'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
§Á 2005 þ¾ú 65 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
Ó¸¾Ã¢ºÉõ!

- ÌÁçÅÄý -
 
Writingá¸ÅÛìÌ ¦ºýÈ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸§Å ¦¾¡¼÷óР «ó¾ì ¸Å¨Ä Áɨ¾ì ̨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. 

«ÅÛ¨¼Â ´§Ã Á¸ý Å¢ìèÁô ÀüÈ¢ «Åý Á¨ÉÅ¢  ¸¡¾¢ø §À¡ð¼ «ó¾ ¦ºö¾¢¾¡ý «¾üÌì ¸¡Ã½õ.

¸¼ó¾ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸ Å¢ìÃõ ,Ê.Å¢.¢ø ±ôÀÊ¡ÅÐ ´Õ ҧáìáÁ¢ø ¾¨Ä ¸¡ðÊ ¿ÊòÐÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£Å¢Ã ¬÷Åòмý  þÕôÀ¾¡¸×õ,  ¾¢Éõ  þ¨¾ô ÀüÈ¢§Â º¾¡ ÒÄõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸×õ ÜÈ¢ ÅÕò¾ôÀð¼¡û «Åý Á¨ÉÅ¢ ტ. þÃ× àì¸ò¾¢ø ܼ «Åý º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¼ÂÄ¡ì §ÀÍŨ¾ á¸Å§É §¸ðÊÕ츢ȡý. 

¾¡ÛñÎ ¾ý ÀÊôÒ ¯ñÎ ±ýÚ ÀÃÁ º¡ÐÅ¡¸ þÕó¾ÅÛìÌ þôÀÊ ´Õ Å¢Àã¾ ¬¨º ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ôÀÊ Åó¾Ð? ¾£Ã §Â¡º¢òÐôÀ¡÷ò¾§À¡Ð¾¡ý,  á¸ÅÛìÌî ºð¦¼ýÚ  ¦À¡È¢ ¾ðÊÂÐ.

º¢Ä À¨Æ ºõÀÅí¸û «Åý ¿¢¨ÉÅ¢ø ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡ö Ţâó¾É. .

«Åý ¾õÀ¢ Á¸ý ¾¢§É‰ ´Õ ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø ÅóÐ ¯üº¡¸õ ¦À¡í¸, " ¦ÀâÂôÀ¡, §¿òР ¸¡ò¾¡§Ä ±ðÎ Á½¢ìÌ ¿¢Ä¡ Ê,Å¢ À¡ò¾£í¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. Å¢ìÃõ «ô§À¡Ð «Õ¸¢ø þÕó¾¡ý.

"þø¨Ä§Â ¸ñ½¡, ±ýÉ Å¢§§º„õ?"

"«¼¡¼¡, ¿øÄ ¾Á¡¨„ Á¢Š Àñ½¢ðËí¸§Ç. ¿¡Ûõ «ôÀ¡×õ ¿í¸¿øæ÷ §¸¡Å¢ø ÌõÀ¡À¢§„¸òÐìÌô §À¡Â¢Õ󧾡õ. Ê,Å¢§Ä «¨¾ì ¸¡Á¢îº¡í¸. ´Õ þ¼ò¾¢§Ä ¿¡ý ¾¨Ä¨Â ¦º¡ü¢ïº¢¸¢ð¼Ðõ , §º¡õÀø ÓÈ¢îºÐõ, ¦À⺡ Å¡Âò ¾¢ÈóЦ¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ð¼Ðõ «ôÀʧ ¸¡Á¢îÍð¼¡í¸. Å¢§È Òñ½¡È¡ôÀ¢Ä ´§Ã º¢Ã¢ôÒò¾¡ý §À¡í¸" --±ó¾ ÓÂüº¢Ôõ þøÄ¡Áø º¢ýÉò¾¢¨Ã¢ø ¾ý Ó¸ò¨¾ì ¸¡ðÊŢ𼠦ÀÕ¨Á «Åý Ó¸ò¾¢ø ¾¡ñ¼ÅÁ¡ÊÂÐ.

«§¾ §À¡Äò¾¡ý «Åý ¬À£Š ¿ñÀý ÃÌÅ¢ý ¦Àñ ÍÄ섽¡ ´Õ ¿¡û ÅóÐ ¾ý À¢Ã¾¡Àò¨¾ «Çó¾¡û.

"§¿òÐ Ýâ Ê,Å¢.§Ä ¿¼ò¾¢É 'ÌÅ¢Š'§Ä ¿¡ý þÕó§¾§É ±øÄ¡Õõ À¡ò¾£í¸Ç¡?"

«Å÷¸û «ó¾ ¿¢¸ú¨Âô À¡÷ò¾¢Õó¾¡÷¸û.À¡Åõ! «ó¾ô ¦Àñ. ´Õ §¸ûÅ¢ìÌìܼ À¾¢ø ¦º¡øÄò¦¾Ã¢Â¡Áø '¾¢Õ¾¢Õ'¦ÅýÚ ÓÆ¢òÐ즸¡ñÎ À⾡ÀÁ¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¬É¡Öõ ܼò ¾¢¨Ã¢ø Ó¸ò¨¾ì ¸¡ðÊÅ¢ð¼ ´Õ ¦ÀÕÁ¢¾õ  «Åû §Àø ¦¾¡É¢ò¾Ð.
 

±¾¢÷ Å£ðÎô ¦Àñ  ÌñÎì ¸Ä¡ º¢ýÉò¾¢¨Ã¢ø Àì¾¢ º£Ã¢Âø¸Ç¢ø ÌðÊò ¦¾öÅÁ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢ ÁÆ¨Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¼ÂÄ¡ì §ÀÍŨ¾ À¡÷ò¾¢ÕôÀ£÷¸§Ç! «Åû «Êì¸Ê «Å÷¸û Å£ðÎìÌ ÅóÐ, "«í¸¢û,  ±ôÀÊ ±ý 
¿ÊôÒ? ÀÚ¢øĢ¡ " ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ì¸¡Áø §À¡¸ Á¡ð¼¡û. "À¢ÃÁ¡¾õ'- ±ýÚ º÷ÊÀ¢§¸ð ¾Õõ Ũâø ¿¸Ã Á¡ð¼¡û. «ÅÙìÌ º¢ýÉò¾¢¨Ã¢ø ²¸ ÊÁ¡ñð. À¢ÃÀÄ ÌÆó¨¾ ¿ðºò¾¢Ãõ ±ýÚ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û Ò¸úóÐ ±ØÐŨ¾¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¸¡ðÊ ´ù¦Å¡Õ þ¼ò¾¢Öõ ¾ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾  ºõÀÇò¨¾Ôõ ÀüÈ¢  §Àº¢ô ¦ÀÕ¨ÁÂÊòÐ즸¡ûÅ¡û.  §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ º¡ÐÅ¡¸ ¯ð¸÷ó¾¢ÕìÌõ Å¢ìÃò¨¾î Á¨ÈÓ¸Á¡¸î º£ñÊ ¦ÅÚô§ÀüÚŨ¾ô§À¡Äò §¾¡ýÚõ.  

Å¢ìÃõ  ÀûǢ¢ø ÀÊìÌõ º¢Ä §À÷ ¾ÅÈ¡Ð º£Ã¢Âø¸Ç¢ø ¿ÊôÀÐõ  Å¢ÇõÀÃô À¼í¸û ãÄõ ¾¢Ë÷ À¢ÃÀÄÁ¨¼óР ¸÷Åòмý «ÄðÊì ¦¸¡ûÅÐõ ÀüÈ¢ «Å§É Å£ðÊø  Ţġšâ¡¸ «Êì¸Ê ¦º¡ýÉÐñΠ  º¢ýÉ Å¾¢§Ä§Â «Å÷¸û ¿ÊôÀ¢ý ãÄõ ¦Àâ ¦¾¡¨¸¸¨Ç ºõÀ¡¾¢ôÀР «Å¨Éò  àñÊÅ¢ðÎ «ÅÛû Á¨ÈóÐ ¸¢¼ìÌõ  ¿ÊôÒ ¦ÅÈ¢¨Â Å¢ŠÅ åÀõ ±Îì¸ ¨Åò¾¢Õì¸ì ¸¡Ã½Á¡ö þÕì¸Ä¡õ ±ýÀо¡ý  «Åý  ¦Àü§È¡Õ¨¼Â ¸½¢ôÒ.

´Õ ¿¡û. á¸Åý Å£ðÊÄ¢Õó¾ §À¡Ð Å¢ìÃõ «Åý ¿ñÀý ´ÕŨÉ-- ᧃ„¡õ «Åý ¦ÀÂ÷-- «¨ÆòÐ Åó¾¢Õó¾¡ý. «ó¾ô ¨ÀÂý «ð¼¸¡ºÁ¡¸ô §Àº¢î º¢Ã¢òÐ즸¡ñÎ ¦Ã¡õÀ µÅḠ§À¡Ä¢ò¾ÉÁ¡É §„¡ ¸¡ðÊ즸¡ñÊÕó¾¡ý. á¸ÅÛìÌ ±Ã¢îºø ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.

"«ôÀ¡ þÅý ¡÷ ¦¾Ã¢Ô¾¡?" -- Å¢ìÃõ á¸ÅÉ¢¼õ §¸ð¼¡ý.

 «Êì¸Ê À¡÷ò¾ Ó¸õ §À¡ø þÕó¾Ð. ±í§¸ ±ýÀÐ ÁðÎõ á¸Åý ¿¢¨ÉÅ¢üÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä

" ±ýÉôÀ¡ ÓÆ¢ì¸È£í¸? ²-´ý À¢Š¸ð Å¢ÇõÀÃô À¼¹¸Ç¢ø Å¢¾Å¢¾Á¡¸ ¸Ä÷ Êʧ…¡¼ À¢Š¸ð¨¼ ¾¢ýÛ¸¢ð§¼ "±ÉìÌô À¢ÊîºÐ '²-´ý'¾¡ý.¯í¸ÙìÌõ ¾¡§É" «ôÀÊýÛ ¦º¡øÄ¢ðÎ ¸ñ½Ê ¼¡ýŠ ¬Êî º¢Ã¢ôÀ¡§É, «ó¾ô ¨ÀÂý¾¡õôÀ¡. «Åí¸ «ôÀ¡ ¡¨Ã§Â¡ º¢À¡Ã¢Í À¢ÊîÍ þó¾î º¡ýŠ ¸¢¨¼îº¾¡õ. «ó¾ Å¢ÇõÀÃò¾¢üÌ ¦º¡¨Ç¡ ±ð¼¡Â¢Ãõ åÀ¡ì ÌÎò¾¡í¸Ç¡õ."

«Åý ¯üº¸Á¡¸î ¦º¡ýɨ¾ ú¢ìÌõ ¿¢¨Ä¢ø á¸Åý þø¨Ä. «Åý º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ ±¨¾ì §¸¡ÊðÎì ¸¡ðθ¢È¡ý ±ýÀРá¸ÅÛìÌô  Ò⡾¾¡? ¦Ã¡õÀ ¾÷Á ºí¸¼Á¡É ¿¢¨Ä¨Á.

" «í¸¢û, Å¢ìÃõ ±ý¨É Å¢¼ ¦Ã¡õÀ ¦¸ðÊ측Ãý. ŠÜø ÊáÁ¡ì¸Ç¢£§Ä À¢ÃÁ¡¾Á¡ ¿ÊîÍ ¦¿¨È ÀÃ¢Í Å¡í¸¢Â¢Õ측§É, ¿£í¸  ¦¸¡ïºõ 'ʨÃ' Àñ½¢É¡ «ÅÛìÌ Ê.Å¢.¢§Ä ¿øÄ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ìÌÁ¢ø§Ä. «ÅÛõ ¸ñÊôÀ¡ ºì¨¸ô §À¡Î §À¡ðÎ º£ì¸¢Ã§Á ¿øÄ §ÀÕ ±ÎòÐÎÅ¡ý." ±ýÚ  «Åý Å¡¾¡Ê§À¡Ð á¸ÅÛìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. Å¢ìÃõ «Å¨É þ¾ü¸¡¸§Å «¨ÆòÐ즸¡ñÎ Å󾡧ɡ ±ýÈ ºó§¾¸õ ܼò ¾¨Äà츢ÂÐ. 

 Å¢ìÃõ þÅ÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ à츢ÂÊì¸ìÜÊ ¾¢È¨Á¸¨Çô ¦ÀüÈÅý ±ýÀ¾¢ø á¸ÅÛìÌõ ტìÌõ ÐÇ¢ìܼ ºó§¾¸§Á ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø  þó¾ ž¢ø ÀÊòÐ Óý§ÉÚž¢ø ÓØì ¸ÅÉÓõ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÀÐõ ±ì¸¡Ã½õ ¦¸¡ñÎõ ¿ÊôÒ, Å¢¨¨Ç¡ðÎ,  ¸¨Ä §À¡ýÈ Å¢„Âí¸Ç¢ø Áɨ¾ò ¾¢ÕôÀ¢Å¢ðΠ Óý§ÉüÈò¾¢üÌò ¾¡§É ¾¨¼ì¸ü¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð ±ýÀРá¸ÅÛ¨¼Â ¬½¢ò¾ÃÁ¡É «À¢ôáÂõ.

¬É¡ø  Òò¾¢Á¾¢¸û ±ÐקÁ Å¢ìÃõ ¸¡¾¢ø ²È ÁÚò¾É. «Åý Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸ò ¾ý ÌȢ째¡¨Ç§Â ¯ÎõÒô À¢Ê¡¸ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ¿îºÃ¢ò¾¡ý.  Å£ðÎìÌò¦¾Ã¢Â¡Áø ÀÄ ¸õ¦ÀÉ¢¸ÙìÌì ÌÆó¨¾ ¿Ê¸É¡¸ Å¢ñ½ôÀ¢òÐô À¡÷ò¾¡ý.  ÓÂüº¢¸û ¦ÅüÈ¢¨Âò ¾Ã¡¾Ð  ²Á¡üÈò¨¾ «Ç¢òÐ, «Å¨É ÁɾÇÅ¢ø À¡¾¢ò¾Ð. ÀÊôÀ¢Ä¢ÕóÐ «Åý ¸ÅÉõ º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ º¢¾ÚÅÐõ ¸ñܼ¡¸§Å ¦¾Ã¢ó¾Ð.
«Åý ¬÷Åò¨¾ ӨǢ§Ä§Â ¸¢ûÇ¢ ±È¢Ôõ §¿¡ì¸òмý «Å¨É ±ò¾¨É§Â¡ Ó¨È ¸ñ¼ÀÊ ¾¢ðÊò ¾£÷ò¾¡ý á¸Åý.
¬É¡ø ¸ñÊôÒõ «¼ìÌÓ¨ÈÔõ  «¾¢¸Á¡¸ «¾¢¸Á¡¸, «Åý ¦ÅÈ¢Ôõ ¾½¢Â¡Áø þýÛõ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ØóРŢðÎ ±Øó¾Ð ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á.

´Õ ¿¡û «Åý §¸¡Àõ ¯îºì¸ð¼ò¾¢ø þÕó¾§À¡Ð «Åý «õÁ¡Å¢¼õ, "±ôÀÊ¡ÅÐ ¿¡§É ±ý ÍÂÓÂüº¢Â¡§Ä§Â , Ê.Å¢.¢ø ¾¨Ä ¸¡ðθ¢§ÈÉ¡ þøÄ¡, À¡Õ" ±ýÚ ¬§Åºòмý ºÅ¡ø Å¢ð¼¡É¡õ.

ºÃ¢Â¡¸ ´Õ Å¡Ãõ ¸Æ¢òÐ-----

«ýÚ þÃ× ¬À£…¢Ä¢ÕóРţΠ¾¢ÕõÀ¢Â á¸Åý «Åý Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ «Å¨Éò ¾¢Î츢¼ ¨Åò¾Ð.
ტ ¾¨Ä Ţ⧸¡ÄÁ¡ö, «Ø¾ ¸ñ½£Õõ º¢ó¾¢Â ãìÌÁ¡ö §º¡¸§Á ¯ÕÅ¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

"±ýÉí¸, Å¢ìÃõÀ  ŠÜø§Ä þÕóÐ þýÛõ ÅçÄí¸. ¸¡ò¾¡§Ä þÕó¦¾ ¦Ã¡õÀ ¼øÄ¡ò¾¡ý þÕó¾¡ý. ±ô§À¡Ðõ §À¡Ä ¡÷¸¢ð§¼Ôõ ¸Ä¸ÄôÀ¡ô §Àº¨Ä. «ôÀ§Å ±ý ÁÉ꤀ ²§¾¡ ÀÂõ Åó¾¢ðÎÐí¸. ..þô§À¡ ¬¨Ç§Â ¸¡§½¡õ...³§Â¡, ¿¡ý ±ýÉ ÀñϧÅý, ±ý À¢û¨ÇìÌ ±ýÉ ¬î§º¡ ¦¾Ã¢ÂÄ¢§Â! ±ºÌ À¢º¸¡ ²º¡ÅÐ Àñ½¢¸¢ð¼¡É¡, þø¨Ä ¡áÅÐ ¸¼ò¾¢¸¢ðÎô §À¡Â¢ð¼¡í¸Ç¡ ¦¾Ã¢ÂÄ¢§Â, §¼, ¸ñ½¡, ±í§¸¼¡ þÕ째,  À¢û¨Ç¡ÃôÀ¡, ±ý ¨À嬃 º£ì¸¢ÃÁ¡ §¾Êì ÌÎôÀ¡..¸¢¨¼îºÐõ, ¯ÉìÌ áò¾¢¦ÂðÎ §¾í¸¡ö ¯¨¼ì¸¢§Èý...²í¸, ²ý þôÀÊ  º¢¨Ä Á¡¾¢Ã¢ ¾¢¨¸îÍ ¿¢ýÛ¸¢ðÎ þÕ츢í¸...«Å¨Éò §¾Êì ¸ñÎÀ¢Êì¸¢È ÅÆ¢¨Âô À¡Õí¸"" ±ýÚ  Ðì¸õ ¦À¡í¸ ºõÀó¾¡ ºõÀó¾Á¢øÄ¡Áø §Àº¢É¡û.

á¸Åý Ðâ¾ ¸¾¢Â¢ø §¾¼ø  §Åð¨¼Â¢ø þÈí¸¢É¡ý. «Åý ¿ñÀ÷¸Ùõ ¦¿Õí¸¢Â ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸Ùõ «ÅÛìÌ ¯¾Å Óý Åó¾É÷. Å¢ìÃÁ¢ý ÀûÇ¢ìܼõ, «Åý Ëîº÷¸û, «Åý ¿ñÀ÷ Åð¼õ, «Åý «Êì¸Ê §À¡Ìõ Å¢¨Ç¡ðÎ ¨Á¾¡Éõ, §¸¡Å¢ø, Á¡÷즸𠬸¢Â þ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ Å¢º¡Ã¢òÐ ºøĨ¼ §À¡ðÎò §¾Ê «ÖòÐô §À¡ö ¾¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. «Îò¾ ¿¡û-- «¾ü¸Îò¾ ¿¡û-- þôÀÊ ´Õ Å¡Ãõ µö× ´Æ¢îºÄ¢ýÈ¢ Ó¨ÉóÐ §¾ÊÔõ ÀÄÉ¢ø¨Ä. 
Å¢ìÃõ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃ×õ þø¨Ä, «Å¨Éô ÀüÈ¢ ±ó¾ò ¾¸ÅÖõ ¸¢¢¨¼ì¸×Á¢ø¨Ä.

á¸ÅÛõ ტÔõ ´Õ ¿¡û ܼ «Å¨É Å¢ðÎò ¾É¢§Â þÕó¾¾¢ø¨Ä. «Õ¨Á Á¸É¢ý À¢Ã¢× «Å÷¸¨Ç Å¡ðÊ Å¨¾ò¾Ð. º¡ôÀ¡Î, àì¸ò¨¾ ÁÈóÐ þ¨ÇòÐò ÐÕõÀ¡É¡÷¸û. Å£§¼ ¸¨Ç¢ÆóÐ ´Õ ÝýÂõ ¸ôÀ¢ÂÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð.

´Õ Á¡¾õ Å¢¨Ç¡ðÎô §À¡ø ÀÈ󧾡ÊÂÐ.
 
«ýÚ þÃ× . ტ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ô ¦ÀðÊìÌ Óý «Á÷ó¾¢Õó¾¡û. ¾¢¨Ã¢ø ²§¾¡ ¬ýÁ£¸ ¿¢¸ú µÊ즸¡ñÊÕó¾Ð.
ÁÉõ «¾¢ø ºüÚõ Ä¢측Áø ¸Å¨ÄÔ¼ý Ó¸ò¨¾ò ¦¾¡í¸ô §À¡ðÎ즸¡ñÎ ¦ÅÈ¢ò¾ À¡÷¨ÅÔ¼ý ±í§¸§Â¡ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. á¸Åý ¸¢Ã¡Š§Å÷ð §À¡Îž¢ø ÓõÓÃÁ¡¸ þÕó¾¡ý.

ºð¦¼ýÚ, º¡É¨Ä Á¡üȢ áƒ¢  ºüÚõ ±¾¢÷ À¡Ã¡Áø ¾¢Ë¦ÃýÚ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ¾¢Î츢ðÎ «ÄȢɡû; "²í¸, «í§¸ À¡Õí¸. ¿õÁ À¢û¨Ç Å¢ìÃõ, «§¼, ¸ñÏ ±ôÀÊ þ¨ÇîÍì ¸ÚòÐô§À¡Â¢ð§¼ ±ý ¦ºøħÁ, ¿£ ¯Â¢§Ã¡¼ þÕì¸È¨¾ô À¡÷ò¾§¾ ±ý ÅÂò¾¢§Ä À¡¨Ä Å¡÷ò¾¡ôÀ¢§Ä þåì̼¡, Á¸§É, ³§Â¡, ±í§¸¼¡ þå째, ±ýÉôÀ¡ ¦ºö§È? ±ýÉ ¸‰¼ôÀ¼È§Â¡ýÛ ¿¢¨ÉîÍ ¿¢¨ÉîÍ  ¿¡í¸ þí§¸ ÐÊ¡ò ÐÊ츢§È¡§Á. ¾¢ÕõÀ¢ º£ì¸¢ÃÁ¡ ÅóÐμ¡, ¸ñÊôÀ¡ ¯ý¨É ±Ð×õ ¦º¡øÄ Á¡ð§¼¡õ" ±ýÚ ²§¾§¾¡  §¸¡÷¨Å þøÄ¡Áø §Àº¢É¡û.

á¸Åý À¡÷ò¾¡ý. ¬õ,  ºó§¾¸§Á þø¨Ä, Å¢ìÃõ ¾¡ý «Ð. ´Õ ¨¸Â¢ø ´Õ À¡ò¾¢Ãò¾¢ø Íñ¼Ö¼Ûõ, Áü¦È¡Õ ¨¸Â¢ø ´Õ ÊýÉ¢ø ÓