¯ÈÅ¢ý §Á¦Ä¡Õ Å¢¨ÄðÎ!

- ¦À¡.¸Õ½¡¸Ãã÷ò¾¢ -
 

"¦¸¡ØõÀ¢Ä¢ÕóÐ §À¡ý§¸¡ø" ±ýÈ¡÷¸û. †¡¢§¸ºÛìÌ ÁÉÐ ¸ÄÅÃôÀð¼Ð. ±ýÉ ÐýÀ§Á¡, ¦¾¡ó¾Ã§Å¡? À¾ð¼òмý ¡¢º£Å¨Ãì ¨¸Â¢ø Å¡í¸¢É¡ø. ÁÚӨɢø þÕóÐ þÕóÐ ¦ƒÂ§Á¡¸ý "Íô¨À¡ «ôÀ¡ þÈóÐÅ¢ð¼¡Ã¡õ " ±ýÈ¡ý.

"«ôÀÊ¡ ºó§¾¡„õ................ ! " 

" ±ýÉ Á¡ôÀ¢§Ç ¦À÷Ä¢ýÄ ÜÄ¡ö þÕóЦ¸¡ñÎ ºó§¾¡„¦Áý¸¢È¡ö.......... ¸¼¡ÈÓ¾ø «ì¸¨Ã¢ĢÕóÐ «ó¾ò ¾¡¼¨¸Âø§Ä ÅóÐ ¸Øò¾¢Ä ²È¢Á¢¾¢ì¸ô§À¡È¡û? " 

¦ƒÂ§Á¡¸ý «¾ðÊÂÐó¾¡ý Íô¨À¡ «ôÀ¡Å¢ý ¨ÅÌó¾ ¡ò¾¢¨Ã ¯ñ¼¡ì¸ô§À¡Ìõ º¢ì¸ø¸û «Åý Óý Å¢ÍÀåÀí¦¸¡ñ¼É.

Ò¨¾òÐ ±ô§À¡§¾¡ ÁÈóЧÀ¡ö Å¢¼ôÀð¼ ¸ñ½¢¦ÅÊ «ºó¾÷ôÀÁ¡ö þô§À¡Ð ¦ÅÊò¾¢ÕìÌ. ¦¼Ä¢§À¡ý º¡÷ˆ ²ÚÅмý ¦¿Î§¿Ãõ ¦ÁÇÉõ ¸¡ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä, ²¾¡ÅÐ §Àº¢ «Å¨Éî ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾ §ÅñÎõ §¸ð¼¡ý. 

"þÐ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂôÀð¼ ¦ºö¾¢¾¡§É? " 

"¯Ú¾¢Â¡É ¦ºö¾¢¾¡ý........... °¡¢Ä¢ÕóÐ ¿¼Ã¡º¡ Å¡ò¾¢Â¡÷ Åó¾Å÷, «Å÷ ¾¡ý ¾¸Åø ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð, ͸¸¢ ÒòàÕìÌõ ¬ÇÛôÀ¢ ±øÄ¡ÕìÌõ «È¢Å¢îº¡Å¡õ . . . . ÁÛ„Åý Å¡úó¾ Áñ½ø§Ä? "

"²Ðõ ÅÕò¾Á¡ö ¸¢¼óÐÀðÎ..........? "

"º¡îº¡ö . . . «ôÀʦ¡ñÎÁ¢ø¨Ä . . . ¦ºò¾ «ýÚܼ Á¸ÙìÌ Á¢Ç¸¡öôÀÆõ ¬öïÍ ÌÎò¾Åáõ . . . À¢ÈÌ §¾¡ð¼ò¾¡Ä ÅóÐ ÌÇ¢îÍî º¡ôÀ¢ðÎðÎô ÀÎò¾Å÷¾¡É¡õ . . . . Ţʠ±Øõ§ÀøÄ¡õ . . . . ÁÛ„ÛìÌ ¿øĺ¡×. " ¿¢õÁ¾¢Â¡ö àì¸ò¾¢§Ä§Â §À¡öÅ¢ð¼¡÷ ±ýÀ¾¢ø þÕÅÕõ Á¸¢úôÀð¼É÷.

ÁÛ„ý ¸ýɢ츼ý¸§Ç¡ þ¾Ã ¦ÄǸ£¸ì ¸¼ý¸§Ç¡ ±Ð×õ þøÄ¡ÁÖõ, §¿¡Â¢ø À¡Â¢ø ¸¢¼óÐ ¯ò¾Ã¢Â¡ÁÖõ, '¡ÃÐ À¢û¨Ç þó¾ §¾¡Ç¢ø ´Õ ÓðÎ ÓðÊÅ¢Îõ ¦¸¡ïºõ ¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷§Èý ’

±ýÚ Â¡¨ÃÔõ ¦¸ïº¢ ¡º¢òÐ즸¡ñÊáÁÖõ ¨¸¸¡Ä¡ö µÊ즸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ ¸ñ¨½ ãÊ즸¡ûÅÐ ±ùÅÇ× ¯ò¾ÁÁ¡É Å¢„Âõ!

†¡¢§¸ºý ¾ý ¿¢¾¢ ¿¢¨Ä¨Á¨Â ºüÚõ Áɾ¢ø ¦¸¡ûÇ¡Á§Ä ¦º¡ýÉ¡ý, " ¿£ ¾Âí¸¡Áø ¿¼ó¾ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ Å¢Ç츢 ͸¸¢ìÌ ¸Ê¾õ ´ýÚ ±Ø¾¢ ¿¼Ã¡º¡ Å¡ò¾¢Â¡Ã¢¼õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î. «Å ¯ñ¨Á «È¢óÐ À¢Ã¡½¨É Å¢¼¡ÁÄ¢Õì¸ §ÅÏõ. þó¾ì¸¢Ç¡Ä¢ì ¸¼ø ¾¡ñÊ ¦¸¡ØõÒ ÅóÐ ±ýÉ Àñ½ô §À¡È¡? «Å¨Å ±Ð Å¢¾ò¾¢Öõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ¡Áø §ƒ÷ÁÉ¢ìÌ ÅçÅϦÁñ¼¡Öõ ¿¡ý ´Øí̸û ¦ºöÅý. ±ÐìÌõ À¡Š§À¡ð¨¼ ±ÎòШÅ. À¾È¡¨¾"

¿¼Ã¡º¡ Å¡ò¾¢Â¡÷ ¦¸¡ñΧÀ¡Ìõ ¸Ê¾ò¨¾ô À¡÷òÐ Íô¨ÀÂ¡ì ¸¢ÆŨÉô ÀáÁ¡¢ì¸ §ÅñÊ Åó¾ («Å¨Åô ¦À¡Úò¾ «ÇÅ¢ø) «ÅÄò¨¾ ±ñ½¢ ¦ÃÇò¾¢Ã§ÁÈ¢ ±ôÀÊ Å¡Éò¾¢üÌõ âÁ¢ìÌõ ̾¢ôÀ¡, «ÅÁ¡Éõ ²Á¡üÈõ ¾¡í¸¡Ð ÐÊôÀ¡, ¾í¸Ç¢ÕŨÃÔõ ±ôÀʦÂøÄ¡õ «ÈÓÈ¢Âò¾¢ðÎÅ¡ ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢ô À¡÷ì¸ ¿¼ó¾Ð ±øÄ¡õ ´Õ ¿õÀÓÊ¡¾ ÌÆôÀÁ¡É ¸É¨Åô §À¡Ä¢Õó¾Ð «ÅÛìÌ.

þí§¸ º¢Ä¡¸¢ì¸ôÀÎõ Íô¨À¡ «ôÀ¡Å¡ÉÅ÷, ¬òÁ ¿ñÀ÷¸Ç¡É †¡¢§¸ºÛ째¡ ¦ƒÂ§Á¡¸Û째¡ ¯È×측ÃÃøÄ. «Å÷¸û °Ã¡É Òòà¡¢ø ÀÄáÖõ ¸Õ¾¢ì ¦¸¡ñ¼ÀÊ ´Õ «É¡¨¾ì ¸¢ÆÅ÷. ±ø§Ä¡¡¢¼Óõ «ýÀ¡¸ôÀƸ¢ Å¡úó¾Å÷. «¾¢Öõ †¡¢§¸ºÛ¨¼Â º¢ò¾ôÀ¡Å¡É ºó¾¡Éò¾¡÷¾¡ý «Å¨Ã ´Õ ¯ÈŢɨÃô §À¡Ä ¾ý Å£ðʧħ ¾í¸ ¨ÅòÐ ¬¾¡¢ò¾Å÷. ¸¢ÆÅÕõ þÉ¢§Áø ¾ý ¸¨¼º¢ì ¸¡Äõ «ÅÕ¼ý¾¡ý ±ýÚ¾¡ý þÕó¾¡÷.

ºó¾¡Éò¾¡÷ Á¨ÉÅ¢ ±ùÅÇ×¾¡ý ÁÚò¾¡Öõ ¯ÃÄ¢ø Á¡Å¢ÊòÐì ¦¸¡ÎôÀÐ, §¾¡ð¼òÐ ¿øÄ ¾ñ½£÷ì ¸¢½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ñ½£÷ ¦Á¡ñÎÅóÐ ¦¸¡ÎôÀÐ, Å£ðÎì ÌÆ󨾸¨Çô ÀûÇ¢ìܼõ ÜðÊî ¦ºøÅÐ, ¸¨¼¸ñ½¢, ºó¨¾ìÌô §À¡ÅÐ, Á¡Î ¸ýÚ¸ÙìÌò ¾£ÅÉõ §¾ÎÅÐ ±ýÚ Á¢¸×õ ´ò¾¡¨ºÂ¡¸§Å þÕó¾¡÷.

