'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
§Á 2005 þ¾ú 65 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
þÄñ¼ý!
¼¡ì¼÷ «ý¡¢

- ¿Å§ƒ¡¾¢ §ƒ¡¸ÃðÉõ - 

StoryÓý¦ÀøÄ¡õ ¾É¢¨Á À¢Ê측Ð. ¾É¢¨Á¨Âô À¢Ã§Â¡ºÉô ÀÎò¾ò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ÉìÌ. þô§À¡ ¾É¢¨Á §ÅñÎõ. Äñ¼ý  Äñ¼ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÅóÐ «ÖôÒò ¾ðθ¢ÈÐ Å¡ú쨸. ¾¢ÉÓõ Å£ðÎ §Å¨Ä¸û. ¿¡ðÊø; À¢Ãɸû þÕó¾¡øܼ ÀÆì¸ôÀðΠŢð¼Ð Å¡ú쨸. ±ýÉ ºó§¾¡~õ.! ¿¡ý À÷ò¾ ¬À¢Í §Å¨Ä. «ó¾ì ¸Ä¸ÄôÒþ ¬. ! «ó¾î ºó§¾¡~õ. . ±ÉÐ ¿ñÀ¢¸ûþ ¿ñÀ÷¸û.. . 

«ý¡¢ ¼¡ì¼÷ ¬¸ Äñ¼É¢ø þÕ츢ȡ ÌÎõÀÁ¡¸ò ¾¡ý þÕ츢ȡ. ±ý «õÁ¡Å¢ý ´§Ã¦Â¡Õ ¾í¨¸ «Å. À¡ºò¾¢ý À¡ò¾¢Ãô À¢ÈôÒì¸û ±ýÚ¾¡ý «õÁ¡ þýÚõ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÊÕ츢ȡ. ±ý «õÁ¡×ìÌ ´§Ã ¬¨º ±ý¨É Äñ¼ÛìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ §ÅϦÁýÚ. ¦¸¡ØõÀ¢ø ¿¡ý ´Õ ‘±ì¸×ñ¼ý’ ¬¸ §Å¨Ä ¦ºö§¾ý. Äñ¼É¢ø ¿øÄ §Å¨Ä ±Îì¸Ä¡õ. ±ÉÐ ±¾¢÷ ¸¡Ä Å¡ú쨸¨ÂÔõ «ý¡¢ ¸ÅÉ¢ôÀ¡ ±ýÈ ¬¨º¸ûþ ¸üÀ¨É¸û Å¢¡¢óÐ «ý¡¢Â¢¼õ  ±ý¨É «õÁ¡ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡. 

‘À¢ÃºÅõ’  ±ýÈ º¢Ú¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐ즸¡ñÊÕ츢§Èý. «ó¾ì ¸¨¾Â¢ý ¸Õ ±ÉìÌ ¿ýÈ¡¸ô À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ. ¸Õ º¢ÈôÀ¡¸ «¨Áó¾¡ø ¾¡§É À¢ÃºÅõ þÄÌÅ¡¸ þÕìÌõ. ±ýÉ¡ø ¸¨¾¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ Å¡º¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ý Áɾ¢ø ±ÐקÁ À¾¢Å¾¡Â¢ø¨Ä. ±ý ÁÉõ À¢ÃÇÂôÀθ¢ÈÐ. ²ýÛû ¯½÷¸û
º¢¨¾óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. ¿¡ý ´Õ Ó¾¢÷ ¸ýɢ¡¸ ¯½÷¸¢§Èý. Å¡ú쨸¢ý ¿¢¸ú׸û ±øÄ¡§Á ´Õ À¢ÃºÅõ ¾¡ý! ±ýÛû ¸Õ º¢¨¾ó;ÐÅ¢ð¼Ð. ̨ÈôÀ¢ÃºÅÁ¡¸¢ º¢¨¾óÐ §Å¾¨É ¾Õ¸¢ÈÐ. ÓƨÁÂ¡É ´Õ ÌÆ󨾨 ±ý Å¡úÅ¡¸ô À¢ÃºÅ¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ý «ÆÌ Ì¨ÈóÐÅ¢ð¼Ð. ¾É¢¨Á¢ø þÕóÐ º¢ó¾¢ìÌõ§À¡Ð º¢Ä¢÷츢ÈÐ ¯¼õÒ. º¢óи¢ÈÐ ¸ñ½£÷. þô§À¡Ð ±ÉìÌ þо¡ý §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ. «Ø¸¢§Èý..  þô§À¡Ð¾¡ý ÁÉÐ ¦¸¡ïºõ ¬È¾Ä¡¸ þÕ츢ÈÐ.

Å¢ÊÂôÒÈí¸Ç¢ø º¢Åý§¸¡Å¢ø Á½¢§¸ðÌõ. ¾¢Õ󾡾¢ Á½¢Ôõ «ÊìÌõ. «ó¾î ºò¾ò¾¢ø °§Ã ŢƢòÐ즸¡ûÙõ. ±ýÉ «Æ¸¡¸ ¸¡¨Ä ÒÄ÷¸¢ÈÐ. ÀȨŸǢý À¡ðÎì¸û. .Á¢Õ¸í¸Ç¢ý ¸ò¾ø¸û. .Å¡¸Éí¸Ç¢ý þ¨Ãîºø¸û . .¸¼¸ò¾¢ø ¸¡¨Ä ¬¸¡Ãí¸§Ç¡Î þÇÂÀ¢û¨Ç ¬îº¢Â¢ý ÌÃø. .Å£ð¨¼î
ÍüȢ¢ÕìÌõ ÀÉí¸¡ö ÅÇ׸ǢĢÕóÐ ‘¦¾¡õ’ ‘¦¾¡õ’ ±ýÚ ÀÉí¸¡ö Ţظ¢È ºò¾í¸û. «ó¾ ÅÂø ¸¡Î¸û. Àô À§º¦ÄýÚ ±ýÉ ÅÊ×. «ó¾ ¦¸¡ù¨ÅôÀÆþ þÄó¾ôÀÆ ÁÃí¸û. Á¡í¸¡öô À¢ï¨º ¾ý Óý¨¸Â¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¸ñ¨½ô ‘À¼À¼’ ±ýÚ ‘¦ÅðÊ ¦ÅðÊì’ ¦¸¡È¢îÍ «ÆÌ ¸¡ðÎõ  ±ýà «½¢ø ÌïÍ. ±ÉìÌ «½¢¨Äô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕì¸þ  «¾ý «Æ¸¡É ¦ºÂø¸û ±øÄ¡õ ¿ýÈ¡¸ô À¢ÊìÌõ.  ±ÉР «ý¨È ¸¢Ã¡Áõ þôÀÊ Å¢¡¢óÐ ÁÉì ¸ñ½¢ø ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ÈÐ..

ÀÉí¸¡öîºò¾õ §¸ð¸ì §¸ð¸ «õÁõÁ¡×ìÌ ¦À¡¢Â ºó§¾¡„õ§À¡Ä. . ‘Íí¸¡ý’ Á¡¾¢¡¢ ´ýÚìÌû §À¡Â¢¨Äò Ðñθ¨Ç ‘¦¿¡¢òÐ ¦¿¡¢òÐ’ ¨ÅòÐ ‘ÌôÀ¢’ Å¢Ç츢ø ‘°¾¢ °¾¢’ þØôÀ¡. ¦¸¡ïºõ ¦À¡ì¨¸ Å¡ö Á¡¾¢¡¢ò¾¡ý «õ;ÁõÁ¡×ìÌ. º¢¡¢îºÀÊ ‘¦À¡ìÌ ¦À¡ìÌ’ ±ýÚ ºò¾õ ±ØôÀ¢ò¾¡ý Íí¸¡ý Ò¨¸ôÀ¡. Å£ð¨¼îÍò¾¢ ±øÄ¡õ ¦À¡¢Â ¦À¡¢Â ¦¾ýÉ󧾡ð¼ì ¸¡½¢¸ûþ Å¡¨Á ÁÃí;¸ûþ Á¡ ÁÃí¸ûþ ¿¢¨Èó¾ ¸¡½¢¸ûþ  ¦À¡¢Â ÀÉí¸¡ðÎì ¸¡½¢¸ûþ À¡ø ¸Èì¸¢È ÀÍ Á¡Î¸û §ÅÈ. À¡Åõ «õÁõÁ¡ ‘¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¾ º¢È¢Ð ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¾ý;¨Éò ¾É¢Âò ¾Å¢ì¸ Å¢ðΠŢðÎô§À¡öÅ¢ð¼¡÷’ ±ýÚ  «õÁôÀ¡¨Å ¿¢¨ÉòÐì ̨ÆóÐ ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÖÅ¡. «ôÀÊî ¦º¡øÖõ§À¡Ð «ÅÅ¢ý; Ó¸õ ¿¡É¢ì ÌɢŨ¾ «Å¾¡É¢òÐ즸¡ñÊÕô§Àý.. ±í¸¨Çô §À¡Ä þÃ× ¬¨¼¸û §À¡ðÎ즸¡ñÎܼ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡. Äí¸¡î º¡È¢§Â¡¼¾¡ý  ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡ûÙÅ¡ ±ôÀÊò¾¡ý º¡È¢§Â¡¼ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡ñÎ ±ØõÒ¸¢È¡§Å¡ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±ýÉ¡ø «õÁõÁ¡¨Å ÁÈì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «õÁõÁ¡ ¾ýÛ¼ý  ±ý¨É Á¢¸ ¦¿Õì¸Á¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¸¨¾¸û ÜÚÅ¡. ±øÄ¡ì ¸¨¾¸Ùõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ «õ;ÁôÀ¡ ÀüȢ¾¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ. ¸ÅÉÁ¡¸ì §¸ðÎî º¢¡¢òÐ즸¡û§Åý. ¿¡ý «ÅÅ¢ý ú¢¨¸ ±ýÀ¾¡ø ±ýÉ¢ø  «Å×ìÌ «Ç× ¸¼ó¾ À¡ºõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.  ¦À¡¢Â ºñÊÂý ÀÃõÀ¨Ã ±ýÚ «õÁôÀ¡Å¢ý ţú¡¸ºí¸û ÀüÈ¢Ôõ À¢ÃÄ¡À¢òÐì ÜÚÅ¡.  °¡¢Ä ¦À¡¢Â À½ì¸¡Èì ÌÎõÀÓÁ¡õ. ¬É¡ø þô§À¡ ¸¡½¢ ÅÕÁ¡Éí;¸¨Ç ¨ÅòÐò ¾¡ý Å¡ú쨸¨Â ¿¼ò¾¢Â¾¾¡¸×õþ ¾ÉÐ þÃñÎ ¦Àñ À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ÀÊôÀ¢òÐ ÅÇ÷ò¾¾¡¸×õ ÜÚÅ¡..

«õÁõÁ¡ ¦¸ðÊ측Ȣ¾¡ý. þôÀʦÂøÄ¡õ ¸~;¼ôÀðÎ ±ÉÐ «õÁ¡¨× À¢üÈôÀð¼ ¬º¢¡¢Âá¸×Áþ; «ý¡¢¨Â ´Õ ¦¼¡ì¼Ã¡×õ ÀÊôÀ¢òÐ ¬Ç¡ì¸¢ Å¢ðÊð¼¡. °¡¢ø «ÅÅ¢ý º¡¾¨É¨Â Å¢ÂóÐ §Àº¢ì¦¸¡ñ¼¨¾ì §¸ðÊÕ츢§Èý.  

¿¡í¸û þÕó¾ °¡¢ø ²§¾¡ Å¢º¢ø «ÊîÍô§À¡ðÎ ¸¡÷¸û ‘À¼ À¼’  ±ýÚ  ‘Á¢ý’ §Å¸ò¾¢ø ÀÈìÌõ. Ì ´Øí¨¸¸Ùì¸ ±øÄ¡õ ‘¸¢È£îÍ ¸£È£îÍ’ ±ýÚ ÀÂí¸Ã ‘À¢§Èì’ Ì¸û; §À¡ðÎ즸¡ñξ¡ý µÎÅ¡÷¸û. þó¾¢Â¡×ìÌì  ¸¼ò¾ø ¦ºö¸¢È¡í¸û ±ýÚ «õÁ¡ ¦º¡øÖÅ¡. þáÏÅò¾¢ÉÕõ §Ã¡óÐ â¢Å¡í¸û. ¬É¡ø ¸¼ò¾ø ¸¡Ã¡;; ¾ôÀ¢Å¢ÎÅ¡í¸û. ±ôÀÊ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. «õÁ¡ þÕû º¡¨¼Â¡¸ò ¦¾¡¼íÌõ§À¡§¾ Å£ðÎ ƒýÉø¸¨Çî º¡ò¾¢ Ä¢üÚ ¦ÅÇ¢îºõ ±Ð×õ ¦ÅǢ¢ø ¦¾¡¢Â¡Áø Å£ð¨¼ô âðÊ Å¢ÎÅ¡. ‘ÍÉ¡Á¢’ ÅÕõ§À¡Ð ¸ÕìÌÁ𨼠§ÅĢ¢üÌû ÀÐí¸¢ì ¦¸¡ñ¼ «ôÀ¡Å¢î ºÉí¸Ç¢ý ÁÉí¸û Á¡¾¢¡¢ò¾¡ý «õÁ¡×õ; À¡Ð¸¡ôÒò §¾ÎÅ¡. «Å÷¸û ±ýɾ¡ý ¦ºöÅ¡÷¸û! À¡Å¢ô À¢ÈÅ¢¸û. ¯ñ¨Á¡¸ «Å÷¸¨Ç ¿¢¨Éì¸ ¦¿ïÍ ÅĢ츢ÈÐ. ²§¾¡ ¿øÄ ¸¡Äõ þÕó¾¢ÕìÌ ±í¸ÙìÌ. «õÁ¡Å¢ý Óý¦É¢ì¨¸¸Ç¡ø §À¡Ä ±ÐקÁ ¿¼ôÀ¾¢ø¨Ä. º¢Åý §¸¡Â¢ÄÊ¢ø þÕìÌõ ‘Ţ¡Ǣ’ ±ýÈ  ¦À¡õÀ¢¨Ç¢ý Á¸ý ‘Å¡ºý;’¾¡ý ¸ûÇ츼ò¾ø ¦ºö¢Ⱦ¡õ. «ó¾ô ¦À¡õÀ¢¨Ç¨Âì ¸ñ¼¡§Ä ±í¸ÙìÌî º¡¢Â¡É ÀÂõ. º¢.¡¢.À¢ ÀŠ¸û º¢§Ä¡ Àñ½¢ô §À¡Ìõ §À¡Ðþ ¬õÀ¢¨Ç¸û Á¡¾¢¡¢ ÐûÇ¢ò ÐûÇ¢ ̾¢òÐô À¡öóÐ ²È¢ ¸õÀ¢Â¢Ä À¢ÊîÍ즸¡ñÎ ÀŠÍìÌûÇ ²È¢ ţà º¡¾¨É ¦ºö¾ÐÁ¡¾¢¡¢ ¬ñ;¸¨Çô À¡÷òÐî º¢¡¢òÐ즸¡ñÎ §À¡Å¡. ¦À¡¢Â ºò¾õ §À¡ðÎ ¬õÀ¢¨Ç¸û Á¡¾¢¡¢ò¾¡ý ¸¨¾ôÀ¡. ÅƢ¢ø ±í¸¡ÅÐ ¸ñ¼¡ø ¿¡õ ¾¨Ä¨ÂìÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÅÐ ÅÆì¸õ. ¬É¡ø Á¡¢Â¡¨¾ì¸¡¸ ²¾¡ÅÐ ´ýÚ §¸ðÎô§À¡ðÎò¾¡ý Å¢ÎÅ¡. ‘Á¡¢Â¡¨¾Â¡É ÌÎõÀõ’ ±ýÚ µÕ §ºðÎÀ¢ì§¸üÚõ ±í¸ÙìÌ «Å ÅÆí¸¢ÔûÇ¡.

“«õÁ¡×õ ¿¡Ûõ ¦ÅǢ¢ø ¦ºýÚ Å£PÎ ¾¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ´Õ  ¸¡÷ ´ýÚ ‘¯ÚÁ¢ì¦¸¡ñÎ’ ÅóÐ ‘¸¢È£î’ ±ýÚ ‘À¢§Èì’  §À¡ðÎ ¿¢ýÈÐ. ‘Å¡ºý’ ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý”

“«ì¸¡ ²Úí§¸¡! Å£ð¼Ê¢ø ¦¸¡ñΧÀ¡ö Å¢ðÎŢθ¢§Èý. «õÁ¡¨Åô À¡÷òÐì §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡ý Å¡ºý;.” 

“«õÁ¡×ìÌõ ¯û@Ãô ÀÂõ §À¡Ä. ±ý¨ÉÔõ ´Õ À¡÷¨Å À¡÷òÐÅ¢ðÎî ¦º¡ýÉ¡: ¦¸¡ïºòàÃõ¾¡ý ¾õÀ¢ Å£Î. ¿¡í¸û ¿¼óÐ §À¡ö Ţθ¢§È¡õ ±ýÚ.”

“ ±ýÉ측 ÀÂôÀ¢Î¸¢È£í¸û §À¡Ä þÕìÌ. ÀÂôÀ¢¼¡Áø ²Úí§¸¡. ¯í¸¨Ç ´ýÚõ ¦ºö Á¡ð§¼ý.”

“ «õÁ¡×õ ¿¡Ûõ  Å¡ºÉ¢ý ¸¡¡¢ø ²È¢§É¡õ.”

“«ôÀ¡Ê Àò¾¢ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±õ¨Á Å£ðÊø þÈ츢Ţð¼¡ý.”

“«ýÚ «õÁ¡ ¡úôÀ¡½ ‘Ã×ÏìÌ’ô §À¡Â¢Õó¾¡. «ý¡¢§Â¡Î¾¡ý Å£ðÊø þÕó§¾ý.”

±ÁРţðÎìÌ ÓýÉ¡ø µÎõ ¸¡ÄÊî ºò¾í¸û. Å£ð;Î ¿¡ö¸Ùõ ̨Äò¾ Åñ½õ ²§¾¡ ¾¼ø Ò¼ø ±ýÚ µð¼í¸û. âÁ¢ «¾¢÷ÅЧÀ¡ø «Áì¸Çõ. ²ýÉ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸¡ðº¢ «ýÚ. ‘Å¡º¨É’  ‘¨Á¢Äý’ ±ýÀÅý ÍðÎô§À¡ðÎ µÎ¸¢È¡ý ±ýÚ «ý;¡¢ ±ý¨É «¨½ò¾ÀÊ ÜȢɡ. Å¡ºý ¦ºòÐì ¸¢¼ó¾¡ý. «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷ò¾Ðõ ±ÉìÌ ±ýÉ ¿¼ó¾¦¾ý§È ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ã÷¡¸¢ Å¢Øó¾¢Õ츧ÅñÎõ. «ý¡¢ ¾¡ý ±ý¨Éô À¡Ð¸¡òРŢƢôÀ¨¼Âî ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ýÚ «ý¡¢ ±ý «Õ¸¢ø þÕó¾¢Õ측Ţð¼¡ø ±ÉÐ ¿¢¨Ä¨Á¨Â ±ñ½¢ô À¡÷츧ŠÓÊÂÅ¢ø¨Ä.. .

ÁÉ¢¾¡;¸û ²ý ÁÉ¢¾¨Éî ͼ§ÅñÎõ? ÁÉ¢¾ ¯Â¢÷¸û Á¢¸×õ ¦ÀÚÁ¾¢ Å¡öó¾¨Å. º¢Ú º¢Ú À¢ÃɸÙ즸øÄ¡õ ¯½÷źôÀÎÅÐ. ÍðÎò¾£÷ôÀÐ. .
¦ÀñŢŸ¡ÃÁ¡õ..  º¡¾¢¸û §ÅÈ¡õ.. Å¡ìÌÅ¡¾í¸û. . ¯½÷îº¢Â¡É ¦º¡ü À¢Ã§Â¡¸í¸û; . . ¯½÷׸û ¦ÅȢ¡¸ Á¡È¢ ¨Á¢Äý ÍðÎÅ¢ð¼¡ý. Å¡ºý «É¡¨¾Â¡¸ À¢½Á¡¸ ¸¢¼ó¾¡ý. Å¡ºÉ¢ý ¦ºö¾¢ §¸ð¼×¼ý «ÅÉ¢ý ¾¡ö ‘Ţ¡Ǣ’ ¸¢½üÚû ̾¢òÐÅ¢ð¼¡Å¡õ. ±ýÉ ¦¸¡Î¨Á þÐ? ÅÚ¨Á¢ø Å¡ú쨸¨Â µðÎõ þÅ÷¸ÙìÌ þÐ §¾¨Å¾¡É¡? Å¡¨ºÉ ¿¢¨Éì¸ §Å¾¨É¡¸ þÕó¾Ð. ÁÉ¢¾ý; ±ó¾ ´Õ Å¢¼Âò¨¾Ôõ «ÅÉ¢ý ÁÉò¾¢Õô¾¢ì¸¡¸§Å ¦ºö¸¢ýÈ¡ý. «Ð ¸¡¾Ä¡¸ þÕì¸Ä¡õþ  §Å¨Ä¡¸ þÕì¸Ä¡õþ §ÅÚ ±ó¾ Å¢¼ÂÁ¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ. «Ð ¿¢¨ÈŨ¼Ôõ§À¡Ð Á¸¢ú¸¢È¡ý. §¾¡øި¼Ôõ§À¡Ð ÐÅú¸¢È¡ý. ¦¸¡ïºì ¸¡Äõ Å¡ú¸¢È¡ý. §ÀóÐ º¡¸¢È¡ý. ÁÉ¢¾ý ¬¨ºô;ÀÎŨ¾ ¦ºöÂðΧÁ!

ÁÉ¢¾ý ¿¢ò¾¢¨Ã¢§Ä§Â Áý¢ì¸¢È¡ý. Á¨ÉÅ¢ Á¨ÄòÐô §À¡ö ÁÃÁ¡¸¢ ¿¢üÀ¨¾ô À¡¡ì¸¢§Èý;. ¯Â¢ÃüÈ ¯¼¨Ä ÌÆó¨¾ ¯Ã͸¢ÈÐ. ‘Áýõ’ ±ýÀÐ ¦¸¡Î¨Á. ‘À¢½õ ¦ºöÔõ §¾ºõ’ ±ýÚ ¸Å¢»ý ´ÕÅý ±ÁÐ ¿¡ð¨¼ô À¢Æ¢óÐ À¨¼ò¾¡ý. «ÅýÁ£Ð ±ÉìÌ ±¡¢îºø ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾£÷ì¸ ¾¡¢º¢ Á¡¾¢¡¢ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼Åý §À¡ø. «Åý §À¡¡¢ý «Æ¢¨Åô; À¢ÃÄ¡À¢ò¾§À¡Ðþ ‘ÍÉ¡Á¢’ ±ýÈ  þÂü¨¸Â¢ý ¦¸¡Ê ¸¼ø «¨Ä ÅóР ±ý §¾º§Á À¢½Á¡¸ì ¸¢¼ì¸¢È§¾! «ÅÃÅ÷ þÆôÒì¸¨Ç Â¡Ã¡ø ®Î ¦ºö ÓÊÔõ?. ..Å¡ºÛõ «ôÀÊò¾¡ý.. .«ÅÛ측¸ «ØÐÅ¢¼ ÁðÎõ;¾¡ý ±ýÉ¡ø Óʸ¢ÈÐ.

µ. .¼. ¼. ¼ þí¨¸ À¡÷ ±ýÉ ¦ºöЦ¸¡ñÊÕ츢Èý ±ýÚ?. .§¿ÃÓõ ¿¡Ö Á½¢ ¬¸¢ÈÐ. ‘¦ÁÊì¸ø ¦ºýÃÈ¢ø ’ þÕóÐ «ý¡¢ þô§À¡ §Å¨Ä ÓÊóÐ ÅÃô§À¡¸¢È¡. «ý¡¢ ‘¦º¡ôÀ¢í’ ¦ºöÂî ¦º¡ýÉÅþ  ¯ÎôÒ¸¨Ç ‘¦Á~¢Û츒 §À¡¼î ¦º¡ýÉÅþ §À¡Šð ´ùÅ£ºìÌô §À¡ö ‘¦È째¡¼ð ÊÄ¢ÅȢ¢ø’ ¸Ê¾õ ´ýÚ ‘§À¡Š’ Àñ½î ¦º¡ýÉÅþ º¨Áì¸î ¦º¡ýÉÅ. . ¿¡ý þôÀ¾¡ý Å¡º¨ÉÔõþ ÍÉ¡Á¢ «Æ¢×¸¨ÇÔõ ¿¢¨ÉòÐì ¸Å¨ÄôÀðÎ즸¡ñÊÕ츢Èý. Äñ¼É¢ø ¦À¡ÐÅ¡¸ ¬Ú Á½¢ìÌû ±øÄ¡ ¯ò¾¢§Â¡¸ Š¾¡ÀÉí¸û âðÊ Å¢ÎÅ¡÷¸û. ¿¡ý ÀÃÀÃòÐ즸¡ñÎ µÊò¾¢¡¢¸¢§Èý. ӾĢø ¸Ê¾õ «ÛôÒÈ §Å¨Ä¨Âô À¡÷ôÀõ. §À¡Šð ´ùÅ£Š âðθ¢ýÈ §¿Ãò¾¢ø ºÉí¸û «¾¢¸Á¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. 

¸ÚôÒ ¿¢È ¾Êò¾ §¸¡ð¨¼ Á¡ðÊ즸¡ñÎþ ¸Úò¾î ºôÀ¡ò¨¾Ôõ ¸¡Ä¢ø ¦¸¡ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ þ †¡ý À¡ì¨¸Ôõ àì¸¢ì ¦¸¡ñΠ «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý.  

¾À¡ü¸ó§¾¡¨Ã ¿¡ý §À¡öî §ºÃ ÀòÐ ¿¢Á¢¼Á¡ÅÐ §¾¨Å. ¿£ðÎ §Ã¡ðÎ §ÅÈ. þÃñ;Î Àì¸í¸Ç¢Öõ «Æ¸¡É ţθû. Äñ¼É¢ø ţθû ±øÄ¡õ µ§Ã «¨ÁôÀ¡¸ò¾¡ý ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. þÕóÐõ «ÅÃÅ÷ ú¨É째üÀ â󧾡ð¼í¸Ç¡ø «Äí¸¡¢ò¾¢ÕôÀ¡÷;¸û. «ùÅ£¾¢Â¡ø ¦ºýÚ ÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ «Åü¨È ú¢òÐ즸¡ñ§¼ §À¡ö ÅÕÅÐ ±ÉÐ ÅÆì¸õ. «ó¾ Å£¾¢Â¢ø ¬í¸¢§ÄÂ÷þ ³Ã£Š ¿¡ð¼Å÷;¸ûþ þó¾¢Â÷¸ûþ þÄí¨¸Â÷¸ûþ ¬À¢¡¢ì¸¡;¸û. .±ýÚ ÀÄ ¾Ãô;Àð¼ ¿¡ð¼Å÷¸Ç¢ý Ó¸í¸¨Çì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. Ì¨È ¦º¡øÄìܼ¡Ð. «ó¾ §Ã¡ðÊø þÕôÀÅ÷¸û ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Å¢ð¼¡øܼ º¢¡¢òÐ즸¡ûÅ¡÷¸û. º¡ðÎìÌ ²¾¡ÅÐ ¸¨¾òÐõ; ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. Äñ¼É¢ø «Âø ţθǢø  ±ýÉ ¿¼ì¸¢È¦¾ý§È «ì;¸¨È ¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷¸û ¾¡ý. ¬É¡ø þó¾ Å£¾¢Â¢ø ¦¸¡ïºõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ. þôÀÊì ¸¨¾ìÌõ§À¡Ð  ¸¨¾òÐ Á¸¢úóÐ ¦¸¡û§Åý. «ó¾ Å£¾¢Â¢ø ´Õ ¾Á¢ú ÌÎõÀÓõ ź¢ì¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸Ùõ «§¾ §À¡ýÚ¾¡ý. ×Ƣ¢ø ¸¡Ïõ§À¡¦¾øÄ¡õ ¦À¡¢º¡¸î º¢¡¢òÐ즸¡ûÅ¡÷¸û. 

«ýÚ «ÅºÃÁ¡¸ô §À¡ö즸¡ñÊÕó¾ §Å¨Çþ  «ó¾ò ¾Á¢ú «ì¸¡ ¬ÅÄ¡¸î º¢¡¢ò¾¡. ±ý;¨Éô ÀüÈ¢ Å¢º¡¡¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡. ¾¡ý ‘ À¢í§¸¡’ ±ýÈ Å§Â¡¾¢À÷ ¦À¡ØÐ §À¡ìÌõ ¦¸¡õÀÉ¢ ´ýÈ¢ø þÃ×§Å¨Ä ¦ºöž¡¸ò ¾ý¨É «È¢Ó¸ï ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡. «¾¢¸ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡ý «ó¾ Å£¾¢Â¡ø ¦ºýÚ ÅÕŨ¾ ¾¡ý «Å¾¡É¢ò;¾¾¡¸×õþ «¾¢¸Á¡¸ ‘¦º¡ôÀ¢í À¡ì̸§Ç¡Î’ ¦ºøŨ¾ò ¾¡ý À¡÷ôÀ¾¡¸×õ þ  «ý¡¢¨Âò ¾ÉìÌò ¦¾¡¢Ôõ ±ýÚõ ¬É¡ø «Å÷¸§Ç¡Î ±ó¾ Å¢¾ ¦¾¡¼÷Òõ þø¨Ä ±ýÚÜȢɡ. ¿¡ý þÄí¨¸Â¢ø þÕóÐ ÅóÐ ¸¢ð¼ò¾ðð ãýÚ ÅÕ¼í¸Ç¡¸¢Ôõ «ý¡¢Â¢ý Å£ðÊø Ó¼í¸¢þ «Å÷¸Ç¢ý  Å£ðÎ §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöЦ¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì §¸ðÎ «¾¢÷óÐ §À¡É¡ «ó¾ «ì¸¡. ¿¡ý §À¡Šð ´ùÅ£ÍìÌô §À¡¸§ÅñÎõ ±ýÈ ¸¼¨Á ¯½÷¨Å «Å¾¡É¢ò¾ «ó¾ «ì¸¡ ¾ÉÐ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÄì;¸ò¨¾ ¾óÐ ¾ýÛ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎÅ¢ðÎî ¾ý¨Éî ºó¾¢ìÌõÀÊÔõ ÜȢɡ.

«ó¾ «ì¸¡Å¢¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚ ¦ÅÇ¢ §Å¨Ä¸¨Ç ÓÊòÐ즸¡ñΠ Å¢ðÎìÌ ÅóР º¨ÁÂø §Å¨Ä¸¨Çò ¦¾¡¼í¸×õ «í¸¢ûþ «ý¡¢þ À¢û¨Ç¸û ±ýÚ «ÅÃÅ÷ ¯ò¾¢§Â¡¸í¸¨Ç ÓÊòÐ즸¡ñÎ ÅÃ×õ º¡¢Â¡¸ þÕó¾Ð. «¨Á¾¢Â¡¸ þÕó¾ ţΠþô§À¡Ð ¸Ä¸ÄòÐ즸¡ñÊÕó¾Ð. ¬É¡ø ±ý ÁɧÁ¡ ²§¾¡ «ó¾ÃôÀðÎ즸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ «ì¸¡Å¢ý Ó¸ò¾¢ø ±Øó¾ «¾¢÷§Â¡Î ¸¡½ôÀð¼ «Û¾¡ÀÁ¡¸ò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ! «ó¾ «ì¸¡Å¢¼õ ¦ºýÚ ÁÉõÅ¢ðÎì ¸¨¾ì¸ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð.

«ý¡¢Ôõ §Å¨Ä ÓÊóÐ ÅóÐÅ¢ð¼¡.

“Áò¾¢Â¡Éõ ÅÊÅ¡¸î º¡ôÀ¢ð¼É¢Â¡ À¢û¨Ç? ”

 “µõ «ý¡¢ º¡ôÀ¢ð¼É¡ý” ±ýÉ «ýÀ¡É Å¡÷ò¨¾. À¡ºõ ¦ÀÈ¡Á¸Ç¡É ±ýÉ¢ø.

 “§À¡Šð ´ùÅ£º¢ø «ó¾ì ¸Ê¾õ ‘À¾¢×ò ¾À¡Ä¢ø’ «ÛôÀ¢ÉÉ¢§Â À¢û¨Ç?”

 “µõ «ý¡¢ «ÛôÀ¢ÉÉ¡ý”

 “ ¦ÅÈ¢ Ìð”

 “§Å¡„¢í ¦Á„¢ÛìÌû ‘¦À𠺣üŠ’ Á¡ò¾¢ô §À¡ð¼¾¡ À¢û¨Ç ?”

“ µõ «ý¡¢. þô§À¡ ‘¨È’ Àñ½ô §À¡ðÊÕ츢§Èý”

“ ±ìºÄýü”

«ý¡¢ ´Øí¸¡¸ «ì¸¨È¡¸ò ¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ðÎÅ¢ðÎô§À¡É  §Å¨Ä ´Øí;̸û ÀüÈ¢ì §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡.

þÃ× §¿Ãõ ±ýÉ¡ø ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ÉÐ ¸øÅ¢ò¾¸¨Áþ  ¿¡ý ºó§¾¡~Á¡¸ô À¡÷ò¾ §Å¨Äþ ±ÉÐ «Æ¸¡É ¿¡Îþ ±ÉÐ ¦Àü§È¡÷þ ¯È׸û .±ò¾¨É .  ±ò¾¨É! «ò¾¨É¨ÂÔõ Å¢ðΠŢðÎ ¦ÅÇ¢¿¡Îþ «Ð×õ Äñ¼ý ±ýÚ ÅóÐ þôÀÊ Å¡ú쨸 ¿¸¡;¸¢ÈÐ. ±ÉÐ ¯¼õ§À ¸ÉòÐ즸¡ñÎ Åó¾Ð. . «ó¾ò ¾Êò¾ ¸õÀÇô §À¡÷¨ÅìÌû ±ý¨É þÚ츢ì ̨¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.

¸¡¨Ä¢ø ÅƨÁ§À¡ø ¾ò¾ÁÐ §Å¨Ä¸ÙìÌ ¬Âò¾Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. «ý¡¢ ±ô§À¡Ðõ ºüÚô À¢ó¾¢§Â §Å¨ÄìÌî ¦ºøÅÐñÎ. Å£ðÎì¸Ê¾í¸í¸¨ÇÔõ Ó츢 §Å¨Ä¸¨ÇÔõ «Å¾¡ý  ¸ÅÉ¢ôÀÐñÎ.

«õÁ¡Å¢¼õ þÕóÐ ÅÕõ ¸Ê¾í¸û ±ÉìÌ ´Øí¸¡¸ò ¾ÕÅÐñÎ.

“±ÉРŢº¡ ºõÀó¾Á¡É ¸Ê¾í¸§Ç¡ ¾¸Åø¸§Ç¡ ¦¾¡¢Â¡¾¾¢É¡øþ ±ýÉ¡ø ±ÐקÁ ¦ºö ÓÊ¡Р«¨¼óÐ ¸¢¨¼ì¸ §ÅñÊ ¿¢Ä¨Á¸û. ²ÉÐ §Å¨Ä¨Â §ÁýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûǧšþ ±ÉÐ ±¾¢÷ ¸¡Äò¨¾ôÀüÈ¢§Â¡ «ý¡¢ º¢ó¾¢ôÀ¾¡¸ò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾ü§À¡Ð þÄí¨¸Â¢ø þÕóР «¸¾¢¸û ±ýÚ Åó¾Å÷¸¨Çìܼ ¾Ìó¾ ¸¡Ã½õ þø¨Ä¦ÂýÚ ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÒ¸¢È¡÷¸û. ‘ÍÉ¡Á¢’  Åó¾¾¾ý À¢ýÉ÷ ¦¸¡ïºõ þ¨¼ ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡õ. ¾¢ÕõÀ ±ô§À¡Ð «ÛôÀò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷¸§Ç¡ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. «õÁ¡×ìÌõ Å¢Çí¸ôÀÎò¾ ÓÊ¡Ð. À¡Åõ «Å. ¾¡ö¨Á ¾Å÷òÐì ÌÇõÀ¢Å¢ÎÅ¡. ÐÂÃí¸û ÐÅñ;Î «ôÀò¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ.”

“«ý¡¢Ôõ ¾ÉÐ ÅƨÁÂ¡É ÀøÄÅ¢¨Âô À¡ÊÅ¢ðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡.”

“±ý ¾É¢¨Á¨Âì ÌÆôÒžü¸¡¸ ¦¾¡¨Ä측𺢨 ÓÎ츢Ţð§¼ý. ¬í¸¢Äò¾¢ø ÓÚ¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¾¨ÄìÌû ²Úž¡¸ þø¨Ä.”

"¦¾¡¨Ä§Àº¢ «ÄȢ즸¡ñÊÕó¾Ð.”     

«ý¡¢¾¡ý. «¨Æ츢ȡ §À¡Ä. «Êì¸Ê §À¡ý ¦ºöÐ ÁÈóÐ §À¡É Å¢¼Âí¸¨Ç ¿¢¨É×ÀÎòÐÅÐñÎ.. .±¡¢îºø¾¡ý ÅÕõ.

“†§Ä¡. .”

“ ¿¡ý ‘«ïºÄ¡’ «ì¸¡ ¸¨¾ì¸¢§Èý.”

“ ±ÉìÌ Â¡÷ ±ý§È â¢ÂÅ¢ø¨Ä. . ‘õ’. .±ýÚ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó§¾ý.”

“¯í¸û Å£ðÊý «§¾ §È¡ðÊø ź¢ìÌõ «ì¸¡¾¡ý. .”

“ µ. ¿£í¸Ç¡? ±ý¨ÉÔõ Á£È¢ ÁÉÐ ºó§¾¡~ôÀð¼Ð. º¢¡¢ º¢¡¢¦ÂýÚ º¢¡¢òÐ즸¡ñ§¼¡õ. º¢¡¢ôÒ ±ýÈ ¯½÷×ܼî ÍõÁ¡ ÅáР¾¡§É! ¯ûÇõ Á¸¢ú¸¢ýÈÐ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.”

“±ôÀÊ þÕ츢ȣ÷¸û? ±ýÉ ¦ºö¸¢È£÷¸û?. .”

“±ýÉ¡ø À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â¡? À¾¢ø¸û þø¨Ä§Â¡ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. º¢¡¢ì¸ò¾¡ý ÓÊó¾Ð.”

“Å£ðÊø ´ÕÅÕõ þø¨Ä¡?”

“þø¨Ä «ì¸¡.” 

“±ÁРţΠ¯í¸ÙìÌò ¦¾¡¢Ôõ ¾¡§É ¾í¸îº¢.! ¿¡Ûõ þô§À¡ ¾É¢Âò ¾¡ý þÕ좧Èý. Å£ðÊüÌ Åó¾¡ø ¿¡õ þÕÅÕõ ¸¨¾òÐ즸¡ûÇÄ¡õ.”

“±ÉìÌõ ¯í¸§Ç¡Î ¸¨¾ì¸ ÅÕôÀõ ¾¡ý «ì¸¡. ¬É¡ø «ý¡¢ «Êì¸Ê §À¡ý ¦ºöÐ ¸¨¾ôÀÐñÎ. «Ð¾¡ý §Â¡º¢ì¸¢ý§Èý.”

“ ¯í¸ÙìÌ ¬ð§ºÀ¨É þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¿¡§É ¯í¸¨Ç ÅóÐ ¸¡ñ¸¢ý§Èý.”

“ µõ Å¡í§¸¡ «ì¸¡”

º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸Ç¢§Ä§Â ‘«ïºÄ¡ «ì¸¡’ Å£ðÊüÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡. ÀÄ Å¢¼Âí¸¨ÇÔõ þÕÅÕÁ¡¸ô §Àº¢ì§¸¡ñ§¼¡õ. ÀÄ Å¢¼Âí¸Ç¢ø «ó¾ «ì¸¡×ìÌ ±ýÁ£Ð §¸¡Àõ¾¡ý ²üÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ ±É ¿¢¨É츢§Èý. þó¾ì ¸¡Äí¸Ç¢ø ¿¡õ ¾¡ý ¿õ¨Áì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ÀÊòÐ ¿øÄ §Å¨ÂÔõ À¡÷òРŢðÎ ÅóÐ ãýÚ ÅÕ¼Á¡¸ ã¨ÇÂüÈÅÇ¡¸ þÕóÐŢ𼨾 ¯½÷ó§¾ý. ‘Å¢º¡ Å¢¼Âí¸û ÌÈ¢òÐõ «¾ý À¾¢ø¸û Åá¾ §À¡Ð «¾üÌ¡¢Â ºð¼ò¾Ã½¢§Â¡Î ¿¡ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñΧ¾¡?’ ±É «ó¾ «ì¸¡ §¸ð¼§À¡Ð ¾¡ý ŢƢòÐ즸¡ñ§¼ý. ±øÄ¡õ «ý¡¢ ¸ÅÉ¢ôÀ¡ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø þÕóРŢð§¼ý.

«ïºÄ¡ «ì¸¡ Å¢ð¼ À¡¼¡ö þø¨Ä. 

“¾í¸îº¢ ¯í¸¼ ºð¼ò¾Ã½¢Â¢ýà §À¡ñ ¿õÀ¨Ãò ¾¡í§¸¡. ¿¡§É ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñΠŢÀÃò¨¾ §¸ð¸¢§Èý. ²¾¡ÅÐ ¯¾Å¢ §¾¨ÅôÀð¼¡ø  ±ýÉ¡ø ÓÊó¾ ¯¾Å¢¸¨Çî ¦ºö§Åý. ¾í¸îº¢ þó¾ì ¸¡Äí¸Ç¢ø ÁÉ¢¾¡;¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¾ÁÐ Ä¡Àí¸û ¸Õ¾¢§Â ÀÆÌÅ¡÷¸û. «ýÒþ À¡ºõþ ÁÉ¢¾§¿ºõþ §¿¡;¨Á¸ÙìÌ ±øÄ¡õ þ¼õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸½Åý Á¨ÉÅ¢Â÷¸Ù츢¨¼Â¢ø Á¡ò¾¢ÃÁøÄ ¾¡ö À¢û¨Ç º§¾¡Ã¡;¸ÙìÌû§ÇÔõ ¾¡ý þôÀ ¿¼óЦ¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. . ±ýÉ ¾í¸îº¢ þùÅÇ× «ÛÀÅõ ¯ûÇ À¢û¨ÇìÌ  þÐ â¢ÂÅ¢ø¨Ä¡?”

“«ÅÅ¢ý ¦ÀÂÕ째ü¸ ‘²ýºø’ Á¡¾¢¡¢ ÅóÐ ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÂò ÐÊôÀ¨¾ ±ññ¢ Å¢Âó§¾ý.” 

±ÉÐ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÔõ Ũ¾Ôõ ¸¼óР ±ÉÐ Å¡ú쨸 ¿¸¡;óЦ¸¡ñÊÕôÀ¨¾ «Å ¯½÷ò¾¢ì ¸¡ðÊÉ¡. 

“²ýÉ à¢¾Á¡É ¦À¡õÀ¢¨Ç «ïºÄ¡ «ì¸¡. ¯¼ÉÊ¡¸§Å ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ ‘× Ò ²  ¦Ã¢ý’ §Å¸ò¾¢ø ¾¡ý Å¢¼Âí¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ. ¿¢Á¢¼í¸¨Çô  ¾¢ð¼Á¢ðÎô ÀÂýÀÎòÐõ ¸¨Ä¨Â þÅÅ¢¼õ ¾¡ý À墀 §ÅñÎõ. ‘§¿Ã§Á þø¨Ä º¡¢Â¡É ‘À¢º¢’ ’ ±ýÚ ¦º¡øÖõ ¦À¡ö¸¨Ç þô§À¡¾¡ý ¯½÷¸¢§Èý.” 

“¾í¸îº¢ ¯í¸û ºð¼ò¾Ã½¢ ‘§¸¡õ ´ùÅ£º¢ø’ þÕóÐ Åó¾ ¸Ê¾í¸û ¡×õ ¯í¸ÙìÌ «ùÅô§À¡Ð «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷¸Ç¡§Á! ¿£í¸û¾¡ý «Ð ÀüȢ ±ÐÅ¢¾ «ì¸¨ÈÔõ ±Îì¸Å¢ø¨Ä¡§Á! ¯í¸ÇРŢñ½ôÀõ ¿¢¸¡¡¢ì¸ôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø ¾¢ÕõÀ ´Õ Å¢ñ½ôÀõ «ÛôÀ¢ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ ¾¡§É! ±ý¸¢ýÈ¡÷¸û. þÉ¢ ¯í¸¨Ç ¨¸¦ÂØòÐ þÎõÀÊ ÅÃ¡øÄ¢ «¨ÆòÐ þÄí¨¸ìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡Öõ ¬îº¡¢ÂôÀΞ¢ü¸¢ø¨Ä¡õ!.”

“¯ñ¨Á¢ø À¢ÃÁ¢òÐô §À¡§Éý. «ïºÄ¡ «ì¸¡ ÜÈ¢ÂР¡×õ ¯ñ¨Á¾¡ý. «ÅÅ¢ý «ÛÀÅõ «¨¾ ¦ÅǢ¢Õò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ §À¡Ä. ±ýÛ¨¼Â «ý¡¢ ±øÄ¡Åü¨ÈÔ§Á ¾ýÛ¨¼Â Í¿ÄòÐ측¸ Á¨Èò¾¢Õ츢ȡ. ±ó¾ ´Õ ¸Ê¾í¸Ùõ ±ýÉ¢¼õ ¾ÃÅ¢ø¨Ä§Â! ±ÐקÁ ÜÈ×Á¢ø¨Ä§Â! ²ý «ôÀÊî ¦ºö¾¡? µ!. . .þùÅÇ×õ Á¨ÈòÐî ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¾¡ýþ  «ý¦È¡Õ¿¡û ‘À¢û¨Ç þÅí¸û ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¯õ¨Á ¿¡ðÎìÌò ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÀ¢É¡øþ  ¿¡ý ¯õ¨Á ±ÁРţðÎìÌ §Å¨Ä ¦ºö;žüÌ ¬û §¾¨Å ±ýÚ Š¦À¡ýº÷ Àñ½¢ ±ÎôÀ¢ô§Àý’ ±ýÚ ÜÈ¢ÉÅ,  ±øÄ¡§Á ÁÉò¾¢¨Ã¢ø µÊ즸¡ñÊÕó¾Ð. ±ýÉ¡ø ¿õÀ§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä! ´§Ã Å£ðÊø þÕóÐ ÅÇ÷óÐþ ±ý¨Éô À¡Ð¸¡òÐ Åó¾ ±ýÛ¨¼Â «ý¡¢Â¡ þôÀÊî ¦ºö¸¢È¡? ¦¿ïÍìÌû þ¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.” 

“¾í¸îº¢ «Å÷¸û «ÛôÀ¢Â ¸Ê¾í¸¨Çô À¡÷§À¡õ ±ýÉ ¸¡Ã½õ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ”

“«ý¡¢ ±ÐקÁ ±ýÉ¢¼õ ¾ÃÅ¢ø¨Ä «ì¸¡.”

“ µ. ¿øÄ À¾¢ø”

“ «ô§À¡ þÐ ÀüÈ¢ì ¸¨¾ì¸×õ þø¨Ä¡?”

 “ þø¨Ä «ì¸¡”

 “«ôÀÊ¡ ¿øÄ Å¢¼Âõ! ¿ÁðÎî º¢¡¢ô§À¡Î ÜȢɡ «ïºÄ¡ «ì¸¡.”

 “Å£ðÎ §Å¨Ä¸û ±øÄ¡õ ¦ºöÐÅ¢ðËí¸Ç¡?”

“¦À¡Ä¢Š «¾¢¸¡¡¢ §¸ûÅ¢¸û §¸ðÀР §À¡Äò¾¡ý «ïºÄ¡ «ì¸¡ §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡. «¾¢¸¡Ãò §¾¡Ã¨½Â¢ø ÁÉ¢¾ §¿ºò¾¢ø ±Øó¾ ´Õ §¸¡Àõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.”  

navajothybaylon@hotmail.co.uk


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner