Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

    -1-

§¾¡ð¼ò¾¢ø Å¢¨Ç¡Ê즸¡ñÊÕìÌõ ±ø…¡×ìÌ ÅÂÐ 5. ÍÕû ÍÕÇ¡¸, ÀØôÒ ¿¢Èò¾¢ø ¿£ñ¼ÓÊ. Àʸõ §À¡ýÈ ¦¾Ç¢Å¡É ŢƢ¸û. Áñ½¢ø Å¢¨Ç¡Ê¾¡ø «Ø츨¼ó¾ ¸¡ø¸û. ±ø…¡Å¢ý §¾¡ð¼õ ¯ÂÃÁ¡É ÁÃí¸Ùõ, ±ñ½¢ì¨¸ÂüÈ âŨ¸¸Ùõ ¿¢¨Èó¾ §¾¡ð¼õ. ±ø…¡Å¢ý º¢È¢Âì ¸ñ¸ÙìÌû «¼í¸¡¾ Á¢¸ô¦ÀâÂò §¾¡ð¼õ. ¬É¡ø «Åû ¸üÀ¨É¢ø Ţâó¾ì ¸¨¾¸ÙìÌõ, ÐÎì¸¡É Å¢¨Ç¡ðÊüÌõ, «ùÅ¢¨Ç¡ðÎ즸ɧŠ¸üÀ¨É¢ø ¯¾¢ì¸¢ýÈ «ÅÇÐ §¾¡Æ÷¸ÙìÌõ ²üÈò §¾¡ð¼õ. 

ÁÃí¸û §¾¡Úõ ¾¡Å¢î ¦ºøÖõ º¢ò¾¢Ãì ÌûÇý. «Æ¸¡É ÁÄ÷¸Ç¢Ä¢ÕóР͸ó¾ò¨¾ ÁðΧÁ §º¸Ã¢ì¸¢ýÈ ÌðÊ §¾Å¨¾¸û. ÅÆì¸õ§À¡Ä ź¢Â ÁÕóи측¸ ¸ûÇ¢î ¦ºÊ¸¨ÇÔõ, «Ø¸¢Âô ÀÆí¸¨ÇÔõ §¾Î¸¢ýÈ ÝÉ¢Â측â¸û ±É «ÅÇÐ ¸üÀ¨Éì §¸üÈÅ¡Ú §¾¡ð¼ò¾¢ý Àí¸Ç¢ôÒ Á¡Úõ. Á½ø ¿¢ÃôÀôÀð¼ò ¦¾¡ðÊ¢ø, «Åû ¸ðθ¢ýÈ Á½ü§¸¡ð¨¼¸Ç¢ø ÝâÂÉ¢ý ¸¾¢÷¸Ùõ, §Á¸ò¾¢ý ¿¢Æø¸Ùõ Å¡ºõ ¦ºöÔõ. âÁ¢Â¢ø ¸¡¾¢¨É ¨ÅòÐ Áñ½¢ø Å¡Øõ ÒØì¸Ùõ ÅñθÙõ þÎõ þ¨ÃÄì §¸ðÎ, «¨Å¸¨Ç ¬îºÃ¢Âô ÀÎòÐÅ¡û.  º¢È¢Ð §¿Ãõ «Åû ¬Î¸¢ýÈ °ïºÄ¢ý ãÄõ ¯Â§Ã ÀÈ츢ýÈ '§Áº¡ýú' ÌÕÅ¢¨Â À¢Êò¾¢¼ ÓÂøÅ¡û. À¢ýÉ÷ þÈí¸¢  'ኦÀâ' ÀÆí¸¨Çô ÀÈ¢òÐ 'Á¡ì¨À' ÌÕÅ¢§Â¡Î Àí̧À¡ðÎì ¦¸¡ûÅ¡û. 'Á¡ì¨À' ÌÕÅ¢ «Á÷ó¾¢ÕìÌõ ÍÅ÷¾¡ý Å£¾¢Â¢Ä¢ÕóÐõ, ¦ÅÇ¢ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ §¾¡ð¼ò¨¾ô À¡Ð¸¡ì¸¢ÈÐ. §¾¡ð¼òÐ «¨Á¾¢¨Â ±ô§À¡Ðõ âðÊ ¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ.

"¯Š.. ºò¾õ §À¡¼¡§¾!" «½¢Ä¢¼õ ²¾¡ÅÐ §Å¨Ä¨Âô À½¢ìÌõ§À¡Ðܼ þôÀÊò¾¡ý ¬ÃõÀ¢ôÀ¡û. Á¨Æ¢ø ¿¨Éž¢ø ºó§¾¡„Á¡? «Îò¾Å÷¸ÙìÌ §¸ðÎÅ¢¼¡Ð, ¦ÁÐÅ¡¸ò¾¡ý º¢Ã¢ôÀ¡û. «ÅÇÐ ¸üÀ¨Éì ¸¨¾¸Ç¢ý §¾¡Æ÷¸Ç¡É ¿Ã¢, â¨É ±ÚõÒ¸¨Çô§À¡Ä, ¦ÁûÇ, °÷óÐ ¿¼ôÀ¦¾øÄ¡õ ܼ «ôÀÊò¾¡ý. ¸üÀ¾¢ò¾ò §¾¡ð¼òÐ À¡¨¾¸Ç¢ø Å¢ØóÐ «Åû ÓÆí¸¡Ä¢§Ä¡, ÓÆí¨¸Â¢§Ä¡ º¢Ã¡öòÐ즸¡ûÇ §¿Õõ§À¡Ð ܼ ¸ñ½£¨Ã «¼ì¸¢ì ¦¸¡ûÇò ¦¾Ã¢ó¾Åû. «ôÀÊ «Øž¡ø ´Õ§Å¨Ç ƒýÉ¨Ä ãÊ즸¡ñÎ ¸£úò¾Ç «¨ÈìÌû ¸¨ÇôÀ¡ÖÈíÌõ «Åû «õÁ¡¨Å ±ØôÀ¢Å¢¼ì ÜÎõ. «¾ü¸Îò¾Å¨È¢ø þÕìÌõ «ôÀ¡¨Åô ÀüÈ¢î ¦º¡øħŠ§Åñ¼¡õ. §¸¡À측Ã÷. ¸ñÊôÀ¡ÉÅ÷. ±ø…¡Å¢üÌ «¼ì¸Á¢ø¨Ä ±ýÚõ, ¦ÀâÂÅ÷¸û §ÀÍõ§À¡Ð ÌÚ츢θ¢ÈÅû ±É×õ ÜîºÄ¢ðÎ ÀÂÓÚò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷. 

       -2-

§¾¡ð¼ò¾¢ø ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ±ø…¡Å¢üÌ ÅÂÐ 10. ÍÕû ÍÕÇ¡¸ ¾¨Ä ÓÊ ¬É¡ø ¸ñ¸Ç¢ø ÓýÀ¢Õó¾ ´Ç¢Ôõ, ¦¾Ç¢×õ ¦¾¡¨Äó¾¢Õó¾É. 

¨¸Å¢Ãø¸û Òò¾¸ò¨¾ «Øó¾ô À¢Êò¾¢Õó¾É. þô§À¡¦¾øÄ¡õ ÀÊôÀ¦¾ýÀÐ ´ÕŨ¸Â¢ø «ÅÙì¸¡É Ò¸Ä¢¼õ. «ÅÇРŢÕôÀÁ¡Éò §¾¡ð¼ò¨¾ô §À¡Ä§Å ¦ÅÇ¢ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ «Å÷¸Ç¢Îõ Üîºø¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ «¨¼ì¸Äõ ¾Õõ ҸĢ¼õ. «ÖÅĸ «¨¨È¢ɢýÚ «ôÀ¡ ÜîºÄ¢Î¸¢ýÈ §¿Ãí¸Ç¢ø Òò¾¸í¸û ÁðΧÁ «ÅÙì¸¡É ´Ç¢ôÀ¢¼õ. Òò¾¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢÎÀðÎ ±ø…¡ Å¡Éò¨¾ À¡÷츢ȡû. À¢ÈÌ '¾¢ö§Âø' ÁÃò¾Õ§¸î ¦ºýÚ, «¾ý ¿¢ÆÄ¢ø ÌôÒÈô ÀÎ츢ȡû. ¾¨Ä¨Â ¯Â÷ò¾¢ À¢ý§É¡ì¸¢î º¡öòÐ ¸¾¢ÃÅ¨É §¿Ã¡¸ô À¡÷츢ȡû. À¢È¸¾ý Åñ½ò иû¸û ¦ºöÔõ ƒ¡Ä Å¢ò¨¾¨Â ¸ñ½¢¨Á¸¨Ç þÚ¸ ãÊ «ÛÀŢ츢ȡû. §Á¸ò¾¢ý ÌÇ¢÷ ¿¢Æø Ó¸ò¾¢ø À¼§Å, ¸ñ¸¨Ç ¦ÁûÄò ¾¢È츢ȡû. «ôÀ¡Å¢ý «ÖÅĸ «¨È¢ĢÕóÐ, Üξġ¸ þ¢ó¾ Ó¨È þý¦É¡Õ ÌÃø - ¦ÀñÌÃø. «ó¾ ÌÃø¸û ¯¨Ã¡¼¨Äô ¦À¡ÚòÐ, ¯Â÷óÐõ ¾¡úóÐõ §¾¡ð¼õ Ũà §¸ð¸¢ýÈÉ. «ô¦Àñ ±ø…¡Å¢ý ÅÌôÀ¡º¢Ã¢¨Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. '±ø…¡Å¢ý «¾¢¸ô ÀÊÂ¡É «¨Á¾¢' «ó¾ô ¦Àñ¨½ ¸ÄÅÃÀÎòи¢È¾¡õ. Ò¸¡÷ ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕ츢ȡû. ±ø…¡ «Å÷¸û §ÀÍŨ¾ «¨Á¾¢Â¡¸§Åì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡û. «Å¨Ç ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¸£úò¾ÇòÐ «¨È¢ø ƒýÉ¨Ä ãÊ즸¡ñÎ ¯ÈíÌõ «õÁ¡×ìÌò ¦¾¡ó¾Ã× §¿÷óÐÅ¢¼ìܼ¡Ð. «ôÀ¡ "Å¡¨Â ãÊ즸¡ñÊÕ" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷. 

Àð¼¡õ â¦Â¡ýÚ «ÅÇÐ ¾¢Èó¾¢Õó¾ Òò¾¸ ²ðÊø ¦ÁûÇ ¸¡üÀ¾¢òÐ ¯ð¸¡Õ¸¢ÈÐ. ±ø…¡ ã¨É «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.   ¾ý ÍÅ¡ºõ Àð¼¡õâ¨Â ±ØôÀ¢Å¢Î¦Áý¸¢ýÈ ÀÂõ. ¬º¢Ã¢¨ÂÔõ, ±ø…¡Å¢ý «ôÀ¡×õ §¾¡ð¼ò¾¢üÌû ѨÆóÐ, þÅû ÀÎò¾¢Õ츢ýÈ '¾¢ö§Âø' ÁÃò¨¾ §¿¡ì¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý ¸¡ÄÊ ºò¾ò¾¢ø «¾¢÷ÔüÈ Àð¼¡õ â ÀÈóÐÅ¢ð¼Ð. «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ ±ø…¡Å¢ý ¸ñ¸û ±¾¢÷Àð¼ ÅÌôÀ¡º¢Ã¢¨Âî ºó¾¢ì¸¢ýÈÉ. ¬º¢Ã¢¨Â «ÇÅ¡¸ô Òýɨ¸ì¸¢È¡û. ±ø…¡Å¢ý «ôÀ¡ ±ýÉ ¿¢¨Éò¾¡§Ã¡ Ţĸ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¬º¢Ã¢¨Â ±ø…¡Å¢ø Àì¸ò¾¢ÄÁ÷óÐ ¿¢¨È §À͸¢È¡û. ±ø…¡ ÅÆì¸õ§À¡Ä «¨Á¾¢Â¡¸ì §¸ðÎ즸¡ñ¼¡û.  '«Åû Å¡¨Â ¾¢Èì¸Ü¼¡Ð, ÌÚ츢¼ìܼ¡Ð. ±¨¾î ¦º¡ýÉ¡Öõ «¨Á¾¢Â¡¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «ôÀÊò¾¡ý «ÅÇôÀ¡ ÅÇ÷ò¾¢Õ츢ȡ÷.

±ø…¡ ±Øó¾¡û. §¾¡ð¼ò¾¢ø ¯ûÇ ¿¨¼À¡¨¾¨Â ±ô§À¡¾¡¸¢Öõ ¯À§Â¡¸¢ôÀ¡û. þó¾ Ó¨È «¾¢ø ¿¼ìÌõ §À¡Ð, ¸¡ø¸¨Ç «Øó¾ô À¾¢òÐò §¾öòÐ ¿¼ó¾¡û. §¾¡ð¼òÐî ÍÅâ¨É ¦¿Õí¸¢ ኦÀâ¨Â ¨¸ ¿¢¨ÈÂô ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «¾¢ø ¦¸¡ïº¦ÁÎòÐ «Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¢Õó¾, ¬º¢Ã¢¨Â¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡û. þÕÅÕõ «¨Á¾¢Â¡¸ô Òýɨ¸òÐì ¦¸¡ñ¼É÷. «ôÀ¡Å¢¼õ '«¼ì¸Á¡Â¢Õô§Àý' ±ýÚ ºò¾¢Âõ ¦ºö¾¢ÕôÀÐ »¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð. «¨¾ Á£Úž¢ø¨Ä¦ÂÉò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡û. ¬º¢Ã¢¨Â¢¼õ §ÀºÅ¢ø¨Ä.
 

   
     -3-

§¾¡ð¼ò¾¢ø «ØЦ¸¡ñÊÕìÌõ ±ø…¡Å¢üÌ ÅÂÐ 15. Ìð¨¼Â¡É ÓÊ. §º¡¸õ ¿¢¨Èó¾ ŢƢ¸û. ´Îí¸¢Â ¯¼ø.

ÓÆí¸¡ø¸¨Ç Á¡÷ÒÀ¼ Ӽ츢, Óý ¨¸¸Ç¡ø «Åü¨È þÚ¸ô À¢ÊòÐ, ¾¨Ä¨Â ŨÇòÐ, Ó¸ò¨¾ô Ò¨¾òÐ, «ÅÙìÌû§Ç§Â «¨¼ì¸Äõ §¾Ê, «ÅÙìÌû§Ç§Â ¸¨ÃóÐ, «Å¨Ç «Å§Ç Å¢Øí¸ ¿¢ÉôÀЧÀ¡Ä ÍÕñÎ ¸¢¼ì¸¢È¡û. «ÅÇÐ °¨Á «¾¢÷׸¨Ç «¼ì¸ §ÅñÊ, ÍÅ¡º§Á ¿¢ýÚ §À¡Ìõ «ÇÅ¢üÌò ¾ý¨É ÅÕò¾¢ì ¦¸¡û¸¢È¡û. «¨ºÂ¡Áø ¸¢¼ì¸¢È¡û. ÍüÈ¢Öõ §¾¡ð¼ò¾¢ý ¿¢ºô¾õ. ÁÄ÷¸Ç¢ý ͸ó¾ Å¡ºõ. Å£¾¢Â¢Ä¢ÕóÐõ ¦ÅÇ¢Ôĸò¾¢Ä¢ÕóÐõ §¾¡ð¼ò¨¾ô À¢Ã¢òÐ ¿¢üÌõ ÍÅâø ÁñÊ츢¼ìÌõ ኦÀâ, «ÅüÈ¢ý º÷츨à Á½õ. À¢ÈÌ ¾É¢¨Á. «ó¾ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ Á£Ç§Å¡, ´Õ ¨¸ôÀ¢Ê «Ç× Ã¡Š¦Àâ¨Â ÀȢ츧š «ÅÙìÌ ¬÷ÅÁ¢ø¨Ä. Àº¢ ܼ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¦º¡øħÀ¡É¡ø ±¾ý Á£Ðõ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä. ¿¡¨Ç Á¡¨ÄŨÃ, Ţξ¢ìÌò ¾¢ÕõÒõŨà þôÀÊò¾¡ý §¿Ãò¨¾ô §À¡ì¸¢Â¡¸§ÅñÎõ.

âÁ¢Â¢ø ÓýÒ «ÅÙìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¬Ú¾¨Ä, ÁñÏ¢÷¸Ç¢ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢¨Â ÁÚÀÊÔõ §¾ÊÉ¡û. ¸ñ¸û ÌÕ¼¡¸¢ýÈ Å¨¸Â¢ø, ã ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ ±ñ½òмý Ó¸ò¨¾ âÁ¢Â¢ø À¾¢òÐ þÚ¸ò §¾öò¾¡û. ¾¢Î¦ÁýÚ ±ØóÐ ¦¸¡ñ¼¡û ' ¾¢Âø' ÁÃò¾¢ý Óý§É ¦ºýÚ ¿¢ýÈ¡û. ÁÃôÀ𨼸¨Ç ¦ÁûÇ ÅÕÊÉ¡û. ¾ÉÐ ÐÂÃí¸¨Ç Å¢ðÎî ¦ºø¸¢ýÈ Å¨¸Â¢ø ÁÃò¨¾ þÚ¸ò ¾ØŢɡû. «¾ý §Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ «ý¨È Á¡¨Ä¨Âî ºó¾¢ì¸ô §À¡ÐÁ¡É ºì¾¢¨Âò §¾Êô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡û.

þô§À¡¦¾øÄ¡õ ±ø…¡Å¢üÌ Á¡¨Ä¨Âì ¸ñ¼¡ø ¦ÅÚôÒ. þæÅýÈ¡ø «îºõ. «ÅÇР À¢ý ¸Øò¨¾ ÍÅüÚìÌô À¢ýÉ¡ø Á¨ÈÔõ  ÝâÂÉ¢ý ¸¨¼º¢ì ¸¾¢÷¸û ¦¾¡ðÎÅ¢ðΠŢĸ¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. «ó¾¢ §¿Ãõ «ÅÙìÌû ¸¡öîº¨Ä ²üÀÎò¾¢ ¯¼¨Ä ¿Îí¸î ¦ºöž¡ø «¾É¢¼Óõ ÀÂõ.  «ôÀ¡ «ÖÅĸ «¨È¢ĢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ÜîºÄ¢Î¸¢È¡÷. þÉ¢, §ÁÖõ ÜîºÄ¢¼Ä¡õ. ±ø…¡Å¢ý «õÁ¡ þÃñ¼¡ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ²§¾¡¦Å¡Õ ¾£Ã¡¾ Ţ¡¾¢Â¡ø þÈó¾¢Õó¾¡û. «ÅÙ츢ɢ
±ÅÕõ ¦¾¡ó¾Ã× ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ þÂÄ¡Ð.  «õÁ¡Å¢ü¸¡¸ ±ø…¡ «¨Á¾¢Â¡¸ þÕì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ «Ø¾¡û. «ùÅب¸ §¸ðÀ¾üÌ ¬Ç¢ýÈ¢ ´Ä¢òÐ µöó¾Ð.

      -4-

 §¾¡ð¼òÐ ¿¢¨É׸Ǣø ¬úóÐ ¸¢¼ìÌõ ±ø…¡Å¢üÌ ÅÂÐ 20. ¾¨Ä ÓÊ ´ð¼ ¦Åð¼ôÀðÊÕó¾Ð.

¿¢¨É׸ǡø §¾öóÐ, ¯Õį̀ÄóÐ, ¯½÷ÂüÚ ÁÃòÐô§À¡É ¯¼ø. þô§À¡¦¾øÄ¡õ °ïºÄ¢ø ¬Îžü§¸¡, '¾¢§Âø' ÁÃò¾Ê¢ø ¯ð¸¡Õžü§¸¡ ¬Ç¢ø¨Ä. º¢ò¾¢ÃÌûÇÛìÌõ, §¾Å¨¾¸ÙìÌõ, Áñ½¢ø Å¡ú¸¢ýÈ þÉò¾¢üÌõ ¯Â¢åð¼ ±ÅÕÁ¢ø¨Ä. ÝÃ¢Â¨É Ó¸ò¾¢üÌ §¿§Ã À¡÷ôÀ¾üÌì ´ÕÅÕÁ¢ø¨Ä. ±ø…¡ ºýÉø ÅÆ¢§Â ¦ÅÈ¢òÐ §¿¡ì̸¢È¡û.  þí§¸ «Å¨Çî ÍüȢ¢Õó¾ ÍÅ÷ Å¡Éò¨¾Ôõ âÁ¢¨ÂÔõ «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢ò¾¢Õó¾Ð. §¾¡ð¼ò¨¾Ôõ «¾ý «¨Á¾¢¨ÂÔõ À¡Ð¸¡ò¾ ÍÅ÷ »¡À¸ò¾¢ø ÅóÐ §À¡ÉÐ.  þó¾î ÍÅ÷ «ôÀÊÂøÄ þÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢Ôĸò¨¾ì ¸¡ì¸¢ýÈ ÍÅ÷. þŨÇî º¢¨È À¢ÊòÐûÇ ÍÅ÷. þíÌûÇ ºýÉ¨Ä þÅÇРŢÕôÀÀÊ ã¼§Å¡ «øÄÐ ¾¢È츧š þÂÄ¡Ð. Å¢¨Ç¡Îžü§¸¡, ÀÊôÀ¾ü§¸¡ «øÄÐ «Øžü̧Á ܼ «Åû Å¢ÕõÀ¢Â §¿Ãí¸Ç¢ø ¦ÅǢ¢ø ¦ºýÈ¢¼ ÓÊ¡Ð.  «¾¢¸ ÀðºÁ¡¸ «Åû ¦ÅÇ¢§Â «ÛÁ¾¢ì¸ô Àθ¢ýÈ §¿Ãõ À¾¢¨ÉóÐ ¿¢Á¢¼í¸û. «ôÀÊ «ÛÁ¾¢ì¸ô Àθ¢ýÈ §¿Ãí¸Ç¢ø ¸¡íìãð ¦ÅÇ¢ Å¡ºÄ¢ø ¸¡¾¢¨É¨ÅòÐ ±ÚõÒ¸ÙìÌõ ÁñÒØì¸ÙìÌõ ¸¡ò¾¢ÕôÀ¦¾ýÀÐ ¿¼ì¸¢ýÈ ¸¡Ã¢ÂÁ¡? ±ø…¡ Å¢¨Ç¡Îž¢ø¨Ä, ÀÊôÀ¾¢ø¨Ä ²ý «ØŨ¾ì ܼ ¿¢Úò¾¢Â¡Â¢üÚ. Á¡È¡¸ ¾ñ¼¨Éì ¨¸¾¢Â¡¸ Á½¢ì ¸½ì¸¡¸, ¿¡ð¸½ì¸¡¸, Á¡¾ì ¸½ì¸¡¸, ÅÕ¼ì ¸½ì¸¡¸ «¨Á¾¢Â¡¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡû. þó¾ «¨Á¾¢ ÁðΧÁ «Å¨ÇÅ¢ðÎ ¿£í¸¡Ð, ¦¾¡¼÷óÐ ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «ó¾ «¨Á¾¢Â¢ý ÍÅ¡ºò¾¢ø ÁðΧÁ «ÅÇÐ ƒ£Åý «¼í¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. þó¾ Å¡ú쨸¨Â ÁÚì¸Å¢ø¨Ä ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡û.

ÁÚÀÊÔõ «¨Á¾¢ ¸ñ¸¨Ç ãθ¢È¡û: ¸üÀ¨É¢ø Á£ñÎõ «ó¾ º¢ÚÁ¢. ÍÕû ÍÕÇ¡¸ ÓÊ, ÀÇÀÇìÌõ ¸ñ¸û. §¾¡ð¼òÐ ¿¨¼À¡¨¾¨Âì ¸¼ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¸¡ø¸¨Ç «Øó¾ô À¾¢òÐ §¾öòÐ ¿¼ìÌõ º¢ÚÁ¢. «¨È¢ĢÕóЦ¸¡ñÎ ¾¢Èó¾¢ÕìÌõ ƒýÉøÅƢ¡¸ Àð¼¡õâ¦Â¡ýÈ¢ý ÀÈìÌõ «Æ¨¸ ú¢ìÌõ º¢ÚÁ¢. ƒýÉÄÕ¸¢ø ¨¸äýÈ¢ Òýɨ¸ ¦ºöÔõ «õÁ¡Å¢üÌ ¾ýÛ¨¼Â Òýɨ¸¨Â ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸ «Ç¢ì¸¢ýÈ º¢ÚÁ¢. ¯Â§Ã ÀÈóЦ¸¡ñÊÕìÌõ '§Áì¨À' ÌÕÅ¢ìÌ þ¨¼äÈ¢ýÈ¢ ¦ÁûÇ ¿¼óÐ ¨¸¿¢¨È áŠ¦Àâ¨Â ÀÈ¢òÐ ¦ÁýÚ ÐôÒ¸¢ýÈ º¢ÚÁ¢. þÚ¾¢Â¡¸, ¸¡ø¸Ç¡û ÌÆ¢ÀÈ¢òÐ «¾¢ø ±ø…¡Å¢ý ¾ó¨¾¨Âô Ò¨¾òÐ «ÅÙìÌ Å¢Î¾¨ÄÅ¡í¸¢ò ¾Õõ º¢ÚÁ¢.