«ó¾ì ¸¡Ä ¿¡¼¸ ¿Ê¸Ã¡É Íô¨À¡ «ôÀ¡ ´Õ ¸¨¾ô ¦À¡ì¸¢„õ. þÃÅ¡ÉÐõ ±øÄ¡ì ÌÆ󨾸¨ÇÔõ ÜðʨÅòÐì ¸¨¾ ¸¨¾Â¡öî ¦º¡øÖÅ¡÷. †¡¢§¸ºÛõ ¦ƒÂ§Á¡¸Ûõ ܼ °¡¢ø þÕó¾§À¡Ð «Å¡¢¼õ ¿¢¨È§Š¸¨¾ §¸ðÊÕ츢ȡ÷¸û. ÌÆ󨾸û ±øÄ¡§Á ¸¨¾ §¸ðÎò àí¸¢ÂÀ¢ýÉ¡ø, ´Õ º¡ì¨¸ Å¢¡¢òÐ «¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¾ÉìÌò àì¸õ ÅÕõŨâø «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¸¡ŠÅ¢ÇìÌ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¨Áì Ä×ðŠÀ£ì¸÷ ¦ºð ±Ð×Á¢ýÈ¢ò ¾¡õ ¿Êò¾ §¸¡ÅÄý¸ñ½¸¢ , ÅûÇ¢¾¢ÕÁ½õ, ÀÅÇ즸¡Ê, ¿ó¾É¡÷, þó¾¢Ãƒ¢òÐ ÜòÐô À¡ðÎ츨Çô À¡Ê즸¡ñÎ ÍÕðÎî ÍòÐÅ¡÷. 

Íô¨À¡ «ôÀ¡×ìÌò ¦¾¡¢ó¾¢Õó¾ ¸¨¾¸Ùõ ±ñ½¢Ä¼í¸¡Ð. ±ò¾¨É Ó¨È ¦º¡øÄ §¿¡¢ð¼¡Öõ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û, ̽¡¾¢ºÂí¸û, ºõÀÅí¸¨Ç «ôÀʧ ¾¢ÕõÀ Å¢À¡¢ôÀ¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¸¨¾ ¦º¡øÖí¸¨ÄÔõ »¡À¸ºì¾¢Ôõ «Ä¡¾¢Â¡É¨Å. Á¾É ¸¡Ááºý ¸¨¾, Ţ츢ÃÁ¡¾¢ò¾ý ¸¨¾¸û, ¾Å¢ðÎî ¦ºðÊÔõ Á¡½¢ì¸î ¦ºðÊÔõ, ¦ƒÇÅÉ⢠þÇÅú¢Ôõ §¸¡º¨Ä¿¡ðÎ þáƒÌÁ¡Ã÷¸Ùõ, ¯§Ä¡À¢î ¦ºðÊÔõ °¾¡¡¢ Á¸Ûõ......... þôÀÊô ÀÄ áÚ. þý¨È ¸½ì¸¢ø ´Õ 500 G.Bytes ¬ÅÐ §¾Úõ. þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ «î§ºüȡРŢð¼Ð ¯ñ¨Á¢ø ±ÁìÌô §ÀâÆô§À. ¸¡Äò¾¢ø ¦¸¡ìÌŢĢø ÌÁ¡ÃÍÅ¡Á¢ôÒÄÅâý ¾¢ñ¨½ô ÀûÇ¢ìܼò¾¢ø §º÷óÐ ¦¸¡ïºõ ¿ýëø , ¿¢¸ñÎ, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÓõ ܼô ÀÊò¾Ðñ¼¡õ.

ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á¸Ç¢ø ÓØ즸ýÈ¡ø ШÃÂ÷ (ºó¾¡Éò¾¡¨Ã «ôÀÊò¾¡ý «Å÷ «¨ÆôÀ¡÷) ³óÐåÀ¡ö¸û ¦¸¡Îò¾¡§Ä¡ «øÄÐ ¾ý ÍÕ𨼠ŢüÈÅƢ¢ø ²¾¡ÅÐ À½õ ÁÊ¢ø ¦¾¡í¸¢Â¢Õ󾡧ġ ¦À¡ØÐ º¡öóÐ ¨ÁõÁÄ¡¸ µ¨ºôÀ¼¡Ð ±í¸¡ÅÐ §À¡ö §Äº¡¸ì ¸£È¢Å¢ðÎ ÅóÐ Òýɨ¸§Â¡Î Ý¡¢ÂôÀ¢Ã¸¡ºÁ¡Â¢ÕôÀ¡÷. 

´Õ 'Òظõ’ ÅóÐÅ¢ð¼¡ø «Õ¸¢ø ¯ûÇ ¦¾¡¢ó¾Å÷¸û ţθÙìÌ ´Õ 'Å¢º¢ð’ «ÊôÀ¡÷. ¬É¡ø «Å÷¸û «Å¨Ã ÅçÅüÀÅ÷¸Ç¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. «Å÷ «¾¢¸õ 'Å¢º¢ð’ ÀñÏŦ¾ýÀ¦¾øÄ¡õ †¡¢§¸ºý Å£ðÎìÌò¾¡ý. «Å¨Ãì ¸ñÎÅ¢ð¼¡ø §À¡Ðõ †¡¢§¸ºý º§¸¡¾¡¢¸û "«ôÀ¡ ´Õ ¸¨¾ ¦º¡øÖí§¸¡ . . . ¦º¡øÖí§¸¡ . . . " ±ýÚ À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÙÅ¡÷¸û. 

«ÅÕõ 'À¢Ì’ ²Ðõ Àñ½Á¡ð¼¡÷. ¾ð¼òÐû ´Õ ¨¸ ¿¢¨Èó¾ º£Å¨ÄÂûÇ¢ ÓئÅüÈ¢¨Ä ´ý¨Èî §º÷òÐî ¦ºÆ¢ì¸ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ´Õ À¢Ãºí¸¢Â¡¨Ãô §À¡Äî ºõÁ½Á¢ðÎ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼í¸¢Å¢ÎÅ¡÷. ²üȢ 'ÍôÀ¡'×ìÌò ¾ì¸ Å¢¸¢¾ò¾¢ø À¡ðÎì¸Ù¼É¡É ¸¨¾¸Ç¢ý Å÷½¢ôÒõ Å¢Š¾¡ÃÓõ «¨ÁÔõ. 

ºó¾¡ÉÁ¡ÉÅ÷ ¾í¸Á¡É ´Õ ÁÉ¢¾÷. šθ¢ýÈ À¢÷ ¸ñÎ Å¡Îõ ¾£É¾Â¡Çý. ¡ú ¾É¢Â¡÷ ÁÕòÐÅÁ¨É¦Â¡ýÈ¢ø ¸½ì¸¡Çáö §Å¨Ä À¡÷ò¾Å÷. 1970 ¸Ç¢ý ¿ÎôÀ̾¢Â¢ø À½¢Â¢Ä¢ÕóÐ µöšɧÀ¡Ð, ¸¢¨¼ò¾ §ºÁÄ¡À ¿¢¾¢Âõ «ÐŨà ¯Õš츢¢Õó¾ ¸¼ý¸Ç¢ø «¨¼À¼, µöç¾¢Âõ þøÄ¡¾ ÌÎõÀõ ¾ûÇ¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ÅÚ¨Á¨Â «¾ü̧Áø º¸¢ì¸ô ¦À¡Ú측¾¾¡§Ä¡ «Îò¾ ¬ñÊø «ÅÕõ ÅñʨÂô âðÊÅ¢ð¼¡÷. 

ºó¾¡Éò¾¡÷ À¢¡¢Å¢ý§À¡Ð "¿¡ý þÃñ¼¡õ ¾ÃÓõ «É¡¨¾Â¡ì¸ôÀðΠŢð§¼ý " ±ýÚ Íô¨À¡ «ôÀ¡ ¸Äí¸¢É¡÷. 

²Ä§Å ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¡ø ¾ûÇ¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÌÎõÀò¾¢üÌ Í¨Á¡¸ ¾¡ý þýÛõ ±ò¾¨É ¿¡ð¸ÙìÌò¾¡ý þÕô§Àý ±ýÚ ÒÄõÀ¢ÂÅ÷ ¾¡ý §ÅÚ ±í¸¡ÅÐ §À¡öÅ¢¼ §ÅÏõ ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ±í§¸¦ÂýÀо¡ý «ÅÕìÌò ¦¾¡¢Â¡ÁÄ¢Õó¾Ð.

ºó¿¢¾¢ §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ §À¡Å¡÷. À¢ý ¿¡¨ÄóÐ ¿¡ð¸û ¸Æ¢Â ÅÂ¢Ú ´ðÊ ¸ñ¸û Àﺨ¼óÐ §À¡Â¢Õì¸ò ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÅ¡÷. ¿¨¼À¢½Á¡ö «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ Íô¨À¡ «ôÀ¡¨Å †¡¢§¸ºÛìÌì ¸¡½ô¦À¡Úì¸Å¢ø¨Ä. ¦ƒÂ§Á¡¸Û¼ý §º÷óÐ ´Õ¿¡û ¨¸¾Ê Ó¾¢§Â¡÷ þøÄò¾¢ø §º÷òРŢ¼Ä¡¦ÁýÚ ÜðÊî ¦ºýÈ¡ý.

«Å÷¸û §À¡ð¼ Ó¾ø §¸ûÅ¢§Â "¯½×ôÀí¸£ðÎì ÜôÀý þÕ측? "

Íô¨À¡ «ôÀ¡ «Å÷ Åýɢ¢ø þÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø ´Õ¿¡û ¾ý ÜôÀ¨É Á¡Î ¾¢ýÈ ¸¨¾¨Â Å¢Š¾¡ÃÁ¡¸î ¦º¡øÄô ÒÈôÀ¼ «í¸¢Õó¾ «¾¢¸¡¡¢ ¦º¡ýÉ¡÷ "¯ó¾ Å¢Åýí¸û ±í¸ÙìÌò §¾¨Å¢ø¨Ä. þô§À¡Ð ¯õÁ¢¼õ ÜôÀý þÕ측 þø¨Ä¡ ¦º¡øÖõ? "

"þø¨Ä"

"¦ÅÈ¢ ¦º¡È¢...... ¦ÅÈ¢¦º¡È¢...... ÜôÀý þÕ츢ÈÅ÷¸Ù째 Ê.¬÷.µÅ¢ý º¢À¡÷Í §ÅÏõ. þí¨¸ À¡Õí§¸¡ ³¿¡ÚìÌ §ÁÄ ÌŢﺢÕì¸¢È Å¢ñ½ôÀí¸¨Ç . . . . ±í¸Ç¡Ä ´ýÚ§Á ¦ºö ÓÊ¡Ð. ¾Â× ¦ºöÐ ÁýÉ¢ì¸ §ÅÏÁ.; " 

±ØóÐ ¦¸¡ûÇ×õ ¿¡õ ¦ÅÇ¢§ÂÈ §ÅñÊ ÅÆ¢¨Âì ¸ñ¸Ç¡ø ¸¡ðÊÉ¡÷ «¾¢¸¡Ã¢.

¿õÀ¢Â¢Õó¾ ¸¨¼º¢ôҸĢ¼õ.................. «Ð×õ þø¨Ä¦Âýȡ¢ü§È....... þó¾ô À¾¢Ä¡ø Íô¨À¡ «ôÀ¡ ±ùÅÇ×ìÌ ¯û§Ç ¦¿¡Õí¸¢Å¢ðÊÕó¾¨¾ì ¸¨¼Å¢Æ¢§Â¡Ãõ ÐÇ¢÷ò¾¢Õó¾ ÐÇ¢¸û ¸¡ðÊÉ.

ţΠÅóÐ §º÷ó¾ À¢ýÉ¡ø¾¡ý ¦º¡ýÉ¡÷. "ÜôÀý þÕó¾¡Öó¾¡ý Ê.¬÷.µ ¿¡ý «É¡¨¾¦ÂýÚ º¢À¡÷Í ÀñÏÅ¡§Ã¡ ¦¾¡¢Â¡Ð." 

"²ý " þÕÅÕõ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø §¸ð¼É÷.

" ¿¡ý «É¡¨¾Â¡ì¸ôÀð¼Å§É ¾Å¢Ã «É¡¨¾Â¢ø¨Ä§Â? "

" þÐ Ò¾¢º¡Â¢ÕìÌ . . . ¦¸¡ïºõ Å¢Çì¸Á¡öò¾¡ý 

¦º¡øÖí§¸¡Åý. "

ºü§È ¦ÁÇÉò¨¾ ¿¢ÄÅÅ¢ð¼¡÷. Íô¨À¡ «ôÀ¡ ¾ý ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÈ ¬ÅÄ¢ø †¡¢§¸ºÉ¢ý «õÁ¡, º§¸¡¾Ã¢¸û, º¢ò¾¢ÔðÀ¼ ¿¢¨ÈÂô§À÷ ÜÊÅ¢ð¼¡÷¸û.

"±ÉìÌõ ´Õ Á¸û þÕ츢ȡû. ºüÚ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎî ¦º¡ýÉ¡÷, ±ý¨Ã À¢Èó¾ Áñ½¢Ä."

"«ó¾ò ¾¢Õç÷¾¡ý ¡§¾¡? " ¡§Ã¡ §¸ð¼¡÷¸û.

" °÷¸¡ÅüÚ¨È."
 

" °÷¸¡ÅüÚ¨È ÀüÈ¢ ¿£í¸û ´Õ¿¡Ùõ ãîÍìܼ Å¢§¼øħ ±í¸§Ç¡¼? "

"«¼..................... «ó¾ °¨ÃôÀüÈ¢, «í§¸ÔûÇ ±ýÃ×È׸û ÀüÈ¢ ¡§Ã¡¼ ±ýÉò¨¾ô §ÀÍÅý? "

†¡¢§¸ºÉ¢ý «õÁ¡ §¸ð¼¡÷, "º¡¢ °÷ ¸¢¼ì¸ðÎõ................. «í¨¸Â¢Õì¸¢È ¯í¸¼ ÁüÈ ¯È׸Ùõ ¸¢¼ì¸ðÎõ........ ¯í¸ Á¸û¸¡¡¢ «Å¨Ã ¿£í¸û ²ý Å¢ðÎôÀ¢Ã¢ïº¢Õ츢ȢÂû.................. «Åû ²ý ¯í¸¨Ç

¨ÅòÐô À¡÷ì¸ì ܼ¡Ð............... þиǢýà ŢÀÃò¨¾î ¦º¡øÖí§¸¡"

"Á¸û Å¢üÚô§ÀÃÛõ ´ÕÅý ¿£÷¦¸¡ØõÀ¢Ä ¦À¡¢Â §À¡ŠðÁ¡Š¼Ã¡ö. þÕ츢ȡý................ ÓýÉ¡Ä §À¡ö ¿¢ýÈ¡Öõ ±ý¨É ¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢ÂÅáÐ! "

"þó¾ ¯È׸û «Úó¾ ¸¨¾ ¦À¡¢Í. «ÅÙìÌõ ¾¡¨Âô §À¡Äò¾¡ý ¦ºÈ¢ïº À¢ÊÅ¡¾Óõ ¦¸ÕÅÓõ ¯¼õÒ ÓØì¸. ¿¡Ûõ º¢Ä À¢¨Æ嬂 «ó¾¿¡Ç¢Ä Å¢ðÊð¼ý¾¡ý........ þиû ±øÄ¡õ §º÷óÐ ±ý¨É ¿Îò¦¾ÕÅ¢Ä ¦¸¡ñ½óРŢðÊðÎÐ"

"Á¸û¸¡¡¢ìÌ ±ýÉ ¦ÀÂ÷? "

"͸¸¢ "

"«ó¾ì ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¦Á¡§¼É¡ö ÄìŒÁ¢Â¢ý¨Ã ¦À¨Ãò §¾÷óÐ ¨Åò¾¢ðÊÂû. "
 

"Á¸õ ¿ð„ò¾¢Ã측â þôÀ×õ «Åû Á¸¡ÄìŒÁ¢Â¡öò¾¡ý Å¡ØÈ¡û. «ó¾ «ÂÄ𨼠¸¡½¢Âû ¿¨¸Âû ±øÄ¡õ ®Î À¢Ê츢ÈÐ «Åû¾¡§É? " 

" «ó¾ô ¦À¡¢Â À½ì¸¡¡¢ìÌ ¦º¡ó¾ò ¾¸ôÀ¨Éô §À½ì ¸ºì̾¡ìÌõ? "

"«ÅÙõ À¢ÈóÐ þÃñÎ ÅÂÍ ¿¼ì¸ ¾¡ö측ȢìÌ ¸¡Â¡ÍÅ¡¾õ ÅóÐ '§À¡öÅ¢ð¼¡û’. º¢È¢Â¾¡ö¾¡ý «Å¨Ç ÅÇ÷òÐ ±Îò¾Ð. À¢ÈÌ ¿¡Ûõ ÅýÉ¢ìÌô §À¡ö ¦¸¡ïºì ¸¡Äõ ¦¿øÖ Å¢Â¡À¡Ãõ «Ð þÐ ±ýÚ µÊò¾¢Ã¢ïº¢ðÎ, À¢ÈÌ ÁÃ측¨Ä ´ý¨È ÁýÉ¡¡¢Ä §À¡ðÎ즸¡ñÎ ¾¡ÃÓ¦Á¡ý¨Èî §º÷ò¾É¡, «ôÀ¡ - À¢û¨Ç ±ýÈ ¯È× Å¢¡¢ïÍ §À¡îÍ. ͸¸¢¨Â ÀÊôÀ¢ò¾¦¾ýÈ¡¦ÄýÉ, ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¦¾ýÈ¡¦ÄýÉ º¢È¢Â¾¡ö ÌÎõÀõ¾¡ý. " 

"¯í¸¼ þÃñ¼¡ó¾¡Ã ÁÉ¢º¢, À¢û¨Ç¨Âì ÜðÊÅ¡í§¸¡, §º÷ó¾¢ÕôÀõ ±ýÚ §¸ð¸Â¢ø¨Ä§Â¡? "

"¦¸¡ïºõ ÅÇÃðÎõ ÀûÇ¢ìܼõ §À¡È ÅÂÐ ÅÃðÎõ ±ýÚ ¿¡ý¾¡ý º¡ì̸û ¦º¡øÄ¢ð¼ý. º¢È¢Â¾¡ö측¡¢Ôõ ÅýÉ¢ìÌô À¢û¨Ç¨Â Å¢¼§ÅÁ¡ð¼ý. «Ð ±í¸§Ç¡¼§Â ÅÇÃðÎõ, ÀÊì¸ðÎõ, ¿¡í¸û Å¢ÕõÀ¢ò¾¡ý «Å¨Ç ÅÕ츢Èõ ±ýÊð¼¡. ±ÉìÌõ «ó¾ì¸¡Äò¾¢¨Ä º¡¾¸õ ±Ø¾¢¨Å째øÄ........ ±ý¨Ã ¸¢Ã¸í¸ÙìÌò¾¡ý ¾¡Ã §¾¡„Á¡ìÌõ. ÁüÈò ¾¡ÃÓõ §¿¡ö ¸ñÎ ¿¡¨ÄïÍ ÅÕ„òÐìÌû§Ç ¸ñ¨½ ãÊ¢ð¼¡...... ÌÎõÀò¾¢Ä À¢È¦¸¡Õ ¿øĸ¡Ã¢Â¦Áñ¼¡ø ͸¸¢Â¢ýà ¸Ä¢Â¡½ó¾¡ý. Á¡ôÀ¢û¨Ç¨ÂÔõ ±ÉìÌ Ó¾øħ ¦¾¡¢Ôõ. ¸×ñ§Áó¾¢Ä ¸ðʼí¸û ¦¸¡ñÊáìðÎì¸û ±ÎòÐî ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÁÛ„ý ¿øÄ Ì½º¡Ä¢. þó¾ì ¸ÚôÀ¢¨Âî ¦ºö ´òÐ즸¡ñ¼§¾ ¦À¡¢Â Å¢„Âõ. ¿¨¸Âû ¯ðÀ¼ò ¾¡ö측â ¦¸¡ñÎÅó¾ «ùÅÇ× º£¾ÉÓõ ¦¸¡Îò¾ý. ¸Ä¢Â¡½òÐìÌô À¢ÈÌ ¿¼ó¾Ð¾¡ý º¢ýÉ ÓÍôÀ¡ò¾¢......... þø¨Ä¢ø¨Ä ÓÍôÀ¡ò¾¢Â¢ø¨Ä. «Åû ±ý¨Éô À¢Èí¨¸Â¡Ä ±ò¾¢É ºõÀÅõ.

«Ð ¬Â¢Ãò¾¢ò ¦¾¡Ç¡Â¢ÃòÐ ³õÀ¾¡õ ¬ñÎ. Åýɢ¢§Ä þÕ츢Èý. ÒÐ ÅÕ„õ ÅÃ×õ ¸ðÊ츦¸¡Îò¾ Á¸¨Çô §À¡öô À¡÷ì¸ §ÅϦÁýÚ ´Õ ¬¨º À¢ÈóÐÐ. «í¹¢É ¦¿øÖì¸ð¼ Åó¾ ´Õ ¦Ä¡È¢Â¢Ä ÀòÐ ã𨼠¦¿øÖõ ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ¦ÅǢ츢ð¼ý. «Ð ±ÉìÌ ¿øÄ¡ö ÁÊ墀 ÒÆí¸¢É §¿Ãõ. ÅÕõ §À¡§¾ ¡úôÀ¡½ò¾¢Ä ¦Åû¨Çô §À¡ò¾ø ±ÎòÐ '²ò¾¢'¡îÍ....... «¾¡Ä §¿Ã Á£ý ºó¨¾ìÌ ¦Ä¡È¢¨Â Å¢¼î ¦º¡øÄ¢ ¿¡Ö «Ê ¿£ðÊÄ ¾¢Ã¢Â¡ôÀ¡¨Ã Á£ý ´ýÚõ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ §¿Ã Á¸û ţ𨼧 ÅóÐ þÈí¸¢Éý. ÁÕ§Á¡ý¸¡Ãý Å£ðÊÄ þø¨Ä. ¦ÅÇ¢Â¢Ä ±í§¸§Â¡ §À¡Â¢Õó¾¡÷...... ±ý¨ÉÔõ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ ºÉ¢Âý §¸ð¸ ¨Åîͧ¾¡......... þø¨Ä ¯û§Ç §À¡É ¦ÅðÊÕõÒ¾¡ý ÁÂ츢§¾¡........... þø¨Ä ¿¡ì¸¢Ä Ã¡Ì ¿¢ñ¼§Å¨Ç§Â¡ ´Õ Å¡÷ò¨¾¨Â Å¢ðÊð¼ý. "

Á£ñÎõ º¢È¢Â þ¨¼¦ÅǢŢðÎÅ¢ðÎ ¿ÉÅ¢¨¼ §¾¡Âò¦¾¡¼í¸¢É¡÷.

"«ôÀ¢Ê ±ýÉò¨¾ì §¸ðÊÂû? " ±ýÚ †¡¢§¸ºÉ¢ý ¾¡ö ¦ÁÇò¨¾ ¯¨¼ò¾¡÷. 

" Á£¨É «Åû ¨¸Â¢¨Ä ¦¸¡ÎòÐ, «Åû «¨¾ ¯ûÇ ¦¸¡ñÎ §À¡¸ ±Îò¦¾¡Õ «Ê¨Å째øÄ §¸ð¼ý. ¯ýà ÒÕ„Ûõ þôÀ¢Êô ¦À¡¢Â Á£ý Å¡í¸¢ÅóÐ ¾¡Èŧá? " ±ñÊð¼ý.

" «ôÀ «Å÷ §ÅñÊò¾Ã¡ð¼¡ ¿£ ±ýÉ Áº¢ÕìÌ «ôÀÊô ¦À¡¢Â Á£ý §ÅñÊò¾¡È Á¡ôÀ¢û¨Ç¨Âì ¸ðÊò¾§ÃøÄ................. ±ñ¼Åû ¯Á§Ä¡¼ à츢î ÍÆðÊÅ¢ð¼¡û, Á£ý §À¡ö À¼§Ä쨸 Å¢ØóÐÐ." 
 

'¯ó¾ xxxxxxx¼Ã¢ÂòÐ Á£ý¾¡ý ´Õ Å¡ú쨸¦ÂñÎ þ墨 ÁÉ¢ºÃ¢Ã¢Õ째øÄ........ «ôÀ¢Ê «üÀÁ¡ö ¿¢¨Éì¸¢È «ôÀÛ󧾨Å¢ø¨Ä’ ±ñ¼Åû ¾¨ÄÅ¡ºø ¸¾¨Å «ÊîÍî º¡ò¾¢ô§À¡ðÎ ¯ûÇ §À¡ð¼¡û......... «ñÎ Á¢¾¢îº ÓüÈó¾¡ý, þñ¨¼ìÌ ÓôÀÐ ÅÕ„Á¡îÍ. "§ÀÃÛõ ¸Ä¢Â¡½õ ¸ðÊÅ¢ð¼¡É¡õ" ±ýÈÅ÷ Á£ñÎõ ¦ÁÇÉ¢ò¾¡÷. 

ÌÃø ¸õÁ¢ §ÅÚ Â¡§Ã¡ §ÀÍÅÐ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. 

"ÁÕ§Á¡ý «í¸ ¿¢ñÊÕ󾡦Ãñ¼¡ø «ôÀ¢Ê ´Õ Å¡÷ò¨¾ ±ýÉ¢ð¼Â¢ÕóÐõ Åó¾¢Õ측Ð. ¦¸Ç×ÃÁ¡Â¢Õó¾¢ÕôÀý.............. ²§¾¡ ¸‰¼¸¡Äõ. ¿¡É¡ö ÓýÉ¢ýÚ ¾ÉìÌì ¸Ä¢Â¡½õ Àñ½¢ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ²ü¦¸É§Å ¯û@à «ÅÙìÌ Áý¨É §À¡¾¡į̀ÈìÌî º¢ò¾ôÀý §¾Êì ¸ðʨÅîº Á¡ôÀ¢û¨Ç¨ÂÔõ 'À¸¢Ê’ Àñ½¢È¦Éýξ¡ý «ÅÙìÌô ¦ÅôÀ¢¸¡Ãõ....... ¦À¡Ú측Áø §À¡ÉÐ. «Åû Àì¸ »¡Âò¨¾Ôõ ¿¡Á §Â¡º¢ì¸ò¾¡§É §ÅÏõ. þí¨¸ «Åû ÒÕ„ý ¦À¡¢Â Á£ý §ÅñÊÅÃÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, «¾É¡Ä ±ÉìÌì ¸Å¨Ä§Â¡ þø¨Ä ºó§¾¡„§Á¡ ±ý¦È¡Õ §¸ûÅ¢ÔÁ¢Õì¸ø§Ä.............. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ §Â¡º¢ì¸ ¦ÅÈ¢ ±í»¢¨É Å¢ðÎÐ? "

Íô¨À¡ «ôÀ¡Å¢ý ¾÷ì¸ ¿¢Â¡Âí¸û §¸ðÀÅ÷¸ÙìÌ ¬îº÷Âõ ¾ó¾É.

"þ¦¾øÄ¡õ ¿¼óÐ ´Õ ÀòÐ ÅÕ„õ ¸Æ¢òÐ ¦Àü§È¡ø ¦ºðÎ ²ÃõÒ×õ, ºÁ¡¾¡É ¿£¾Å¡ý ¾õÀ¢¿¼Ã¡º¡×õ §º÷óРź¡É ¸¡Äò¾¢Ä þÉ¢§ÁÖõ ¾É¢Â¡ö ÅýÉ¢ì ¸¡Î ¸Ãõ¨À¦ÂýÚ ¾¢¡¢Âô§À¡È¢§Â¡, §À¡Ôõ §À¡Ôõ ¡ÃÅû ¿£ ¦Àò¾ Á¸û¾¡§É. ±í¸§Ç¡¼ Å¡ ´üÚ¨Á¡츢 Å¢ÎȦÁýÚ ¿¡ñΦ¸¡ñÎ ¿¢ýÚ ±ý¨É «ÅÇ¢ð¼ ÜðÊô§À¡îº¢Éõ......... ¿¡Ûõ Á¢îºÁ¢Õó¾ ÝÎ, Íè½, ¦Åð¸õ, Á¡Éõ, ¸×ÃÅò¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢ðÊðÎ þÃñÎ ¦À¡¢Â ÁÛ„÷ §¸ð¸¢É§Á¦ÂýÚ «Å÷¸û À¢ýÉ¡¨Ä §À¡ÉÉ¡ý¾¡ý........... "

"§Á¡û측â ÅçÅüÈ¡Ç¡? "

"«Åû ±ýà Ӹò¨¾ô À¡÷ì¸ì ܼ ÁÚò¾¢ð¼¡û. §À¡¾¡¾ÐìÌ '§Åñ¼¡¦ÁýÚ Å¢ð¼Ð¸û À¢È§¸É¢ïº ¾¢¡¢Ôиû’ ±ýÚ Óò¾ò¾¢Ä ÀÎò¾¢Õó¾ ¿¡öìÌò ¾ñ½¢¨Â °ò¾¢ì ¸¨Ä츢ȡû." 

ºõÀÅí¸Ç¢ý ýí¸û þýÛõ ÅÄ¢ôÀÐ «Å÷ Ó¸À¡Åí¸Ç¢ø ¦¾¡¢¸¢ÈÐ.

"ÅÂÍõ ¬¸¬¸ ÅýÉ¢ Å¡ú쨸Ôõ §¾¡ÐôÀ§¼øÄ . . . ¸¡ðÎì ÌÇ¢Õõ ¸Õí¸øÖò ¾ñ½¢Ôõ ´òÐì ¦¸¡û§ÇøÄ Åó¾¢ð¼ý. ¾õÀ¢¿¼Ã¡º¨Ã ´Õ¿¡û ±í§¸§Â¡ ¸ñ¼§À¡Ð §¸ð¼¡Ç¡õ, '¨¸Â¡ö ¸¡Ä¡ö µ§¼Â¢Ä ¯¨ÆîºÐ¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÅýÉ¢Â¢Ä ¸¨ÃîÍô§À¡ðÎ þôÀ ºÐÃõ ´Îí¸¢É¡ô§À¡Ä Åó¾Å§Ã¡ ¯Èק¾Ê’ ±ýÚ...... «¾¢Öõ ¿¢Â¡Âõ þÕìÌò¾¡§É. ¿¡Ûõ À羺¢Â¡öô §À¡ö ¿¢ýÈ¡ø ¡÷¾¡ý ²üÀ¢Éõ? "
 
 

"¯í¸Ç¢ý À¢ü¸¡Äò¨¾ ¿¢¨Éò¦¾ýÈ¡Öõ ²Ðõ §¾Ê ¨Åò¾¢Õì¸Ä¡ó¾¡§É? "

"§¾§¼øÄ...... ¾ôÒò¾¡ý. ÍõÁ¡ ¿¡§¼¡Ê¡öò ¾¢¡¢ïÍ ¸¡Äò¨¾ Å¢ðÊð¼ý...... þó¾ò ¾Å¨È ¾¢Õò¾¢È¦¾ý¼¡Ä¢É¢ þý¦É¡Õ «Å¾¡Ãõ ±Îò¾ø§Ä¡! " 

º¢Ã¢ì¸¢È¡÷. ±ùÅÇ× Å¡Š¾ÅÁ¡É Å¡÷ò¨¾¸û!

§¸¡ÊìÌô §À¡öÅ¢ðÎ Åó¾ ¦ƒÂ§Á¡¸ý §¸ð¼¡ý: ´Õ §ÀîÍìÌ ¯í¸Ç¢ð¨¼ "´Õ ³õÀ§¾¡ «ÚÀ§¾¡ þÕ즸ýÚ ¨ÅôÀõ. «ôÀ §Á¡û §º÷òÐì ¦¸¡ûÙÅ¡§Å¡ «ôÀ¡¨Å? " 

"À½Å¡ï¨º þÕ츢Ȩ¾ô À¡÷ò¾¡ø....... " Á£ñÎõ º¢¡¢ì¸¢È¡÷.
 

************ 
 

«ýÚ †¡¢§¸ºý «¨È¢ø «ÅÛõ ¦ƒÂ§Á¡¸Ûõ Íô¨À¡ «ôÀ¡Å¢ý À¢ü¸¡Äõ ÀüÈ¢ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ §Â¡º¢ò¾¡÷¸û. Ţš¾¢ò¾¡÷¸û.

¦ƒÂ§Á¡¸ý §¸ð¼¡ý "¾¡÷Á£¸ ¿¢Â¡Âí¸Ç¢ýÀÊ , «Èò¾¢ýÀÊ , ¾÷Áò¾¢ýÀÊ À¡÷ò¾¡ø þýÛõ Íô¨À¡ «ôÀ¡¨Å ÀáÁ¡¢ì¸ §ÅñÊ ¸¼¨Á ¡Õ츢ÕìÌ? "

"«Å÷ Á¸û ͸¸¢ìÌò¾¡ý "

"²ý? "

"«Å¡¢ý ¾É¢ôÀð¼ ̽¿Äý¸¨Ç§Â¡, ¸¼¨Á¸¨Ç§Â¡, ¸¼ó¾ ¸¡Äí¸Ç¢ø «Å÷ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼ Å¢¾í¸¨Ç§Â¡ ¸½ì¸¢ø ¦¸¡ûÇ¡Ð À¡÷ò¾¡Öõ, «Å÷ «ÅÙ¨¼Â þÃò¾ ¯Èר¼Â ¾ó¨¾. þ¾É¡Ä «ó¾ì ¸¼¨Á¢ý Ó¾ø À¡òÂò¨¾ «ÅÙìÌò¾¡ý. º¡ò¾¢Ãí¸û À¢Ðá÷ƒ¢¾õ ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢ýÈÉ ? "

"«Ð¦ÅøÄ¡õ ±ÉìÌò ¦¾¡¢Â¡Ð..... «ôÀÊ¦Â¡Õ ¸¼¨Á «ÅÙìÌ þÕ즸ýÚ ±ôÀÊ ¯½÷òÐÅÐ? þùÅÇ× ¸÷Ţ¡¸×õ, ¬½Å측¡¢Â¡¸×õ, ¸ø;¦¿ïÍ측â¡Ôõ þÕ츢ȡ§Ç! " 

"þ¾üÌ «ÅÇÐ ÀÄÅ£Éô À̾¢¨Âò¾¡ý ¾¡ì¸¢ò¾¡ý ¦ƒÂ¢ì¸§ÅÏõ ."

" «ÅÇÐ ÀÄÅ£Éõ ±ýÉ ? "

" «Ð¾¡§É Íô¨À¡ «ôÀ¡§Å ¦º¡ýÉ¡§Ã.......... À½Å¡ï¨º. "

" ¬û ã墨§Â ¦¾Ã¢Â¡Áø................ þÐ ±ôÀ¢Êî º¡ò¾¢Âõ? "

†¡¢§¸ºý ¦º¡ýÉ¡ý " ¿¡õ ¦¸¡ïºõ Å¢¨É즸ð¼¡Ä ±øÄ¡õ; º¡ò¾¢Âõ. "

«Å÷ ¦º¡ýÉ ¸¨¾¨Â ¨Åò§¾ ¿¡¦Á¡Õ ¿¡¼¸õ §À¡¼§ÅñÊ¢ÕìÌõ. Íô¨À¡ «ôÀ¡§Å¡¼ §º÷óÐ ¿¡Óõ þÃñÎ º¢ýÉ '§È¡øŠ’ ¦ºö¢Èõ........ ¯ÉìÌ «Å÷ ¦º¡ýÉ 'ÁüÈô ¦À¡ì¸¢„í¸û’ ¸¨¾ »¡À¸Á¢Õ측? 

"þÕìÌ......... ¬É¡ø À¢ýÉ¡Ä ÓÐÌìÌ Á𨼸𼠧ÅñÊ Å§Ãì¸ ÓØô¦À¡Úô¨ÀÔõ ¿£ ²üÚ즸¡ûǢȦ¾ýÈ¡ø ¿¡ý ¾Â¡÷. ! "

"À¾È¡¾ À羺¢........... «ôÀ¢Ê¦Â¡ñÎõ ÅáÐ."
 

þÕÅÕõ þÃ× ÓØÅÐõ ¸ñŢƢòÐ ¾¢ð¼ò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ¸¡ðº¢¨ÂÔõ ±ôÀÊ ¿¸÷òÐŦ¾ýÀ¨¾ Ţš¾¢òРŨÃÂÚò¾É÷.

Å¢Êó¾Ðõ Íô¨À¡ «ôÀ¡Å¢¼õ ¾ÁÐ ¾¢ð¼ò¨¾ô âá×õ Å¢Ç츢É÷. Íô¨À¡ «ôÀ¡ ӾĢø ÁÚò¾¡÷. þó¾ Å¢¨Ç¡ðÊø ¯ûÇ «Èò¨¾ «ÅÕ째 ¾¢ÕôÀ¢ §À¡¾¢ì¸ §Åñʾ¡Â¢üÚ. 

«¨ÃÁɧ¾¡Î ºõÁ¾¢ò¾¡÷. 

¸¡¨ÄüÚñʨ ÓÊòÐ즸¡ñÎ †¡¢§¸ºÛõ ¦ƒÂ§Á¡¸Ûõ ¨ºì¸¢Ç¢ø °÷¸¡ÅüШÈìÌô ÒÈôÀð¼É÷. Íô¨À¡ «ôÀ¡ ¦º¡ýÉ ÌÈ¢ôÒì¸Ç¢ýÀÊ «ùÅ£ð¨¼ì ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¾¢ø º¢ÃÁÁ¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ÓýŢȡó¨¾Â¢ø, ͸¸¢Â¢ý ÒÕ„É¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¸ñ½¡Ê «½¢ó¾ ´ÕÅ÷ ¸ý§ÅŠ ¸ðÊÄ¢ø ¸¡ø ¿£ðÊô ÀÎò¾ÀÊ Òò¾¸õ ²§¾¡ ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. Å¡ºÄ¢ø þÅ÷¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ ±ØõÀ¢ÅóРŢº¡¡¢ò¾¡÷. 

"¿¡í¸û «¨¼¦Å¡ýÚ ¨Åì¸ Åó¾É¡í¸û ."

"þó¾ «ÖÅø¸¨Ç ¿õÁ Å£ðÎ측¡¢¾¡ý ¸Åɢ츢ÈÅ......... «Å ¦ÅûǢ츢ƨÁ¸Ç¢Ä ¦ºøÅîºó¿¢¾¢ §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡öÅ¢ÎÅ¡............ «¨¼× ¸¡Ã¢Â了ö¢§ÈøÄ. ±ÐìÌõ ¿£í¸û ¿¡¨ÇìÌì ¸¡Ä¦Á Å¡Èо¡ý À¡Õí§¸¡ ¿øÄÐ. " 

'¦ÅûǢ츢ƨÁ¸Ç¢Ä ºó¿¢¾¢ §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡ÈÅ’ Ò¾¢Â ¾¸Å¦Ä¡ýÚ ¸¢¨¼ò¾ Á¸¢úÅ¢ø ţΠ¾¢ÕõÀ¢É÷.

«îͧÅĢ¢ø ¸½À¾¢ôÀ¢û¨Çô Àò¾÷ ±ý¦È¡ÕÅ÷ ¡úôÀ¡½ò¾¢ø ¿¨¸ì¸¨¼¸ÙìÌô ¦À¡¢Â «ÇÅ¢ø µ¼÷ §Å¨Ä¸û ±ÎòÐî ¦ºöÀÅ÷. †¡¢§¸ºý ÌÎõÀò¾¢üÌ ¿ýÌ ¦¾¡¢ó¾Å÷. «Å÷ ¸¡Ä¢ø §À¡ö º¡‰¼¡í¸Á¡¸ Å¢ØóÐ ¬§ÈØ À×ñ §¾ÈìÜÊ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ¸ØòÐî ºí¸¢Ä¢Ôõ, ¸øÖ¨ÅòÐõ ¨Å¡¾ÐÁ¡¸ ¿¡Ö §Á¡¾¢Ãí¸Ùõ þÃÅø Å¡í¸¢É÷. ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¾ý «ôÀ¡Å¢ý ¸ø¡½òÐìÌ ±Îò¾¦¾ýÚ ¿¡Ö Å¢Ãø «¸Äò¾¢ø À º¢ÅôÒ Á¡Ú¸¨Ã¸û ¦¸¡ñ¼ §Å‰Ê º¡ø¨Å¦ºð ´ýÚ ¦¸¡ñÎÅó¾¡ý. «¾üÌ ¦À¡Õò¾Á¡É º¢øì н¢ Å¡í¸¢î §º÷ð ´ýÚõ ¨¾ôÀ¢ò¾É÷. 

«Îò¾ ¦ÅûǢ츢ƨÁ......... 

†¡¢§¸ºÛõ ¦ƒÂ§Á¡¸Ûõ Íô¨À¡ «ôÀ¡×¼ý Å¡¼¨¸ ÅñÊ ´ý¨È «Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¡¨Äô ⨺ìÌ Ó¾§Ä ¦¾¡ñ¼Á¡É¡Ú ¦ºøÅî ºó¿¢¾¢§¸¡Â¢ø źó¾ Áñ¼À Å¡ºÄ¢ø §À¡ö ¿¢ýÈÉ÷. Íô¨À¡ «ôÀ¡ Ţ⾢ ºó¾Éò§¾¡Î ¾í¸îºí¸¢Ä¢Ôõ §Á¡¾¢ÃÓõ 'ÀÇÀÇ'ì¸ ÀðÎ ¯ò¾Ã£Âò¨¾ þÎôÀ¢ø ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¨ÁÝ÷ Á¸¡Ã¡ƒ¡ À¡í¸¢ø ⨺ ÒÉŠò¾¡Éí¸¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸ ÁüÈ þÕÅÕõ àñ¸Ç¢ý Á¨ÈôÒì¸Ç¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ «íÌ ÅÃìÜÊ ¿Îò¾Ã ÅÂÐô ¦Àñ¸¨Ç ¬Ã¡öó¾É÷. 

´Õ ¸¡øÁ½¢ §¿Ãõ ¸¼ó¾¢ÕìÌõ. ¸Øò§¾Â¢øÄ¡¾ ¦Àñ¦½¡Õò¾¢, ¸Ãʦ¡ýÚ Ò¼¨ÅÔÎò¾¢ ÅÕÅÐ §À¡Ä ¦Ä¡íÌ ¦Ä¡í¦¸ýÚ Åó¾¡û. ¿øÄ ÌñÎ Å¡öôÀý Ó¸õ. ¾¨Ä¨Âî º¢Ã§Áø ÌÅ¢òÐ

"±ýÉôÀ§É....... Á¢§ÄÚõ ¦ÀÕÁ¡§Ç....... ÓÕ¸¡....." ±ýÈÀÊ Åó¾Åû Íô¨À¡ «ôÀ¡¨Åì ¸ñ¼Ðõ ´Õ Àì¸Á¡ö Ţĸ¢ô §À¡ö ¿¢ýÚ Å¢øÄ¢ ¿Ê¨¸ º¢.§¸.ºÃŠÅ¾¢ À¡½¢Â¢ø ¸ñ¸¨Ç ¯ÕðÊ «Å¨Ã ¯üÚ §¿¡ì¸¢É¡û. º¢Ãº¢ø ÌÅ¢ò¾ ¨¸¸û ¦ÁøÄì ¦ÁøÄ ¸£ú þÈí¸×õ Å¡ö ¦ÁøÄ ¦ÁøÄò ¦À⾡¸ò ¾¢È츢ÈÐ. «ÅÙìÌ ¿õÀ ÓÊ¡¾ ¬îº÷Âõ. À¢ÈÌ §Å¦È¡Õ §¸¡½ò¾¢ø §À¡ö ¿¢ýÚ «Å¨ÃôÀ¡÷ò¾¡û.

Íô¨À¡ «ôÀ¡ þ¸¿¢¸ú׸û ±¾É¡Ö§Á À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡¾Å÷ §À¡Ä ¦ºð¼¡¸ ãÄŠ¾¡Éò¨¾Ôõ ¦¾üÌ째½¢¨ÂÔõ Á¡È¢Á¡È¢ô ÀáìÌô À¡÷ò¾ÀÊ ¿¢ýÈ¡÷. À¢ý ²§¾¡ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼Å÷ §À¡Ä ¯û§Ç §À¡ö ºüÚ §¿Ãõ §ºÅ¢ò¾¡÷. 

þ¨Å¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾ þÕÅÕõ, Íô¨À¡ «ôÀ¡¨Å «Ï¸×õ §¸ð¼¡÷: "¸ñʧǡ........ ? "

"µõ . . . µõ . . . µõ . . . ÓÕ¸¡. . . µõ! "

«Å÷¸û ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¸¼¨Ä¦ÂøÄ¡õ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅüÈ¢ì ¸Ç¢ôÀ¢ø ¿¢ü¸×õ ͸¸¢ Á£ñÎõ źó¾ Áñ¼Àò¾¢ø ´Õ µÃÁ¡¸ ¿¢ýÚ þÅ÷¸¨Ç§Â ·§À¡ì¸Š ÀñÏÅÐ ¦¾¡¢ó¾Ð. «¨Ã¢ø þÕó¾ ¯ò¾Ã£Â ò¨¾ò §¾¡Ã¨½Ô¼ý ¯¾È¢ò §¾¡Ç¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡÷ Íô¨À¡ «ôÀ¡. 

"ÒÈôÀθ¢Èõ. "

¦ƒÂ§Á¡¸ý §À¡ö ¸¡¨Ãò §¾÷ÓðÊ Å¨ÃÔõ «¨ÆòÐ Åó¾¡ý. Íô¨À¡ «ôÀ¡ Àó¾¡Å¡¸ ²È¢ À¢ý º£ðÊø «ÁÃ×õ ¸¡÷ ÒÈôÀð¼Ð.
 
 

«ÃÅ¢ó¾õ §Å‰ÊÔõ «¨Ã쨸 §ºðÎÁ¡öò ¾¢¡¢ó¾ ¸¢ÆÅý ¨ÁÉ÷ ºí¸¢Ä¢ìÌõ, ¸øÖ§Á¡¾¢ÃòÐìÌõ Á¡È¢É Å¢ò¾¡Ã󾡦ÉýÉ........ ? ¦Ä¡ò¾÷ ¾¡ý ²Ðõ Å¢Ø󾧾¡.........? ͸¸¢Â¡ø «ýÚÓ¾ø àí¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ‘ ¡¨Ãò¾¡ý §¸ðÀÐ þÕÀÐ ÅÕ„Á¡öò ¦¾¡ð¼ø ¦¾¡Î¸ø þøÄ¡Áø 

þÕó¾¢ð¼§Á....«Åü¨È ¦ºøÅò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸ò¾¡ý ¦ÀÊÂí¸û þÃñÎõ À¢ýÓýÉ¡öò ¾¢¡¢ÔÈ¡í¸û§À¡Ä. ’ 

ÁÉõ §À¡ö «¨Äó¾Ð. 

«Îò¾ ¦ÅûǢ츢ƨÁÔõ Íô¨À¡ «ôÀ¡ ¸¡¡¢Â¢ÕóÐ þÈí¸¢ Á¡Ú¸¨Ã §Å‰Ê¢ý ¸¨Ã¸û ¾¨Ã¢ø À¼¡¾ Åñ½õ ¦ºøÄÁ¡ö ´Õ ¨¸Â¡ø ¯Â÷ò¾¢ô À¢Êò¾ÀÊ §¸½¢ìÌô §À¡ö ¸¡ø «ÄõÀ¢Å¢ðÎì ¸üâÃõ Å¡í¸¢ò ¾£î ºðÊÔû þðÎÅ¢ðÎì §¸¡Â¢Ä¢Ûû ¯û§Ç ѨÆÂ×õ þÃñ¼¡õ Áñ¼ÀôÀÊ Å¡ºÄ¢ø, ²ü¸É§Å ÅóÐÅ¢ð¼ ͸¸¢ þÅ÷¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷ôÀÐ §À¡Ä ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û.

Íô¨À¡ «ôÀ¡×¼ý ¾í¸ÙìÌûÇ ¦¿Õì¸ò¨¾ì ¸¡ðÎ Ó¸Á¡¸ †¡¢§¸ºÛõ ¦ƒÂ§Á¡¸Ûõ ¾õÓû ÅÃõ ¨Åò¾Ð§À¡ø ´ðÊ «Å¨Ã Å¡Ä¡¸ò ¦¾¡¼÷ó¾¡÷¸û. 

Ţ⾢ ºó¾É¦ÁøÄ¡õ ⺢ò¾£Å¢ÃÁ¡¸ò ¾¢Â¡É¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ †¡¢§¸ºÛìÌ Àì¸Á¡öô §À¡ö ͸¸¢ ¿¢ýÈ¡û. «ÅÛõ ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóЦ¸¡ñÎ ºü§È þù×ĸõ ÅÃ×õ «Å¨ÉôÀ¡÷òÐ ¦ÁøÄ ÓÚÅÄ¢ò¾¡û. «Åý «ó¿¢ÂÁ¡¸ «Å¨Ç §¿¡ì¸¢Å¢ðÎ «ôÀ¡ø ¿¸÷ó¾¡ý. «ÅÙõ ´Õ Å¢¿¡Ê ¾Âí¸¢Å¢ðÎì Á£ñÎõ «Åý Àì¸õ§À¡ö "¾õÀ¢ ¯í¸§Ç¡¨¼ ´Õ Å¢„Âõ §Àº§ÅÏõ " ±ýÚÅ¢ðÎî ÍüÚõ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡. «ó¾ þ¼Óõ ÝÆÖõ ¾õ §ÀîÍìÌò §¾¡¾¡Â¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡¸.

†¡¢§¸ºý ƒÉ ¦¿Õì¸Á¢øÄ¡¾ ´Õ Àì¸Á¡ö ÅÃ×õ ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾Å §¸ð¼¡, "¾õÀ¢ ¯í¸§Ç¡¨¼ ¸¡¡¢Ä Åó¿ «ó¾ô ¦À¡¢ÂÅ÷ ¡÷? "

§¸ûŢ¡ø ÐÏìÌüÈÐ §À¡Ä×õ.............. ¯¼§É À¾¢ø ¦º¡øÄò ¾ÂíÌÅÐ §À¡Ä×õ ¿Êò¾¡ý.

"þø¨Ä . . . «Å÷ À¡÷¨ÅìÌ ±í¸ °÷측Ã÷ ´ÕÅ÷ §À¡Ä 

þÕó¾¡÷. «Ð¾¡ý §¸ð¼É¡ý.."

"¯í¸ÙìÌ ±ó¾ç÷ ? "

"°÷¸¡ÅüШÈ........" 

"þÕìÌõ....... «ÅÕìÌõ â÷Å£¸õ ¸ÃõÀ§É¡ °÷¸¡ÅüШÈô Àì¸õ¾¡ý. ¦À¡¢ÂÅ÷ ¦ÀÂ÷ ¿¡Ã¡Â½ý Íô¨À¡. þôÀ ÀòÐô À¾¢¨ÉïÍ ÅÕ„Á¡ö ±í¸§Ç¡¼¾¡ý þÕ츢ȡ÷. " 

"¯í¸§Ç¡¼¦ÂýÚ...... ? "

"±í¸Ù¨¼Â º¢ò¾ôÀ¡ ºó¾¡Éò¾¡÷ ÌÎõÀò§¾¡¼....... Òòà¡¢Ä «¨Å¾¡ý þŨÃô À¡÷츢ÈÐ. " 

"¯í¸§Ç¡¼ Åó¾ ÁüÈò ¾õÀ¢ ¡Õ? "

"«ÅÛõ ±ýà ·ô¦Èýð¾¡ý. ±ôÀ×õ ±ý§É¡¼¾¡É¢ÕôÀ¡ý." 

þÅ÷¸û ºõÀ¡„¢ôÀ¨¾ì ¸Åɢ¡¾Ð §À¡Ä ¦ƒÂ§Á¡¸ý §¸¡Å¢Öû ѨÆó¾ ¸¡ÅÊì Üð¼ò¨¾ §ÅÊ쨸 À¡÷ôÀ¾¢ø ÓõÓÃÁ¡¸ ®ÎÀð¼¡ý. 

" °÷측æÃñ¼¾¡Ä¾¡ý Å¢º¡¡¢îº¢ÂÇ¡ìÌõ ? "

"¾õÀ¢....... ¿¡ý ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖÈý...... ¿¡ý §ÅÚ Â¡§Ã¡ÅøÄ...... «Å÷ ¦Àò¾ Á¸û¾¡ý. ¦¸¡ïºõ ¸ÕòÐ §ÅüÚ¨Á¸û, ÁÉò¾¡í¸Ö¸Ç¡Ä ¿¡í¸û ¸É¸¡Äõ À¢¡¢ïÍ þÕó¾¢ð¼õ....... þôÀ ±ý¨É ¡¦ÃñÎ Áð¦¼ÎôÀ§Ã¡×󦾡¢Â¡Ð. " 

«Å¡¢ý ÌÃø ¾Ç¾Çò¾Ð. À¢ý «ÆÄ¡É¡÷, ¯¼§É «ó¿¢Âý Óý «Æ§¿÷ó¾¾¢üÌ ¦Åð¸ôÀð¼Å÷§À¡Ä «ÅºÃÁ¡¸ ¸ñ¸¨Çî §º¨Äò¾¨ÄôÀ¡ø Ш¼òÐ즸¡ñ¼¡÷.

͸¸¢Â¢ý Å¡ìÌãÄò¾¢É¡ø ¦À¡¢Ðõ '¬îº¡¢Âõ’ «¨¼ó¾Åý §À¡Ä †¡¢§¸ºý «À¢¿Â¢ì¸ ͸¸¢ ¦¾¡¼÷ó¾¡÷. 

"þôÀ ¯í¸§Ç¡¼ þÕ츢ȡ¦Ãñ¼¡ø «ÅÕìÌ þýÛõ ¾É¢Â¡É ÅÕõÀÊÂû ¯ñ§¼¡ ? ¬û ź¾¢Â¡ö þÕì¸¢È Á¡¾¢¡¢ì¸¢¼ìÌô À¡÷ì¸......." 
 

"«Å÷ ¾ÉìÌ ´Õ Á¸û þÕì¸¢È Å¢„Âò¨¾ þôÀ þÃñÎ ÅÕ„õ Ó¾ø¾¡ý ±í¸Ù째 ¦ÅǢ¢ð¼Å÷. Á¸§Ç¡¼ ¾ÉìÌî º¡¢Å§ÃøÄ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡ýÉ¡÷. ÁÛ„ý ¾ýÃÀ¡ðÊÄ¢ÕóÐ ÍÕðÎî Íò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀ¡÷....... «ôÀ¢Ê§Â Íò¾¢î Íò¾¢î ºõÀ¡¡¢îÍò ¾ýà Á¸Ù즸ñÎ «Å÷ §¾Ê ¨Åò¾¢Õ츢Ȩ¾ô À¡÷ò¾¡ø....... " 

'Àð '¦¼ýÚ ¿¢Úò¾¢É¡ý. 

"±ýÉ ¿¢Úò¾¢Â¢ðÊÂû? " ¬ÅÄ¡öì §¸ð¼¡û.

" «Åü¨È «ó¾Ãí¸ Å¢„Âí¸¨Ç ¿£í¸û «Åü¨È ¯ñ¨ÁÂ¡É Á¸û¾¡§É¡ ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¡Áø ¿¡ý ÍõÁ¡ ±ý À¡ðÎìÌ Å¢ÇõÀ¢ì ¦¸¡ðÊÈý."

"þó¾î ºó¿¢¾¢ ÓÕ¸ÉÈ¢Â...... þó¾î ºó¿¢¾¡Éò¾¢Ä ¿¢ýÚ Â¡Õõ ¦À¡öÔõ À¨ÈŢɧÁ¡ ? "

"ö....... À¨È¡¢Éó¾¡ý. ±ñ¼¡Öõ ¡§Ã¡¼ §Àº¢Èý ±ñ¼¾¢Ä ¿¡ý ¦¾Ç¢Å¡Â¢Õì¸ §ÅÏÁø§Ä ? «ôÀ Å¡í§¸¡ «í¸¡Ä ¾ûÇ¢ô§À¡ö ¿¢ýÚ ¸¨¾ôÀõ. Íô¨À¡ «ôÀ¡ ¾¡¢ºÉõ ¦ºö¾¢ðÎ ÅÃî ¦ºøÖõ. " 

Å¡¢¨ºÂ¡Â¢Õó¾ ¸¼¨Ä Ţ¡À¡¡¢¸¨ÇÔõ, ¸¡ôÒ Á½¢îº¡Á¡ý ¸¨¼¸¨ÇÔõ ¾¡ñÊ À¢Ã츢ẢÁ¼õ ÁðÎõ Åó¾¡÷¸û. þÅ÷¸¨Çì¸ñÎ Á¼òÐò ¾¢ñ¨½Â¢ø ´ñÊ¡¢Õó¾ À¢î¨ºì¸¡Ãý ±ØóÐ §À¡É¡ý. 

†¡¢§¸ºý ¾¢ñ¨½Â¢ø ¸¡ø¸¨Çò ¦¾¡í¸Å¢ð¼ÀÊ «Á÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ §¸ð¼¡ý: 

"¯í¸¨Ç ²ý «Å÷ Ţĸ¢ô §À¡É¡÷, ¿£í¸Ùõ «Å¨Ãò §¾Êî §º÷측Áø ¦¸¡ûÇ¡Áø §¾¼¡öì ÜÈ¡ö Ţ𼦾ýÉ?"

"¾õÀ¢, þùÅÇ× Å¢ÀÃÁ¡ö «È¢Å¡öô §Àº¢È ¯í¸Ç¢ð¼î ¦º¡ýÉ¡ø ±ýÉ. ÁÛ„ý ±ýà §¾ôÀý¾¡ý ¬É¡ø º¡¢Â¡É Óý§¸¡À¢. ´Õ ÍΦº¡øÖô ¦À¡Úì¸Á¡ð¼¡÷. ´Õ ¸¨¾ÅÆ¢Â¢Ä §¸¡Å¢îÍì ¦¸¡ñÎ ÅýÉ¢ ¸¡Î ¸Ãõ¨À¦ÂýÚ ¦ÅǢ츢𼡦ÃýÚ ¨ÅÔí¸Çý.... «Å¨Ã ÅîÍô À¡÷ì¸¢È ¿¢ÄÅÃò¾¢ÄÔõ «ôÀ ¿¡í¸Ç¢Õ째øÄ. "

͸¸¢ ¯ñ¨Á¸¨Çô §Àº×õ «Å÷ «½¢ó¾¢Õó¾ âðÎì ¸¡ôÒ츨ÇÔõ §¾÷żõ Á¡¾¢¡¢Â¢Õó¾ ¾¡Ä¢ì ¦¸¡Ê¨ÂÔõ À¡÷ò¾ÀÊ " ¿£í¸û þôÀÊî ¦º¡øĢ¢ðÊÂû..... ¬É¡ø ÁÛ„§É¡ ¾ý Á¸Ç¢ý¨Ã §¸¡Àò¨¾§Â¡ ¯¾¡º£Éò¨¾§Â¡ ¦À¡¢Í Àñ½¡Áø ¯í¸ÙìÌ ±ýɦÅøÄ¡õ §º÷òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. þÐÅø§Ä¡ À¡ºõ.... þôÀʦ¡ÕÅÕìÌô À¢û¨Ç¡öô À¢Èì¸ Á¡¾Å了ö¾¢Õì¸ §ÅÏõ. " ±ýÚ ÓÊò¾¡ý †¡¢§¸ºý.

"Óý¨ÉÔõ ÐÅ츢 ¿¢Úò¾¢Â¢ðÊÂû. «ôÀ¢Ê ±ýɾ¡ý §ºÁ¢òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ¡÷.......... «ó¾ Å¢ÀÃò¨¾Ôó¾¡ý ¦¸¡ïºõ ¦º¡øÖí§¸¡Åý." 

"¾¡ý ÁÚ¾¡Ãí ¸ðÊɾ¡Öõ, §¾º¡ó¾¢¡¢Â¡¸ò ¾¢¡¢ó¾¾¡Öõ ¾ýÛ¨¼Â ´§Ã Á¸¨Çì ܼò ¾ýÛ¨¼Â §¿ÃÊì ¸ñ¸¡½¢ôÀ¢ø ÅÇ÷ì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÈ §º¡¸õ «ÅÕìÌ ´ù¦Å¡Õ ãÖÁ¢ÕìÌ..... «¨¾ ¿¢Å÷ò¾¢ Àñ½¢È Á¡¾¢¡¢ «Å÷ ¯í¸Ù측¸ò ¾¡ý º¢Ú¸î º¢Ú¸ ¯¨Æò¾¨¾¦ÂøÄ¡õ §º÷òÐ ±ôÀ¢Ê ´ÕíÌÅ¢òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ¦ÃýÚ «È¢Å¢Â§Ç¡ ? "

þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ ͸¸¢Â¢ý Ó¸õ ¦ƒ¸§ƒ¡¾¢Â¡¸¢ÂÐ! Á½ø ¾Å¨Ç §À¡Ä ¸ñ¸û ¦ÅǢ¢ø Åà "¦Áö¡֧Á¡? " ±ýÈ¡÷. 

¯¾ðÊø Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐ ±îºÃ¢ôÀÐ §À¡ø ¦ºöЦ¸¡ñÎ

" ±ôÀקÁ þ¨¾ ¿¡ý ¦º¡ýɾ¡öþÕ츧Åñ¼¡õ.................. þÕÀò¨¾óÐ ÅÕ„ò¾¢üÌ §ÁÄ¡ö ÁÛ„É¢ý ´Øí¸¡É §ºÁ¢ôÒ. þôÀ §À¡É ÅÕ„ó¾¡ý §À¡Šð ´À¢…¡Ä þÄðºòÐî ¦º¡îºõ ¾¢ÃðÊ ±ÎòÐ Áì¸û Åí¸¢Â¢Ä À¾¢¦ÉðΠţ¾ Åðʸ¢¨¼ì¸ÅøÄ §ºÁ¢ôÒô Àò¾¢Ãí¸û; '¾ÉìÌô À¢ý ¾ý Á¸ÙìÌõ Å¡¡¢Í¸ÙìÌõ’ ±ýÚ Å¡í¸¢¨ÅòÐ즸¡ñÎ «Í츢¼¡ÁÄ¢ÕìÌì ¸¢ÆÅý! "

͸¸¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¡ø ¿£÷ ¾¡¨Ã¾¡¨Ã¡¸ì ¦¸¡ðÊÂÐ.

"þи§Ç¡¨¼ ‘ ¨Ä·ô þýÝÃýŠ ’ ºÁ¡îº¡Ãí¸Ùõ §Å¨È¢ÕìÌ ¬Ç¢ð¨¼. " 

͸¸¢Â¡ø ¯½÷¸¨Çì ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

¦Áö¾¡ÉÕõÀ¢ Å¢¾¢÷Å¢¾¢÷ì¸ , ¦¸¡ñ¨¼ «Å¢úóÐ ¸¡üÈ¢ø ÀÈì¸ '±ý «ôÀ§É..... ³Â¡!’ ±ýÈÀÊ µÊô§À¡ö ¯ðÀ¢Ã¸¡Ãò¾¢ø ¿¢ýÈ Íô¨À¡ «ôÀ¡Å¢ý ¸¡ø¸Ç¢ø Å£úóÐ Å½í¸¢É¡÷. '¾ý ¾Å¨È¦ÂøÄ¡õ ÁýÉ¢òÐ þô§À¡§¾ ¾ýÛ¼ý Å£ðÎìÌ ÅáЧÀ¡É¡ø ¾¡ý ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡üÚì ¸¼Ä¢ø¾¡ý Á¢¾ô§Àý’ ±ýÚ ¦ºøÅîºó¿¢¾¢ ÓÕ¸ý §Áø ¬¨½Â¢ð¼¡û.

þùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¢ø ¿¡¼¸õ ¯îºì¸ð¼ò¨¾ «¨¼Ôõ ±ýÚ Â¡Õõ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Äò¾¡ý. ¬É¡ø ¯¼§É§Â «Å÷¸ÇÐ À¢Ã¢Â¡Å¢¨¼ì¸ð¼Óõ Åó¾Ð¾¡ý þÃðÊôÒ «¾¢÷!

À¢¡¢Â¡Å¢¨¼Â¢ý §À¡Ð, ¯îºò¾¢üÌ ¯îºÁ¡¸ Íô¨À¡ «ôÀ¡ '±ý¨É þÐŨà ¸¡ÄÓõ ¾¡í¸¢ ¬¾¡¢ò¾ ¦ºøÅí¸ÙìÌ’ ±ýÚ ¾¡ý ÝÊ¢Õó¾ ¬ÀýŨ¸¸¨Ç †¡¢§¸ºÛìÌõ ¦ƒÂ§Á¡¸ÛìÌõ À¡¢ºÇ¢ò¾¡÷. Åí¸¢î §ºÁ¢ôÒ ÁüÚõ þý…_ÃýŠ Àò¾¢Ãí¸û '¾Â¡÷’ Àñ½ «Å÷¸ÙìÌ §ÁÖõ ³óáÚ åÀ¡ö ¦ºÄÅ¡¸¢ÂÐ. '͸¸¢ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ¸Ê¾õ ¸ñÎ ±ôÀ¢Êò¾¡ý ¦¸õÀ¢É¡Öõ À¢ý º¡ó¾Á¡¸¢Å¢ÎÅ¡û. Ҩþ£÷ò¾ ´Õ ¦À¡ö¨Âò¾¡ý ¿¡õ ¦º¡øĢ¢Õ츢§È¡õ. ±õ¨Áî ºó¿¢¾¢§ÅÄý ÁýÉ¢òÐÅ¢ÎÅ¡ý'±ýÚ †¡¢§¸ºý ¿õÒ¸¢È¡ý. 

---

[¸¨¾Â¢ý ¾¨ÄôÒ ÁÛ‰ÂÒò¾¢ÃÉ¢ý ¸Å¢¨¾ ´ýȢĢÕóÐ ¦¸¡ö¾Ð. «ÅÕìÌ ¿ýÈ¢.]

03.01.1996 À¡Äõ

karunaharamoorthy@yahoo.ie