logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¦ºô¦¼õÀ÷ 2001  ­¾ú 21  -Á¡¾ ­¾ú
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê 


§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
¾Á¢ú Å÷ò¾¸ì ¨¸§ÂÎ
'À¾¢×¸û' ÅÆíÌõ ­ýÛ¦Á¡Õ §º¨Å: ¾Á¢ú Å÷ò¾¸ì ¨¸§ÂÎ.
­Ð§Å¡÷ ­Äź §º¨Å. ¯í¸ÇÐ Å÷ò¾¸ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¯í¸ÇÐ Å÷ò¾¸ò¨¾ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â㾢¢ø ¦ÀÕìÌí¸û.

directory

­Äź Åâ Å¢ÇõÀÃõ 
'À¾¢×¸û' ­¨½Â ­¾ú ÅÆíÌõ ­Äź Åâ Å¢ÇõÀà §º¨Å¢ø ÀíÌ ¦¸¡ñÎ ÀÂý ¦ÀÚí¸û. ¯í¸û ¦À¡Õð¸¨Ç ¯Ä¸¢ý ±ó¾ô À̾¢Â¢ø ­Õó¾¡Öõ ±ÁÐ ¾Çò¾¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÐ ÀÂý ¦ÀÚí¸û.
classified
Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: gthami@pathcom.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom


º¢Ú¸¨¾:
 §À¡÷ì¸Çõ
 

À¡Åñ½ý

-´ýÚ-

mokinÀ¡ü¸¼Ä¢ý ŢǢõÀ¢ø Ãò¾î º¢ÅôÒ À¼÷ó¾Ð. ÝâÂý Á¨ÈÂô§À¡Ìõ §¿Ãõ. «¨Ä¸Ç¢ý ­¨Ãîº¨Ä Á£È¢ì ¦¸¡ñÎ «ÍÃ÷¸Ç¢ý ­¨Ãîºø Å¡É¢ø §Á¡¾¢ÂÐ. ´ÕÒÈõ Á¡÷Ò À¢Çó¾ Á¸¡ÀĢ¢ý «ÄÈø. ­ý¦É¡ÕÒÈõ ¿Óº¢Ôõ ºõÀÃÛõ ­¾Âò¾¢ø ¨¾ò¾ §Åø¸¨Çô À¢ÎíÌõ§À¡Ð ±ØôÀ¢Â Áýì Üîºø. Áü¦È¡Õ ÒÈò¾¢ø §ÅÃüÈ ÁÃõ §À¡Ä Å¢Øó¾ «§Â¡Ó¸É¢ý ºò¾õ. «îºò¾ò¾¢ø ¦¿ïºõ ÐÊò¾Ð. ¾ý¨Éî ÍüÈ¢Öõ «ÍÃ÷¸û «ÀÂì ÌÃø ±ØôÀ¢ÂÀÊ µÎŨ¾ì ¸ñ¼É áÌÅ¢ý ¸ñ¸û. ¯¼ø ­ÃñÎ Ðñθǡ¸ «ÚÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø ÓýÉ¡ø §Å¸§Å¸Á¡¸ Á¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡ðº¢¸¨Çò ÐÂÃòмý §¿¡ì¸¢É¡ý «Åý. ¸¼Ä¢ý ¦ºó¿¢Èõ ²È¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­Õó¾Ð. Ãò¾õ ¸Äó¾ ¸¼üÀÃôÀ¢ø Áý§¾Å¨¾Â¢ý Ó¸õ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ´Õ ¦Àâ Á¢Õ¸ò¾¢ý Ó¸õ §À¡Ä ­Õó¾Ð «Åû Ó¸õ. «ó¾ ¦ÅÈ¢. «ó¾î º¢ÅôÒ. «Åû §¸¡¨Ãô Àü¸û. ¯Â¢ÃüÈ ¯¼ø¸¨Ç «ûÇ¢ ±Îì¸ ¿£ñ¼É «Åû ¨¸¸û. «ì¨¸ ¸¼¨Ä§Â ÐÆ¡Å¢ì ¸¨Ã¨Âò ¦¾¡ð¼Ð. ¡§Ã¡ ¾¡ì¸¢ÂÐ §À¡Ä ¯¼ø «¾¢÷ó¾Ð. "³§Â¡" ±ýÈ¡ý.

ŢƢôÒ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. À£¾¢Â¢ø ­¾Âõ ÐÊì¸î ÍüÈ¢Ôõ ­Õó¾ ܼ¡Ãí¸¨Çô À¡÷ò¾¡ý áÌ. ¯ñ½¡§¿¡ýÀ¢É¡ø §º¡÷ó¾¢Õó¾¡Öõ §Á¡¸¢É¢Â¢ý «í¸ «Æ̸¨Çî ͨŧ¡Π§Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ º¸ Å£Ã÷¸Ç¢ý ÌÃø¸û §¸ð¼É. «¨ÉÅÕõ ¦¸¡øÄôÀΞ¡¸ ±ôÀÊ ¿¢¨Éò§¾¡õ ±ýÚ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ ­Õó¾Ð. ¯¼§É «ó¾ì ¸ÉÅ¢ý ¸¡ðº¢ Á£ñÎõ Ţâó¾Ð. ¦ÁøÄ ±ØóРܼ¡Ãò¨¾Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý. ¦Å¢ø ²È¢Â Å¡Éõ ¸ñ¸¨Çì ܺ¨Åò¾Ð. «Õ¸¢ø ­¨ÃîºÄ¢Îõ «¨Ä¸¨Ç§Â ¦Å̧¿Ãõ À¡÷ò¾¡ý. «ÅÛìÌò ¾ý ÁÉò¾¢ø ¸Å¢ó¾¢ÕìÌõ ÌÆôÀõ ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä ¯ñ¼¡ÉÐ. "«ÀºÌÉõ" ±ýÚ ÓÏÓÏòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ±ØóÐ ¨¸¸¨Ç Å¡¨É §¿¡ì¸¢ ¯¾È¢É¡ý. «ÅºÃÁ¡¸ô À½¢Â¡û µÊÅóÐ «Õ¸¢ø ¿¢ýÈ¡ý. "Ш½ìÌ ÅçÅñÎÁ¡ «Ã§º?" ±ýÈ¡ý. áÌÅ¢ý À¡÷¨Å «Åý §¾¡û¸Ç¢ø ÀðÎ Á£ñ¼Ð. «Åý ¸¡ðÎõ À½¢× ¿ÊôÀ¡ ¯ñ¨Á¡ ÒâóЦ¸¡ûÇ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ §¾¡üÈ¡ý. Òýɨ¸§Â¡Î ¾¨Ä¨ºò¾ÀÊ ¦¾¡¼÷óÐ ¾É¢Â¡¸ ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. 

¸¨Ã ¦¿Õí¸¢ÂÐ. ¸¼Ä¢ý ¦Àâ ¦Àâ «¨Ä¸û ¸¨Ã¨Â Å¢Øí¸ §À¡ðÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ´ù¦Å¡Õ «½¢Â¡ö ÅÕÅÐ §À¡Ä ­Õó¾Ð. ӾĢø ÅÕÅРþôÀ¨¼. «ôÒÈõ ÅÕÅР¡¨ÉôÀ¨¼. «¾ü¸ôÒÈõ ̾¢¨ÃôÀ¨¼. ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕÅÐ ¸¡Ä¡ðÀ¨¼. «ôÀÊ ±ñ½¢Â¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ´ù¦Å¡Õ «¨Ä ±ØóÐ ÅÕõ§À¡Ðõ «¾üÌâ ¸¡ÄÊ µ¨º¨Âô ¦À¡Õò¾¢ô À¡÷ò¾¡ý. ±ýÉ ¬îºÃ¢Âõ. «¨Ä¢ý µ¨ºÔõ À¨¼¸Ç¢ý µ¨ºÔõ ºÃ¢Â¡¸ô ¦À¡Õó¾¢É. ±¾É¡Öõ ¦ÅøÄôÀ¼ ÓÊ¡¾ ´ýÈ¡¸ ¿£ñÊÕó¾Ð ¸¨Ã. ¸¨Ã¦¿Î¸ Å¡É¢ý ÅΧÀ¡Ä «¨Ä¢ý ÍÅθû. «í¸í§¸ À¡¨È¸û ¸¡½ôÀð¼É. À¡¨È¸Ù¼ý ¬ì§Ã¡„òмý §Á¡¾¢É «¨Ä¸û. «ôÀ¡¨È¸Ç¢ý ¬¸¢Õ¾¢¨Âì ̨ÄòÐ ¿Í츢ì Üơ츢Ţ¼ò ÐÊôÀ¨¾ô §À¡Ä¢Õó¾É «¨Ä¸û. «¨Ä¸ÙìÌõ À¡¨È¸ÙìÌõ ¸¡Ä¸¡ÄÁ¡¸ «ó¾ Ôò¾õ ¦¾¡¼ÃóÐ ¿¼ôÀÐ §À¡Äì ¸¡½ôÀð¼Ð.

mokini¸¨Ã¨Â¦Â¡ðÊ ´Õ º¢Ú Ìý¨Èì ¸ñ¼¡ý. ÌýÚ ÓØì¸ì ¸Ã¢Â À¡¨Èì Üð¼í¸û ¡¨É¸¨Çô §À¡Äô ÀÃŢ츢¼ó¾É. «í¸í§¸ ¦ºÊ¸û ¿¢ýÈ¢Õó¾É. «Š¾ÁÉô¦À¡Ø¾¢ø «ÅüÈ¢ý ­¨Ä¸û Å¡Êî ÍÕí¸¢ì ¸Å¢úó¾¢Õó¾É. ¦ºÊ¸Ç¢ý ¯¼øÓØÐõ ´ÕÅ¢¾ ·§º¡÷× ¦¾ýÀð¼Ð. «¨Å Å¢Îõ ¦À ÓîÍ §À¡Ä «ÅüÈ¢ý ÅƢ¡¸ Å£º¢Â ¸¡üÚ ­Õó¾Ð. «í¸í§¸ ¸¢¨Ç¸Ç¢ø º¢Úº¢Ú ÌÕÅ¢¸û «Á÷ó¾¢Õó¾É. ¸¡Äʧ¡¨ºÂ¢ø «¾¢÷ó Ð «¨Å ¸¢È£îº¢ðÎ §Á¦ÄØõÀ¢ò ¾¡Å¢É. «ÅüÈ¢ý ¾Å¢ô¨À ¯½÷ó¾Ð §À¡Ä «ó¾ò ¾¢¨ºÂ¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ ­ý¦É¡Õ ¸¢¨Çò¾¢¨ºÂ¢ø ¿¼ó¾¡ý áÌ. §À¡ÐÁ¡É ¦¾¡¨Ä× ¿¼ó¾ À¢ÈÌõ ܼ ÌÕÅ¢¸Ç¢ý ¸¢È£îº¢¼ø ¿¢ü¸¡¾Ð «ÅÛìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ ­Õó¾Ð. ¦Á¡ð¨¼ô À¡¨È¸ÙìÌõ ¸¢¨Ç¸ÙìÌõ ­¨¼§Â «¨Å ¾Å¢òÐ «¨Äó¾É. «ô§À¡Ð¾¡ý À¡¨È¢ý ­Î츢ø ´Õ À¡õÒõ ¸£Ã¢Ôõ ¬ì§Ã¡„Á¡¸î ºñ¨¼Â¢ÎŨ¾ì ¸¡½ §¿÷ó¾Ð. ­ÃñÎ À¢Ã¡½¢¸Ç¢ý ¸ñ¸Ç¢Öõ ¦¸¡¨Ä¦ÅÈ¢ Á¢ýÉ¢ÂÐ. «ÅüÈ¢ý ¦ÅÈ¢ì ÀÄì §¸ðÎ ÌÕÅ¢¸û Á¢Ãñ¼É. ´ý¨È ´ýÚ ¸ÊòÐì ̾Èò ÐÊìÌõ ¬§Åºõ ¦¸¡ñ¼ «ôÀ¢Ã¡½¢¸¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ´§Ã ºÁÂõ ¦ÅÚôÒõ º¢Ã¢ôÒõ ²üÀð¼Ð. ¯¼ÉÊ¡¸ «ó¾î º¢ÚÔò¾õ §¾Å÷¸ÙìÌõ «ÍÃ÷¸ÙìÌõ ¬ñ¼¡ñθǡ¸ò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼óÐÅÕõ Ôò¾ò¨¾ ¿¢¨ÉçðÊÂÐ. ¯¼ÉÊ¡¸ «ó¾ ­¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ «Åý ÁÉõ Å¢ÕõÀ¢ÂÐ. ±É¢Ûõ «ì¸¡ðº¢Â¢Ä¢ÕóÐ «ÅÉ¡ø ¾ý ¸ñ¸¨Ç Á£ð¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸£Ã¢ ¾ý ¾¨Ä¨Â «ôÀÊÔõ ­ôÀÊÔõ ¾¢ÕôÀ¢ò ¾Õ½õ À¡÷òРźÁ¡É ­¼ò¾¢ø À¡õ¨Àì ¸ùÅ ÓÂüº¢ ¦ºö¾Ð. ¯¼¨Ä ŨÇòÐõ ¦¿Ç¢òÐõ ¿£ðÊÔõ À¡õÒ «¾ý À¢Ê¢ø «¸ôÀðÎÅ¢¼¡Áø ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ­ÕôÀ¢Ûõ «¾ý ¯¼Ä¢ø «í¸í§¸ ¸£ÈÄ¢ý ¸Ê¸û. Ãò¾ì ¸º¢×¸û. «ì¸¡ðº¢ «ÅÛìÌû µ÷ «¨Á¾¢Â¢ý¨Á¨Â ±ØôÀ¢ÂÐ. ºÄ¢òÐ Åó¾ ÅÆ¢§Â ¾¢ÕõÀ¢É¡ý. ÝâÂý §Å¸§Å¸Á¡¸ §ÁüÌ §¿¡ì¸¢î ºÃ¢ó¾ÀÊ ­Õó¾Ð. À¸ø ÅÊó¾ Å¡Éõ ±Îì¸ ÁÈó¾ н¢§À¡Ä ¾É¢¨Á¢ø ¸¢¼ó¾Ð. «¨Ä¸Ç¢ý ¬ì§Ã¡„õ ºüÚõ ¾½¢Â¡¾¢Õó¾Ð.

²§¾¡ ´Õ ¾¢¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ÌÇ¢÷ó¾ ¸¡üÚ Å£º¢ÂÐ. Á¡÷¨À «Ð ¾£ñÊÂÐõ ¯¼Ä¢ø ¯ÕÅ¡É º¢Ä¢÷ô¨À ¯½÷ó¾¡ý áÌ. «Åý ÁÉõ «¾¢ø ¦ÀÕõ ¿¢õÁ¾¢¨Âì ¸ñ¼Ð. «ó¾î º¢Ú§¿Ã ¿¢õÁ¾¢Â¢ø «Åý ÁÉôÀ¡Ãõ ¦ÀÕÁǢŢø ̨Èó¾Ð. ¸¼ó¾ ­ÃŢĢÕóÐ «Åý ÁÉò¨¾ì ̨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÌÆôÀí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸½§¿ÃòÐìÌ Å¢Î¾¨Ä «¨¼ó¾¡ý. «Åý «ÍÃÒò¾¢Ãý. Å£Ãý. ¬ì§Ã¡„òмý ±¾¢Ã¢¸Ù¼ý §Á¡¾¢ Å£úòÐÀÅý. ­ó¾ «¸¢Äò¾¢ø §¾Å÷¸ÙìÌ ­¨½Â¡¸ò ¾õ ÌÄõ Å¡úžü¸¡É ƒ£Å¢¾ ¿¢Â¡Âò¨¾ ¿¢ÚÅ¢ì ¸¡ðΞ¢ø §Å¸Óõ ¬üÈÖõ ¦¸¡ñ¼¡Åý. «ôÀÊî ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ÅÇ÷ì¸ôÀðÊÕó¾¡ý «Åý. «ì¸¼¨Á¢ĢÕóÐ «ÅÉ¡ø ´Õ§À¡Ðõ Á£Ç ÓÊ¡Ð. Áó¾Ã Á¨Ä¨Â Áò¾¡ì¸¢ š͸¢ô À¡õ¨Àò §¾Å÷¸û ´Õ ÒÈÓõ «ÍÃ÷¸û ´ÕÒÈÓÁ¡¸ô À¢ÊòÐì ¸¨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾Õ½ò¾¢ø ܼ «ó¾ ±ñ½õ «Åý ÁÉò¾¢ý ¬Æò¾¢ø Á¢¾ó¾Àʧ ­Õó¾Ð. ¸¡Äõ ÓØì¸ò ¾õ ÌÄò¾¢ý ƒ£Å¢¾ ¿¢Â¡Âí¸¨Ç ÁÚòÐÅó¾ §¾Å÷¸Ç¢ý ´üÚ¨Á Å¡÷ò¨¾¸û ¯ûÇ¡÷ó¾ ¿ðÀ¡, ¿¡¼¸Á¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ ¸¢¨ÇŢâò¾ÀÊ ­Õó¾Ð. ¾ýÅó¾¢Ã¢Â¢¼Á¢ÕóÐ «Ó¾ ¸Äºò¨¾ Á¸¡ÀÄ¢Ôõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ñ¼ ºÁÂò¾¢ø¾¡ý «îºó§¾¸õ ±øÄ¡÷ ÁÉí¸Ç¢Öõ ¾í¸¢Â¢Õ󾨾 «ÅÉ¡ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð. ÀÄ ¦ƒýÁí¸Ç¡¸ò ¦¾¡¼Õõ §Á¡¾ø ÁÚÀÊÔõ ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ §À¡Ä ­Õó¾ ¿¢¨Ä¢ø¾¡ý «ó¾ ­ÇÁ¦Àñ ¦ÅÇ¢ôÀð¼¡û. ¾ý ¦ÀÂ÷ §Á¡¸¢É¢ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. «Åû ¡÷, ±í¸¢ÕóÐ Åó¾¡û, ±ý¸¢È Å¢ÅÃõ ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «íÌÄõ ܼ ¿¸Ã Å¢¼¡Áø ¬¨Çì¸ðÊ ¿¢Úò¾¢Å¢ð¼Ð «ó¾ì ¸Å÷îº¢Â¡É Òýɨ¸. ­É¢¨ÁÂ¡É ÌÃø. ´Â¢Ä¡É ¿¨¼. "«Æ¸¢§Â.. ¿£ ¦À¡Ð ¬û. ¯ý¨Éô À¡÷ò¾¡ø ÁÉò¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ÐÇ¢÷츢ÈÐ. ­ó¾ «Ó¾ò¨¾î ºÁÁ¡¸ ±í¸ÙìÌô À¢Ã¢ò¾Ç¢ôÀ¡Â¡?" ±ýÚ «ÍÃ÷¸§Ç «Ó¾ì ¸Äºò¨¾ «ÅÇ¢¼õ ¿£ðÊÉ¡÷¸û. ÁüÈ ºÁÂí¸Ç¢ø ¦ºöÅÐ §À¡Ä Á¸¡ÀÄ¢§Â¡ ¿Ó§º¡ À¢È «ÍÃ÷¸¨Çì ÜðÊî ¦ºö §Åñʨ¾ì ÌÈ¢òÐ ¬§Ä¡º¨É ¿¼ò¾Å¢ø¨Ä. ¸Õòиû ÀâÁ¡ÈôÀ¼Å¢ø¨Ä. ´§Ã ¦¿¡Ê¢ø ÓʦÅÎòÐ ¸Äºò¨¾ «ó¾ô ¦Àñ½¢¼õ ´ôÀ¨¼òÐÅ¢ð¼¡û Á¸¡ÀÄ¢. «ó¾ò ¾Õ½ò¾¢ø "³§Â¡..ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¸¢È£÷¸û" ±ýÚ À¾È¢ µÊô À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "«ÍÃ÷¸§Ç «ó¾ §Á¡¸¢É¢¨Â ¿õÀ¡¾£÷¸û. ­¾¢ø ²§¾¡ º¾¢ ­ÕôÀÐ §À¡Äò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ" ±ýÚ «Å¨Çò ¾Îì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "¡¦Ãý§È ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦Àñ¨½ ¿õÀ¢É¡ø §Á¡ºõ §À¡öŢΧšõ" ±ýÚ ¸ò¾¢ ¬÷ôÀ¡ð¼õ ¦ºö ­ÂÄÅ¢ø¨Ä. ±øÄ¡õ ÜÊÅÕ¸¢È §Å¨Ç¢ø ±ýÉ ¦ºÂø ­Ð ±ýÚ Á¸¡ÀĢ¢ý §¾¡¨Ç ¯Ö츢 ¿¡Ö Å¡÷ò¨¾¸û ¿¡ì¨¸ô À¢Îí¸¢ì ¦¸¡û¸¢È Á¡¾¢Ã¢ §¸ðÊÕó¾¡Ä¡ÅÐ ¬ÍÅ¡ºõ ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ . «Å¨Éò ¾Å¢Ã «Íà Üð¼ò¾¢ý ¸ñ¸û «ó¾ô ¦Àñ½¢ý Á£¾¢Õó¾Ð. ¦¾¡¨¼ Ũà ¿£ñ¼ «Åû Üó¾ø ¬¨º¨Âò СñÎõ «Åû ¸ñ¸û. ¾í¸ò ¾¸¦¼É Á¢ýÛõ ¸ýÉõ. ¸Å÷îº¢Â¡É §¾¡û ŨÇ׸û. ¦ºÆ¢ôÀ¡É Á¡÷Ò. ̨ÆÅ¡É ­¨¼. «Å÷¸û À¡÷¨Å¸û «Åû Á£Ð «í¸õ «í¸Á¡¸ ¦Á¡öì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¨¾ô À¡÷ì¸ «ÕÅÕôÀ¡¸ ­Õó¾Ð. «ó¾ò ¾Õ½ò¾¢ø «Å÷¸û «¨ÉÅâý Á£Ðõ ¸Î¨ÁÂ¡É ¬ò¾¢ÃÓõ ¦ÅÚôÒõ ¦À¡í¸¢É. "±ýÉ ÌÄõ ­Ð? ²Á¡óÐ «Æ¢Å§¾ ­¾ý ¾¨Ä¦ÂØò¾¡?² ±ýÚ ¸ºôÒ¼ý ¦¿¡óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «Å÷¸Ù¨¼Â ÓÃðÎ §Á¡¸õ Ó¾ø Өȡ¸ «ÅÛ¨¼Â §¸¡Àò¨¾ò СñÊÂÐ. «ó¾ô ¦Àñ¸Ç¢ý Óý «Å÷¸û ¦¿Ç¢Å¨¾Ôõ ̨ÆŨ¾Ôõ ÀøĢǢòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡ý Óó¾¢ ¿£ Óó¾¢ ±ýÚ §Àº ÓüÀ𼨾Ôõ ¸¡½ ±Ã¢îºø ¦À¡í¸¢ÂÐ. ²¬ñ º¢í¸í¸§Ç, ±ý Á£Ð ¿£í¸û ¨ÅòÐûÇ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ ¿ýÈ¢. «Áà ¿¢¨Ä ±ö ¨ÅìÌõ «Ó¾ò¨¾ ¯ñÏõ ÓýÒ ¿¡¨Ç ´Õ ¿¡û ¯ñ½¡§¿¡ýÀ¢Õô§À¡õ. ¿¡¨Ç ÁÚ¿¡û «¾¢¸¡¨Ä¢ø Àí¸¢ðÎì ¦¸¡û§Å¡õ" «ÅÇÐ ­É¢Â ÌÃÖìÌõ ̨ÆÅ¡É ¦º¡ü¸ÙìÌõ «ÍÃ÷¸û Üð¼õ «ÊÀ½¢óÐÅ¢ð¼Ð.

Á¸¡ÀÄ¢¨Â ¦¿Õí¸¢î ºó§¾¸ò¨¾ Óý¨Å츧Š­ÂÄÅ¢ø¨Ä. §Á¡¸¢É¢Â¢ý ŢƢ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀð¼ ¸¨½¸¨Ç ¯¼øÓØì¸î ÍÁóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ §À¡ýÈ ¸ÉÅ¢ø Á¢¾óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ «Å÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨ÂÅ¢¼ ´ÕÀÊ §ÁÄ¡¸ ÁüÈÅ÷¸û ¯Õ¸¢ì ¸¢¼ó¾¡÷¸û. ­¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸ñ½¡ø À¡÷òÐ ºí¸¼ôÀ¼§Åñʾ¡¸¢Å¢ð¼§¾ ±ýÚ Ì¨ÁŨ¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä. §¾Å÷ ÌÄò¾¢ø Ôò¾ò¨¾ §¿Õì̧¿÷ ±¾¢÷òÐì ¦¸¡ýÈÆ¢ò¾¡ø¾¡ý ¾ý ÁÉõ ¬Ú§Á¡ ±ýɧÁ¡ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¦ÀÕõÜð¼Á¡¸ ÅóÐ , Å¢ÉÂòмý Å½í¸¢, ²¿¡¦ÁøÄ¡õ «ñ½ý ¾õÀ¢¸û §À¡Äò¾¡§É, ¿¡õ ´ýÚ ÜÊ ¦ºö¸¢È ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¸¢¨¼ì¸¡Áø §À¡Ì§Á¡² ±ýÚ ­É¢ôÀ¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¯¾¢÷ò¾ §À¡Ð «Åý ÁÉò¾¢ø ӾĢø ±Øó¾Ð ­ó¾î ºó§¾¸õ¾¡ý. «ó¾î ºõ§¾¸ì §¸¡ðÊý ®Ãõ ­ýÛõ «Æ¢Â¡Áø ­ÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «¾ü¸ôÒÈõ µ÷ ­Ã× Ü¼ ¿¢õÁ¾¢Â¡öò Ð¡í¸ ­ÂÄÅ¢ø¨Ä. º¡× ÌÈ¢ì¸ôÀðÎŢ𼠨¸¾¢Â¡¸ ÁÉõ ¾ò¾Ç¢ò¾ÀÊ ­Õó¾Ð. ±øÄ¡õ ÓÊóÐ «Ó¾ ¸Äºõ ¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ò¾ ¾Õ½ò¾¢ø «ó¾ì ¸ûÇ¢ ÅóÐ §º÷ó¾¡û.

±ôÀʦÂøÄ¡õ ¾Ù츢ɡû «ó¾ì ¸ûÇ¢. ¯¾Î¸¨Ç «Åû ÍÆ¢ò¾ ÍÆ¢ôÒ. ¸ñ¸Ç¢ø «Åû §¾ì¸¢Â¢Õó¾ ¸Å÷. Å¡÷ò¨¾ìÌ Å¡÷ò¨¾ Òýº¢Ã¢ôÒ¾¡ý. ¦ÁÄ¢ó¾ ¨¸¸¨Ç ¿£ðÊò §¾¡û¸Ç¢ø ¾£ñÊÉ¡û. «ó¾ ­ýÀò¾¢ø º¢Ä¢÷ò¾¡÷¸û «ÍÃ÷¸û. ¦Àñ½¢ý ¦Áý¨Á¨Â ¯½÷ó¾È¢Â¡¾ «Å÷¸û ¯¼Öõ ÁÉÓõ ¸¢Ç÷ÔüÚô ¨Àò¾¢Âõ À¢Êò¾¨¾ô §À¡Ä Á¡È¢Å¢ð¼¡÷¸û. «Å¨Ç «¨¼Ôõ ¯ò§Å¸ò¾¢ø «Åû ­Îõ ¸ð¼¨Ç¸¨Ç§Â¡ Å¢¾¢Ó¨È¸¨Ç§Â¡ ¸¡¾¢ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûǧŠ­ø¨Ä. «Å÷¸û ±¾¢÷À¡÷ò¦¾øÄ¡õ «¾¢¸ §¿Ãõ «ÅÙ¼ý ¦ºÄÅÆ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀо¡ý. «Åû §¾¡û ¦¾¡ðÎô §Àº §ÅñÎõ. ¸ýÉò¨¾ ´ÕÓ¨È ¾£ñÊô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. «ÅÙ¼ý ¨¸ §¸¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¼ì¸ §ÅñÎõ. «Å¨Çò §¾¡Ç¢ø ÍÁóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ÀïÍ §À¡ýÈ «Åû À¡¾í¸Ç¢ø Óò¾õ À¾¢ì¸ §ÅñÎõ. Á¨Æ¢ø «ÅÙ¼ý ¿¨É §ÅñÎõ. ­¨Å¾¡õ «Å÷¸û ¸É׸ǡ¸ ­Õó¾É. ­¨Å¦ÂøÄ¡õ ¿¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚܼ ­ø¨Ä. ­ì¸É׸¨Ç «ÛÁ¾¢ì¸¢È Å¢¾Á¡¸ «Åû ÀƸ¢Â§¾ «Å÷¸ÙìÌ «Ó¾õ ÌÊò¾¨¾ô §À¡Ä ­Õó¾Ð. "§Â¡º¢òÐô À¡Õí¸û ´ôÒì ¦¸¡ûÙõ ÓýÒ" ±ýÚ «Åû ¦º¡ýÉРܼ ¦ºÅ¢¼ý ¸¡¾¢ø °¾¢Â ºí¸¡¸¢Å¢ð¼Ð.

±ÐקÁ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. «Ó¾Óõ §Åñ¼¡õ, Å¢„Óõ ¦Åñ¼¡õ ±ýÚ «ÖôÀ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¾¢ÕõÀ×õ ¾ý ­¼õ §¿¡ì¸¢ ¦ºýÚÅ¢¼Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ²ÁüÈÅ÷¸û «¨ÉÅÕ§Á Åó¾¡ø ÅÃðÎõ , ­ÕóÐ «ó¾ §Á¡¸¢É¢¨Â ¿õÀ¢ ±ì§¸¼¡ÅÐ ¦¸ðÎô §À¡¸ðÎõ² ±É Å¢ðÎî ¦ºøÄ Å¢¨Æó¾Ð ÁÉõ. ÁÚ¸½§Á "­Ð ±ýÉ Í¿Äõ, «Æ¢Å¦¾ýÈ¡ø «¨ÉÅÕ§Á §º÷óÐ «Æ¢§Å¡õ, Å¡ú¦ÅýÈ¡Öõ «¨ÉÅÕ§Á §º÷óÐ Å¡ú§Å¡õ" ±ýÚ ±ñ½õ ±Øó¾Ð. ´Õ ¸½ §¿Ãò¾¢ø ¯¾¢ò¾ Í¿Äî º¢ó¾¨É¨Â ±ñ½¢ ¦Åð¸õ ²üÀð¼Ð.

¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸§Å ¦ÅÌ Ð¡Ãõ Å󾨾 ¯½÷ó¾¡ý áÌ. ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. ¾õ ܼ¡Ãí¸û ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ÒûǢ¡öò ¦¾Ã¢ó¾É. ¾¢ÕõÀ¢ì ¸¼¨Äô À¡÷ò¾¡ý. ¸¼Ä¢ý ŢǢõÀ¢ø ¦ºõ¨Á «¼÷ò¾¢Â¡öô À¼÷ó¾¢Õó¾Ð. ÝâÂý ¾Î츢 Å¢Øõ ÌÆó¨¾ §À¡Ä §Á¸ò¾¢ý ŢǢõÒìÌ Åó¾¢Õó¾¡ý. ¾¢Î¦ÁÉò ¾ý À¸ø¸É¨Å «Åý ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Ð Áý§¾Å¨¾Â¢ý Ó¸ò¨¾Ôõ «õÓ¸õ §Á¡¸¢É¢Â¢ý Ó¸ò¨¾Ôõ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿¢Úò¾¢ÂÐ. áÌÅ¢ý ¯¼ø À¾üÈò¾¢ø ¿Îí ¸¢ÂÐ.
 
 

-­ÃñÎ-

¸¼ü¸¡üÚ ¯û§Ç ѨÆ¡Åñ½õ ܼ¡Ãõ ­Úì¸Á¡¸ì ¸ð¼ôÀðÊÕ󾦾ɢÛõ ÌÇ¢ÃÊò¾Ð. ÌÇ¢÷ ÀÊóÐ ÀÊóÐ Áïºò¾¢ø µ÷ ®Ãò¾ý¨Á ²È¢ Å¢ðÊÕó¾Ð. ¸¾¸¾ôÒ측¸ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ÁÐ «Õó¾¢É¡ø ¿ýÈ¡¸ ­ÕìÌõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¯ñ½¡§¿¡ýÀ¢ý ¿¡Ç¢ø ÁШŠ¿¢¨ÉôÀÐ ÌüÈ ¯½÷¨Åò ¾ó¾Ð. ¸ÅÉò¨¾ ¯¼ÉÊ¡¸ §ÅÚÀì¸õ ¾¢ÕôÀ¢É¡ý áÌ. «Îò¾Îò¾ ܼ¡Ãí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §ÀîÍì ÌÃø¸û Á¢¾óÐ Åó¾É. ¸¼ó¾ ­Ã× Ó¾ø «Å÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ ­Õó¾Ð. «ìÌÃø¸û «¨Éò¨¾Ôõ ­¨½òÐ ´÷ ´Å¢Âò¨¾ò ¾£ðÊÉ¡ø «ó¾ ¿í¨¸¨Âò ¾£ðÊÅ¢ÎÅÐ ÍÄÀõ. ´Ä¢ «¨Ä¸¨Ç ­¨½òÐ µ÷ µÅ¢Âò¨¾ì ¸¡üÚ¦ÅǢ¢ø ¾£ðÊò¾¡ý «Å÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ȡ÷¸§Ç¡ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¿¡¨ÄóÐ ¸½ §¿Ã ºó¾¢ôÀ¢ø «ó¾ ¿í¨¸¨Âô ÀüÈ¢ ­ó¾ «Ç× §Àº ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ ¬îºÃ¢ÂôÀð¼¡ý. Áïºò¾¢ø «Á÷ó¾ÅÉ£ý ¸¡¾¢ø «ìÌÃø¸û ÅóРŢØó¾ÀÊ ­Õó¾É. ÁÉõ ²§¾¡ ´Õ ÌÆôÀò¾¢ø ¾ò¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ󾾡ø «ó¾ì ÌÃø¸û, «ÍÃ÷¸û, «ó¾ ­Ã×, «ó¾ ¿í¨¸ ±øÄ¡ÅüÈ¢ý Á£Ðõ ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÄÅ¢ÂÄ¡¾ ¸Î¸ÎôÒõ ±Ã¢îºÖõ ¦À¡í¸¢É. ¾ý ÁÉ «¨Á¾¢¨Âì ̨ÄòÐÅ¢ð¼ «ó¾ ¿í¨¸¨Â Áɺ¡Ãî ºÀ¢ò¾¡ý.

ܼ¡Ãò¾¢ý ­¨½ôÀ¢ý ­¨¼¦ÅǢ¢ø ¾¨Ä¨Â ѨÆòР¡§Ã¡ À¡÷ôÀÐ §À¡Ä ­Õó¾Ð. «Âø ¸ñ¸û ¾ý¨É ¦Á¡öÀô¨¾ «Åý ºð¦¼É ¯½÷óÐ «¸¡ñ¼¡ý. «ó¾ Ó¸õ ¡ը¼ÂÐ ±ýÚ ¯ûÅ¡í¸¢ì ¦¸¡ûžüÌû «Ð Á¨ÈóÐÅ¢ð¼Ð. ӾĢø §Å¨Ä측ÃÉ¡¸ ­Õì̧Á¡ ±ýÚ §¾¡ýȢɡÖõ ÁÚ¸½§Á «ÅÛìÌ «ó¾ «Ç× ¨¾Ã¢ÂÁ¢Õ측Р±ý¸¢È ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø «ó¾ ±ñ½ò¨¾ò ¾ûǢɡý. Á£¨º «¨Áô¨Àì ¦¸¡ñÎ §Â¡º¢òÐô À¡÷ò¾¡ø ¾ÇÀ¾¢ ¸¡Ä¿¡À§É¡ «øÄÐ «Âìãŧɡš¸ò¾¡ý ­Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Å÷¸û¾¡õ ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸ ÁÉõ ¿õÀò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ ±Ã¢îºø ²üÀð¼Ð. ¯ÇÅÈ¢Ôõ «Ç×ìÌò ¾ý Á£Ð ­Å÷¸ÙìÌ ±ýÉÅ¢¾Á¡É ºó§¾¸õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÚ§¸¡Àõ Åó¾Ð. ¯¼§É ­ó¾ Å¢„Âò¨¾î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ÅÉòÐìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢¨Æó¾Ð «Åý ÁÉõ . ´Õ ¸½õ¾¡ý. ÁÚ¸½§Á ­ó¾ ¯Ç× §Å¨Ç «Å÷ §Å¨Ä¡¸§Å ­ÕóÐÅ¢ð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ý¦È¡Õ Á¡üÚ ±ñ½õ ±Øó¾Ðõ «Åý §Å¸õ ÅÊóÐ §À¡ÉÐ. «Å÷¸û «¨ÉŨÃÔõ ¾Å¢÷òÐÅ¢ðÎ ±í¸¡ÅÐ §À¡ö Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡ý. ¦ÅÇ¢§Â ¸ÎíÌÇ¢÷. ­ÕðÎ. ¸¼ü¸¨Ã ¾É¢¨Á¢ø Ţâó¾¢Õó¾Ð. ±íÌõ §À¡¸ô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ²§¾¡ ´ÕÅ¢¾ «îºõ¾¡ý «Åý ÁÉò¾¢ý «Ê¢ø §¾í¸¢Â¢Õó¾Ð. «ó¾ «îºò¨¾ ¯½÷óÐÅ¢¼¡¾ÀÊ ±Ã¢îºÄ¢ÄÖõ ¬ò¾¢Ãò¾¢Öõ ÁÉõ Á¡È¢Á¡È¢ò ¾ïºÁ¨¼ó¾Ð. ±øÄ¡Õ측¸×õ §Â¡º¢ì¸¢È ¦À¡Úô¨À ¿£ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ ºõÀÃÉ¢ý ÐÎì¸¡É Å¡÷ò¨¾¸û «Å¨É «ÅÁ¡ÉôÀÎòÐõ §¿¡ì¸òмý ¦º¡øÄôÀ𼾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ¯Â¢÷ ÐÈóÐ ¾¡ýÁðÎõ ¾ôÀ¢òÐ ¯Â¢÷ò¾¢Õì¸¢È ¿¢¨Ä ²üÀð¼¡ø ¯Â¢÷측üÚ À¢Ã¢Ôõ ¾Õ½ò¾¢Ä¡ÅÐ ¾¡ý ±ÎòШÃò¾ ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷óÐ «Å÷¸û ÅÕò¾õ ¦¸¡ûÅ¡÷¸§Ç¡ ±ý¦È¡Õ §¸ûÅ¢ ±Øó¾Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø «ôÀÊ µ÷ ±ñ½õ ±Æ ­¼õ ¾ó¾ ÁÉò¨¾ ¦¿¡óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ±ì¸¡Ã½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎõ «Å÷¸û º¡¸ì ܼ¡Ð. «Å÷¸û ¦ÀâÂÅ÷¸û. «ÛÀÅõ Á¢ì¸Å÷¸û. Å¡úÅ¢ý §ÁÎÀûÇí¸Ç¢ø ¬Â¢Ãõ «ÊÀð¼Å÷û. «Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ¯Â¢÷ò¾¢Õì¸ò ¾ý ¯Â¢÷ ÁðÎõ À¢Ã¢Â, «ôÀ¢Ã¢Å¢ý ºÁÂò¾¢ø ¯ñ¨Á¢ý ¦ÅÇ¢îºõ «Å÷¸Ç¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ÀÎÁ¡É¡ø «Ð¾¡ý ¯Â÷󾾡¸ ­ÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ý. «Å÷¸Ù측¸ò ¾¡É¡¸ ÓýÅóÐ ¯Â¢÷ÐÈìÌõ Å£ÃÉ¡¸ò ¾ý¨Éì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ À¡÷ò¾¡ý. «ì¸üÀ¨É Áýõ ¸¡Å¢Â ¿Âõ ¦¸¡½¼¾¡¸×õ ÁÉòÐìÌ ­¾Á¡¸×õ ­Õó¾Ð.

«ó¾ ¿í¨¸¨Â ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡ý áÌ. «Åû ̨ÆóÐ §Àº¢Â¾¢ø ²§¾¡ ¦ºÂü¨¸ò¾Éò¨¾ ÁÉõ ¯½÷󾾡ø «ì¸½ò¾¢ø «Åû ¯ÕÅò¨¾î ºÃ¢Â¡¸ô À¾¢òÐì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä «Åý. «Åû ¯¾Î¸û ÁðΧÁ ºð¦¼ýÚ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É. âÅ¢ý ­¾¨Æ ¿¢¨ÉçðÎõ ¦ºÆ¢ôÀ¡É ¯¾Î¸Ç¢ø ®Ãõ Á¢ýÉ¢ÂÐ. ãìÌìÌì ¸£§Æ º¢ýÉ ¦Á¡ìÌô §À¡ýÈ ÌÆ¢¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ ÀÆîͨǦ¡ý¨Èì ¸¢ûÇ¢ ´ðÊÂÐ §À¡ýÈ ÀÇÀÇôÀ¡É ¯¾Î¸û. «¨Å «îºò¨¾Ôõ ¬¨º¨ÂÔõ СñΞ¡¸ ­Õó¾É. ¦¿¡Ê즸¡Õ Ó¨È «ù׾θû À¢Ã¢ÅÐõ ÜÎÅÐõ ÍÆ¢ôÀÐõ ¯û¦Ç¡ÎíÌÅÐÁ¡¸ Á¡È¢Â §¸¡Äò¨¾ô À¡÷ò¾É. «ô§À¡Ð «Å¨Çô À¡÷츧ŠÀ¢Êì¸Å¢ø¨Ä. «ó¾ ­ÃÅ¢ø «ó¾ ¯¾Î¸Ç¢ý §¸¡Äõ ¿¢¨ÉÅ¢¦ÄØó¾Ðõ ­¾Âõ À¾ÚŨ¾ ¯½÷ó¾¡ý. ¯¾Î¸û, À¢ÈÌ ¯¾ðÎìÌò ¾Ìó¾ ¸ýÉõ. ¸ýÉòÐìÌò ¾Ìó¾ Ó¸õ. Ó¸òÐìÌ ¾Ìó¾ ¯¼ø ±É ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ «Îò¾ÎòÐ «ó¾ ÁÉò¾¢Ãò¨¾ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡ý. «Åý ¯¼Ä¢ø ÀÃÀÃôÒ ÜÊì ¦¸¡ñ§¼ §À¡ÉÐ. ÓØ ¯ÕÅÓõ Áɺ¢¦ÄØó¾ §À¡Ð «Åý ¯ò§Å¸õ ÀÄ Á¼í¸¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ÂÐ. «§¾ ¿í¨¸¾¡ý «ù×ÕÅõ. Ò¨É× «øÄ. ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ «§¾ ¿í¨¸¾¡ý. «Åû ¯¼Ä¢ý ´ù¦Å¡Õ «¨º¨ÅÔõ Áɺ¢ý ­ý¦É¡Õ ¸ñ ¾ý ¸ð¼¨Ç¨Â ±¾¢÷À¡Ãì ¸¡Á§Ä§Â À¾¢òÐ ¨Åò¾¢Õ󾨾 ±ñ½¢ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ ­Õó¾Ð. ¦ÅÚõ ¯¾Î¸¨Ç ÁðΧÁ ¾¡ý À¡÷ò¾¾¡¸ ¿¢¨Éò¾Ð ±ùÅÇ× ¿ÊôÒ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾§À¡Ð ÜîºÁ¡¸ ­Õó¾Ð. «Õ¸¢ø º§¸¡¾Ã «ÍÃ÷¸Ç¢ý À¡¼ø ´Ä¢ §¸ð¼Ð. ¦Àñ¨½ô ÀüȢ À¡¼ø¾¡ý. «ó¾ Åâ¸Ç¢ý ¾¡ÇòÐìÌò ¾Ìó¾ÀÊ Â¡§Ã¡ ¡¨Æ ­¨ºòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

«ó¾ ­Ç¿í¨¸ «Õ¸¢ø¾¡ý ­Õ츢ȡǡõ. ¸ñ¸¨Ç «¨ºì¸¢È¡Ç¡õ. ´ù¦Å¡Õ «¨º×õ ´Õ ¸Å¢¨¾Â¡õ. ¸¡¾ø ¸Ç¢ô§ÀÈ¢ì ¸ðÊò ¾ØÅ ¨¸¸¨Ç ¿£ðÎõ§À¡Ð «Åû Á¨ÈóÐŢθ¢È¡Ç¡õ. ¸ñ¼¦¾øÄ¡õ ¸ÉÅ¡, ¿ÉÅ¡ Òâ¡Áø ÌÆôÀõ ²üÀθ¢È¾¡õ. «ôÀ¡¼Ä¢ý Åâ¸û ¦¿¸¢úóÐ ¦¿¸¢úóÐ Óò¾¡öôÒ ¦¸¡ñ¼É. ¯¼§É ¡ú «¾¢Ã ­ý¦ÉÕÅý ÌæÄÎòÐô À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡ý. ÓØ¿¢Ä× §À¡ýÚ «Åû Ó¸õ ´Ç¢Ã ±¾¢§Ã ¿¢ü¸¢È¡Ç¡õ. «ó¾ ¿í¨¸. «Åû «Ó¾ Å¡ö ¾¢ÈóÐ ²§¾¡ ´Õ ¦º¡ø À¢È츢ÈÐ. «î¦º¡ø ´Ç¢Â¡¸×õ ­¨ºÂ¡¸×õ Á¡Ú¸¢ÈÐ. ´Ç¢ÀðÎ ¯Ä¸õ Á¢Ç¢÷¸¢ÈÐ. ­¨º ¸¡üÈ¡¸ Á¡È¢ ±íÌõ «¨Ä¨Ä¡öô ÀÃÅ¢ ¿¢¨È¸¢ÈÐ. «ó¾ ´Ç¢Ôõ ­¨ºÔõ ÜÊ Å¡¨É §¿¡ì¸¢ ¿¸÷¸¢ýÈÉ. §Á¸ò¾¢ø «Á÷óÐ ­¨ÇôÀ¡Ú¸¢ýÈÉ. «í¸¢ÕóÐ «¨Å ¯¾¢Õõ§À¡Ð «Ó¾ ¾¡¨Ã¸Ç¡¸¢ýÈÉ. «õÁ¨Æ¢ý ¾£ñξĢø ¯¼ø ¬Éó¾õ ¬Éó¾õ ±ýÚ À¡Î¸¢ÈÐ. ­ôÀÊî ¦ºýÚ ÓÊó¾Ð ­ý¦É¡Õ À¡¼ø. ÓʧÅÂüÚ «Å÷¸û À¡¼ø¸¨Ç ­¨ºò¾Àʧ ­Õó¾¡÷¸û.

Å¢Ç츢ø ±ñ¦½ö ÅüÈ¢ «¨½óРŢð¼Ð. À¼À¼¦ÅýÚ «ò¾¢Ã¢ ÐÊì¸¢È ¾Õ½ò¾¢ø¾¡ý «Åý «¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. «Îò¾ ¸½§Á «Ð «¨½óЧÀ¡ÉÐ. ¦ºõÒûǢ¡ö «ò¾¢Ã¢Â¢ý ÑÉ¢ º¢È¢Ð §¿Ãõ ´Ç¢÷óÐ «¼í¸¢ÂÐ. ܼ¡Ãõ ÓØì¸ô Ò¨¸Â¢ý Á½õ ÍÆýÚ ÍÆýÚ Åó¾Ð. À½¢Â¡¨Ç «¨Æì¸Ä¡Á¡ ±ýÈ §Â¡º¨É¨Â ¯¼ÉÊ¡¸ò ¾Å¢÷òÐÅ¢ðÎ ­Õ𨼧 ¦ÅÈ¢ò¾ÀÊ ­Õó¾¡ý. º¢Ä ¸½í¸ÙìÌô À¢ÈÌ ´ù¦Å¡ýÚõ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. Áïºõ. Å¢ÇìÌ. ̼õ. ÌΨÅ. н¢¸û. ¸¡Ä½¢.

ÁÚÀÊÔõ À¡¼Öõ ­¨ºÔõ ´Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â §À¡Ð Á£ð¼ôÀð¼ ¡ú ¿ÃõÒ §À¡Ä ÁÉõ ÐÊò¾Ð. ¯¼ø ÓØì¸ «ó¾ ­¨º ¿¢ÃõÀ¢ò ¾ÇõÒÅÐ §À¡Ä ­Õó¾Ð. Ãò¾ò¾¢ø ´ÕÅ¢¾ ÝÎ ÀÃÅ¢ÂÐ. Áïºò¾¢ý ŢǢõÀ¢ø и¢ø «¨ÄÂ, Üó¾Ä¢ø ÝðÊ â Á½ì¸ ´Õ ­Çõ¦Àñ¢ý ¯ÕÅõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾ ¯ÕÅõ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ §Á¡¸¢É¢Â¡¸ Á¡È¢Â§À¡Ð ÐÏìÌüÈ¡ý. ¾ý ±ñ½õ ¿¸Õõ ¾¢¨º¨Â ±ñ½¢ì ÌüÈ ¯½÷× ¦¸¡ñ¼¡ý. ¡÷ «Å¨Çô ÀüÈ¢ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ Õó¾¡Öõ ¾¡ý ÁðÎõ «Å¨Ç ¿¢¨ÉòÐì ܼô À¡Ãì ¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ý. À¢ÈÌ «¨Á¾¢ ²üÀð¼Ð.

ܼ¡Ãò¨¾ò ¾¡ñÊ Â¡Ã¡§Ã¡ ¿¼óÐ ¦ºøÖõ ¸¡ÄÊ µ¨º §¸ð¼Ð. «Å÷¸Ç¢ý ÌÃø¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ì §¸ð¼É. ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ì¸ ¿¢¨Éò¾¡ý. ±É¢Ûõ ±Øó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ÁÉòÐìÌõ ¯¼ÖìÌÁ¡É ¸ð¼¨Çò ¦¾¡¼÷ «ÚÀð¼Ð §À¡Ä ­Õó¾Ð. ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÕôÀì ܼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¨ºÅ¢øÄ¡Áø ÀÎò¾¢Õó¾¡ý. ÁÉõ ­Úì¸Á¡¸ ­Õó¾Ð. ¸ñ¸Ç¢ý Óý ÁÚÀÊÔõ «Åû Ó¸õ ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. ¬Éó¾õ Á¢ýÉ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð «Åû ¸ñ¸Ç¢ø. «Åû ¾ý Á¡÷§À¡Î «Ó¾ ¸Äºò¨¾ ­Ú츢 «¨½ò¾ÀÊ ­Õó¾¡û. «Åû §¾¡û¸û ¦Å¢øÀðÎ Á¢ÛÁ¢Ûò¾É. Üó¾ø ¸¡üÈ¢ø «¨ºó¾Ð. ¸ýÉò¾¢ø ¦ºõ¨Á ²È¢ÂÐ. ¿Ú츢 ÀÅÆ ¯¾Î¸Ç¢ø ®Ãõ ´Ç¢÷ó¾Ð. ¸Äºò¾¢ý «Ó¾ò¨¾¦ÂÄìÄ¡õ ¾É¢ò§¾ ÌÊòÐÅ¢ð¼Åû §À¡Ä. «Åý ÁÉõ «¾¢÷ó¾Ð. ÀÈ¢¦¸¡Îò¾ ­ÆôÒ½÷Å¢ø §Å¸õ ²È¢ÂÐ. "«Ê ¸ûÇ¢, §Å„측â§Â ¿¡ý ¿¢¨Éò¾Ð ¿¼óÐŢ𼧾. ±í¸¨Ç ±ýɦÅýÈ ¿¢¨Éò¾¡ö? ²Á¡ó¾Åøû ±ýÈ¡? «È¢ÅüÈ §À¨¾¸û ±ýÈ¡? ¿£ «Õó¾¢Å¢ð¼¨¾ì ¸ñÎ ¾¨ÄÅ¢¾¢¨Â ¦¿¡ó¾Åñ½õ ¦ÅÚõ¨¸§Â¡Î ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚ Å¢Î§Å¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡Â¡?" µÊýÚ «Å¨Ç ­ØòÐ «¨ÈóÐ ¯ÖìÌÅÐ §À¡Äì ¸üÀ¨É ¦ºö¾¡ý. ¦ÅÚôÀ¡¸ ­Õó¾Ð. ºó¾÷ôÀí¸û º¡÷ó¾ ºõÀÅí¸ÙìÌì ¸ñÏõ ¸¡Ðõ ¨ÅòÐ °¾¢ô ¦ÀÕ츢 ¿¢õÁ¾¢¨Â ­ÆóÐ ¾Å¢ì¸¢§È¡§Á¡ ±ýÚ ¬üÈ¡¨Á¡ø ¾¨Ä¢ø «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

"áÌ"

¸ÉÅ¢ø §¸ðÌõ Ìçġ ±ýÚ ´Õ ¸½õ ¦À¡Ú¨Á¡ö ­Õó¾¡ý.

"áÌ"

ÁÚ¸½õ ºÃ¢Â¡¸ì ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð «ìÌÃø. ¯¼§É Áïºò¨¾Å¢ðÎ ±Øó¾¡ý. ÀÃÀÃô§À¡Î ܼ¡Ãò¾¢ý Å¡º¨Äô À¢Ã¢òÐò ¾¢Èó¾¡ý. Á¸¡ÀÄ¢. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢

"­ÕÇ¢ø ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡ö áÌ?"

"Сì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä «Ã§º. ÀÎòÐô ÒÃñÎ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý" «Åý ¾¨ÄÅ½í¸¢ÂÀÊ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ý. ºì¸¢ÃÅ÷ò¾¢ «Å¨É ¦¿Õí¸¢ò §¾¡Ç¢ø ¦¾¡ð¼¡÷. «Å÷ ¯ûÇí¨¸Â¢ý ÅÎì¸û ¯Úò¾¢É.

²¸Ç¢Â¡ð¼ò¾¢ø ²ý ±í¸§Ç¡Î ÅóÐ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä?"

Ã¡Ì À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.

"ÅÃÅà ¿£ «ÍÃÉ¡, §¾ÅÉ¡ ±ý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿õ ¬÷ôÀ¡ð¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ûÇ¢ò ¾ûÇ¢ô §À¡¸¢È¡§Â? ²ÇÉòÐìÌâÂÅ÷¸Ç¡¸ ±í¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¢¨É츢ȡö §À¡Äò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ"

"­ø¨Ä «Ã§º, ­ø¨Ä" «ÅºÃÁ¡¸ «Åý ÁÚòÐò ¾¨Ä¨ºò¾¡ý. ¸ñ¸Ç¢ý µÃõ «ÊÀ𼠧ž¨É ¦¾Ã¢ó¾Ð. 

"ž¢ø º¢È¢ÂÅý ¿£. §Àº¢î º¢Ã¢ì¸ §ÅñÊ ÅÂÐ. ¬É¡ø ¿£ ¾Å¢òÐ ´Ðí¸¢Â¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð §Å¾¨É ¾¡Ç ÓÊÂÅ¢ø¨Ä."

Á¸¡ÀĢ¢ý Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ðΠáÌÅ¢ý ¦¾¡ñ¨¼ «¨¼ò¾Ð. ŢƢ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¾ÙõÀ¢ÂÐ.

"ÅÕ󾡧¾ áÌ. ´Õ §Á¡¸¢É¢ «øÄ, ­ýÛõ Ñ¡Ú §Á¡¸¢É¢¸û Åó¾¡Öõ ¿õ «Íà ÌÄò¨¾ ²Á¡üȢŢ¼ ÓÊ¡Ð. ¯ý §Áø ¬¨½. «¾üÌ ´Õ§À¡Ðõ ¿¡ý ­¼õ ¾ÃÁ¡ð§¼ý."

¸½£¦ÃýÈ ÌÃÄ¢ø «Å÷ Å¡÷ò¨¾¸û ¬½¢ «Êò¾Ð §À¡Ä áÌÅ¢ý ¦¿ïº¢ø ­Èí¸¢ÂÐ. «¾¢ø ­ÉõÒ⡾ ¸É¢× ¸Äó¾¢ÕôÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡ý. «ì¸É¢× «Å¨É ¯Õ츢ÂÐ. ¾ý ÁÉò¾¢ø ­ÕôÀ¨¾ ­Å÷ ±ôÀÊô ÀÊò¾¡÷ ±ýÚ Å¢ÂôÀ¢ø ¬úó¾¡ý.

"§À¡ áÌ.. §À¡ö ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ ¯ÈíÌ. ¸¡¨Ä¢ø ¯¾Â§Å¨ÇìÌ ÓýÉ÷ ¾Â¡Ã¡¸ §ÅñÎõ"

Á¸¡ÀÄ¢ ܼ¡Ãò¨¾ì ¸¼óÐ §À¡É¡÷. «ÅÕ¼ý ÁüÈ ¾ÇÀ¾¢¸Ùõ ¦ºýÈ¡÷¸û.
 
 

-ÓýÚ-
 
 

ÌÇ츨âø ²Ã¡ÇÁ¡É ÁÃí¸Ùõ Ò¾÷¸Ùõ «¼÷ó¾¢Õó¾É. ŢƢ¾¦¾Øó¾ ÀȨŸû ºò¾Á¢ð¼ÀÊ §Á§Ä ÀÈó¾É. ÌÇ¢òÐ ÓÊò¾ «ÍÃ÷¸û ®Ã ¯¼Ö¼ý ܼ¡ÃòÐìÌò ¾¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ­ýÛõ Ţʡ¾ º¡¨Ä¢ø ´ü¨ÈÂÊôÀ¡¨¾ ´Õ À¡õÒ §À¡Ä ¿£ñÊÕó¾Ð. «¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ š͸¢ô À¡õÀ¢ý »¡À¸õ Åó¾Ð áÌ×ìÌ. ¯¼§É «Îì¸Î측¸î ºõÀÅí¸û ¸¢¨ÇÅ¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É. «Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ «ó¾ ­Çõ¦Àñ½¢ý »¡À¸õ. Ã¡Ì ¾¨Ä¨Âô À¢ÊòÐ즸¡ñ¼¡ý. §Â¡º¨É¸¨Ç ´Õ ãð¨¼Â¡öì ¸ðÊ ±í¸¡ÅÐ ¸¼Ä¢ø С츢ô §À¡ðÎò ¦¾¡¨ÄóРŢθ¢È Å¢ò¨¾ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø ±ùÅǧš ¿ýÈ¡¸ ­Õó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÌÇò¾¢ý §Áø À¡÷¨Å¨Âô À¼ÃÅ¢ð¼¡ý. ¿Îì ÌÇò¾¢ø «ÍÃ÷¸û ¿£îºø «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ­ýÛõ ºü§È ¾ûÇ¢ ­Õì¸¢È ¾¡Á¨Ãôâ¨Å ¡÷ ӾĢø ¦ºýÚ ±ÎòÐÅÕÅÐ ±ýÈ §À¡ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ­ÕÅ÷ §Å¸Á¡¸ «¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿£ó¾¢É¡÷¸û. ÀÈ¢òÐÅÕõ «õÁĨà §Á¡¸¢É¢ìÌò ¾Ã ­ÕÅ÷ ÁÉò¾¢Öõ ¬¨º À¼÷ó¾Ð. ­ýÛõ º¢Ä÷ ÌÇò¾¢ý ÁÚ¸¨Ã¨Âò ¦¾¡ðÎò ¾¢ÕõÀô Àó¾Âõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ñ½£ÕìÌû À¡öó¾¡÷¸û. ´ÕÅý ÌÇòÐìÌû ãú¸¢ ÌÇò¾¢ý ¬Æò¾¢Ä¢ÕóÐ Áñ¨½ ±ÎòÐÅóÐ ¯ûÇí¨¸Â¢ø ¨ÅòÐì ¸¡ðÊÉ¡ý. ÌÇõ ¸Äí¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ,. ºÇìºÇ즸ýÈ µ¨º ÌÇõ ÓØì¸ì §¸ð¼ÀÊ ­Õó¾Ð. ¡§Ã¡ ´ÕÅý ­ÃÅ¢ø À¡Ê À¡¼¦Ä¡ýÈ¢ý Åâ¨Â á¸òмý ­Øò¾¡ý ¯¼§É «Å÷¸ÙìÌ ¯üº¡¸õ ¸¢ÇõÀ¢Å¢ð¼Ð. «¨ÉÅÕõ ´§Ã ÌÃÄ¢ø «ùÅâ¨Âô À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. ­ýÛõ ­Õû À¢Ã¢Â¡¾ ÝÆÄ¢ø «ìÌÃø¸û áÌ×ìÌ ´ÕÅ¢¾Á¡É ºí¸¼ ¯½÷¨Åì ¦¸¡Îò¾Ð. 

ÌÇò¾¢ý ¸¨Ã¢§Ä§Â ¿¢ýÚ ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎì ܼ¡ÃòÐìÌò ¾¢ÕõÀ¡Áø ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ ­Õó¾ À¡¨È ´ýÈ¢ý Á£Ð ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý áÌ. «í§¸ «Åý ¯ð¸¡Ãó¾¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐõ ܼ «ÅÉ¢¼õ §Àº Å¢ÕõÀ¡Áø ¿¼ó¾¡÷¸û ÀÄ÷. «Å÷¸Ù¨¼Â ¦ÅÚ¨ÁÂ¡É À¡÷¨Å ÁðÎõ ´ÕÓ¨È «Åý Á£Ð ÀðÎò ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. «ùÅÇ×¾¡ý. ÌýÈ¢ý §Áø ­ýÛõ ­Õû Ţĸ¡¾¢Õó¾Ð. âì¸Ùõ , Á¢¾ìÌõ ­¨Ä¸Ùõ ¸ÕòÐò ¦¾Ã¢ó¾É. ¿¼óÐ ¦ºøÖõ º§¸¡¾Ã «ÍÃ÷¸Ç¢ý Ó¸í¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. «Å÷¸û ¸ñ¸Ç¢ø ¯üº¡¸Óõ ¸Ç¢ôÒõ ¾¡ñ¼ÅÁ¡ÊÉ. «Ó¾õ ÀÕ¸¢ «ÁÃ÷¸Ç¡¸ Á¡Úõ ¾Õ½ò¨¾ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ÀÃÀÃôÒ «¾¢ø ¦¾ýÀð¼Ð. «ó¾ «Ó¾ò¨¾ ÅÆí¸ô §À¡ÅÐ ÁÉòÐìÌô À¢Êò¾Á¡É «Æ¸¡É ­Çõ¦Àñ ±ýÀ¾¢ø ­ýÛõ ¦¸¡ïºõ ÜÎ¾Ä¡É ÀÃÀÃôÀ¢ø Á¢¾ôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¿£ñ¼ ¦ÀÕãîͼý ´ÕÓ¨È ¸ñ¸¨Ç ãÊ ­ÕðÊø ¾¢¨ÇòÐÅ¢ðÎò ¾¢Èó¾¡ý.

±ò¾¨É ¸¡ÄÁ¡¸ ­ôÀÊô ¦ÀÕãîͼý ¦À¡Øи¨Çì ¸Æ¢ò¾¢Õ츢§È¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾§À¡Ð ÁÉõ ¸ºôÀ¢ø ¸Å¢ó¾Ð. Å¡úÅ¢ø ¸ºô¨À ¯½÷ó¾ Ó¾ø ¾Õ½ò¨¾ «¨º §À¡ð¼¡ý áÌ. «ô§À¡Ð º¢ÚÅÂÐ. ÍüÈ¢Ôõ ¾ó¨¾Ôõ «Å÷ Ũ¾¦Â¡ò¾Å÷¸Ùõ ãò¾ ¬ñ¸Ùõ ¯¼üÀ¢üº¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §¿Ãõ. µÃÁ¡ö ´Ðí¸¢ ¿¢ýÚ ­Ú¸¢ ¦¿¸¢Øõ «Å÷¸û ¯¼ø ¾¨º¸¨ÇÔõ §¾¡û ÅÄ¢¨Á¨ÂÔõ ¸ð¼¡É ¯¼ø ÅÉô¨ÀÔõ À¡÷ò¾Ðõ ¯Ä¸¢§Ä§Â Ó츢ÂÁ¡É ÌÄõ ¾õÓ¨¼Â§¾ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ ¦ÀÕ¨Á¡ø Å¢õÁ¢ÂÐ «Åý ÁÉõ. «Å÷¸û ¦¾¡¼¡Áø ¯Ä¸¢ø ±ì¸¡Ã¢ÂÓõ ­ø¨Ä. «Å÷¸û ÅÄ¢¨Á¾¡ý ¯Ä¨¸§Â ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «ó¾ô ¦ÀÕ¨Á¦ÂøÄ¡õ ­ýÛõ ÁÉ ¬Æò¾¢ø ­Õó¾Ð. ¬É¡ø «Å÷¸¨ÇÔõ «Å÷¸û «¨º×¸¨ÇÔõ «Å÷¸û ¯¼ø ÅÄ¢¨Á¨ÂÔõ ÀüÈ¢ ÁüÈÅ÷¸û ¯¾¢÷ìÌõ ´ù¦Å¡Õ ¦º¡øÖõ Å¡Ç¡ø ¦¿ïº¢ø ¦ºÕ̸¢È Á¡¾¢Ã¢ ­Õó¾Ð. «ÅÉ¡ø ¡¨ÃÔ§Á ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷òÐ §¿Õì̧¿÷ §Àº ÓÊ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¦Åð¸Óõ «ÅÁ¡É ¯½÷×õ ¾¨ÄÌɢ ¨ÅòÐÅ¢ð¼Ð. «Å÷¸û «ÍÃ÷¸û. ºÀ¢ì¸ôÀð¼Å÷¸û. ¾¢¾¢Â¢ý ¸ÕÅ¢ø ¾í¸¢Â ƒÂ Å¢ƒÂ÷¸Ç¢ý ÌÄõ. §¾Å÷¸û ÓýÉ¢¨Ä¢ø §Àº §¿Õõ§À¡Ð ¯¼ø ÓØì¸ ´Õ À¼À¼ôÒõ ¾Å¢ôÒõ ±ôÀʧ¡ ÅóРŢθ¢ýÈÉ. «ó¾ ¯½÷׸û ¬ò¾¢ÃÁ¡¸×õ ±Ã¢îºÄ¡¸×õ ¦ÅÊòÐÅ¢Îõ. «ô§À¡Ð ¦¾¡¼í¸¢Â ¦ÀÕã ¸¡Äõ ¸¼ó¾ À¢ÈÌ Ü¼ ¿¢Úò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ùÅǧš ÓÂýÚõ «ó¾ô ¦ÀÕãĢÕóÐ «ÅÛìÌ Å¢Î¾¨Ä§Â ­ø¨Ä. «Åý ÁÉõ ±ýɾ¡ý Å¢ÕõÒ¸¢ÈÐ? §¾Å÷¸ÙìÌ ­¨½Â¡É Å¡ú¨Å¡? Á¾¢ô¨À¡? «¦¾øÄ¡õ ¦Àâ¾øÄ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. §¾Å÷¸Ç¢ý ÑÏì¸Á¡É ¾ó¾¢Ãò¾¡ø «ÍÃ÷¸¨Ç Å¢úò¾¢ Ţθ¢È¡÷¸û. ¬¨º ¸¡ðÊ §Á¡ºõ ¦ºöÅÐ ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ò ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. «Å÷¸û ¾õ ¬¾¡ÂòÐ측¸ «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¯¼ø¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ¾ó¾¢Ãõ «È¢Å¡¸×õ ±¾¢÷À¡÷ôÒ ¿¢¨È§ÅÈ¡¾ò¢ø ¸¢Ç÷ó¦¾Øõ §Å¸õ «ºðÎò ¾ÉÁ¡¸×õ À¡÷ì¸ô Àð¼Ð. «ÍÃ÷¸Ç¢ý ÅÃÄ¡È¡¸ ­ó¾ì §¸ÅÄõ º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀÎõ§À¡Ð ¦ÀÕãò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅÆ¢ ±ýɦÅýÚ ­ÕìÌõ ±ýÈ ÌÆõÀ¢É¡ý áÌ.

§ÀîÍòШ½ìÌ ¬û ¸¢¨¼ò¾¡ø ÀÚ¢ø¨Ä ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ­ÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸ «Íà ÌÄò¾Å÷ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ «ó¾ ­Ç¿í¨¸Â¢ý ¿¢¨ÉÅ¢ø¾¡ý Á¢¾ó¾ÀÊ ­Õ츢ȡý. ¡¨Ã ¿¢Úò¾¢ ±ôÀÊô §ÀÍÅÐ ±ýÚ ÌÆõÀ¢É¡ý. §Â¡º¨É «Å¨Éô ¨Àò¾¢ÂÁ¡ì¸¢Å¢Îõ ±ýÚ Àð¼Ð. «ÍÃÉ¡¸ ­ÕôÀ¨¾Å¢¼ ´Õ ÁÃÁ¡¸ , ´Õ ¦ºÊ¡¸, ´Õ ¸øÄ¡¸ , ´Õ â¡¸ ­ÕóРŢ¼Ä¡õ. «ÅüÚìÌ ±ñ½í¸û ­ø¨Ä. ÌÆôÀí¸û ­ø¨Ä. ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ ­Õì¸Ä¡õ. «ìÌÇ츨ç¡Ãõ ¾¡ý ´Õ â¡¸ Á¡È¢ô ÀÈóÐ ¦ºøÅÐ §À¡ýÈ ±ñ½õ áÌ×ìÌ ºü§È ¬Ú¾ø «Ç¢ò¾Ð.

ÀÄ¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «Õ¸¢ø ÅóÐ "¿£Ã¡Ê¡¢üÈ¡ áÌ?" ±ýÈ Å¢ÉŢɡ÷. §¾ìÌÁÃõ §À¡ýÈ «Å÷ ¯¼ø Ũ¾ Á£È¢ ¸ðÎì ̨Ä¡Áø ­Õó¾Ð. §¾¡Ç¢ø À¼÷ó¾¢Õó¾ ¿£÷ ÓòиǢø ÝâÂý Á¢ýÉ¢ÂÐ. "¬Â¢üÚ «Ã§º" ±ýÚ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý áÌ. ÌÉ¢óÐ «Å÷ ¸¡ø¸¨Çò ¦¾¡ðÎ Å½í¸¢É¡ý. ÌÆôÀõ ¸Å¢ó¾ «Åý Ó¸ò¨¾ò ¦¾¡ðÎò С츢ɡ÷ ÀÄ¢. «Å÷ ¸ñ¸Ç¢ø ¾ÐõÀ¢Â ¸Õ¨½¨Âì ¸ñÎ ºü§È ¯¾Î À¢Ã¢òÐî º¢Ã¢ì¸ ÓÂýÈ¡ý. 

"¦º¡ø áÌ. ­ÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸ ²ý «¨Á¾¢ÂüÚò ¾¢Ã¢¸¢È¡ö? §¿üÚ ­Ã× ¦º¡ýɨ¾¦ÂøÄ¡õ ÁÈóÐÅ¢ð¼¡Â¡?" ±ýÈ¡÷ ÀÄ¢.

ÁÉò¨¾ò ¾¢ÈóÐ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦¸¡ðÊÅ¢Îõ §Å¸õ ¦¸¡ñ¼¡ý áÌ. ÁÉòÐìÌû ´Õ ¦Àâ ÁÃõ ¸¡üÈ¢ø ¾¨ÄŢâò¾¡Êì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô §À¡Ä¢Õó¾Ð. 

"¿¡õ À¡ü¸¼ÖìÌ Åó¾¢Õì ¸§Å ܼ¡Ð ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ­ó¾ «ÓÐõ «Áà ¿¢¨ÄÔõ ¡ÕìÌ §ÅñÎõ «Ã§º?"

"«ÁÃÉ¡¸ ­ÕôÀÐ ¿øÄо¡§É ¿ÁìÌ"

"¡ÕìÌ ¿øÄÐ «Ã§º?" §Å¸Á¡¸ì §¸ð¼¡ý áÌ. «Åý ¸ñ¸Ç¢ø ¦¸¡ðÎÅÐ §À¡Ä Ü÷¨Á ²È¢ÂÐ.

"±øÄ¡ÕìÌõ¾¡§É áÌ"

"±øÄ¡Õõ ±ýÈ ´§Ã º¢Á¢Æ¢ø «Å÷¸¨ÇÔõ ¿õ¨ÁÔõ «¨¼ì¸¡¾£÷¸û «Ã§º. ¿¡õ¾¡õ ±øÄ¡Õõ ±øÄ¡Õõ ±ýÚ ÀÃó¾ ÁÉôÀ¡ý¨Á ÀüÈ¢ô §À͸¢§È¡õ. §¾Å÷¸û ­Éò¨¾î §º÷ó¾ ´ÕÅÉ¡ÅÐ «ôÀÊô §Àº¢ô À¡÷ò¾¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡? ¿¡í¸Ùõ «ÍÃ÷¸Ùõ, ¿£í¸Ùõ ¿¡í¸Ùõ ±ýÚ¾¡ý §À͸¢È¡÷ ¸û. «Å÷¸û ÁÉò¾¢ø «ôÀÊô À¡÷ìÌõ ÁÉôÀ¡ý¨Á¾¡ý ­Õ츢ÈÐ. ­ýÚ §¿üÈøÄ, ­ó¾ì ÌÄõ §¾¡ýȢ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸û ÁÉò¾¢ø «ó¾ ±ñ½õ¾¡ý ±ý ¬ò¾¢Ãò¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø.." Ã¡Ì §Å¸§Å¸Á¡öô §Àº¢É¡ý.

«Åý §ÀÍŨ¾¦ÂøÄ¡õ «¨Á¾¢Â¡¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ ÀÄ¢. À¢ÈÌ ¦ÁÐÅ¡É ÌÃÄ¢ø "¯ý ÅÕò¾õ Ò⸢ÈРáÌ. ±ý ¿¢¨Ä¨Â §Â¡º¢òÐô À¡÷. ¸¡Äõ ÓØì¸ «Æ¢ó¾Ð ¿õ Åõºõ¾¡ý. ¯Â¢÷ Å¢ð¼Ð ¿õ Åõºõ¾¡ý. ±ò¾¨É ±ò¾¨É ¯Â¢÷¸û ¿õ À¢Ã¢Å¢ø ÀĢ¡¸¢Å¢ð¼É ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¡õ Á£ñÎõ À¡÷ì¸ ÓÊÔÁ¡? ±ñ½¢ôÀ¡÷. ¿õ ÅõºòÐìÌ º¡¸¡Áø ­Õì¸ ´Õ Å¡öôÒ ¯ÕÅ¡¸¢ ÅÕõ§À¡Ð «¨¾ Å¢¼¡Áø ±ôÀÊ ­Õì¸ ÓÊÔõ? ±¾¢÷ «½¢ì¸¡Ã÷¸û «ÁÃḠ­ÕóÐ, ¿¡õ ÁðÎõ Áýò¨¾ò ¾Ø׸¢ÈÅ÷¸Ç¡¸ ­Õó¾¡ø ¿õ ÌÄõ ¿¡ºÁ¡¸¢Å¢¼¡¾¡?"

"´Õ ÁýÉÉ¡¸§Å ­ó¾ô À¢ÃɨÂô À¡÷츢ȣ÷¸û. ²ý ´Õ ¾É¢ ¬Ç¢ý §¸¡½ò¾¢ø À¡÷ì¸ ÁÚ츢Ȣ÷¸û?" ±ýÈ¡ý ºÄ¢ôÒ¼ý áÌ

"ÁýÉÛìÌò ¾É¢ôÀð¼ §¸¡½õ ­ø¨Ä áÌ. ±ý ÌÄõ¾¡ý ±ÉìÌ Ó츢Âõ. «Å÷¸û Å¡úó¾¡ø ¿¡ý Å¡ú§Åý. «Å÷¸û ­Èó¾¡ø «Å÷¸§Ç¡Î ¿¡Ûõ ­ÈóРŢΧÅý."

"¯í¸û ¸¼¨ÁÔ½÷¨Å ¿¡ý Á¢¸×õ Á¾¢ì¸¢§Èý «Ã§º. «Å÷¸Ç¢ý ÝúìÌ ¿¡õ ¿õ¨ÁÂȢ¡Áø ÀĢ¡¸¢ Ţ𧼡§Á¡ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄ ÅÕ¸¢§Èý"

"§¾¨ÅìÌ §Áø ´Õ Å¢„Âò¨¾ô ¦ÀâÐÀÎò¾¢ô À¡÷츢ȡö áÌ. «¾É¡ø¾¡ý «Åº¢ÂÁøÄ¡¾ §Å¾¨ÉÔõ Ðì¸Óõ ¯ÉìÌ" ±ýÈ¡÷ ÀÄ¢. «ùÅ¡÷ò¨¾¸û «Åý ÁÉò¾¢ø ¨¾ò¾É.

"§¾¨Å¢ý «Ç× ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä «Ã§º ±ÉìÌ. ¿¡ý Óð¼¡û" ±ýÈ¡ý ݼ¡¸. ÀÄ¢ìÌ «Åý §¸¡Àõ º¢Ã¢ôÒ ãðΞ¡¸ ­Õó¾Ð. ´Õ ÌÆ󨾨Âô À¡÷ôÀÐ §À¡Ä «Å¨Éô À¡÷òÐò ¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø "¦º¡ø. ±¾ý ¬¾¡Ãò¾¢ý Á£Ð «Å÷¸û ¿¼ÅÊ쨸¨Âî Ýú ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡ö?" ±ýÈ¡÷

"¿ýÈ¡¸ §Â¡º¢òÐô À¡Õí¸û . À¡ü¸¼¨Äì ¸¨¼Â ¿¡Óõ «Å÷¸Ùõ ´§Ã «½¢Â¡¸ô §À¡ö ¿¢ýÈ «ì¸½ò¨¾ ±ñ½¢ô À¡Õí¸û. ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ §Â¡º¢òÐô À¡÷ò¾¡ø Å¢ÅÃõ ÒâÔõ ¯í¸ÙìÌ. ±øÄ¡ì ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢Öõ ¿õ¨Áò СñÊ Å¢ðÎô À¢ýÉ¡ø ­ÕóÐ §ÅÊ쨸 À¡÷츢ȡ÷¸û §¾Å÷¸û. ¬É¡ø «ó¾î ºÁÂò¾¢ø ±ýÉ ¦ºö¾¡÷¸û? «ÅºÃõ «ÅºÃÁ¡¸ô À¡õÀ¢ý ¾¨ÄôÀì¸õ §À¡ö ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ±¨¾Ô§Á Ó¾ø ¬Ç¡öî ¦ºöÐ ÀƸ¢Â ¯í¸û «¸í¸¡Ãõ ¯¼§É ¦À¡òÐì ¦¸¡ñΠŢð¼Ð. ¿£í¸û ºò¾õ §À¡ð¼Ðõ ¯í¸Ù측¸ Å¢ðÎò¾Õ¸¢È Á¡¾¢Ã¢ ¾¨Äô Àì¸ò¨¾ ¿ÁìÌ Å¢ðÎò ¾óРŢð¼¡÷¸û. «Å÷¸û Å¡ø Àì¸õ §À¡ö ¿¢ýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø ¸¨¼º¢Â¢ø §¿÷ó¾Ð ±ýÉ? À¡õÀ¢ý ãîÍ측üÈ¢ý Å¢„ò¾¡ø ¾Å¢òÐ ¿Ä¢ó¾Ð ¿¡õ¾¡§É. ­Ð Ýú ­ø¨Ä¡?" ݼ¡¸ì §¸ð¼¡ý áÌ.

"´ù¦Å¡Õ ¦ºÂÖìÌõ ´ù¦Å¡Õ «÷ò¾õ ¸üÀ¢òÐô À¡÷ò¾¡ø ±ôÀÊ Ã¡Ì? ¿õ Å¢ÕôÀôÀʾ¡§É «Å÷¸û ¿¼óÐ «¸¡ñ¼¡÷¸û? ­¾¢ø Ýú ±í¸¢ÕóÐ Åó¾Ð?" ±ýÈ¡÷ «ôÀ¡Å¢ò¾ÉÁ¡¸. «Å÷ «Å¨É «¨Á¾¢ôÀÎò¾ ÓÂüº¢ ¦ºöÅÐ §À¡Ä ­Õó¾Ð. «ó¾ «ýÒ «Å¨Éò¾ÎÁ¡È ¨Åò¾Ð. «ó¾ ­¨¼¦ÅÇ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ô ÀÄ¢ ¬Ä¸¡Äõ ¦ÅÇ¢ôÀð¼ §À¡Ð ­Õ «½¢¸Ç¢Ö§Á ¸½¢ºÁ¡É §À÷ ÁÂí¸¢ Å¢Æò¾¡§É ¦ºö§¾¡õ? À¢ÈÌ «¨ÉÅÕõ ºÁÁ¡¸ò¾¡§É ¸¡ôÀÀ¡üÈôÀ𧼡õ? ¿£ ¦º¡ø¸¢È Á¡¾¢Ã¢ «Å÷¸û ÁÉò¾¢ø µÃÅïº¨É ­Õì̦ÁÉ¢ø ¿õ¨Á «ôÀʧ º¡¸ Å¢ðÊÕì¸Ä¡§Á? «ôÀÊ ²ý ¦ºööÅ¢ø¨Ä?² ±ýÚ §¸ð¼¡÷. "«Ó¾õ ±ÎìÌõ §Å¨Ä ÓÊÔõ ÁðÎõ «ÍÃ÷¸Ç¢ý Ш½ «Åº¢Âõ ±ýÀÐ «Å÷¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢" ±ýÈ¡ý Ìò¾Ä¡¸ áÌ

«¨¾ì §¸ðÎô À¸£¦ÃýÈÐ «ÅÕìÌ. "­Ð ±ýÉ §ÀîÍ Ã¡Ì? ´ÕÅ÷ Á£Ð ´ÕÅÕìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ­ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¸¡Äõ ÓØì¸ Ôò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ ­Õì¸ §ÅñÊÂо¡ý" ±ýÈ¡ý

"¾ó¾¢Ãò¾¢ý À¢ýɽ¢Â¢ø ´üÚ¨Á¨Â ÅÇ÷ôÀ¨¾Å¢¼ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡ö §Á¡¾¢î ¦ºòÐô §À¡¸Ä¡õ" ±ýÚ Óɸ¢É¡ý áÌ.

"º¡¸ ¨ÅôÀÐ ´Õ ÁýÉÉ¢ý §¿¡ì¸Á¡¸ ±ô§À¡Ðõ ­Õì¸ ÓÊ¡РáÌ. ¿£ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢Â¡Áø §À͸¢È¡ö". 

"«ùÅÇ× ¿¢Â¡Âõ §À͸¢È ¿£í¸û ¾ýÅó¾¢Ã¢Â¢¼Á¢ÕóÐ «Ó¾¸Äºò¨¾ô À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ²ý µÊ ÅçÅñÎõ?"

"¿øÄ §¸ûÅ¢¾¡ý. ¿£ ¦º¡ø¸¢È Á¡¾¢Ã¢ «Å÷¸û Á£¾¡É «Å¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý Á¢îºõ ­ýÛõ ¿õ ÁÉò¾¢ø ­Õ츢ÈÐ ±ýÚ ÒÄôÀ¼òò¾¡ý À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý."

"«ôÀʦÂýÈ¡ø «¨¾ «ì¸¸½§Á ÌÄò¾¢ø ¯ûÇ «¨ÉÅÕìÌõ ÀÕ¸ì ¦¸¡Îò¾¢Õì¸Ä¡§Á? «¨¾ò С츢 ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾ ´Õ ¦Àñ½¢¼õ ²ý ¾ó¾£÷¸û?" §¸¡ÀÁ¡¸ì §¸ð¼¡ý áÌ. ÀÄ¢ «¨¾ì §¸ðÎî º¢Ã¢ò¾¡÷.

"À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ñÎ µÊÂÐ ¿õ «Å¿õÀ¢ì¨¸¨Âô ÒÄôÀÎò¾ ÁðÎõ¾¡ý. ¿¡§Á ÌÊòÐ ¿¡õ ÁðΧÁ «ÁÃ÷¸Ç¡¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È §Àᨺ¡ø «øÄ. À¡Åõ, ¯¨Æò§¾ «È¢Â¡¾ §¾Å÷¸û ¿õÓ¼ý §º÷óÐ ¯¨Æò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¯¨ÆôÀ¢ý ÀÄý ¯Ã¢ÂÅ÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä ±ýÀо¡§É ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡õ §Àº¢ ÅÕõ §ÀîÍ? «Å÷¸ÙìÌò ¾Ã¡Áø ¿¡õ ÁðΧÁ «Ó¾õ ÀÕ¸¢É¡ø Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾¡ø ¿¡Óõ «Å÷¸û §À¡Ä ¿¼ôÀÅøû¾¡õ ±ýÚ ­ý¦É¡ÕÅ÷ ¿õ¨Áî Íð Êì ¸¡ðÊô §Àº ÅÆ¢ ¦ºöÐ ¾Ã¡¾¡? ¦À¡Ð ¬Ç¡É «ÅÇ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡ø ±øÄ¡ÕìÌõ ºÁÁ¡¸ ¦¸¡ÎòРŢÎÅ¡û ±ý¸¢È ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¾¡ý «ÅÇ¢¼õ ¾ó§¾ý"

Ã¡Ì «¨Á¾¢Â¡¸ ­Õó¾¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ ÀĢ¢¼õ Å¡¾¢¼ «ÅÛìÌ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä. «Å¨Ãô À¢ýÀüÈ¢ ¿¼ôÀ¦¾¡ý§È ¾ý ¸¼¨Á ±ýÚ ±ñ½¢ÂÅÉ¡¸ ¦ÁÇÉÁ¡¸ ­Õó¾¡ý.

"Å¡ áÌ, §À¡¸Ä¡õ. ÝâÂý ±Øõ ÓýÒ ¿¡õ §À¡öà §Å½Îõ" ÀÄ¢ «Åý §¾¡û¸¨Çò ¦¾¡ðÎ «¨½ò¾Å¡§È ¿¼ò¾¢î ¦ºýÈ¡÷. ÌÇò¾¢ø ­Õó¾Å÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅá¸ì ¸¨Ã§ÂÈ¢ «Å÷¸¨Çô À¢ý¦¾¡¼÷ó¾¡÷¸û. Ò¾÷¸Ç¢¨¼§Â¢ÕóÐ ÀȨŸǢý ¸¢Ã£î¦ºýÈ ÌÃø¸û §¸ð¼ÀÊ ­Õó¾É. «¨Å "§À¡¸§¾.. §À¡¸¡§¾" ±ýÚ ¦º¡øÅÐ §À¡Ä ­Õó¾Ð áÌ×ìÌ.
 
 

-¿¡ýÌ-

À¡ü¸¼Ä¢ý ¸¨Ã¦ÂíÌõ ´ÕÅ¢¾Á¡É ÀÃÀÃôÒ ²üÀÎŨ¾ ¯½÷ó¾¡ý áÌ. "ÅóÐÅ¢ð¼¡û ÅóÐÅ¢ð¼¡û" ±ýÈ Á¸¢úîº¢Â¡É ÌÃø¸û ±íÌõ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ò¾É. "«§¾¡.. «§¾¡.. «í§¸ À¡÷" ±ýÚ ¨¸¸û ´Õ ¾¢¨ºÂ¢ø ÍðÊì ¸¡ðÊÉ. ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý áÌ. ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¸ÕíÜó¾ø ÒÃÙõ ¦¿üȢ¢ø ÝâÂÉ¢ý ´Ç¢ôÒûǢ¢ø Á¢ýÛõ ¦¿üÈ¢îÍðÊ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ÌõÀø «Å¨Ç ¦¿Õ츢ÂÀÊ ­Õó¾Ð. «¨ÄÔõ ÌõÀ¨Ä «ÅÇ¢ý ÌÃø «¼ì¸¢ÂÐ. ¦ÁøÄô À¢ýÅ¡í¸¢î ºü§È ¯ÂÃÁ¡É §Á¼¡É Á½øÀ̾¢ìÌî ¦ºýÚ ¿¢ýÈ¡û §Á¡¸¢É¢. «ô§À¡Ð «Å¨Ç ÓØì¸ô À¡÷ò¾¡ý áÌ.

ÌŨÇô âÅ¢ý ¿¢Èò¾¢ø «Åû §ÁÉ¢. «ÇÅ¡É ¯ÂÃõ. ´Õ ¨¸Â¢ø «Ó¾ ¸Äºõ ¾¡í¸¢Â¢Õó¾¡û. «¨ÄÀ¡Ôõ ¸Ã¢Â ¦Àâ ŢƢ¸û. ¦ƒ¡Ä¢ìÌõ ¸ýÉí¸û. ¸Øò¾¢Öõ ­¨¼Â¢Öõ «Åû «½¢ó¾¢Õó¾ «½¢¸Äý¸û ¸ñ¨½ì ¸Å÷ó¾É. «Åû ¿¼ìÌõ §À¡Ð ¾ñ¨¼Ôõ ¦¸¡ÖÍõ ­É¢Â ¿¡¾õ ±ØôÀ¢É. ¸¡üÈ¢ø «Åû Áïºû ¬¨¼ À¼À¼Àò¾Ð. «ÅÇÐ ´ù¦Å¡Õ «¨º¨ÅÔõ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ì ¸ÅÉ¢ò¾¡ý áÌ. Ü÷¨Á¡¸ «Åû ¸ñ¸¨Ç §¿¡ì¸¢É¡ý. «ÅüÈ¢ø ±ó¾ì ¸ûÇÓõ ­ø¨Ä. ­É¢¨ÁÔõ «ýÒõ «ì¸ñ¸Ç¢ø ÅÆ¢ó¾É. ±ó¾ò ¾ó¾¢Ãò¨¾Ôõ «ÅüÈ¢ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ ­ÂÄÅ¢ø¨Ä. Ýú¢ý «¨¼Â¡Çõ ¸¢ïº¢òÐõ ­ø¨Ä. ÌÆó¨¾ìÌò ¾ý Á¡÷¨Àì ¸¡ðÎõ ¾¡Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ÒÄôÀÎõ ¦¿¸¢úÔõ ̨Æ×õ ÁðΧÁ «Åû Ó¸ò¾¢ø §¾í¸¢Â¢Õó¾É. «Åû ¯¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ´ÕÅ¢¾ ­É¢Â Á½õ Å£º¢ÂÐ. ÁÄ÷ Á½õ. ­¨º Á¢¾ìÌõ ¸¡üÈ¢ý Á½õ. ¾ý¨É «È¢Â¡Áø ÁÉõ ´Îí¸¢É¡ý áÌ. ¾ý ÌÆôÀí¸û «÷ò¾ÁüȨŧ¡ ±ýÈ ¿¡½õ À¼÷ó¾Ð. ±øÄ¡õ ¿øÄÀÊ¡¸ ¿¼óÐÅ¢Îõ ±ýÚ ´Õ¸½õ ¦ÀÕõ ¿¢õÁ¾¢ ÀÃÅ¢ÂÐ. ÒÄý¸û «¨Á¾¢Â¨¼óÐ «¼íÌõ ¾Õ½ò¾¢ø «Åý ºó§¾¸Óû ÁÚÀÊÔõ ¾¨Ä¿£ðÊì ¸£È¢ÂÐ.

§¾Å÷¸Ùõ «ÍÃ÷¸ÙÁ¡¸ «¨Ä§Á¡¾¢ÂÐ Üð¼õ. «Åû ¾ý ­É¢Â ÌÃÄ¢ø "«¨Á¾¢..«¨Á¾¢" ±ýÚ Üð¼ò¾¢É¨Ãô À¡÷òÐî ¦º¡ýÉ¡û. «Åû ¨¸¸¨Ç ¯Â÷òÐõ §À¡Ð ¨¸Å¨Ç¸û ÌÖí¸¢É. «Åû ¯ûÇí¨¸Â¢ý ¦Åñ¨Á ¦ÅûÇâôÀÆò ÐñÎ §À¡Ä ­Õó¾Ð.

Üð¼ò¾¢É¢¨¼§Â ºÄºÄôÒ µöó¾Ð. ±íÌõ ¦ÁÇÉõ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. Ó¸õ ¦À¡Ä¢Â ¿¢ýÈ §Á¡¸¢É¢ Üð¼ò¨¾ô À¡÷òÐ "¿¡ý ¦º¡øŨ¾ì §¸ðÀ¾¡¸ ±øÄ¡Õõ Å¡ì¸Ç¢ò¾¢Õ츢ȣ÷¸û, ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡?" ±ýÈ¡û . «¨ÉÅÕõ ´§Ã §¿Ãò¾¢ø "­Õ츢ÈÐ" ±ýÚ À¾¢Ä¢Úò¾¡÷¸û. «Åû ¨¸¨Â ¯Â÷ò¾¢ "¿øÄÐ.. ¿øÄÐ ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ ¿£ÎÆ¢ Å¡ú¸" ±ýÚ Å¡ú ò¾¢É¡û. Üð¼õ ÓØì¸ Á¸¢úô ÀÃźõ ¸¡ü鬀 §À¡Ä ÀÃÅ¢ Á¢¾ó¾Ð.

"ӾĢø «¨ÉÅÕõ ­ÃñÎ «½¢¸Ç¡¸ô À¢Ã¢óÐ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ «ÁÕí¸û. ­§¾¡ ¦¸¡ôÀ¨Ã¸û. ¬Ù즸¡ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. «Ó¾õ ÅÆí¸¢ ÓÊì¸¢È Å¨Ã Â¡Õõ ±Ð×õ §Àºì ܼ¡Ð. §¸ð¸ì ܼ¡Ð. ÌüÈõ Ì¨È ¦º¡øÄì ܼ¡Ð. «ôÀÊ ¿¼ó¾¡ø «Ó¾õ ¾ý ¾ý ºì¾¢¨Â ­ÆóÐÅ¢Îõ , ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?"

±øÄ¡Õõ ¾¨Ä¨ºò¾¡÷¸û. 

ÀÄ¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÓýÉ¡ø ¦ºýÚ ¦¸¡ôÀ¨Ã¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ­¼Ð Àì¸Á¡ö ¿¼ó¾¡ý. ¦¾¡¼ÃóÐ ¦¸¡ôÀ¨Ã¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ «ÍÃ÷¸û «Å¨Éô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ Å⨺¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û. ±¾¢÷À¡÷ôÒõ ¬¨ºÔõ «Å÷¸¨Çô À¾üÈÓÈ ¨Åò¾Ð. ¦¸¡ôÀ¨Ã¸¨Çò С츢ò С츢ô §À¡ðÎô À¢Êò¾¡÷¸û. §Á¡¸¢É¢ «Å÷¸¨Çô À¡÷òÐ ¯¾ð¨¼î ÍÆ¢òÐ "õ†¤õ..«ÅºÃõ ܼ¡Ð" ±ýÈ¡û. «ó¾ Å¡÷ò¨¾¸û «Å÷¸¨Çì ¸¢Èí¸Êò¾É. §ÀÍõ§À¡Ð «Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼ ´Ç¢¨ÂÔõ Å£Íõ ¸¡üÈ¢ø ¦¿üÈ¢ ÓØì¸ «¨ÄÔõ «Åû Üó¾¨ÄÔõ, Ţĸ¢ µÎõ §ÁÄ¡¨¼¨ÂÔõ ­Ú츢 ÓÊó¾ Á¡÷Òì ¸î¨º¨ÂÔõ À¡÷ì¸ì ¸¢¨¼ò¾ ÀÃźò¾¢ø ¦ÁöÁÈó¾¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Çô §À¡Ä§Å §¾Å÷¸û «½¢Ôõ ´ýÚ ÜÊ ±¾¢÷ôÒÈò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾Ð. ­ó¾¢Ãý «Å¨Çô À¡÷¨Å¡ø Å¢Øí¸¢ÂÀÊ ­Õó¾¡ý. ­Õ Å⨺츢¨¼§ÂÔõ «ó¾ Áí¨¸ ¿¢ýÈ¡û.

áÌÅ¢ý ¦¿ïÍ §Å¸§Å¸Á¡¸ «Êò¾ÀÊ ­Õó¾Ð. «Åý ­¾Âò¾¢ý ÐÊô¨À «ÅÉ¡ø Á¢¸î ºÃ¢Â¡¸ì §¸ð¼¸ ÓÊó¾Ð. «Åû Á£Ð ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ ¦ÅÚô¨Àì ¸ÆüȢŢðÎô À¡÷ò¾¡ø «Åû ¯ñ¨Á¢§Ä§Â §ÀÃƸ¢¾¡ý ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ «ÅÛìÌ. «ÐŨà «Å¨Çô §À¡Ä µ÷ «Æ¸¢¨Â ±íÌõ ¸ñ¼¾¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ý. Ãò¾ò¾¢ø ¸¾¸¾ôÒ ÀÃ×Ũ¾ ¯½÷ó¾¡ý. ´Õ ¦Àñ½¢ý «ÆÌìÌõ µ÷ ¬½¢ý ¯¼Ä¢ø µÎõ Ãò¾òÐìÌõ ±ôÀÊ ­ó¾ ¯È× ²üÀμ ÓÊÔõ ±ý¸¢È Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É §¸ûÅ¢ «Åý ÁÉò¨¾ì ̨¼ó¾Ð. ²Â¡§Ã¡ ´Õò¾¢ «Åû ¡§Ã¡ ´Õ «Íà ­¨Ç»ý ¿¡ý ±ý ã¨Ç ¿ÃõÀ¢ý «¨º×¸¨Ç «Åû «Æ¸¡ø ¸ðÎôÀÎò¾ôÀÎõ ¦ºÂÄ¡¸ ±ôÀÊ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ? Ãò¾òÐìÌ ­ó¾ Å¢§º„ ̽õ ±ôÀÊ Åó¾Ð?² «Åý ÁÉõ ÌŢŨ¾ «ó¾ì §¸ûÅ¢ º¢¾ÈÊò¾Ð. ¸¨Ã¢ø ±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ý§È «ÅÉ¡ø ºÃ¢Â¡¸ì ¸ÅÉ¢ì¸ ­ÂÄÅ¢ø¨Ä. ÌÆôÀí¸û «Åý ¦¿ï¨º ­Ú츢ô À¢¨ºó¾É.

«Åû ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «¸ô¨À¡ø ¸Äºò¾¢Ä¢ÕóÐ «Ó¾ò¨¾ Ó¸÷óÐ §¾Å÷¸Ç¢ý Å⨺¢ø ´ÕÅÉ¢ý ¦¸¡ôÀ¨Ã¢ø °üȢɡû. «ÎòÐ «§¾ ¿Ç¢Éõ. «§¾ º¢Ã¢ôÒ. «§¾ ̨Æ×. ¦ÁøÄ ÅóÐ «ÍÃ÷¸Ç¢ý Å⨺¢ø ´ÕÅÉ¢ý ¦¸¡ôÀ¨Ã¢ø °üȢɡû. «Å÷¸û Ó¸í¸Ç¢ø À¼÷ó¾ ÀÃźòÐìÌì ¸¡Ã½õ ÀÕ¸¢Â «Ó¾Á¡, «ÅÇÐ «Æ¸¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. 

º¢Ã¢ò¾ÀÊ ¿í¨¸ ¿¸÷ó¾¡û. ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ Å⨺¨Âò ¾¡ñÊ Åó¾¡û. «Å¨Ç§Â À¡÷ò¾ÀÊ ­Õó¾¡ý áÌ.

ÝâÂý ¦¾Ç¢Å¡¸ §Á§ÄȢŢð¼¡ý. Å¡Éò¾¢ø º¢ÅôÒì ¸¨ÃóÐ ¦Åñ¨Á À¼Ãò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. §Á¸í¸û «üÈ Å¡Éõ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¨Ä¸Ç¢ý µ¨º ¦¾¡¼÷óÐ §¸ð¼ÀÊ ­Õó¾Ð. ¦¾¡¨ÄÅ¢ø §¾Å÷¸û ¾í¸¢Â¢Õó¾ ܼ¡Ãí¸Ùõ «ÍÃ÷¸Ç¢ý ܼ¡Ãí¸Ùõ ¾ûÇ¢ò ¾ûÇ¢ì ¸¡½ôÀð¼É. «Õ¸¢ø Àì ÌýÚ. ®Ãõ ÍÁó¾ ¸¡¨Äì ¸¡üÚ ±íÌõ ­¾õÀ¼ Å£º¢ÂÐ. ¸¡üÈ¢ý §Å¸õ ܼì ܼ §Á¡¸¢É¢Â¢ý ¬¨¼ ´Õ ¸½õ ¯¼§Ä¡Î ´ðÊÂÐ. ÁÚ¸½õ ¦¿¸¢úó¾Ð. «Åû ¯¼ø ŨÇ׸Ùõ ¦ºÆ¢ôÒõ ÒÄôÀ¼É. «Åû Ó¸ò¾¢ø ¸Ç¢ôÒõ ¯üº¡¸Óõ ¦¾Ã¢ó¾É.

²§¾¡ ±ñ½í¸Ç¢ø ãú¸¢ ­ÕóÐÅ¢ðÎî ºð¦¼É ´Õ¸½ò¾¢ø Á£ñ¼¡ý áÌ. «ó¾ §Á¡¸¢É¢ «Åý ¸ñ¦½¾¢Ã¢ø Ñ¡üÚìÌ Ñ¡Ú º¾Å£¾õ À¡÷ì¸¢È ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ³ó¾¡Ú «Ê ¾ûÇ¢ ¿¢üÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. «Åý Ãò¾ò¾¢ø ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ Ý§¼È¢ÂÐ. ºð¦¼É ¸ÅÉõ À¢º¸¢, «Åû ¯¼Ä¢ý Á£Ð À¾¢ó¾¢Õó¾ ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÕôÀ¢ ¦¸¡ôÀ¨Ã¢ý Á£Ð À¾¢ò¾¡ý. «ì¸½§Á «Åý «¾¢÷¢ø ¯¨Èó¾¡ý. §¾Å÷¸Ç¢ý ¨¸Â¢ø ¯ûÇ ¦¸¡ôÀ¨Ã¢ø ÁðÎõ «¸ô¨À¡ø «Ó¾ò¨¾ Ó¸÷óÐ °üȢɡû «Åû. «§¾ ÁÄ÷ó¾ Ó¸òмý Ó¸÷ÅÐ §À¡ýÈ À¡Å¨ÉÔ¼ý ¸ÄºòÐìÌû Å¢ð¦¼Îò¾ ¦ÅÚõ «¸ô¨À¨Â «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¦¸¡ôÀ¨Ã¢ø ¸Å¢úò¾¡û. ¦ÅüÚì ¦¸¡ôÀ¨Ã¨Â Å¡öìÌû ¸Å¢úòÐì ¦¸¡ûÙõ «ÍÃ÷¸û ¾¡õ ±¨¾Ô§Á ÀոŢø¨Ä ±ý¸¢È ¯½÷× Ü¼ ­øÄ¡Áø «Å¨Ç§Â ¨Åò¾¸ñ Å¡í¸¡Áø À¡÷ò¾ÀÊ ­Õó¾¡÷¸û. áÌÅ¡ø «ì¸¡ðº¢¨Â ¿õÀ§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ´Õ ¸½õ ¸ñ¸¨Çì ¸ºì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÁÚÀÊÔõ À¡÷ò¾¡ý. §¾Åâý ¨¸ì¦¸¡ôÀ¨Ã¢ø «Ó¾ò¨¾ì ¸Å¢úìÌõ «¸ô¨À. «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¦¸¡ôÀ¨Ã¢ø ¦ÅüÚ «¸ô¨À ¸Å¢ú óÐ Á£ñ¼Ð. «ÅºÃõ «ÅºÃÁ¡¸ «Åý ¸ñ¸û ÀÄ¢¨Âò §¾ÊÉ. Å⨺¢ý ӾĢø «Å÷ ¸¡½ôÀð¼¡Ã. §Á¡¸¢É¢Â¢ý «Æ¸¢ø ÁÂí¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø º¢¨Ä §À¡Ä ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷ «Å÷. µÊô§À¡ö «Å¨Ã ±ØôÀ¢ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ ÀÃÀÃò¾Ð «Åý ÁÉõ. ±ØóÐ ¸ò¾ §Å½Îõ §À¡Ä ÐÊò¾Ð «Åý ¯¼ø. ¦Áø¦ÁøÄ ¦ÅÈ¢§ÂÈ¢ÂÐ «ÅÛìÌ, ÁÚ¸½§Á ¸¡Äõ ÓØì¸ ÌÆôÀÅ¡¾¢ ±ýÚõ «ÅóÁÀ¢ì¨¸ì¸¡Ãý ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ÅÕõ ¾ý Üð¼õ ¾ý¨É ¿õÀ¡Ð ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐõ ºÄ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ±É¢Ûõ ²¾¡ÅÐ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ¯ò§Å¸õ ¦¸¡ñ¼¡ý áÌ. «¾¢÷¢ø ÅÈñ¼ ¦¾¡ñ¨¼Â¢ø ®Ãõ ÀÃÅ ±îº¢¨Äì ÜðÊ Å¢Øí¸¢ÂÀÊ §Å¸Á¡¸ §Â¡º¢ò¾¡ý. «Æ¸¢Â¢ý ¸¡ø¸û «Å¨É §¿¡ì¸¢ ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼É. «ì¸½§Á «Åý ÁÉõ ´Õ ÓʦÅÎò¾Ð. ¾Å¢ôÒ¼ý ¸ñ¸¨Ç ãÊÉ¡ý. ¾ý ¬üÈÄ¢ý ¯¾Å¢Â¡ø ¾ý¨É ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ´Õ §¾Å÷ ÌÄò¾ÅÉ¡¸ ¯ÕÁ¡üÈ¢ì ¦¸ñ¼¡ý. «¨ÉÅâý ¸ÅÉÓõ §Á¡¸¢É¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ÌÅ¢ó¾¢Õó¾ ¸½ò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Å⨺ Á¡È¢ ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. ¯ûéà «Ó¾ò¾¢ý §Áø «ÅÛìÌ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¨Ä. «ì¸½õ «Åý «Ó¾ò¨¾ ¦ÅÚò¾¡ý. «¨¾Å¢¼ ´Õ ÐÇ¢ Å¢„õ §ÁÄ¡ÉÐ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ±É¢Ûõ Å¢Õð¦¼ýÚ ±ØóЧÀ¡ö «ô¦Àñ½¢ý ¾ó¾¢Ãò¨¾ «õÀÄôÀÎòÐŨ¾Å¢¼ ­Ð º¢Èó¾ ÅÆ¢ ±ýÚ «Åý ÁÉòÐìÌôÀð¼Ð. ÀÄ¢ìÌõ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌõ ¾¡ý ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢Åó¾ ¯ñ¨Á «ô§À¡Ð¾¡ý ÒâÔõ ±ýÚ «¨Á¾¢ÔüÈ¡ý

§Á¡¸¢É¢ «Å¨É ¦¿Õí¸¢É¡û. «Åû «¸ô¨À «ÅÉÐ ¦¸¡ôÀ¨Ã¢ø «Ó¾ò¨¾ °üÈ¢ÂÐ. «Åý «¨¾ ¬÷ÅÁ¢ýÈ¢ì ÌÊòÐ ÓÊò¾¡ý. ¦¸¡ôÀ¨Ã¨Âò ¾¨Ã¢ø ¨ÅìÌõ§À¡Ð «Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷¿¾¢Õó¾Åý ²³§Â¡ ¦Àñ§½, ­Åý §¾Å÷ ÌÄò¾Åý «øÄ. ±ý Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾Åý ­Åý ­ø¨Ä. «§¾¡ ¾¢ìÅ¢ƒÂý., «Åý¾¡ý ±ý «Õ¸¢ø ­Õó¾¡ý. ­¨¼Â¢ø ±ôÀÊ ­Åý Ó¨Çò¾¡§É¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §Å„¾¡Ã¢. «ÍÃ÷ ÌÄò¾Åý. ¬û Á¡È¡ð¼õ ¦ºö¸¢È¡ý² ±ýÚ ÜŢɡý. ¯¼§É Å⨺ ¸¨Äó¾Ð. ²Å¢¼¡§¾ À¢Ê ¦¸¡øÖ² ±ýÚ ÜìÌÃø¸û §¾Å÷¸û ¿ÎŢĢÕóÐ §¸ð¼É. Üð¼§Á «Å¨É §¿¡ì¸¢ô À¡öó¾Ð. ²¿¢ÚòÐí¸û.. ¿¢ÚòÐí¸û² ±ýÈ ÜÅ¢ì ¦¸¡ñ§¼ µÊ ÅÕõ ÀÄ¢¨Â ¡Õõ ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä. µ¼ ÓÂüº¢ ¦ºö¾Å¨Éô À¢ÊòÐ ­Øò¾¡÷¸û §¾Å÷¸û. «¾ü¸û §Á¡¸¢É¢ ¾ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ «¸ô¨À¡§Ä§Â «Å¨É µí¸¢ «Êò¾¡û. Å¡û Å£îÍ §À¡Ä ­Èí¸¢ÂÐ «ó¾ «Ê. ²«õÁ¡² ±ýÈ «ÄÈÖ¼ý «Åý ¯¼ø ­Õ Ðñθǡ¸ Å¢Øó¾É. Å¢Øó¾ §Å¸ò¾¢ø «Åý ¦º¡ó¾ ¯ÕŨ¼ó¾¡ý. §Å¾¨ÉÔõ «¾¢÷Ôõ ¦¸¡ñ¼ «Åý ¸ñ¸û «ó¾ §Á¡¸¢É¢Â¢ý Á£Ð ¿¢¨ÄÌò¾¢ ¿¢ýÈÉ. ²Ã¡Ì.. á̲ ÍüÈ¢Öõ ÌÃø¸û §¸ð¼É. ¯¼§É ¦ºö¾¢ ÀÃÅ Ãò¾ ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢ØóÐ ÐÊìÌõ ą́Åì ¸¡½ µÊ Åó¾¡÷¸û «¨ÉÅÕõ. «ÍÃ÷¸Ç¡ø «ì¸¡ðº¢¨Â ¿õÀ§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬ ±ýÈ ºò¾òмý §¾¡¨Çì ÌÖì¸¢ì ¦¸¡ñÎ «ó¾ô ¦Àñ Á£Ð À¡öó¾¡÷ ÀÄ¢. «Å÷ ¸ñ¸Ç¢ø ¸Å¢ó¾¢Õó¾ ÀÃźõ Á¨ÈóÐ ã÷¸¸õ ²È¢ÂÐ. «ÅÕ¼ý ÁüÈ «ÍÃ÷¸Ùõ §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å¨Çò ¾Îò¾¡ð¦¼¡ûÇ ÓÂýÈÐ §¾Å÷¸û Å⨺. ­ÃñÎ Å⨺¸Ùõ §Á¡¾¢É. ¾¨Ä¸¨Çô À¢ÇìÌõ ¸Ãí¸û. ¬¨Ç§Â С츢ò ¦¾¡¨¼Â¢ø ¨ÅòÐ ´ÊìÌõ §Å¸õ. ±íÌõ Ðñ¼¡É ¯¼ø¸û. ¸¢Æ¢ó¾ ­¾Âí¸û. ¦ÅðÎôÀð¼ ¨¸¸û. ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ÜÅ¢ÂÀÊ ÀÄ¢ ´Õ ¡¨É¨Âô §À¡Ä «ôÀ¨¼¸û¢ý ­¨¼§Â ÒÌóÐ ÍÆýÈ¡÷. ²¦¸¡ø.. ¦¸¡ø.. ¿õÀ ¨ÅòÐì ¸Øò¾ÚôÀ§¾ ¸¡Äõ ÓØì¸ §Å¨Ä¡¸¢Å¢ð¼Ð ­ó¾ Å£½÷¸ÙìÌ..² ²Å¢¼¡§¾ À¢Ê ¦¸¡øÖ. ¯Â¢ÕìÌ ¯Â¢÷ ÀÄ¢ Å¡í¸¡Áø Å¢¼ìܼ¡Ð² ²´ýÈøÄ.. ­ý¨ÈìÌ ´Õ §¸¡Ê ¾¨Ä¸û ¾¨Ã¢ø ¯ÕÇ §ÅñÎõ. ­ó¾ À¡ü¸¼ø Ãò¾ò¾¢ø º¢Åì¸ §ÅñÎõ² ²­ó¾ «ÍÃ÷¸û ¿õ¨Á ±ýÉ ¨¸Â¡Ä¡¸¡¾Å÷¸û ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐÅ¢ð¼¡÷¸Ç¡? ¸¡ðÎí¸û §¾Å÷¸§Ç ¿õ ¨¸Å⨺¨Â². ÌÃø¸û ÜÅ¢É. ¦Åð¼ôÀð¼ ¾¨Ä¸Ùõ ¯¼ø ¯ÚôÒ¸Ùõ Àóиû §À¡Ä ¾¨Äì̧Á§Ä ÀÈó¾ÀÊ ­Õó¾É. ±íÌõ ¸¾Èø . «Ø¨¸. ¦¸ï;ø¸û. §¾Å÷¸ÙìÌõ «ÍÃ÷¸ÙìÌõ ­¨¼§Â §Á¡¾ø ÅÖò¾Ð.
 
 

-³óÐ-
 
 

Ãò¾î §ºÈ¡¸ Á¡È¢Â ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ ¯ð¸¡Ãó¾¢Õó¾¡÷ ÀÄ¢. ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ «Å÷ ÁÉõ º¢¨¾ó¾¢Õó¾Ð. ¿¼ó¾¦¾øÄ¡õ ´Õ ¸É× §À¡Ä ­Õó¾Ð. «ÅÕìÌ. ­ôÀʦÂøÄ¡õ ¿¼ìÌÁ¡ ±ýÈ ¿õÀì ܼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.. «Å÷ ÁÉõ áÌ×측¸ ¯Õ¸¢ÂÀÊ ­Õó¾Ð. ºó§¾¸í¸¨Çì ¸ñ¸Ç¢ø §¾ì¸¢ÂÀÊ ­Õó¾ áÌ. ¯ûÁÉõ ¯½÷󾨾ò ¾Âì¸Á¢ýÈ¢ ¦º¡ýÉ ­ÇõÅ£Ãý áÌ. «Åý Ó¸õ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «Åý ÌÃø ¸¡¾¢ø ´Ä¢ò¾Ð. Á¢¸ «Õ¸¢ø ¯ð¸¡ÃóЦ¸¡½ýÎ ÁýÉ¡ ÁýÉ¡ ±ýÚ ²§¾¡ ¦º¡øÅÐ §À¡Ä ­Õó¾Ð. ¯¼ø ÓØì¸ º¢Ä¢÷ò¾Ð. ÀÄ¢ Á¢¸×õ §º¡÷Å¡¸ ¯½÷ó¾¡÷. Å¡Éò¾¢ý Àì¸õ À¡÷¨Å¨Â ¾¢ÕôÀ¢É¡÷. ­Õû «¼÷ó¾¢Õó¾Ð. ­ó¾ ´Õ ¿¡û À¢È측Á§Ä§Â ­Õó¾¡ø ±ùÅÇ× ¿ýÈ¡¸ ­ÕìÌõ ±ýÚ «Å÷ ÁÉõ «Å¡Å¢ÂÐ. 

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢"

¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡÷. ¦Áö측ôÀ¡Çý.

"§À¡¸Ä¡õ «Ã§º..­ÕðÊÅ¢ð¼Ð..­Èó¾ «ÍÃ÷¸ÙìÌî º¢¨¾ ãð¼ §ÅñÎõ"

"¿õ «½¢Â¢ø ±ùÅÇ× §À÷ Á¡ñ¼¡÷¸û?"

¦Áö측ôÀ¡Çý §Àº¡Áø ¾¨ÄÌÉ¢ó¾¡ý. ÀÄ¢ ¾¨Ä¨Â «¨ºòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ±ØóÐ ¿¢ü¸ì ܼ ¾ý ¯¼Ä¢ø ÀÄÁ¢ø¨Ä ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¦ÅðÎñ¼ ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐõ §¾¡Ç¢Ä¢ÕóÐõ Ãò¾õ ÅÊóÐ ¯¨Èó¾¢Õó¾Ð. °ýÈ¢ì ¦¸¡ûÇ Áü¦È¡Õ ¨¸¨Âò ¾¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ô À¾¢ò¾ §À¡Ð ¦¸¡ôÀ¨Ã ¾ðÎôÀð¼Ð. «¨¾ô À¡÷òЧÁ áÌÅ¢ý ¿¢¨É× ÁÚÀÊÔõ Åó¾Ð. Ã¡Ì ±ýÚ Å¡öÅ¢ðÎî ¦º¡ýÉÀÊ Å¡Éò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡÷. ¦ÅðÎñ¼ áÌÅ¢ý ¸ñ¸¨Ç ¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¢ý ÌÅ¢ÂĢ츢¨¼§Â À¡÷ò¾¡÷. Ã¡Ì ±ýÚ ¾Ç÷ó¾ ÌÃÄ¢ø ¦º¡ýÉÀÊ ±Øõ ÓÂüº¢¨Âì ¨¸Å¢ðÎî ºÃ¢óÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷.
.

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000