|
¦Àñ
´ýÚ ¸ñ§¼ý
- ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ý -
 "À¢ÊÕ측?"
«Åý «ó¾ô Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ò
¾¢ÕôÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. ¸ø¡½ò¾Ã¸÷ ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¬øÀò¨¾ô À¡÷òÐ «ÖòÐô §À¡Â¢Õó¾ «ÅÛìÌ
´Õ ¸Åâø «Å÷ À¢Ãò¾¢§Â¸Á¡ö ±ÎòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¸¡ðÊ «ó¾ô À¼í¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ
À¢ÃÁ¢òÐô §À¡ö Å¢ð¼¡ý. ôÀÊ ´Õ «Æ¸¡? ÓØ ¯ÕÅÓõ ¦¾Ã¢Ôõ «ó¾ ¬§Ãïî ¿¢Èò¾¢ø §º¨Ä
¯Îò¾¢ ¦¿üȢ¢ø º¢ýɾ¡¸ ´Õ ¸ÚôÒô ¦À¡ðÎ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. «ýÈÄ÷ó¾ ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ º¢Ã¢ò¾
Ó¸Óõ, ÁøÄ¢¨¸î ºÃõ ÝÊ ¿£ñ¼ Üó¾Öõ, ¸ñ¸Ç¢§Ä ´Õ Å¢¾ º¡ó¾Óõ ±øÄ¡§Á «ÅÛìÌô À¢ÊòÐô
§À¡Â¢Õó¾É. ý¦É¡Õ ̧ǡºô À¼ò¾¢ø Ý⾡âø ¾¨Ä¨Â ´Õ Àì¸õ ¿Ç¢ÉÁ¡ö º¡öò¾ÀÊ
¦Åð¸ôÀðÎî º¢Ã¢ôÀÐ §À¡Äî º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Ãð¨¼ô À¢ýÉÄ¢ø ´ý¨È ÓýÉ¡ø ºÃ¢Â
Å¢ðÎ ÍÕ𨼠ÓÊ¢ø «Åû ¦ºÕ¸¢Â¢Õó¾ ´ü¨È §Ã¡ƒ¡×õ «Åý Áɨ¾ ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñ¼É. Ó¸ò¾¢§Ä
¦¾Ã¢ó¾ «¼ì¸Óõ «¨Á¾¢Ôõ «Åý п¡ûŨà ¸¡ò¾¢Õó¾Ð ÅÙ측¸ò ¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¡Áø
¦º¡øÖÅÐ §À¡Ä Õó¾Ð.
"¾õÀ¢ìÌô À¢ÊìÌõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ
¾¡ý ó¾ô À¼ò¨¾ §ÅÚ ´ÕÅâüÌõ ¸¡ð¼¡Áø ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢§Èý. À¡÷ôÀ¾üÌ ¿øÄ ÌÎõÀô
À¡í¸¡É ¦Àñ½¡öò ¦¾Ã¢¸¢ýÈ¡. «Ð ÁðÎÁøÄ ¿øÄ §ƒ¡Êô ¦À¡Õò¾Á¡Ôõ Õ츢ÈÐ."
ºó¾÷ôÀõ À¡÷òÐò ¾Ã¸÷ «ÅÉÐ
¸¡¾¢ø §À¡ðÎ ¨Åò¾¡÷.
"±ýÉñ½¡ À¼ò¨¾ô À¡÷òÐ «ôÀÊô
À¢ÃÁ¢òÐô §À¡ö ¿¢ü¸¢È¡ö? " ¾í¨¸ º¡ó¾¢ «Õ§¸ ÅóÐ «ÅÉÐ ¨¸¸Ç¢ø Õó¾ À¼ò¨¾ô ÀÈ¢òÐì
¦¸¡ñÎ ¾¡Â¡Ã¢¼õ µÊÉ¡û.
"Å¡ù...!" ôÀÊÔõ ´Õ «Æ¸¡?
¿¢îºÂÁ¡ö «ñ½¡Å¢üÌ ²üÈ §ƒ¡Ê¾¡ý. «õÁ¡ «ñ½¢¨Âô À¡Õí¸§Çý." «Åû º¨ÁÂĨÈ¢ø ¸¡À¢
¾Â¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾¡Â¡Ã¢¼õ µÊô §À¡öô À¼ò¨¾ì ¸¡ðÊÉ¡û.
"¿øÄ ¿£ñ¼ ÍÕñ¼ ¸ÚôÒ ÓÊÂõÁ¡,
¦À¡ðÎ ¨ÅîÍ â ¨ÅîÍ Á¸¡ÄðÍÁ¢ Á¡¾¢Ã¢ Õ츢ȡ...¾ §Å „£ ¦ÈŠ..! ±ÉìÌ ¿øÄ¡ô À¢ÊÕìÌ!
¯í¸ÙìÌ À¢ÊÕ측õÁ¡?"
"À¢ÊÕìÌ" ±ýÚ ¾¨Ä¨ºò¾
¾¡Â¡÷ "±í¸ ÌÎõÀò¾¢üÌ ²üÈ ¦Àñ½¡öò ¦¾Ã¢¸¢ýÈ¡, ±¾üÌõ ӾĢø «ñ½¡Å¢üÌô À¢Êì¸Ï§Á!"
"À¢Êì¸ÏÁ¡? «í§¸ ÅóÐ «ñ½¡Å¢ý
Ó¸ò¨¾ô À¡Õí¸§Çý! À¼ò¨¾ô À¡÷òÐ ±ýÉÁ¡öô À¢ÃÁ¢îÍô §À¡ö Õ츢ȡý!"
«Åû Á£ñÎõ ÐûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ «ñ½É¢¼õ
µÊÉ¡û.
"±ýÉ «ñ½¡ ÁÂí¸¢ô §À¡É¢Â¡?
¸¡À¢ ¦¸¡ñÎ ÅÃðÎÁ¡?"
"²ö! ¿£ §Àº¡Áø Õì¸ Á¡ðÊ¡?"
"«ñ½¡ ±í¸û ±ø§Ä¡Ã¢üÌõ À¢ÊÕìÌ!
«ñ½¢ ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ö Õ츢ȡ. §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡øÄ¢¼¡§¾!"
"«ñ½¢Â¡?"
"¬Á¡! ¿¡í¸ ÓʦÅÎò¾¢ð§¼¡õ!
Å÷¾¡ý ó¾ Å£ðÊüÌ ÁÕÁ¸û. ÅÄÐ ¸¡¨Ä ±ÎòÐ ¨ÅòÐ ÅÃô §À¡¸¢È¡?"
"¿£ ÍõÁ¡ Õì¸ Á¡ðÊ¡. ±ÐìÌõ
«ôÀ¡¨Åì §¸ððÎò¾¡ý ºõÁ¾õ ¦º¡øÄÏõ!"
«ôÀ¡ §Å¨Ä¡ø ÅóÐ ÊÀý º¡ôÀ¢Îì
¸¨ÇôÒò ¾£Ã º¡öÁ¨Éì ¸¾¢¨Ã¢ø ºÃ¢óÐ Àò¾¢Ã¢¨¸ ÀÊò¾¡÷. «õÁ¡¾¡ý «Õ§¸ ÅóÐ ¾Ã¸÷
¦¸¡ñÎ Å󾾡¸î ¦º¡øÄ¢ «ó¾ô À¼í¸¨Çì ¸¡ðÊÉ¡÷.
"±í¸ ÌÎõÀò¾¢üÌ ²üÈ ¦Àñ½¡öò
¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ýÈ¡. ±¾üÌõ ¿£í¸Ùõ À¡÷òÐ À¢ÊÕ측 ¦º¡øÖí§¸¡."
«Å÷ ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦ºö¾¢ò
¾¡¨Ç ÁÊòÐ ÁÊ¢ø ¨ÅòÐÅ¢ðÎ «ó¾ô Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾ Å¡í¸¢ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ «Å¾¡É¢òÐô À¡÷ò¾¡÷.
"Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾ô À¡÷òР̽ò¨¾î
¦º¡øÄ ÓÊ¡¾õÁ¡! Á¸ÛìÌô À¢ÊÕ측?"
"«ÅÛìÌ ÁðΦÁýÉ º¡ó¾¢ìÌõ À¢ÊîÍô
§À¡îÍ. À¼ò¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ «ñ½¢ ±ýÚ ¯È× ¦º¡øÖÈ¡û."
"«ÅÙ즸ýÉ ¦º¡øÖÅ¡û, º¢ýÉô
¦ÀñÏ, «ÅÛìÌô À¢Êì¸Ï§Á! §À¡É ¾¼¨Å ܼ ´Õ §À¡ð§¼¡¨Å À¡÷òÐ ¦¾ýÉ «Øãﺢ иÙìÌî
º¢Ã¢ì¸§Å ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ±ýÚ ¦¸¡Áñð «Ê§É ÁÈóÐ §À¡É¢Â¡?"
"¦¾Ã¢Ôõ ¾Ã¸÷ ¸¡ðÊÉ À¼í¸¨Çô
À¡÷òÐ '¨Å ±ýÉ ·À¡„ý §„¡Å¡ ¸¡ðθ¢Éõ? ¨ÅÔõ ¨Å¢ýÈ ¯ÎôÒõ ¾¨Ä¦ÅðÎõ! §Ã츢
±ýÚ ±øÄ¡õ ¿ì¸øÊîºÅý ¾¡ý. ¬É¡ø
ó¾ô À¼ò¨¾ô À¡÷ò¾¢ðÎ ´ýÚõ
¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä!"
"§Ã츢§Â¡? «ôÀʦÂýÈ¡ø ±ýÉ?"
"Å¡ý§¸¡Æ¢Â¡õ! ó¾ ¿¡ðʨÄ
¿¢¨È ÕìÌò¾¡§É. «¨¾ò¾¡ý ¦º¡øÖÈ¡É¡ìÌõ"
"«¾üÌõ ¾üÌõ ±ýÉ¡ ¦¾¡¼÷Ò?"
"±É즸ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ? §¸ð¼¡ø ¸¡ÉÁ¢ġ¼ì
¸ñÊÕó¾ Å¡ý§¸¡Æ¢ ±ýÚô À¡ðÎô À¡ÎÈ¡ý"
"ó¾ ž¢¨Ä ¨Å ôÀÊò¾¡ý
À¡ÎÅ¢Éõ. «¨Å¨ÅìÌ ±ýÚ ÅÕõ§À¡Ð ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ¸ø¡½õ ±ýÀÐ ¬Â¢Ãõ ¸¡ÄòÐô À¢ÃõÁ¡.
±¾üÌõ ºõÁ¾õ ¦º¡øÖÓý ´Õ ¾¼¨Å ±ýÈ¡Öõ ¦Àñ¨½ §¿§Ã À¡÷òÐ ¿¡í¸û §ÀÍÅÐ ¿øÄÐ ±ýÚ
¿¢¨É츢§Èý!"
"¦Àñ§½¡¼ Á¡Á¡ Өà ¯ÈÅ¢É÷
í§¸ Õ츢ȡ÷¸û. ¦Àñ¨½ «í§¸ ¦ºýÚ À¡÷ì¸Ä¡Á¡õ. øÄ¡Å¢ð¼¡ø Å¢º¢ð §ÃŠ Å¢…¡Å¢ø
¦Àñ¨½ í§¸ ÅÃŨÆì¸Ä¡Á¡õ. ¯í¸ÙìÌ ±Ð Å¢ÕôÀ§Á¡ «ôÀʧ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û!"
"«ôÀʦÂýÈ¡ø ¿¡í¸û ±ø§Ä¡Õõ
¦Àñ À¡÷ì¸ «í§¸ §À¡Å¨¾ Å¢¼ ¦Àñ í§¸ ÅÕÅо¡ý ¿øÄÐ. ±øÄ¡õ ¿øÄôÊ¡ö ¿¼ó¾¡ø
¿¢îº¾¡÷ò¾ò¨¾Ôõ í§¸§Â ¨Å¼Ä¡õ."
«Å÷¸ÇРŢÕôÀõ ¸ø¡½ò ¾Ã¸ÕìÌõ
¯ÈÅ¢ÉÕìÌõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ô ÀðΠͧÃÉ¢ý §À¡ð§¼¡ ´ýÚõ «í§¸ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ô Àð¼Ð. «¨¾ò
¦¾¡¼÷óÐ ÁÉô¦Àñ ó¾ ¿¡ðÊüÌ ÅÕžü¸¡É ²üÀ¡Î¸Ùõ ¦ºöÂô Àð¼É. «ýÚ Ã× Å¢Á¡Éò¾¢ø
Á½ô¦Àñ ÅÕž¡¸ Õó¾Ð. ͧÉ ÁðÎõ ¾ÉÐ ¿ñÀ§É¡Î Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¾¢üÌî ¦ºýÈ¢Õó¾¡ý.
¿ñÀÉ¢ý ¬§Ä¡º¨ÉôÀÊ «ÅÙìÌì ¦¸¡ÎôÀ¾ü¸¡¸ §Ã¡ƒ¡ÁÄ÷ì ¦¸¡òÐ ´ýÚõ Å¡í¸¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý.
«Åû Íí¸ô À⧺¡¾¨É ÓÊóÐ ¦ÅÇ¢§Â
Åó¾Ðõ ¾¢Ë¦ÃÉ «Åû ÓýÉ¡ø ¦ºýÚ ÁÄ÷ì ¦¸¡ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ «Å¨Ç ¬îºÃ¢Âò¾¢ø ãú¸ÊòÐ,
«Åû ¦Åð¸ôÀÎõ§À¡Ð «¨¾ô À¡÷òРú¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ó¾ ¿¡ðÎô
¦Àñ¸ÙìÌ ¦Åð¸ôÀ¼§Å ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÀÐ «Åý ¿¢¨ÉôÒ.
Ò¨¸ôÀ¼ò¾¢ø À¡÷ò¦¾ª §À¡Ä§Å
ÕôÀ¡Ç¡? ø¨Ä §¿Ã¢§Ä À¡÷ìÌõ §À¡Ð ýÛõ «Æ¸¡ö ÕôÀ¡Ç¡? ±ýÉ ¿¢È §º¨Ä¢ø ÅÕÅ¡û?
ÁøÄ¢¨¸î ºÃõ ÝÊ¢ÕôÀ¡Ç¡ «øÄÐ ´ü¨È §Ã¡ƒ¡¨Åò ¾¨Ä¢ø ¦ºÕ¸¢Â¢ÕôÀ¡Ç¡? ´Õ§Å¨Ç
Íʾ¡Ã¢Öõ ÅÃÄ¡õ. «ó¾ «ÆÌò §¾Å¨¾ ±ôÀÊ Å󾡦ÄýÉ? ±ó¾ ¿¢Èò¾¢ø ±¨¾ «½¢ó¾¡Öõ
«ÅÙìÌ «Æ¸¡öò ¾¡ý ÕìÌõ ±ýÚ ¸üÀ¨É¢ø ¸É× ¸ñÎ ¦¸¡ñÎ «Åû ÅÕ¨¸ì¸¡¸ ¦Ä¡À¢Â¢ø
¸¡ò¾¢Õó¾¡ý.
¦Á¡É¢ð¼Ã¢ø Å¢Á¡Éõ ºÃ¢Â¡¸
7.05ìÌ ÅóРŢ𼾡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ´ù¦Å¡ÕÅḠ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. Çõ §ƒ¡Ê¸û,
ÅÂÐ §À¡É ¾õÀ¾¢¸û, ¨Ç»÷¸û ±ýÚ ÀÄÅ¢¾Á¡ÉÅ÷¸Ùõ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. À¡÷òÐô
À¡÷òÐì ¸ñ âòÐô §À¡Éо¡ý Á¢îºõ. Å÷¸û ±¾¢÷À¡÷ò¾ Á½ô¦Àñ ÅçÅ¢ø¨Ä. ±ýÉ ¿¼ó¾¢ÕìÌõ
±ýÚ ÌÆõôÀ¢ô §À¡ÉÅ÷¸û ¸¨¼º¢Â¡¸ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ ŧ¡¾¢Àò ¾õÀ¾¢¸Ç£¼õ ¦ºýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾É÷.
"ÁýÉ¢ì¸Ïõ! ¯í¸§Ç¡Î Å¢Á¡Éò¾¢ø
Åó¾ ±ø§Ä¡Õõ §À¡ö Å¢ð¼¡í¸Ç¡? «øÄР¡áÅÐ ¯û§Ç ¿¢ü¸¢È¡í¸Ç¡?"
"ø¨Ä§Â ±ø§Ä¡Õõ §À¡ö Å¢ð¼¡í¸.
±í¸ Ý𧸊 ±í§¸§Â¡ ÁÚÀðÎô §À¡îÍ. «¾É¡§Ä¾¡ý ¿¡í¸ ¾¡Á¾¢ì¸ §ÅñÊ Åó¾Ð. §ÅÚ¡Õõ
¯û¦Ç ÕôÀ¾¡ö ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! ¿¡í¸¾¡ý ¸¨¼Â¡¸ Å󧾡õ." ±ýÈÉ÷.
«Å÷¸ÙìÌ «Õ§¸ ¡¨Ã§Â¡ §¾Ê즸¡ñÎ
¿¢ýÈ ´Õ ¦Àñ ºð¦¼ýÚ Å÷¸¨Çò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û. ÅÉÐ ¿ñÀý Óи¢§Ä Êò¾¡ý.
"À¡Ã¼¡ «ÅÇ¢ý¨È ¾¨Ä ¦Åð¨¼Ôõ
¯Îô¨ÀÔõ! í§¸ ¿¢ýȦÁýÈ¡ø Åû ±í¸¨Ç Ä¢ô𠧸ð¼¡Öõ §¸ðÀ¡û §À¡ø ÕìÌ. ²É¢ó¾
ÅõÒ? Å¡ ¿¡í¸û ¦ÁøÄ Á¡ÚÅõ."
¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¿ñÀý ¦ÁøÄ
¿¸÷ó¾¡ý.
"±ìŠäŠ Á£"
ͧÉ ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡ý. «ó¾ô
¦Àñ «Õ§¸ Åó¾¡û. ¿ñÀý ¦º¡ýÉÐ ºÃ¢¾¡ý. ²§¾¡ ¯¾Å¢ §¸ð¸ô §À¡¸¢È¡û!
"¿£..í¸ Í§Ã‰ ¾¡§É?"
ÅÙìÌ ±ôÀÊ ±ýÛ¨¼Â ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Ôõ?
ͧÉ ¾¢¨¸òÐô §À¡ö «Å¨Çô À¡÷ò¾¡ý.
"†¡Y! ±ý¨Éò ¦¾Ã¢Â¨Ä¡? ¿¡ý
¾¡ý ¿¢§Å¾¡!"
«Åû ¬Å§Ä¡Î «ÅÉÕ§¸ ¦¿Õí¸¢
Åà «Åý ÁÕñÎ §À¡ö µÃÊ À¢ýÉ¡ø ¿¸÷ó¾¡ý.
±ó..¾ ¿¢§Å.....¾¡?
«ÅÛìÌ ºð¦¼ýÚ ²§¾¡ Òâó¾Ð!
±ýÉ Ð À¼ò¾¢§Ä §ÅÚ ´Õ ¦Àñ¨½ì
¸¡ðÊò ¾Ã¸÷ ±ý¨É ²Á¡üÈ¢ Ţ𼡧á?
±¾¢§Ã ¾Ã¸÷ ¿¢ýÈ¡ø «Åâý Ó¸ò¾¢ø
µí¸¢ «¨È §ÅñÎõ §À¡ø Õó¾Ð «ÅÛìÌ.
¿£ñ¼ Üó¾Ä¢ø â ¨Åò¾ , ¦À¡ðÎô
§À¡ð¼, §º¨Ä¢ø Íʾ¡Ã¢ø À¡÷ò¾ «ó¾ «ÆÌò §¾Å¨¾ ±í§¸, ´ð¼ ¦ÅðÊ ¾¨ÄÓÊÔõ 押¡ô…¤õ,
¨¼ À¡ñÎõ §À¡ð¼ Åû ±í§¸?
«Åý ´Õ¸½õ ¾Âí¸¢É¡ý. ¦¸¡ñÎ
Åó¾ ÁÄ÷ì ¦¸¡ò¨¾ «É¢î¨ºÂ¡¸ À¢ýÉ¡ø Á¨Èò¾¡ý.
"±ýÉ ±ý¨Éô À¡÷ò¾Ðõ ¾¢¨¸òÐô
§À¡Â¢ðËí¸Ç¡> ±ôÀÊ Õ째ý? ¦Á¡ð¼¡ö Õ측? ¦ÅŠ§ÃÏìÌô ¦À¡Õò¾Á¡ö Õ츢§ÈÉ¡?"
"¿£í¸..! " «Åý Å¡÷ò¨¾¸¨Ç
¦ÁýÚ Å¢Øí¸¢É¡ý.
"±øÄ¡õ í§¸ Õì¸¢È ¬ñÊ¢ý
«ð¨ÅŠ¾¡ý. ¦†Â÷ ܼ ¨¼ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÃî ¦º¡ýÉ¡í¸. §¿Ãõ ¸¢¨¼ì¸§Ä. «¨¾ í§¸
¾¡ý ¦ºöÂÏõ, ±ôÀÊ ¯í¸ÙìÌô À¢ÊÕ측?" Å¢Ãø¸Ç¡ø ¾¨Ä¨Âì §¸¡¾¢ ´Õ ¦Á¡¼Ä¢í
¦ºöÔõ ¦Àñ¨½ô §À¡ø
·§À¡Š ¦¸¡Îò¾ÀÊ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç
«Îì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡û.
«ÅÉÐ ¸É×ò §¾Å¨¾¨Âô À¡÷òÐî
º¢Ã¢ôÀ¾¡ «Øž¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø «Åý «¾¢÷óÐ §À¡ö ¿¢ýÈ¡ý. ó¾ ¿¡ðÎ ÁñÏìÌ «ôÀÊ
´Õ Á¸¢¨Á ¯ñÎ! ¸¡ÉÁ¢¨Äì ܼ Å¡ý §¸¡Æ¢Â¡ì¸¢ Å¢Îõ. |
