'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ä¨Ä 2004 þ¾ú 55 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
º¢Ú¸¨¾!

ÁÕóÐ!

- ÌÁçÅÄý -
 

¿£í¸û À¨Æ Á¡õÀÄ Å¡º¢Â¡É¡ø ¸ñÊôÀ¡¸ 'º£¾¡À¾¢ ìǢɢì' þÕìÌÁ¢¼õ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ. ¦Á¢ý ÀŠå𠦾ÕÅ¢ø ÌÚ째 ¦ºøÖõ «§É¸ º¢Ú ºóиǢø ´ýÈ¢ø «¨ÁóÐûÇÐ «ó¾ À¨Æ ¸¡Ä Àí¸Ç¡. . º¢É¢Á¡ì¸Ç¢ø Å¢øÄý¸û ¸¾¡¿¡Â¸¢¨Â§Â¡, ¸¾¡¿¡Â¸¨É§Â¡, «Åý «ôÀ¡ «õÁ¡¨Å§Â¡ ¸¼ò¾¢ ÅóÐ,¨¸¸¡ø¸¨Çì ¸ðÊô§À¡ðÎ ÐôÀ¡ì¸¢¨Âì ¸¡ðÊ Á¢ÃðÎõ ¸¡ðº¢Â¢ø ´Õ º¢¾¢ÄÁ¨¼ó¾ ÀÂí¸ÃÁ¡É Àí¸Ç¡¨Åì ¸¡ñÀ¢ôÀ¡÷¸§Ç, ¸¢ð¼ò¾ð¼ þÐ×õ À¡÷ôÀ¾üÌ «§¾ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý þÕìÌõ. «¾ý ̨Èó¾Àðº ÀáÁâôÀ¢ø ܼ ¼¡ì¼÷ º¢È¢Ðõ «ì¸¨È ¸¡ð¼¡¾Ð «¨ÉÅÕìÌõ ´Õ Ò¾¢÷¾¡ý. 

¼¡ì¼Ã¢ý Å¢ðΠźĢø ¦À¡Õò¾ôÀðÊÕó¾ ¦ºøÄâòÐô §À¡Â¢Õó¾«ó¾ ÁçÀ¡÷Î-- ¼¡ì¼÷ º£¾¡À¾¢, À¡÷¨Å §¿Ãõ ¸¡¨Ä: 10Ó¾ø 12 ŨÃ, Á¡¨Ä 4Ó¾ø 8 Ũà -- ±ýÈ ±Øòиû Áí¸Ä¡¸ì ¸ñ½¢ø ÀðÎõ À¼¡ÁÖõ þÕó¾É. §À¡÷Êø «Å÷ ¦ÀÂÕìÌô À¢ý ÁÕòÐÅ Àð¼õ ±Ð×õ ÌÈ¢ôÀ¢¼¡¾Ð ¡÷ ¸ÅÉò¾¢Öõ À¼Å¢ø¨Ä. ¼¡ì¼÷ ¿øÄÁÉ¢¾÷ , ¨¸Ã¡º¢Â¡ÉÅ÷ ÍÁ¡÷ ÓôÀÐ ÅÕ„í¸Ç¡¸ «§¾ þ¼ò¾¢ø À¢Ã¡ìÊŠ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷. . ²¨Æ±Ç¢ÂÅ÷¸Ç¢¼õ Àâ׼ý ¿¼óÐ þÄźÁ¡¸§Å ¨Åò¾¢Âõ ¦ºöÐ «ó¾ ²Ã¢Â¡Å¢ø À¢ÃÀÄÁ¨¼ó¾Å÷ ±ýÀ¾¡ø «Åռ â„¢ãÄõ ¿¾¢ãÄõ ÀüÈ¢ ¬Ã¡Â ¡ÕìÌõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä.
 

¨¸Â¢ø þÕÀòÐ ´ýÈ¡õ ¿õÀ÷ §¼¡ì¸Û¼ý ¿¡ý ¦À¡Ú¨Á¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó§¾ý. 

¿õÓ¨¼Â ¦À¡ýÉ¡É §¿Ãò¨¾ §º¡õ§Àü¢ò¾ÉÁ¡¸ Å£½ÊìÌõ þ¼í¸Ç¢ø ¼¡ì¼÷¸Ç¢ý ìǢɢìÌõ ´ýÚ ±ýÀ¨¾ «ÛÀŠš¢ġ¸ ¿£í¸û ¯½÷ó¾¢ÕôÀ£÷¸û.

. ¿¡Ä¡ÅÐ ¬û ¾¡ý ¯û§Ç §À¡Â¢Õ󾾡¸ º¢ÅôÒ §À¡÷Î ¸¡ðÊÂÐ. º¡¾¡Ã½Á¡¸ ÁüÈ ¼¡ì¼÷¸Ç¢¼õ ¦ºýÈ¡ø ¬ÙìÌô ÀòÐ ¿¢Á¢„õ ±ýÈ¡ø, º£¾¡À¾¢Â¢¼õ ¿ÀÕìÌ «¨ÃÁ½¢ §¿ÃÁ¡ÅÐ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¬Ìõ. .¦Ã¡õÀ º¸ƒÁ¡¸ §¿¡Â¡Ç¢¸Ç¢¼õ §¿¡ö ºõÀó¾ôÀð¼Å¢„Âí¸û ¾Å¢Ã, °÷ÅõÒ, ÌÎõÀ Å¢„¹¸û,«Ãº¢Âø þ¨Å¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÀüÈ¢ô §Àº¢ ¦¿Õì¸Á¡¸ô ÀƸ¢ «Å÷¸¨Çì ¸Å÷óÐ ¨ÅòÐ즸¡ûÇ ÓÂøÅÐ ¼¡ì¼÷ ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõ ¦¾¡Æ¢ø ¾ó¾¢Ãõ.

¦À¡Ø¨¾ µðÊ¡¸ §ÅñΧÁ.... §Á¨ƒÂ¢ø þÕó¾ À¨Æ Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Çô ÒÃðÊôÀ¡÷ò§¾ý. «íÌõ þíÌÁ¡¸ À¡÷¨Å¨Â ´ðÊ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ´Õ §À¡÷Êø ¦Àñ¦½¡Õò¾¢ ¯¾Î¸Ç¢ø Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐ '¯Š' ±ýÚ ÜÊ¢Õó¾Å÷¸¨Ç ¦ÁÇÉò¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢Êì¸î¦º¡ýÉ¡û. ±öðŠ §¿¡ö ÀÃÅ¡ÁÄ¢Õì¸ ¬Ï¨È «½¢Â§Åñʾ¢ý «Åº¢Âò¨¾ Áü¦È¡Õ Å¢ÇõÀÃõ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ÂÐ. ¿¡üÀÐ ÅÂÐ ¬¸¢Å¢ð¼¡§Ä ÓØ ¯¼üÀ⧺¡¾¨É §¾¨Å ±ýÈÐ Áü¦È¡Õ «È¢Å¢ôÒ.

ÅçÅüÒ «¨È ¦Àï͸û ¿¢ÃõÀ¢ þÕó¾É. Å¢¾Å¢¾Á¡É ÁÉ¢¾÷¸û Å¢¾Å¢¾Á¡É Ţ¡¾¢¸Ù¼ý; ¿¢ýÚ¦¸¡ñÎõ «Á÷óÐõ. º¡öó¾Å¡Úõ. «¨Ą̃Èò àì¸ò¾¢Öõ. þÕó¾¡÷¸û..þ¼õ §À¡¾¡Áø º¢Ä ¦Àñ¸û †¡Ä¢ý ã¨Ä¢ø ¾¨Ã¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. ´Õ Ó¾¢ÂÅ÷ ¦¿ï§º ¦ÅÊòРŢÎŨ¾ô§À¡ø Å¢¼¡Áø þÕÁ¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ´Õ þÇõ¦Àñ ¾ý §¿¡ïº¡ý ÌÆ󨾨 ¯Ãì¸ì ¦¸¡ïº¢î º£Ã¡ðÊ즸¡ñÊÕó¾¡û.. ´Õ ¸½ÅÛõ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¾í¸û Å£ðÎ À¢Ãî¨É¸¨Ç þøº¢ÂÁ¡¸ Ţš¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þÕÀÐ ÅÂÐ Á¾¢ì¸ò¾ì¸ ´ÕÅý ¾¨Ä¨Âô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ¸ñ¸û ÁÂí¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø ÅĢ¡ø Óɸ¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ´Õ ãýÚ ÅÂÐì ÌÆó¨¾ ¾ðÎò ¾ÎÁ¡ü¢ ¿¼óЦ¸¡ñ§¼ ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ ¦ºýÚ ¦¾¡ðÎ ÁÆ¨Ä §Àº¢ Å¢¨Ç¡Ê즸¡ñÊÕó¾Ð. ¦Áʸø ¦Ãô ´ÕÅ÷ ¦Àâ §¾¡ø ¨À¨Â ÁÊ¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ, ¨¸Â¢ø ¾ý ¸õÀɢ¢ý ÁÕó¨¾ôÀüȢ Ţ§º„ Ì½í¸¨Ç ¼¡ì¼Ã¢¼õ Å¢ÇìÌžü¸¡¸ ÁÉôÀ¡¼õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷, âºô„É¢Šð ¿¸ò¨¾ì¸ÊòÐ즸¡ñÎ ²§¾¡ ì¨Ãõ ¿¡Åø ÀÊôÀ¾¢ø ãú¸¢Â¢Õó¾¡û. . ´Õ À¡ðÊ, '±ò¾É¡ÅÐ ¿õÀ÷ ¼¡ì¼÷¸¢ð§¼ §À¡Â¢ÕìÌõÁ¡' ±ýÚ ¦¿¡Ê즸¡Õ Ó¨È Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ¦Àñ¨½ ¿îºÃ¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. º¢Úó£÷ ¸Æ¢òÐŢ𼠾ý ÌÆó¨¾Â¢ý ƒðʨ ´Õ ¾¡ö Á¡üȢ즸¡ñÊÕó¾¡û.

±ÉìÌ ¿¡¨ÄóÐ ¿¡ð¸Ç¡¸§Å Å¢üÚ ÅÄ¢. ÜÊ Ũà ¼¡ì¼÷¸û¢¼õ §À¡Å¨¾ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¿¡ý ¾Å¢÷ì¸ ÓÂÖ§Åý. ¦Åû¢Â¢ø ¦º¡øÄ¡ÁÄ¢ÕóÐõ ܼ ±ý Á¨ÉÅ¢ ±ôôÀʧ¡ ±ÉìÌ ¯¼ø ¿Äõ ºÃ¢Â¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ì ¸ñÎ À¢Êò¾Ð ±ý¨É þí§¸ Å¢ÃðÊ Å¢ð¼¡û. §ÅÚ ÅƢ¢ýÈ¢ «Åû Å¡÷ò¨¾ìÌì ¸ðÎôÀðÎ ºÁ÷ò¾¡¸ ¼¡ì¼¨Ãô À¡÷ì¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý.

±ý Ó¨È ÅóРŢð¼Ð. ¯û§Ç ѨƸ¢§Èý.

"«§¼§¼, Å¡í¸ Á½¢, ±í§¸ ¬¨Ç§Â À¡÷ì¸ ÓÊÂȾ¢ø¨Ä ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡? °÷§Ä þøÄ¡?" ±ýÚ §Àò ÐÅí¸¢É¡÷ ¼¡ì¼÷ ÃÌÀ¾¢.

"¯¼õÒ ºÃ¢Â¡ þÕì¸¢È Å¨Ã¢§Ä ¡ÕìÌ ¼¡ì¼÷ ¿¢¨ÉôÒ ÅÕõ ¦º¡øÖí¸,¼¡ì¼÷?" 

±ý¨É ¯üº¡¸ôÀÎòОü¸¡¸ ¼¡ì¼÷ ±§¾¡ À¢ÃÁ¡¾ †¡ŠÂò¨¾ì §¸ð¼¨¾ô§À¡§Ä Å¢ØóРŢØóÐ º¢Ã¢ò¾¡÷..

" ºÃ¢, þô¦À¡ ¯¼õÒìÌ ±ýÉ"

"¦ÃñÎ ãÏ ¿¡Ç¡ «ÊÅ¢üÈ¢§Ä ÅÄ¢ ,¼¡ì¼÷,"

"«ôÀ¢Ê¡... º¡ôÀ¢ð¼ôÒÈÁ¡, «¾üÌ ÓýÉ¡Ê¡?"

"¦ÃñÎ ¾¼¨ÅÔõ ¾¡ý"

"Å¢ðΠŢðÎ ÅÄ¢ì̾¡,¦¾¡¼÷óÐ ÅÄ¢ì̾¡ þø¨Ä Å¢ò¨¾ô À¢¨ºïÍ ÅÄ¢ì̾¡?"

"ÅÂò¾¢§Ä °º¢Â¡§Ä Ìò¾È¡ôÀ¢§Ä ÅÄ¢ìÌÐ §º÷ó¾¡ôÀ¢§Ä þø¨Ä Å¢ðΠŢðξ¡ý «Ð Á¡¾¢Ã¢ ÅÄ¢ ÅóÐðÎô §À¡ÌÐ."

"§†¡ð¼øÄ¢§Â¡ ¸ø¡½òЧħ¡ ¦ÅÇ¢§Â ±í§¸Â¡Å§¾¡ 'ãºý¼¡' º¡ôÀ¢ðËí¸Ç¡?"

"þø¨Ä, ¼¡ì¼÷"

"«ô§À¡, Å£ð椀 ¸¡Ãõ , ÁºÄ¡ ,·ô¨ÃÎ ³ð¼õ¸û ²¾¡ÅÐ?"

"«Ð×õ þø¨Ä ¼¡ì¼÷. ºôÀ¡ðΠŢ„Âò¾¢§Ä ¿¡§É ¦Ã¡õÀ '§¸÷·ÒÄ¡' þÕ츢ÈÅý"

"§Á¡„ý ±ôÀÊ? ´Øí¸¡ ¬Ì¾¡?"

"µ, ¦ÂŠ, .«¾¢¦Ä ±ó¾ ÊÃÀ¢Ùõ þø¨Ä"

"Àº¢ ¿¡÷ÁÄ¡ þÕ측, þø§Ä Àº¢ ·À£Ä¢í§¸ þø¨Ä¡?

"º¢Ä ºÁÂõ ¿øÄ¡ Àº¢ìÌÐ. ¬É¡ º¢Ä ºÁÂõ Àº¢ ¯½÷§Â ¸õôǣ𼡠þÕ츢Ⱦ¢ø¨Ä." 

¼¡ì¼÷ §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸û ±ý¨Éì ÌÆôÀ¢ÂÐ §À¡ø ±ý À¾¢ø¸Ùõ «Å¨Ãì ÌÆôÀ¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. 

º¢È¢Ð §¿Ãõ §Â¡º¨É¢ø ¬úó¾¡÷. §¼À¢Ç¢ø þÕó¾ ´Õ ÀÕÁÉ¡É Òò¾¸ò¨¾ô ÒÃðÊôÀ¡÷ò¾¡÷. Óý ¾¨ÄÅØ쨸¨Âò ¾¼Å¢ Å¢ðÎ즸¡ñ¼¡÷.

"¦Äð Á£ ¦¼Šð ä"

¿¡ì¨¸ ¿£ð¼î¦º¡øÄ¢ôÀ¡÷ò¾¡÷. ¸ñ þ¨Á¸¨Ç Å¢Ãø¸Ç¡ø À¢Ã¢òÐ ¼¡÷î «ÊòÐô À¡÷ò¾¡÷. «Õ¸¢ø þÕó¾ Áà §¼À¢Ç¢ø ÀÎì¸ ¨Åò¾¡÷. Å¢ü¨Èì ¸£§À¡÷ð Å¡º¢ôÀÐ §À¡ø ¦Åù§ÅÚ þ¼í¸Ç¢ø «Ó츢ô À¡÷ò¾¡÷. ±ÉìÌì ¸¢Í ¸¢Í ãðÊÉ¡ü§À¡ø º¢Ã¢ôÒ Åó¾Ð «¼ì¸¢ì¦¸¡ñ§¼ý.

Á£ñÎõ §¼À¢Ç¢ø ÅóÐ «Á÷óÐ ¦Äð¼÷ §À¨¼ ±Îò¾¡÷. Å⨺¡¸ ÁÕóиû ¦À¨à ±Ø¾¢É¡÷. ôâŠìâô„¨É ¿÷…¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ ÁÕó¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇî ¦º¡ýÉ¡÷.«Åâ¼õ «Ð ´Õ ¦ºÇ¸Ã¢Âõ. ±øÄ¡ ÁÕóÐõ «Å§Ã ¦¸¡ÎòРŢÎÅ¡÷ «¾ü¸¡¸ ¾É¢Â¡¸ ¦Áʸø „¡ô §¾Êî ¦ºøÄ §Åñʾ¢ø¨Ä.

"À Á¡ò¾¢¨Ã ¸¡¨Ä¢§Ä ±Øó¾×¼ý ¦ÅÚõ Å¢üÈ¢ø º¡ôÀ¢¼§ÅñÎõ. Áò¾¢Â¡É º¡ôÀ¡ðÊüÌ Óý º¢ÅôÒ, ¦Åû¨Ç Á¡ò¾¢¨Ã¸û. º¡ôÀ¡ðÊüÌôÀ¢ý ¸¡ôŠäÖõ ¼¡É¢ìÌõ. þÃÅ¢ø º¡ôÀ¡ðÎìÌ Óý ¦Åû¨Ç Á¡ò¾¢¨Ã, ÀÎìÌ Óý À Á¡ò¾¢¨Ã º¡ôÀ¢¼§ÅñÎõ. ´Õ Å¡Ãõ ÁÕóÐ ÌÎò¾¢Õ째ý.«ôÒÈõ ÅóÐ À¡Õí§¸¡": ±ýÈ¡÷.

±ýÉ §Å¾¨É þÐ! ¾¨Ä ÍüÈ¢ÂÐ ±ÉìÌ. §Å¨Ç À¢Ã¡¸¡Ãõ ÁÕóи¨Ç §¼¡§ºˆ ÀÊ º¡ôÀ¢ÎÅÐ ±ÉìÌô À¢Ê측¾ Å¢„Âõ.

"ºÃ¢" ±ýÚ ¾¨Ä¡ðʧÉý.

"¬Á¡, §¸ì¸ ÁÈóÐð§¼§É ¯í¸ Á¢…Š ¸¡ø ÅÄ¢ §¾Å¨Ä¡?"

"ÀÚ¢ø¨Ä ¼¡ì¼÷"

" ¿¡üÀРž¡É¡§Ä ¦À¡õÀ¢¨Çí¸ÙìÌ ¬÷ò¨Ã¢ÊŠ ÅóÐÎõ. ²ýÉ¡ ¦¾Éõ ¦Ã¡õÀ ¿¡Æ¢ ¿¢ýÛ º¨Áì¸È¡ þøÄ¡? ºÃ¢..¦À¡ñÛ Ê¸¢Ã¢ ÓÊì¸ô§À¡È¡§Ç §Á§Ä ±ýÉ ÀñȾ¡ ¯ò§¾ºõ?"

"¦ÁÊì¸ø§Ä §º÷ì¸ÏõÛ ³Ê¡ þÕìÌ. «ÅÙõ À¢Ã¢ÂôÀÎÈ¡"

"¦Åâ Ìð., ¾ðŠ ± ¨¿Š º¡öŠ."

ÁÕóÐ Á¡òò¾¢¨Ã¸¨Ç Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ ÀŠ Š¼¡ñÊø ÅóÐ ¿¢ý§Èý. ±ý ţΠÒèºÅ¡ì¸ò¾¢ø. §À¡É ÅÕ„õ Ũà À¨Æ Á¡õÀÄò¾¢ø ź¢ò¾¾¡ø. ÃÌÀ¾¢¾¡ý ±ý ÌÎõÀ ¼¡ì¼÷. ±í¸û Å£ð¼¡÷ ¯¼øó¢¨Ä¨Âô ÀüÈ¢Ôõ Ţ¡¾¢¸¨ÇôÀüÈ¢Ôõ «ÅÕìÌ «òÐÀÊ.

Å£ðÎìÌ Åó§¾ý. Á¨ÉÅ¢ Å¡ºÄ¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾¡û

"´ñÏõ ÀÂÁ¢øħÂ...¼¡ì¼÷ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷?"

"ÁÕóÐ Á¡ò¾¢¨Ã ÌÎò¾¢Õ측÷. º¡ôÀ¢ð¼¡ ºÃ¢Â¡Â¢ÎõÉ¡÷."

"¬Á¡ ¿£í¸ ±í§¸ ´Øí¸¡ º¡ôÀ¢¼ô§À¡§Èû? Ó¾ø ¿¡û ÁðÎõ «ì¸¨È§Â¡Î º¡ôÀ¢ðÎðÎ «ôÒÈõ ó¢Úò¾¢ÎÅ£í¸ «ó¾ ÁÕó¦¾øÄ¡õ «ÄÁ¡Ê¢§Ä §¸ðÀ¡Ã¢øÄ¡¦Á ¸¢¼ì¸ô§À¡ÈÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡ ¯í¸ ć½õ?.ź¡î§º ´Æ¢Â ¦À¡ÚôÀ¡ ¯¼õ¨Àì ¸ÅÉ¢îÍì¸ò ¦¾Ã¢ÂøÄ¢§Â. «Ð ¾¡ý ±ý ÅÕò¾õ." ±ýÚ ÒÄõÀ¢ò¾£÷ò¾¡û.

þÃ× Á¡ò¾¢¨Ã¨Â º¡ôÀ¢Îžü¸¡¸ †¡ñð À¡ì¨¸ò ¾¢Èó§¾ý. 'Àì'¦¸ýÈ¡¸¢Å¢ð¼Ð.Á¡ò¾¢¨Ã À¡ì¦¸ð¨¼ì ¸¡§½¡õ. øº¢ÂÁ¡¸ Å£¦¼øÄ¡õ §¾ÊÅ¢ð§¼ý. ±íÌõ «¸ôÀ¼§Å þø¨Ä. ±ýÉ ¦ºöÅÐ? ¾¢ÕõÀ×õ ¼¡ì¼Ã¢¼õ §À¡¸§Å¡ «ÅÕìÌ §À¡ý ¦ºö§š ±ÉìÌ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä. Á¨ÉŢ¢¼õ Å¢„Âò¨¾î ¦º¡øÄ¢ «ºðÎôÀð¼õ ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡ûÇ×õ ÁÉÁ¢ø¨Ä. ´§Ã ÅÆ¢ §Àº¡Áø þÕóРŢÎÅо¡ý ±ýÚ Àð¼Ð. «ôÀʧ ¦ºöРŢð§¼ý.±ý ¿øÄ §¿Ãõ Å¢üÚ ÅÄ¢ ±ý¨É «ýÚ ¯Àò¾¢ÃôÀÎò¾ Å¢ø¨Ä

«Îò¾ ¿¡Ùõ ÅÄ¢ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «¾ü¸Îò¾ ¿¡Ùõ ¯¼ø ¿¢¨Ä º¡¾¡Ã½Á¡Â¢Õó¾Ð. ´Õ Å¡Ãõ ±ó¾ ¯¼ø ¯À¡¨¾Ôõ þø¨Ä.. ¬îºÃ¢Âò¾¢Öõ ¬îºÃ¢Âõ !¿øÄ §Å¨Ç ¿¡ý ´Õ Å¢¾Á¡¸ ¾ôÀ¢òÐÅ¢ð§¼ý. ÁÕóòиû ¦¾¡¨Äó¾Ðõ ÁÕó¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ º¡ôÀ¢ð¼Ð §À¡ø ¿¡ý ¿¡¼¸õ ¬ÊÂÐõ ±ý¨Éò

¾Å¢Ã ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð.

ÀòÐ ¿¡ð¸û ¸Æ¢òÐ----

¾¢.¿¸÷ ÀŠ Š¼¡ñÊüÌ «Õ¸¢ø ¼¡ì¼¨Ã ¾ü¦ºÂÄ¡¸ô À¡÷ò§¾ý. «Å¨Ã ºó¾¢ôÀ¨¾ò ¾Å¢÷ì¸ Ó¸ò¨¾ §ÅÚ Àì¸Á¡¸ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ §Å¸Á¡¸ ¿¼ó§¾ý. «Åá Å¢ÎÀÅ÷? 

"µö Á½¢, ±ýÉö¡ À¡÷òÐõ À¡÷측¾ Á¾¢Ã¢ §À¡Â¢ñÊÕ츣÷?" 

źÁ¡¸ Á¡ðÊ즸¡ñ§¼ý. .

"«§¼§¼! ¿£í¸Ç¡ ¼¡ì¼÷! ¿¡ý ¸Åɢ츧Šþø¨Ä. º¡Ã¢"

"±ýÉ ÅÂòÐ ÅÄ¢ ±øÄ¡õ ¸õôÇ££ð¼¡ ìä÷ ¬Â¢ðξ¡, þýÛõ À¡ì¸¢ þÕ측?"

"âýÁ¡ ¦º¡Š¾Á¡Â¢ðÎÐ ¼¡ì¼÷. þô¦À¡ ´Õ ÊÃÀ¢Ùõ þø¨Ä. ³ ¬õ ¦À÷¦ÀìðÄ¢ µ§¸. ¿£í¸ ÌÎò¾ ÁÕó¦¾øÄõ À¢ÃÁ¡¾õ...¦Åâ ±·¦ÀìÊù" ±ýÚ «ÅÕìÌ ¦¸¡ïºõ ³Š ¨Åò§¾ý.

¼¡ì¼Ã¢¼Á¢ÕóÐ ´Õ Òýº¢Ã¢ôÒ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð.

"À¢ý§É ÍõÁ¡Å¡ °¦ÃøÄ¡õ, '¼¡ì¼÷ ÃÌÀ¾¢ìÌ ¿øÄ ¨¸Ã¡º¢ýÛ' §Àº¢ì¸¢È¡í¸.. ¬É¡ ¿¡ý ±ý ¾¢È¨Á¡§ÄýÛ Á¡÷ ¾ðÊì¸ Á¡ð§¼ý, ¦¾Ã¢ÔÁ¡. þ¦¾øÄ¡õ §Á§Ä þå츢ÈÅÛ¨¼ö 켡‡ò¾¢§Ä ¿¼ì¸ÈÐí¸Èо¡ý. ¯ñ¨Á, ±ýÉ ¦º¡øÈ£÷.." ±ýÈ¡÷.

" ¬É¡Öõ ¯í¸ÙìÌ ¦Ã¡õÀò ¾ýɼì¸õ,¼¡ì¼÷. «¾É¡§Ä ¾¡ý þùÅÇ× À½¢Å¡, ¸÷Åõ þøÄ¡§Á §Àº§Èû..¿£í¸ ¦º¡ýɦ¾øÄ¡õ áòÐìÌ áÚ Å¡Š¾ÅÁ¡É §ÀîÍ" ±ýÚ Á£ñÎõ «ÅÕìÌô â ÍüÈ¢ Å¢ðΠި¼ ¦ÀüÚ즸¡ñÎ ¿ØÅ¢§Éý..
 

thambudu@hotmail.com 
 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner