|
«õÁ¡ ±É즸¡Õ º¢§¿¸¢¾¢.
-¿¡¸Ãò¾¢Éõ ¸¢Õ‰½¡ -
 «õÁ¡Å¢ý
¸É׸¨Ç ÁðÎÁøÄ, ¿¢¨É׸¨ÇÔõ ܼô ¦À¡ö¡츢ŢðÎ µÊô§À¡ÉÅý ¿¡ý. «õÁ¡¨Å þÚ¾¢Â¡¸
±ô§À¡Ð À¡÷ò§¾ý. þÕì¸Ä¡õ. µ÷ þÕÀÐ ¬ñθû þÕì¸Ä¡õ.±ý ÁÉòÐû þÕìÌõ «õÁ¡ áü §º¨Ä¢ø,
ÓÆí¨¸ ¿£ñ¼, ¸ØòÐŨà ¯Â÷ó¾ ¸¢Ç¡Š§¸¡ Áø þÃŢ쨸¢ø ³õÀРž¢Öõ ¿¨Ã «È¢Â¡Ð
±ý¨É ¬îºÃ¢ÂôÀÎòÐÀÅû. ¸¡¨Ä¢ø §¾¡¨ºì¸ø ÅƢ Á¡¨Å Å¡÷òÐ, ¦À¡ý º¢ÅôÒìÌì ¸¡ò¾¢ÕóÐ,
"̨Èó¾Ð ãýÈ¡ÅÐ ¾¢ýÛðÎò¾¡ý ±Øó¾¢Õì¸Ï¦ÁÉî " ºò¾õ §À¡ÎŨ¾Ôõ, Á¡¨Ä¢ø ±ÉìÌì
¸ñßÚ ¸Æ¢ôÀ¨¾Ôõ ¦¸¡ñÎ ºÃ¡ºÃ¢ «õÁ¡Å¡¸ì ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð. ²¦ÉýÈ¡ø ±í¸û ¸¢Ã¡Áò¾¢ø
¦À¡õ¨Á, §ÀÍõÀ¼õ ÁðΧÁ Å¡º¢ò¾ ¦Àñ¸¨Çô ÒШÁôÀ¢ò¾ý, Ó.Å. ¦ƒÂ¸¡ó¾ý ±Éô §Àº¨Åò¾Åû
«Åû.
±ý ¨¸À¢ÊòÐ, ͸ Ðì¸í¸¨Ç À÷¢Á¡È¢ì¦¸¡ûž¢ø,
«õÁ¡ ±É즸¡Õ º¢§¿¸¢¾¢. «¾¢÷óÐ §ÀºÁ¡ð¼¡û. «ý§À¡, §¸¡À§Á¡, Å¡÷ò¨¾¸û ÅáÐ.
¸ñ¸Ùõ ¨¸¸Ùó¾¡ý «ÅÙì¸¡É ¸ÕÅ¢¸û. ¯¾Î¸û, ²ý Ӹšö¸ð¨¼Ü¼ º¢Ä ¾Õ½í¸Ç¢ø «Åü¨È
¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ýÈÉ.
«ýÒ ÁðΧÁ «È¢ó¾ «õÁ¡Å¢üÌ þ¨¼ì¸¢¨¼ §¸¡ÀÓõ
ÅÕÅÐñÎ. «õÁ¡Å¢ý §¸¡Àò¨¾ò ¾½¢ì¸ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¾ó¾¢Ãõ µÊ ´Ç¢ÅÐ. «Ð ¬ÃõÀì ¸¡Äí¸Ç¢ø
Á½¢ì¸½ì¸¢ø ÐÅí¸¢, À¢ýÉ÷ «Åû Å¡í¸¢Åó¾¢Õó¾ Á¡ý Á¡÷ì ̨¼¨Âò ¦¾¡¨ÄòÐÅ¢ðÎ ¸¢Ã¡ÁòÐô
¦ÀÕÁ¡û §¸¡Å¢Ä¢ø ¸Õ¼¡úÅ¡÷ À¢ý§É ´Õ¿¡Ç¡ö ¬¸¢Â¢Õ츢ýÈÐ. À¢ÈÌ þÕÀÐ ¬ñθǡ¸
´Ç¢óÐ Å¡úó¾Å¨É, Ó¸Åâ ¸ñÎÀ¢ÊòÐ «¨ÆòÐ Åó¾Åý ¸¢Ã¡ÁòÐ ¿ñÀý ÌðÊ¡ôÀ¢û¨Ç. «õÁ¡
ÀÎò¾ ÀÎ쨸¢ĢÕôÀ¾¡¸×õ, ±ý¨É '´ÕÓ¨È À¡÷ò¾¡¦ÇýÈ¡ø «Åû ¯Â¢÷ ¿øÄÀÊ¡ô §À¡öî
§º÷ó¾¢Îõ' ±ýÚõ «Åý ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ý.
«õÁ¡Å¢¼õ Ó¾ý ӾĢø ¿¡ý ÓÃñÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ
À¨¼Â¡ðº¢ Å£ðÎì ¸ø¡½ò¾¢ý §À¡Ð. ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð ±ýÈ¡ø Óý ¿¢üÌõ «õÁ¡¨Åì
ÌÈ¢òÐ ÍÇ£÷ ±ýÚ ÅóРŢØó¾Ð «ó¾ Å¢Á÷ºÉõ.
"«ó¾.......¬ÙìÌ þí¦¸ýÉ §Å¨Ä". «¾ü¸¡¸§Å ¸¡ò¾¢Õó¾Ð
§À¡Ä þÃñ¦¼¡ÕÅâý ÓÉí¸ø, ¦¾¡¼÷óÐ ¿ì¸ü º¢Ã¢ôÒ.
¸¼ó¾ º¢Ä Á¡¾í¸Ç¡¸§Å, ¸¢Ã¡Áò¾¢ø «õÁ¡¨Åì ÌÈ¢¨Åò¾
žó¾¢Â¢ý ¯ì¸¢Ãò¨¾ ƒ¡¨¼ Á¡¨¼Â¡¸ ÌðÊ¡ôÀ¢û¨Ç ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ý. «õÁ¡ ¦ºö¾¢Õó¾
ÌüÈõ ¦¾ÕÅ¢ø «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¨Àò¾¢Â측Ãý ´ÕÅÛìÌ Å£ðÎò ¾¢ñ¨½Â¢ø «¨¼ì¸Äõ ¦¸¡ÎòÐî
§º¡Ú§À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ. «ý¨ÈìÌ «Åû Á£Ð Å£ºôÀð¼ ¾£ìÌÆõÒ Å¢Á÷ºÉò¾¢ø ÐÊòÐô §À¡ÉÐ
¿¡ý ÁðÎÁøÄ ÌðÊ¡ôÀ¢û¨ÇÔõ ܼ.. þÃ× ÓØÐõ Å¡¾¢ð¼ «õÁ¡Å¢¼õ ¿¡ý ¸ñ¼Ð µ÷ "º¡¾Ã½
¦ÁªÉõ. ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý À¡÷¨Åì §¸¡Ç¡ÚìÌ ¿¡ý ¦À¡ÚôÀ¡¸ ÓÊ¡Р±ý¸¢ýÈ ¦ÁªÉõ. Ó¾ýӨȡ¸
«õÁ¡×ìÌõ ±ÉìÌÁ¢Õó¾ º¢§¿¸¢¾î ºí¸¢Ä¢ «ÚóРŢØó¾Ð. þó¾Ó¨È «ÅÇ¢¼§Á ¦º¡øÄ¢¦¸¡ñÎ
´Ç¢Å¦¾Éò ¾£÷Á¡É¢ò§¾ý.
þÃ× ÓØì¸, ÒÃûÅÐõ ±ØóÐ ¯ð¸¡ÕÅÐÁ¡öì ¸Æ¢ò§¾ý..
àì¸Á¢ø¨Ä. ÁÉò¨¾ «¨Á¾¢ô ÀÎò¾ ÓÂýÚ ¸¨ÇòÐÅ¢ð§¼ý. «õÁ¡ ºüÚò ¾ûÇ¢ ´Õì¸Ç¢òÐô
ÀÎò¾¢Õ츢ȡû. «ÅÙõ àì¸Á¢ýÈ¢ ±ý¨Éì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡§Ç¡? þÕðÎò ¾¢¨Ã ±ý¨Éì
ÌÆôÀò¾¢ø ¿¢Úò¾, þÕÅÕ츢¨¼Â¢ø Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾Ð. ±í¸ÙìÌû ¯ñ¼¡É º¢§¿¸¢¾ Å¡º¢ôÀ¢ø
±í§¸ ÒûÇ¢ Å¢Øó¾Ð?. À¾¢ø ¸¢¨¼ì¸¡¾¾¡ø ¸Æ¢Å¢Ãì¸õ, §¸¡Àõ, ¬ò¾¢Ãõ.
ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä "¿¡ý ¸¢ÇõÀ§Èý" ±ýÚ ¦º¡ýÉŨÉî
º¢È¢Ð §¿Ãõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. À¾¢Ä¢ø¨Ä. "±í§¸ ¸¢ÇõÀÈ? ²ý ¸¢ÇõÀÈ?" ±ý¸¢ýÈ
§¸ûÅ¢¸û ²ÐÁ¢ø¨Ä. ±ÉÐ þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ þÚ¸ôÀüȢɡû. «¨Á¾¢Â¡¸ þÕó¾¡û. «¾ý ãÄõ ±ýÉ
¦º¡øÄ ÅÕ¸¢È¡û? ±ý ÒÈôÀ¡Î ÌÈ¢òÐ «ÅÙìÌò Ðì¸Á¡? ºó§¾¡„Á¡? ä¸¢ì¸ ÓʨÄ. þôÀÊì
¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢¦¸¡ñÎ ¦ÁªÉõ §ÀÍŨ¾ ¸¡ðÊÖõ, Å¡¨Âò ¾¢ÈóÐ ¿¡ýÌÅ¡÷ò¨¾Â¢ø ±ýÉ ¾¢ðÊ¢Õì¸Ä¡õ..
±ô§À¡Ð §Àº¢É¡û? þô§À¡Ð §ÀÍžüÌ? ¦ÁªÉõ. «º¡¾Ã½ ¦ÁªÉõ. ±ý ¨¸¸û «Åû ¨¸¸Ç¢ø
þÚì¸ôÀÎŨ¾Ô½÷ó§¾ý. «ÅÇÐ ¯¾Î¸Ùõ, Ӹšöì ¸ð¨¼Ôõ ÅÆì¸õ§À¡Ä ¿Îí¸¢É. ±É즸ýɧš
«Åû ¦ºÂø ¨Àò¾¢Â측Ãò¾ÉÁ¡¸ þÕó¾Ð. «Åû Áɾ¢ø ±ýÉ þÕó¾¢ÕìÌõ? ¯½÷¨Å ¯½÷Å¡ø
ÁðΧÁ «È¢Â ÓÊÔõ ±ý¸¢ýÈ¡÷¸§Ç? «ôÀÊ¡? ±ÉìÌ Â¡§ÃÛõ Å¢Ç츢ɡò §¾ÅÄ¡õ. ¸¼ó¾
þÕÀÐ ¬ñθǡ¸ ±ýÛû «ó¾ Ţɡ ÐÃòи¢ýÈÐ. þýÚŨà '±ý ÒÈôÀ¡Î ¾¢Éò¾¢ø «õÁ¡ ±ýÉ
¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡û ±ýÀÐ Ò¾¢Ã¡¸§Å ¯ûÇÐ.
«õÁ¡ ÀÎ쨸¢ĢÕó¾¡û. ºüÚò ¾ûÇ¢ «¸ø Å¢Ç즸¡ýÚ
±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ±É측§Åì ¸¡ò¾¢Õó¾Ð §À¡Ä, ¿¡º¢Â¢ø ¾¢Î¦ÁýÚ Ñ¨ÆóÐ, ¯¼Ä¢ø
º¢Ä¢÷ô¨ÀÔõ, ¸¾¸¾ô¨ÀÔõ ´Õ §ºÃ «¨ÆòÐÅó¾Ð ±ý Å£ðÎ Á½õ.
À¡Â¢Ä¢ÕóÐ ±ØóÐ ¯ð¸¡ÃÓÂýÈ «õÁ¡, ±ýÉ ¿¢¨Éò¾¡§Ç¡
ÁÚÀÊÔõ ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÇÐ þÕñ¼ ¸ñ¸û ܨÃ, ÍÅ÷¸û ±É «¨ÄóÐÅ¢ðÎ þÚ¾¢Â¡¸ ±ý¨Éô
À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼É.
"Àì¸òÐÄ Å¡..!" ¨¸Â¨ºòÐ ±ý¨É «Õ¸¢ø «¨Æò¾¡û.
±É째 ±ýÉ¢¼õ ÀÂõ. ±ý ÀÂò¾¢üÌ §¿÷Á¡È¡¸ «õÁ¡Å¢ý Ó¸ò¾¢§Ä ±ô§À¡Ðõ§À¡Ä ¿¡ý «È¢ó¾
«¨Á¾¢. ±¨¾§Â¡ ¦ÁøÖÅÐ §À¡ýÈ ¾¡¨¼ «¨º×¸û. ӸšÔõ «¾¢ø §º÷óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÐ. ±¾¨É
«¨º §À¡Î¸¢ýÈ¡§Ç¡? þó¾ Ó¨È ²§¾¡ ¦º¡øÄ ÅÕ¸¢È¡û. ¦ÀÕõÀ¡Öõ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¿õÀ¡¾Åû.
§À͸¢È¡û. ¬îºÃ¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ.
"þôÀÊ Å¡..!" «õÁ¡Å¢¼õ þýÛõ ¦¿Õí¸¢ ¿¢ü¸¢§Èý.
Å¢Ç츢ý ¾£Àõ þÕû §º÷ó¾ ´Ç¢¨Â «õÁ¡ Ó¸ò¾¢Öõ ±ý Ó¸ò¾¢ÖÁ¡¸ Àí¸£Îî ¦ºö¾¢Õó¾Ð.
"¨¸¨Â ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡Î" ¦ÅÌì ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ÈÌ «õÁ¡
§ÀÍž¡ø ÁÉÐìÌû ²üÀð¼ ͸õ º¢È¢Ð §¿Ã§Á ¿£Êò¾Ð. ÁÉÐìÌû ÁÚÀÊÔõ ÀÂõ. ²§¾¡ ´Õ
«ºõÀ¡Å¢¾ò¨¾ ±¾¢÷§¿¡ìÌõ ÀÂõ.
«õÁ¡¾¡ý ¦ÁªÉò¨¾ ¸¨ÄòÐì ¦¸¡ñÎ §Àº¢É¡û:
"Á¸§É..! þô§À¡¾¡ÅÐ Å󾡧Â. ºó§¾¡„õ.. ¯ý
«ï»¡¾ Å¡ú쨸¢ý §¾Î¾ø ÓÊ󾾡?
±¨¾Â¡ÅÐ ±¾¢÷À¡÷òÐ Åó¾¡Â¡? ¿¡ý ¯ÉìÌ ±ýÉ ¦¸¡Îô§Àý
? þÕô§ÀÐÁ¢øÄ¡¾ Å¡ú쨸 ±ý¸¢ýȧÀ¡Ð, ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ ±ýÉ¢¼õ ±ýÉ þÕì¸ ÓÊÔõ.. ±ýÉ¢¼õ
þÕôÀ¦¾øÄ¡õ þ¾Âõ «¾ý ͨÁ¸û, ²ì¸í¸û, «¾¢ø ÍÃìÌõ «ýÒ. õ.. «ÐÁðΧÁ ±ïº¢Â¢Õ츢ýÈÐ.
«ý¨À ÒâóЦ¸¡ñ¼¨Á¢ø þÃñΧÀÕ§Á ¾ÅȢ¢Õô§À¡Á¡? ¿øħ¾¡ ¦¸ð¼§¾¡ Á¡ó¾÷¸Ç¢ý
´Øì¸í¸Ç¢ø «ýÀ¢üÌõ Àí¸¢Õ츢ÈÐ. þô¦À¡ØÐ ±ýÛ¨¼Â Ó¨È. ¿¡ý ÒÈôÀ𼡸 §ÅñÎõ. ¯É측¸ò¾¡ý
¸¡ò¾¢Õó§¾ý. ¯ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ´Ç¢óÐ Å¡Æô§À¡¸¢ý§Èý. ¯ý º¢§É¸¢¾¢ ¿¡ý À¢Ã¢Âô §À¡¸¢ý§Èý.
þÉ¢ '¿¡ý' ±ýÀÐ ¯ýÉ¢¼õ ¿¢ÆÄ¡¸ì ܼ þÕì¸ÓÊ¡Ð.".
'À¢Ã¢¦ÅýÀÐ þÈôÀ¢ý ´Õ À̾¢' ¦ÂýÚ Â¡§Ã¡ ¦º¡ýɾ¡ö
»¡À¸õ. ±ý º¢§¿¸¢¾ «õÁ¡ «ó¾ô ¦À¡ÕÇ¢ø ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡§Ç¡? ¦ÁûÇì ÌÉ¢óÐ ¯¾Î¸¨Çì
ÌÅ¢òÐ ÍðÎÅ¢Ã¨Ä ¿¢Úò¾¢Â ±ý ÌȢ£ðÊø ±ýÉ ÒâóЦ¸¡ñ¼¡§Ç¡ «¨Á¾¢Â¡É¡û. þô§À¡Ð
±ý Ó¨È. ¿¡ý §Àº¢Â¡¸§ÅñÎõ. «Åû ¸¡ÐÁ¼ø¸û ŢâóÐ, ¬÷Åò§¾¡Î ±ý Å¡÷ò¨¾¸ÙìÌì
¸¡ò¾¢Õ츢ýÈÉ.
"«õÁ¡..! ÒÈôÀ¡¦¼øÄ¡õ ÓÊÅ¡¸ ÓÊÔÁ¡?. À¢ÈôÒ
þÈôÒ, ¬ÃõÀõ ÓÊ×, þÃ× À¸ø «¨ÉòЧÁ °Æ¢ý ÍÆüº¢. ÓÊÅøÄ ¬ÃõÀõ.. ¿£ þÕôÀ¡ö. ¯ýÛ¨¼Â
«ýÒõ §¸¡ÀÓõ, ±ýÉ¢¼Óõ þÕìÌõ. À¢Ã¢¦ÅýÀ§¾ ¬òÁ¡Å¢üÌ þø¨Ä. "
"õ... ÁÚ츨Ä. þÚ¾¢Â¡¸ ´Õ §ÅñΧ¸¡û. Ìó¾¢ìÌ
§¿÷ó¾Ð §À¡Ä ±ýÁ¡÷Ò ¿¢¨È «ýÒ. Å¡. ¸¢ð¼ò¾¢ø Å¡.. ¾¡¸º¡ó¾¢ ¦ºö. ±ý Á¡÷À¢ø
¯¨Èó¾¢Õ츢ýÈ À¡¨Ä ¯È¢ïÍ. ±ý ¬ýÁ¡ ¦ÅñÀﺡ¸ §Á§Ä ±Øó¾¢Õ츧ÅñÎõ. ²üÀ¡Î ¦ºöš¡?.
±¾ü¸¡¸ þôÀÊ ÌÉ¢óÐ ¿¢ü¸¢È¡ö? ¿¢Á¢÷óÐ ±ý¨É §¿Ã¡¸ôÀ¡÷. ±ý ÁÊ¢ø ÀÎòÐ ±ò¾¨É
¿¡Ç¡¸¢ÈÐ. þô§À¡¾¡ÅÐ ±ý Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚ. ÁÚò¾¡ö ±ýÈ¡ø ¸¡Äò¾¢üÌõ «¾ü¸¡¸
ÅÕó¾ §¿Ã¢Îõ." «õÁ¡Å¢ý ¯Ä÷ó¾ ¨¸¸û ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ±ýÉ¢¼õ.....
* * *
«õÁ¡Å¢ý Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ, À¡Â¢ø ¦¿Õí¸¢
¯ð¸¡÷óÐ ¨¸¸Ç¢ø «Å¨Ç Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¦¿ïºò¾¢ø À£È¢ð¼ «Ø¨¸, ¦ÅÊòÐ º¢¾È¢ÂÐ.
«õÁ¡¨Å «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ ¸¾È¢É¡ý. «Åý ¸¾È¨Äì §¸ð¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø «Åû þø¨Ä. þÈó¾¢Õó¾¡û
.
|
