õ

¿ÁÐ «ó¿¢§Â¡ýÂò¾¢ø ‘¿¡ý ̨ÈÅ¢Çí¸Á¡ð§¼ý’ ±ýÚ¾¡§É «ôÀÊò ¾Õ¸¢È¡¦ÉýÚ   ¯¼§É ºÁ¡¾¡ÉÓÁ¡É¡ý. 

±øÄ¡Óõ ‘«Åý «È¢óР Åó¾¢Õì¸¢È ÒÐô À¢È¢ýº¢À¢û¸§Ç¡, Ó¸õ Å¢ÃŢ ¸ñ¸¨Ç ¨ÅòÐ즸¡ñÎ «Å¨É§Â ¾¢Âí¸ò¾¢Âí¸ À¡÷òЦ¸¡ñÊÕì¸¢È ÒÐô¦Àñ½¢ý §Á¡¸§Á¡, ¸Ä¢Â¡½î ºó¾Ê «¨Äîºø¸û, àì¸į̀ÈÅ¢ý ¸Äì¸í¸§Ç¡   ÀÂø þôÀ ¦¸¡ïºõ ÁÂì¸ò¾¢Ä¾¡ý þÕ츢ȡý. þÂøÀ¡É º¢ó¾¨É Òò¾¢ þÕ측о¡ý, §À¡¸ðÎõ. þ¦¾øÄ¡õ º¢ýÉýÉ Å¢„Âí¸û.’ Å÷„¢½¢Â¢¼õܼ ‘«ÐÀüÈ¢’ þÐŨà ´Õ Å¡÷ò¨¾ ź£¸Ãý ¦º¡ýɾ¢ø¨Ä.

§Åó¾É¢ý  Ò¾¢ÂÅ¡º¢ôҸǢý Å¢¨Çš¢ÕìÌõ ¦º¡ø¸¢È¡ý: ¯Ä¸ò¾¢ø ‘«¾¢‰¼õ’ ±ýÚ ´Õ Áñ½¡í¸ðÊÔõ þø¨Ä¡õ , «ôÀ¢Ê ¿¡í¸û ¿õÀ¢ÈÐ º¢Ä ¦À¡º¢Êù/º¡¾¸ þÂì¸í¸Ç¢ý...... ´ò¾¢¨º¨Åò¾¡É¡õ.

«ôÀ¢Êò¾¡ý ;ó¾¢ÃòÐìÌìܼ þôÀ ÒÐŢ¡츢¡Éõ ¨Åò¾¢Õ츢ȡý: 

‘;ó¾¢Ãõ’ ±ý¦È¡Õ  Å¢„Âõ ¯Ä¸ò¾¢§Ä§Â þø¨Ä¡õ. ±¾¢Ä¢ÕóРŢξ¨Ä §ÅϦÁýÚ ¸Õи¢§È¡§Á¡ «Ð ¸¢ðÊ À¢È̾¡ý «ó¾ô ’§ÀÕñ¨Á’ ÒâÂÅÕÁ¡õ. 

ź£¸ÃÛìÌõ «Ð¸û ¦¸¡ïºõ Òâ¸¢È Á¡¾¢Ã¢Ôõ Ò⡾ Á¡¾¢Ã¢Ôó¾¡ý þÕ츢ýÈÉ.

§Åó¾¨É ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌ ¸ðο¡Âì¸ Å¢Á¡É¿¢¨ÄÂò¾¢Ä Ó¾Ó¾ø ÅÆ¢ÂÛôÀ¢Å¢ðÎ Åó¾§À¡Ð «ÅÉ¢ø À¡¾¢¨Â ¡§Ã¡ ¦ÀÂ÷òÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ñΧÀ¡öÅ¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢ þÕó¾Ð. ¬ÃõÀò¾¢ø §Åó¾Ûõ ¬Ú¾Ä¡¸ ¿£ñ¼ ¿£ñ¼ ¸Ê¾í¸û ±ØÐÅ¡ý: ¿¡ðÎ ¿¼ôÒ¸û , ¦ƒ÷ÁÉ¢ÂÃÐ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û , À¡÷ò¾Å¢¼¦ÁøÄ¡õ ÅØ츢즸¡ñÎ ¦ºøÖõ Á¸¢Øóиû, ÍÃí¸Ã¢ø¸û, ¿Å£É §À¡ìÌÅÃòРź¾¢¸û, ¦Åû¨Ç ¦Åû¨Ç ‘Á¢„¢Û¸û’ ±ýÚ Å¢Ã¢Å¡¸ ±Ø¾¢Å¢ðÎ «§É¸Á¡¸ ±øÄ¡ì ¸Ê¾í¸Ç¢Öõ þÚ¾¢ Åâ¸Ç¡¸ ‘À¡Š§À¡ð¨¼î º£ì¸¢Ãõ ±ÎÁý ¾¡Á¾¢Â¡¨¾, ¦¾¡¼÷óÐ þÃñΧÀÕõ ´ýȡ¢Õì¸ Å¢¨ÃÅ¢ø ¿¡ý ÅÆ¢¦Â¡ýÚ ÀñϧÅý’ ±ýÚ ÓÊò¾¢ÕôÀ¡ý. ź£¸ÃÛìÌ «ô§À¡§¾ ¾¡ý ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌô§À¡ö «í¸ò¨¾Â «¸ÄÁ¡É Á¡÷ì §¿¡ðθ¨Ç ŢâòШÅòÐô ÀÎò¾¢ÕôÀ¨¾ô §À¡Ä¢ÕìÌõ.

À¢ý¦ÀøÄ¡õ ¬ÚÁ¡ºòÐìÌ ´ýÚ ±ýÈ¢Õó¾ ¸Ê¾ô§À¡ìÌÅÃòÐ ¬ñÎ즸¡ýÈ¡¸¢ «Åý ¾¢ÕÁ½ò¾¢ý  À¢ý  ¿¢ý§È§À¡ÉÐ. 

þò¾¨É ¬ñθû þ¨¼¦ÅÇ¢ìÌôÀ¢ý ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ þô§À¡Ð ¸Ê¾õ «Ð×õ ‘ÅÕ¸¢§È¦ÉýÚ’ §À¡ðÊÕ츢ȡ¦ÉýÈ¡ø  Ì„¢ À¢È측¾¡ À¢ý§É?

þó¾ì ¸¡Ä¦ÅǢ¢ø ź£¸ÃÉ¢ý Å¡ú쨸 «ƒó¾¡Å¢Öõ ÀÄ ¿¢¸ú׸û.

Å÷„¢½¢§Â¡Î ¸¡¾Ä¡¸¢ «Ð Å¡ÉÇ¡Å¢ ÅÇ÷ó¾Ðõ §ÅÚ ÅƢ¢øÄ¡Áø «ÅÙ¼ý µÊô§À¡¸ §¿÷ó¾Ð.

«¨Á¾¢ôÀ¨¼Â¢ÉÕìÌ ¬Î¸û ²üÈ¢Åó¾ À¡Ã×ó¨¾ þ¨¼ÁÈ¢òРŢξ¨ÄôÒÄ¢¸û Á¼ì¸¢ì ¦¸¡ñΧÀ¡¸×õ «¨¾ò §¾Ê즸¡ñΠ  “¬ðÎÅñÊ ±í§¸ ¦º¡øÖ¼¡?” ±ýÚ Åó¾ À¨¼Â¢Éâ¼õ «¸ôÀðÎ ‘±ýÉ ¬Î’ ‘±ýÉ ÅñÊ’ ±ýÚ Òâ¡Á§Ä Á¢¾¢À¼ §¿÷óÐ, ź¾¢¸û ̨Èó¾ ¬ŠÀò¾Ã¢Â¢ø ¯¼õ¨À «¨ºì¸ÓÊ¡Áø ÀòÐ Å¡Ãí¸û ÀÎòÐ츢¼ó¾Ð.

 «¨Á¾¢ôÀ¨¼Â¢Éâý °÷ÍüȢŨÇôÀ¢ø «¸ôÀðÎ즸¡ñÎ «Å÷¸Ç¡ø ¾¸¢ìÌõ ¦Åö¢Ģø ¾¡÷Å£¾¢Â¢ø ¯ð¸¡Ã¨Åì¸ôÀðÎ À¢Õ‰¼õ «Å¢ó¾Ð.

¦ƒÂº¢ìÌÚ, ÝâÂ츾¢÷ò ¾¡ì̾ø¸û Åó¾Ð. §ÁÖõ ÀÐíÌÆ¢ Å¡ú¨Åò ¾¡ìÌôÀ¢Êì¸ÓÊ¡Áø ÅýÉ¢ìÌ þ¼õ ¦ÀÂ÷ó¾¢Õó¾Ð.

þÕó¾ º¢È¢Â Å£ð¨¼Ôõ ‘Áì¸Ç¢¼õ’ þÆó¾Ð.

¾ü¸¡Ä¢¸ §À¡÷¿¢Úò¾õ-ºÁ¡¾¡Éõ Åó¾Ð.

ԦɊ§¸¡ ¯¾Å¢Ô¼ý ¸ðÊ ţðÊø þô§À¡Ð ‘Å¡úóÐ’¦¸¡ñÊÕôÀ¦¾øÄ¡õ  ¾¢ù ¾Ã¢ºÉí¸û.

Å¡ú× ÅÃñÎ ¯ÕÇ ÁÚ¸¢Â§À¡Ð Å÷„¢½¢Ôõ ÍõÁ¡ þÕóÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä.  ¾É¢ôÀð¼Ó¨È¢ø ÀòÐôÀ¾¢¨ÉóÐ º¢ÚÅ÷¸¨Çî §º÷òÐ즸¡ñÎ À¡Ä÷ ÅÌô¦À¡ýÚ ¿¼òи¢È¡û. þÃñ¦¼¡Õ þ¼í¸Ç¢ø ÒĨÁôÀ⺢ø Àã𨺸ÙìÌò §¾¡üÚõ À¢û¨Ç¸ÙìÌõ À¡¼í¸û ¦º¡øĢ즸¡ÎòÐ «Å÷¸¨Çò ¾Â¡÷ÀÎòи¢È¡û. §¾º¿¢Ä¨Á¢ø ±ó¾ô ¦Àü§È¡¨ÃÔõ À½õ ¾Ã¡øÄ¢ ÅüÒÚò¾ÓÊ¡Ð, ¦¸¡Îò¾¡ø ¸¡½§ÅñÊÂо¡ý.

«Å÷¸û Åýɢ¢ø þÕó¾§À¡Ð¾¡ý  «¿¡Á¢¸¡ À¢Èó¾¡û. «ÅÛìÌ Åó¾ ºó§¾¡„ò¾¢ø ¨¸¸¡ø ÀÃÀÃì¸ ±ýÉ ¦ºöŦ¾ý§È ¦¾Ã¢Â¡Áø §Åó¾ÛìÌ ´Õ ¸Ê¾õ ±Ø¾¢É¡ý. «ÅÛõ À¾¢ÖìÌ Å¢§¿¡¾Á¡É PC ´ý¨È (¸½É¢ ±ý§Èû ¸Õ¾ü¸.) «ÛôÀ¢É¡ý. §È¡…¡ôâ¦Å¡ýÈ¢Ûû «Æ¸¡É ´Õ ÌÆ󨾦¡ýÚ  §ƒ¡Ã¡¸ô ÀÎòÐ즸¡ñÎûÇ À¼õ §À¡ð¼ §À¡Š¸¡÷ð ´ýÚ.  «¨¾î ºÃ¢ò¾¡ø «ìÌÆó¨¾ ÌÚõÀ¡¸ì ¸ñº¢Á¢ðÎõ.  «¨¾Å¡í¸¢ô  À¢ýÀì¸ò¾¢ø º¢ì¸ÉÁ¡¸ ‘ÌÆó¨¾ ¸¢¨¼ò¾Ð «È¢óÐ Á¸¢ú, «¨ÉÅÕìÌõ ±õ ¿øÅ¡úòÐì¸û’ ±ýÚ ±Ø¾¢ ´Õ ¸Åâø ¨ÅòÐ «ÛôÀ¢É¡ý.

90ø §Åó¾ý Ó¾ýӾġ¸ ¡úôÀ¡½õ ¾¢ÕõÀ¢Åó¾§À¡Ð¾¡ý   «Åý ¾¢ÕÁ½õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. 

«¾ý À¢ýÉÕõ ãýÚ ¿¡ýÌ ¾¼¨Å¸û ÅóЧÀ¡öÅ¢ð¼¡ý. 

ÅóÐ ´ù¦Å¡ÕÓ¨È ÒÈôÀÎõ§À¡Ðõ ź£¸ÃÉ¢¼õ ¾ÅÈ¡Áø 

“¿£ À¡Š§À¡ð¨¼ ±Î, ÁüȦ¾øÄ¡õ ¿¡ý ¦ÅýÚ¾Õ§Åý” ±ýÚ ¦º¡øÄ ÁðÎõ ÁÈôÀ§¾Â¢ø¨Ä. 

 ´ÕÓ¨È §Åó¾ý ¿¡ðÎìÌ ¾É¢Â¡¸ Åó¾¢Õó¾§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃÉ ¯ì¸¢ÃÁ¡É §À¡÷ ¦ÅÊòÐÅ¢ð¼Ð. «ó§¿Ãõ ¬¨É¢È×  «Ãº??????????õ þÕ󾾡ø ?-9 ??????¼¡? §À¡ìÌÅÃò¦¾øÄ¡õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸¢Ç¡Ä¢ì¸¼ø, ºíÌôÀ¢ðÊ, ⿸â ±øÄ¡õ 24 Á½¢§¿ÃÓõ ºÅÇÁ¡É ¦„øÄÊ Àÿ¡ºõ. ¿ÎþÃ×ìÌôÀ¢ý ¦„øÄÊ ´Õ «¨ÃÁ½¢§¿Ãõ µÔ¦ÁýÈ¡ø «ÐŨà ¸¡ò¾¢ÕóÐ À¼¸¢ø ¦ÅǢÁÐõ ²üÈ¡Áø   ¯Â¢¨Ã쨸¢ø À¢ÊòЦ¸¡ñÎ ¸¢Ç¡Ä¢ì¸¼¨Äì ¸¼ì¸§ÅÏõ.

§Åó¾Û째¡ ÌÈ¢ò¾ §¾¾¢Â¢ø ¾¢ÕõÀ¡Å¢ð¼¡ø  Å¢Á¡É Ê즸ðÎõ ¸¡Ä¡Å¾¢Â¡¸¢ §Å¨Ä¨ÂÔõ  þÆ츧ÅñÊ §¿Õõ ¿¢Ä¨Á.

´Õ «Á¡Å¡¨º þÃÅ¢ø «ò¾¨É ¦„ø Å£îÍìÌûÇ¡Öõ

Å÷„¢½¢ §À¡¸§Åñ¼¡¦ÁýÚ ÁýÈ¡Êò¾Îì¸×õ ±øÄ¡þ¼Óõ ¦„ø¸û ¿£ì¸ÁÈ Å¢ØóЦÅÊòÐî º¢¾È¢ì¦¸¡ñÊÕì¸ §Åó¾§É¡Î ´Õ ¯óÐÕÇ¢¨ÂÔõ Å¢¨ºôÀ¼¸¢ø ²üȢ즸¡ñΠ ¸¢Ç¡Ä¢ì¸¼Öìܼ¡¸ ⿸â §À¡ö «í¸¢ÕóÐ «Å¨É ¯ÕǢ¢§ÄüÈ¢ 110 ¸¢.Á£ð¼÷ ¦¾¡¨ÄÅ¢ÖûÇ Å×ɢ¡Ũà ¯ó¾¢î¦ºýÚ  ÅÇ¢ÂÛôÀ¢Å¢ðÎ Åó¾Åý ź£¸Ãý.

“ ¿£í¸û ÓØÅ¢ºÃýÁ¡¾¢Ã¢  ¯Â¢¨ÃôÀ½õ ¨ÅòÐ «ÅÕ측¸ þùÅÇ× ¦ºöÐÅ¢ðÎõ........ ´ù¦Å¡Õ À½ò¾¢Öõ ±ò¾¢¨É º¢ôÀõ н¢Á½¢Â¨Ç, ¦º¡ì¸¢§ÇüÚ À¡÷¸¨Çì  ¦¸¡ñΠ ÅóÐ þÈ츢¢ÕôÀ÷. ±í¸¼ À¢û¨Ç즸ñÎõ ´Õ ¦º¡ì¸¢§ÇüÚ Å¢ûÇ¨Ä , «¨Ã Á£ð¼÷ н¢¨Âì ¦¸¡ñ½óÐõ  ¿£ðÊ¢ÕôÀ§Ã......... þÐìÌûÇ ôá½ Š§¿¸ý §Å¨È” ±ýÚÅ¢ðÎô  À¡ðÊ  Á¡¾¢Ã¢ ¸Øò¨¾ ´ÊòÐ ÅÄ¢îºõ ¸¡ðÎÅ¡û Å÷„¢½¢.

“Å÷„¢½¢ ¿£÷ ¯ôÀ¢Ê ¿¢¨É츢ÈÐõ, ¸¨¾ì¸¢ÈÐõ ±ÉìÌî ºÃ¢¦ÂñÎÀ§¼ø¨Ä........... ¿¡Ûõ ÓÊ¡¦¾ýÚ ¨¸Å¢ð¼¡ø «Åý ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌ §À¡È¦¾ôÀÊ....... «Ð ±ý¨Ã ;÷Áò¾¢¨Ä ¦ºö¾, ¦ºöÂÓÊó¾¦Å¡Õ ¸¡Ã¢Âõ......... À¢Ã¾¢ÀÄÉ¡ö ±¨¾Ôõ ±¾¢÷À¡÷òÐ «øÄ.”

                      ********************

§Åó¾ý  ÌÎõÀõ þÃñÎ ÓÂøÌðʸû Á¡¾¢Ã¢ôÀ¢û¨Ç¸Ù¼ý ÅóÐ §º÷ó¾Ð. “ ¿¡Á ¦¸¡ïºÓõ ±¾¢÷À¡÷측Áø þñ¼÷¦¿ðÊÄ Ý¨¼Á£ý Å¢¨ÄìÌ ·ô¨Çð Êì¦¸ðŠ ¸¢¨¼îÍÐ.....  «¾¡¨Ä Å¡öîºÐ¾¡ý þó¾ôÀ½õ” ±ýÈ¡÷¸û.

Å÷„¢½¢Â¢ý ÒÚ ÒÚô¨À «Äð„¢Âõ ¦ºöÐÅ¢ðÎ «Å÷¸û ¿¢ýÈ ¿¡ð¸û ÓØÅÐõ ¾ÉìÌ Åó¾ ¦¸¡ïº¿ïº §Å¨Ä¸¨ÇÔõ ¾ûǢŢðÎ §Åó¾§É¡§¼§Â À¢¨½óЦ¸¡ñΠ ¾¢Ã¢ó¾¡ý ź£¸Ãý.

§Åó¾ý ÌÎõÀòÐìÌô À¢ÃÁ¡¾Á¡¸ò¾¡ý Å¢ÕóÐ ¨Åò¾¡ý. «ù  Å¢Õó¾¢ý§À¡Ð «Å÷¸Ç¢ý ÌÆ󨾸û þÕÅÕõ §À¡ðÊÕó¾ «Æ¸¡É ‘ºýÝü¨È’ «¿¡Á¢¸¡ ¸ñ¦¸¡ð¼¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕóÐÅ¢ðÎ ¬¨º§Â¡Î §¸ð¼¡û:

“ ¿¡í¸Ùõ ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌô§À¡É¡ ±ÉìÌõ ‘ºýÝü’ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÉôÀ¡? ” 

¾¢ÎìÌüÈ Åº£¸Ãý ‘¾¡í¸û «Å¨Çî ¦º¡øÄ¢¨ÅòÐò¾¡ý «ôÀÊô§À͸¢È¡û ±ýÚ §Åó¾ý ¿¢¨Éì¸ô§À¡¸¢È¡ý’ ±ýÚ  «¿Á¢¸¡¨Å §¿¡ì¸¢ ¸ñ¸¨Ç ¯ÕðÊ Óغ×õ ²¦ÉýÚ Òâ¡Áø ‘¸ôº¢ô’¦ÀýÚ   «¼í¸¢ô§À¡ÉÐ ÌÆó¨¾.

º¡ôÀ¢ðÎõ§Å¨Ç ¦¸¡ïºõ§À¡Ä ¿ÉÅ¢¨¼ §¾¡öó¾¡ý §Åó¾ý.

‘ÒÐìÌÊ¢ÕôÀ¢¨Ä Ìò¾¨¸ìÌ ¸¡½¢¾ó¾ Ìĺ¢í¸õ ±ôÀÊ¢Õ츢ȡý?, «Åý ¾¨ÁÂÛìÌ ¸Øò¾¢¨Ä ÅÇ÷ó¾ ¸Æ¨ÄìÌ ±ýÉ¡îÍ?, Á½Å¨Èî Íô¨ÀÂ÷ Á¸û  ºÌó¾Ä¡ ¬§ÈØ ÅÕ„Á¡ö À¢û¨Ç¢øÄ¡Áø þÕó¾¡§Ç À¢ÈÌ ¦ÀòÐ즸¡ñ¼¡§Ç¡?’ ±ýÚ Â¡÷¡¨Ã¦ÂøÄ¡§Á¡ ¦ÅÌ ¸Ã¢º¨É¡ö Å¢º¡Ã¢ì¸¢È¡ý......... ‘«¼ ±ôÀ¢Ë¼¡ ¿¸ÕÐ ¯ý¨Ã ¿¡öôÀ¢¨ÆôÒ À¢¨ÆôÒ? ±ýÚ ´Õ Å¡÷ò¨¾ «Å¨Éì §¸ð¸Å¢ø¨Ä.

“ºñ¨¼ ´öﺢÕì¸¢È ºÁÂó¾¡§É ´Õ측ø§À¡ö ÅýÉ¢¨ÂÔõ À¡÷òÐÅçÅÏõ §À¡¨Ä¸¢¼ìÌ” ±ýÚ §Åó¾ý ¬¨ºôÀ¼×õ “¿¡¨Ç째 §À¡Åõ ¦ÅǢ츢Δ ±ýÚÅ¢ðΠ¡â¼§Á¡§À¡ö þÃÅÄ¡ö ´Õ Å¢¨ºÔÕÇ¢¨Â  Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎÅóР «Å¨ÉìÜðÊô§À¡É¡ý.
 

                        ****************

¿¡¨ÇìÌ §Åó¾ý ÌÎõÀõ ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌò ¾¢ÕõÒ¸¢ÈÐ. 

þÃ× Åº£¸Ãý Å÷„¢½¢Â¢¼õ Åó¾¡ý. “«Å÷¸û ¿£÷¦¸¡ØõÒìÌ §À¡¸ôÀ¢Êì¸¢È §ÅÉ¢¨Ä þ¼Á¢Õ측õ......... §Åó¾ý ±ý¨ÉÔõ ²÷§À¡ðÎìÌ ÅÃ¡øÈ¡ý ,   À¢ý¨Éô §À¡¸ð§¼?”

“§À¡¸¢È Å¡É¢¨Ä §À¡Å¢Âû¾¡ý À¢ÈÌ Å¡ÈÐì¸ø§Ä ¬Â¢Ãõ åÀ¡ö §ÅÏõ.”

Ó¾Ó¾ø §Åó¾ý ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌô §À¡É§À¡Ð ¦ÅÚõ ÀòÐåÀ¡ âø Ê즸ðÊø ¦¸¡ØõÒìÌ ÅÆ¢ÂÛôÀ §À¡ÉÐ×õ «Ð§Å þô§À¡ ¬Â¢ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð×õ,  âøÀ¡¨¾§Â þøÄ¡Áø §À¡ÉÐ×Á¡É  ¸¡Äí¸¡ðÎõ Å¢º¢ò¾¢Ã째¡Äí¸û ´Õ ¸É¨Åô §À¡Ä¢Õ츢ýÈÉ.

¦¸¡ïº¢ô À¡÷òÐõ ‘þó¾Ó¨È §À¡¸§Åñ¼¡§Á’ ±ýÚ «Å¨Éò ¾Îì¸ Å÷„¢½¢ °¼ø, ¸¡¾ø ±ÉôÀÄ ¾¢Ûº¡É «Š¾¢Ãí¸¨ÇÔõ À¢Ã§Â¡¸¢òÐõ ±ôÀÊÔõ ¸ðο¡Â¸×ìÌô §À¡¸§Å§ÅϦÁýÚ ¸ð¼Å¢úò¾  ¸ýÚìÌðÊ¡ö ¯ýɢ즸¡ñÎ ¿¢üÌõ  ÒÕ„ÉР ¨¸ÂÚ¿¢¨Ä   «ÅÙìÌõ   Áɾ¢ø ´Õ ®Ãò¨¾ì  ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢ÈÐ.

´Õ ÓÊ×ìÌ Åó¾ÅÇ¡ö

“«¿¡Á¢¸¡ ‘±øÄ¡¨ÃÔõ§À¡Äò ¾ÉìÌõ ŠÜÖìÌ Rucksack ¾¡ý §ÅÏõ’±ýÚ þôÀ ´Õ ÅÕ„Á¡ö ¯Â¢¨Ã Å¡í¸¢È¡û. «ÅÇ¢ýà ¬¨ºì¸¡¸ ´ÚôÀ¢òÐî §º÷òÐ ´Õ þÃñ¼¡Â¢Ãõ åÀ¡ ¨ÅÕ츢Èý....... 

ºÃ¢ §À¡ö «¨Å嬂 ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ô§À¡ðÎ ¦¸¡ØõÀ¢Ä  «ÅÙ즸¡Õ RucksackÌõ, ´Õ §º¡Ê ºôÀÖõ Åí¸¢ì¦¸¡ñΠ Å¡í¸Çý  À¢ý§É.”
 

¡úôÀ¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£÷¦¸¡ØõÒ ¾¨ÃÅƢ¡¸ ÀòÐÁ½¢ §¿ÃôÀ½õ. þÃñÎ þ¼ò¾¢ø Á¡ò¾¢Ãõ §º¡¾¨ÉÅʸû þÕó¾É. ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ §À¡÷¿¢Úò¾ì ¸ñ¸¡½¢ôÒ ÌØ×õ º¡ÅÊ¢ø þÕ󾾡ø ¦¸ÎÀ¢Ê¸û ̨ÈÅ¡¸ þÕó¾É. þЧŠ§À¡÷측ÄÁ¡Â¢ý §º¡¾¨ÉÅʸ¨Çì  ¸¼ôÀ§¾  ´Õ ¿Ã¸¡ÛÀÅÁ¡ö þÕó¾¢ÕìÌõ. ¸¡ðÊý  ¦¿Ê ÁÃí¸éÎ ¦¾Ã¢ó¾ ¿¢Ä× Å¡É¢ý §Å¸òÐìÌ  ÀðÎòн¢¨Âô§À¡Äò ÐÊì¸×õ À¡÷ò¾ «Å÷¸ÇÐ ÌÆ󨾸û Ìà¸Ä¢ò¾É÷. ÅƢ¢ø Òò¾Çõ , º¢Ä¡Àò¾¢ø Å¡í¸ÓÊó¾ ¦ºùÅ¢ÇÉ¢, ÅÚò¾Óó¾¢Ã¢ôÀÕôÒ, Å¡ðÊÂ/«Å¢ò¾ §º¡Çô¦À¡ò¾¢¸û ±ýÀÅü¨È ±ø§Ä¡Õ§Á «ÛÀÅ¢òÐî º¡ôÀ¢ð¼¡÷¸û. þ¨¼ì¸¢¨¼§Â Å¡ÛìÌû ¦ƒ÷Áɢ šú쨸 ÀüÈ¢î º¢Ä¡¸¢òÐ즸¡ñÎ Åó¾¡ý §Åó¾ý:

 “ þó¾ô À½õ «í§¸ ¨†§Å¢ĦÂýÈ¡ø Áì…¢Áõ ´Õ ‘òÈ£ «Å÷Š ʨÈù’¾¡ý. «Ð측¸ «í¸ò¨¾Â ºÁ¡îº¡Ãí¸û ±øÄ¡§Á ¯ºò¾¢ ±ýÈ¢ø¨Ä.  þ츨ÃìÌ «ì¸¨ÃôÀ¦ÂýÈ  ¸¨¾¾¡ý ÀÄ Å¢„Âí¸û. þýÛï ¦º¡ýÉ¡........ ¦À¡ØÐ þÕûÈÐõ ¦¾Ã¢Â¡Ð, ŢʢÈÐõ ¦¾Ã¢Â¡Ð, ±øÄ¡òÐìÌõ Á½¢ìÜ𨼠Á½¢ìÜð¨¼ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀõ. ¿õÀÁ¡ðÊÂû ¿¡Éí§¸ §À¡ÉÐìÌ âý¿¢Ä¨Åô À¡÷ò¾Ð þí¨¸ Åóо¡ý.” 

§Åý º¡Ã¾¢ «ôÀŢ¡ö  §¸ð¼¡÷: “²ý ¾õÀ¢ «í§¸ ¿¢Ä¦ÅøÄ¡õ  ±È¢ì¸¡§¾¡  «ôÀ?”

“±È¢ì¸¡¦¾ñÊøÄ «ñ¨½. Å¢ý¼÷ ¸¡Äí¸Ç¢¨Ä «§¿¸Á¡ö ¦À¡Øиû ÀÉ¢Ôõ Á¨ÆÔõ ÁôÒõ 㼡ôÒÁ¡Â¢ÕìÌõ  ¦¾Ã¢Â¡Ð. ºõÁÈ¢¨Ä À¸ø¦À¡Øиû ¿£ñ¼¾¡Â¢ÕìÌõ, «¾¢Ä ¿¢Ä× ±È¢îº¡Öó¾¡ý ¸ðʼ측ðÎìÌûÇ¡Ä ¸¡½Á¡ð¼õ. «§¿¸Á¡É þÃ׸Ǣ¨Ä §Å¨ÄìÌô§À¡Â¢ÎÅõ.  ¿¢Ä¨Å ±í§¸, ¡÷ , À¡÷츢ÈÐ?

þïº ÚÀ£Š, «í¨¸ Á¡÷ì. ¦ÀÕ츢ôÀ¡÷ì¸ ¿øÄ¡ò¾¡É¢ÕìÌõ. ±Î츢Ƞ ºõÀÇò¾¢Ä  À¡¾¢ Å¡¼¨¸ìÌô §À¡Ìõ, «§¾¡¼ §À¡îº¡....... ¸ÃñðÀ¢ø , ¸¡ŠÀ¢ø , ¸½ôÒ À¡Å¢îº¸¡Í, Š§¿¡ ¾ûÇ¢É ¸¡Í ±ýÚ§À¡ðÎ À¢øÖ¸û ¾É¢ò¾É¢Â¡ö ÅÕõ. À¢ÈÌ ¦ÃÄ¢§À¡ýÀ¢ø, ¸¡Õì¸¡É ¼¡ìŠ þýÝÃýŠ, §À¡ìÌÅÃòÐÄ׸û , ¯ÎôÒ ¿¼ôÒ, «ÎôÀʦÂñΧÀ¡¸ ¨¸Ôõ ¸½ìÌõ ºÃ¢Â¡ò¾¡ý þÕìÌõ. ãò¾¢Ãõ ÓÎ츢ɡÖõ ¦ºÄ¦ÅñÊÕì¸¢È ´Õ ¿¡ð欀 ´ý¨Èô ¦ÀüÚ즸¡û¸¢ÈÐ측¸ þý¦É¡ý¨È ´Úì¸ §ÅÏõ «øÄÐ ÓüÈ¡¸§Å þÆ츧ÅÏõ. 

±ýÉ ¨Å𠦸¡Ä÷ ¦ƒ¡ôÒ¸§Ç À¡÷츢ÈÐ, þò¾¡Ä¢ì¸¡Ãý¨Ã§Â¡, ƒôÀ¡ý¸¡Ãý¨Ã§Â¡ ¦ÈŠ§Ã¡¦ÈñÎ ¸Ç¢¨Ä ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä¢¨Ä §¾öîÍ즸¡Î츢Ⱦ¢¨Ä Á¡¾ò¾¢¨Ä þÕáÚ ÓóáÚ Á½¢ò¾¢Â¡Äí¸û ¸Æ¢Ôõ. «ôÀ¢Ê§Â ¦ºöЦ¸¡ñÎÅà ´Õ ÀòÐ ÅÕ„ò¾¢Ä ÓÆí¸¡ø ãðÎì¸û , ¿¡Ã¢ò¾ñÎżí¸û §¾öïÍ ÌòÐ ¯¨Ç× ±Îì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ. 

¬¨ºôÀð¼¡ø À¢ÈÌ ¸¡¨º ±ñ½¢ ,  ÚÀ£…¢¨Ä ¦ÀÕ츢ôÀ¡÷òÐî ºó§¾¡„ôÀðÎ즸¡ûÇÄ¡õ. 

¬É¡ø À½ò¾¡¨Ä Å¢¨Ä§Àº§Å¡, Á£ð¸§Å¡ ÓÊ¡¾ ¬§Ã¡ì¸¢Âò¨¾ Ó¾ø¨Ä þÆóÐÅ¢ÎÅõ. ±í¸¨Ç «È¢Â¡Á§Ä «Ð ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ Å¢¨¼¦ÀüÚÅ¢Îõ...........

¦ÅǢ¢ĢÕóÐ §¿¡ì̸¢ÈÅ÷¸ÙìÌ ±í¸¼ ź¾¢¸û ÁðÎõ ¦¾Ã¢Ôõ, ¬É¡ø ¿¢õÁ¾¢Â¢øÄ¡Á ÁÉרÇîºÄ¢Ä ±ôÀ¢Êì ̨Á¸¢§È¡¦Áí¸¢È ºí¸¾¢ «í¸ šƧ¿÷ó¾¡§Ä ¦¾Ã¢ÂÅÕõ.

¦ÅÇ¢¿¡ðÎì¦¸É ÅóÐ þÈí¸¢ÂÀ¢ÈÌ Å¡ú쨸¢¨Ä ºó§¾¡„Á¡É ¾Õ½í¸û ±ýÈ¡ø ¦ÅÌ ¦¸¡ïºó¾¡ý.

ºõÁ÷ ¨¼õŠÄ ±ô§À¡¾¡ÅÐ ·ô¦Èñ𧅡¨¼ §º÷óÐ ¨Åì¸¢È ´Õ ¸¢È¢ø À¡÷ðÊ , 

À¡÷츢ħ¡ ¿¼ôÀ¾ü¸¡¸ ҧȡÁ¢§ÉðŠ ±ýÚ þÕì¸¢È À¡¨¾¸Ç¢§Ä¡ µöÅ¡¸ ¿¼ì¸ Å¡öìÌõ ´Õ ¿¨¼ô¦À¡ØÐ, 

´Õ À¡÷ðÊ¢¨Ä À¨Æ ·ô¦Èñ𨅠¿õÁç÷측èÃî ºó¾¢ì¸ §¿Õõ º¢Ä ¾Õ½í¸û,

¿£ó¾ô§À¡¸¢È ´Õ ¿¡û, ´Õ ¿øÄ ¸¨Ä ¿¢¸ú þôÀÊ ¦Å̦º¡üÀó¾¡ý...........”

‘§Å¨Ä¢§Ä§Â ¸Æ¢¸¢ýÈÉ À¸ø ¦À¡Øиû 

§Å¨Äì¸¡É ¾Â¡÷ôÀÎò¾Ä¢ø ¿õ þÃ׸û 

Á¡üÚô §À¡ì¸¢ýÈ¢ì  Ì¾¢ì¸ §¿÷󾾡ø 

¿£ó¾¢§Â ¾£Ã§ÅñÊ «¸¾¢îÍÆ¢.’ 

±ýÚ ÒÄõ¦ÀÂ÷Å¡ú¨Åî º¢ò¾Ã¢îÍ ¸¢Ã¢¾Ã¦ÉýÚ ¿õÁ  ¸Å¢»ý¾¡ý ´ÕÅý À¡Ê¢Õ츢ȡý. ±ôÀÊô ‘ÀðÎ’ Åó¾¢ÕìÌ À¡Õí§¸¡ Å¡÷ò¨¾¸û? ” 

‘þÅý ¦À¡ÐÅ¢ø ¦º¡ø¸¢È¡É¡, þø¨Ä ¾ÉìÌò¾¡ý ¦º¡øÈ¡É¡’ ±ýÚ Åº£¸Ãý ÌÆõÀ¢ì¦¸¡ñÊÕì¸

“«¾¡ÅÐ ¿£ó¾¢È¨¾ ¿¢Úò¾¢É¡ø ¬Æ§ÅñÊÂо¡ý ±ýÈ¢Âû........ ²ý Á¡ôÀ¢û¨Ç, ¾¡Ä¢¨Âì ¸ð¼Ó¾ø þи¨Çô ÀüÈ¢ þó¾¦ÅÇ¢¿ðÎ측Ã÷ ¡Õõ ãîÍŢθ¢È¾¢ø¨Ä§Â........?” ±ýÚÅ¢ðÎ ¦Àâ §ƒ¡ì «Êò¾Å÷ Á¡¾¢Ã¢ò ¾¡§É ¾É¢Â¡¸î º¢Ã¢òÐ µöó¾¡÷ «Åý Á¡Áý¸¡Ãý.

¿£÷¦¸¡ØõÀ¢ø «Å÷¸Ç¢ý ´Õ ¯È×측Ã÷ Å£ðÊø ºüÚò¾Ã¢òÐ Á¡¨Ä Å¢Á¡É¿¢¨ÄÂõ §À¡Å¾¡¸ ²üÀ¡Î .   ¿£÷¦¸¡Øõ¨À §Åý «¨¼Â×õ ¿¢Äõ ¦¾Ç¢Âò  ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. 

Áò¾¢Â¡É§Å¨Ç «Å÷¸¨ÇôÀ¡÷ì¸ §¸¡Á¾¢Ô¼ý ܼô ÀÊò§¾¡Æ¢¦ÂýÚ ´ÊóРŢÎÅ¡û §À¡ý¦È¡Õ   ´øĢ¡ö ´Õ þÇõ¦Àñ Åó¾¢Õó¾¡û. «Å÷¸û ´ýÈ¡¸ìÜÊ «Á÷óÐ ¸Ä¸ÄòÐî ºüÚ µöó¾§À¡Ð §Åó¾ý ź£¸Ã¨Éò ¾É¢Â¡¸ì ÜðÊÅóÐ §¸ð¼¡ý: “ §¸¡Á¾¢Â¢ý¨Ã À¨Æ ·ô¦Èñ¼¡õ «Ð , Åò¾¨Ç墀 Ëî ÀñÈ¡Ç¡õ. þŨÇò §¾Ê즸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡû, «ÅÙ째¾¡ÅÐ ¦¸¡ÎòÐò¾¡ý «ÛôÀ§ÅÏõ ºÃ¢Â¢ø¨Ä.  ¿¡í¸ ¦¸¡ñÎÅó¾ ¸¡¦ºøÄ¡õ ¡úôÀ¡½ò¾¢§Ä§Â ‘ŠÅ¡¸¡’š¢ðÎÐ. Á¡Áɢ𨼠šö¨Å츢ÈÐõ Á⡨¾Â¡Â¢Ã¡Ð.........  ¯ýÉ𨼠þÕó¾¡ø ´Õ ‘å ¦¾ªºýð ÚÀ£Š’ ¦ÅðÎ §À¡É×¼Éõ ¯ÉìÌ ¯ñÊÂø §º÷Å¢…¢Ä «ÛôÀ¢ Å¢ÎÈý.”

“ §¿¡ ô¦È¡ôÇõ «ð µø” ±ýÚÅ¢ðÎ ¸¡øîºð¨¼ô À즸ðÊø ¨¸¨ÂÅ¢ðÎ þÕó¾ þÃñ¼¡Â¢Ãò¨¾Ôõ «ÅÉ¢¼õ à츢¦¸¡Îò¾¡ý.

Å󾾢ĢÕóÐ §Åó¾ÉÐ Á¡Áý “±ÉìÌ þó¾¾ñ½¢¾¡ý ´òÐì ¦¸¡û§Çø¨Äô§À¡¨Ä........  ¦¸¡ïºõ ¿£÷ì¸ÎôÀ¡Â¢ÕìÌ” ±ýÚÅ¢ðÎô À¡òêÓìÌô §À¡ìÌõ ÅÃ×Á¡Â¢Õó¾¡÷. «¾É¡ø «Å¨Ã ¡Õõ Å¢Á¡É¿¢¨ÄÂòÐìÌ ÅÃ¡øÄ¢ ÅüÒÚò¾Å¢ø¨Ä. 

Á¡¨Ä ¸ðο¡Â측 Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¾¢ø §Åó¾ý:

“Ţξ¨ÄôÒÄ¢¸û ²÷ô§À¡ð¨¼ «Êô§À¡¨Ä þí¨¸ ±ôÀÊôÀð¼ ¦¸ÎÀ¢Ê¸û §º¡¾¨É¸û ±ý¼Ð ¦¾Ã¢Ô󾡧É.......... ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¾¢Èóо¢ÈóÐ À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¨ÅîÍ Å¢¨É즸ÎòÐÅ¡í¸û....... ¿¡í¸û Ó¾ø¨Ä ¯ûǧÀ¡Èõ. ¿£ ‘±ýÈýŠ Ê즸𒨼 ±ÎòÐ즸¡ñÎ À¢ýÉ¡¨Ä Å¡” ±ýÚÅ¢ðÎ ´Õ ð¦È¡Ä¢Â¢ø Ý𧸊¸¨Ç ¨ÅòÐò ¾ûÇ¢¦¸¡ñΠ Á¨ÉÅ¢ ÌÆ󨾸ټý  ¯û§Ç ѨÆó¾¡ý.

ѨÆ×ðÎ ¦ÀÚ¾ü¸¡É ¸×ñ¼ÕìÌô §À¡É§À¡Ð «í¸¢Õó¾ ¸¡Åľ¢¸¡Ã¢ «ÅÉÐ «¨¼Â¡Ç «ð¨¼¨Âô ÒÃðÊôÒÃðÊô À¡÷òÐÅ¢ðÎì  “«ÛÁ¾¢ì ¸ð¼½õ þÕáÚ åÀ¡ö¸û” ±ýÈ¡ý º¢í¸Çò¾¢ø. «ô§À¡Ð¾¡ý ¾ýÉ¢¼õ À½§Á þøÄ¡¾ Å¢„Âõ ‘¾¢Î즸ɒ  ¯¨È츠  ¯û§Ç ±ðÊôÀ¡÷ò¾¡ý. «Å÷¸û þÃñ¼¡ÅÐ ¸ñ½¡Êò ¾ÎôÒ츾׸¨ÇÔõ ¾¡ñÊ  ¦Å̦¾¡¨ÄÅ¢ø §À¡öÅ¢ðÊÕó¾É÷.

“ ¦º¡È¢ §º÷........ ³’ †¡ù §ºïîð ¨Á ³Ê¡ ” ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «¨¼Â¡Ç «ð¨¼¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Å¡í¸¢ ¸¡üºð¨¼ô À¡ì¦¸ðÊø ¦º¡Õ¸¢ì¦¸¡ñ¼¡ý.

Ó¾ýÓ¾ø ¦ƒ÷ÁÉ¢ìÌ §Åó¾¨É ÅÆ¢ÂÛôÀ¢Â§À¡Ð À¢Ã¢Å¡üÈ¡Áø «Å¨Éì¸ðÊ «Ø¾¡ý.

À¢ýÉ÷ ÅóÐ ¸ø¡½õ ¸ðÊ즸¡ñÎ §À¡É§À¡Ð «Åý Á¨ÉÅ¢ ¿¢ü¸¢È¡§Ç¦ÂýÈ ºí§¸¡ƒò¾¢ø ´Õ Á£ð¼÷ ¾ûÇ¢ ¿¢ý§È ‘Ìð ¨À’  ¦º¡øĢŢðÎò ¾É¢§Â ¿¢ýÚ  ¸Äí¸¢É¡ý.

þýÚ ‘Ìð ¨À’ ¦º¡øħŠ«¨Á¡¾¦Å¡Õ àÃò¾¢ø «Åý §À¡öÅ¢ðÊÕó¾¡ý.

¯û§Ç §À¡Â¢Õ󾡦ÄýÉ, Àò¾¡Â¢Ãõ åÀ¡ ¦ºÄ× ¦ºöÐ ´Õ À¡Š§À¡ð ±ÎôÀ¾ü¸¡É Ũ¸ þÅÉ¢¼õ ¯ñ§¼¡ þø¨Ä§Â¡ «ÅÉÐ “ ¿£ À¡Š§À¡ð¨¼ ±Î Áý” ±ýÈ ÀøÄÅ¢¨Â  þý¦É¡Õ ¾¼¨Å À¡Ê¢ÕôÀ¡ý.

ź£¸Ãý ¦ºÄ×ìÌò¾Õõ À½ò¨¾  ´ÚòÐî º¢ì¸ÉÁ¡¸î ¦ºÄצºöÐ «¾¢Öõ º¢ÚÀ̾¢¨Âî §ºÁ¢òÐ ¨Åò¾¢ÕóÐ «Åý À½Á¢øÄ¡Áø «ó¾Ã¢ìÌõ ¾Õ½í¸Ç¢ø à츢ò¾Õõ ¸¡Á§¾Û Å÷„¢½¢ «Å÷¸û µÊô§À¡É ¾¢Éò¾¢ý  ӾġÅÐ ¬ñÊý§À¡Ð «Åý ¨¸¨ÂôÀ¢ÊòР “¯í¸ Á¡Áý ¦ºöоó¾ Á¡ôÀ¢û¨Ç§Á¡¾¢Ãõ ±ýÚ  ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÙí§¸¡” ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¾ÉÐ §ºÁ¢ôÀ¢ø ¦ºöÅ¢òÐô§À¡ðÎŢ𼠠§Á¡¾¢Ãò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. §Äº¡¸ þÕó¾¡Öõ ±ôÀÊÔõ «¿¡Á¢¸¡Å¢ý RucksackìÌìÌõ, ºôÀÖìÌõ , ÀŠ¸ð¼½òÐìÌõ ÅÕõ.

  ‘§Åó¾ý ¸ñ½À¢Ã¡É¡¸§Å þÕì¸ðÎõ, ¾ý ²ú¨Á¨Â¡øÄ¢ þ¨Èﺢɡ§Ä þÃð„¢ôÀŦÉýÈ¡ø «Åý ºí¸¡ò¾õ §Åñ¼¡õ. ¿¡ý ̧ºÄÉ¡¸§Å þÕô§Àý.’ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾ ź£¸Ãý ¾ýÁɾ¢ý   «ÊÂ¡Æ «Îì̸Ǣø ²§¾¡ µ÷ ã¨Ä¢ø §Äº¡¸ ´Õ ‘¸ºôÒ’ ÍÃó¾¢ÕôÀ¨¾ Ó¾ýӾġ¸ ¯½÷ó¾¡ý.

01.11 2004 -Berlin. 
karunaharamoorthy@yahoo.ie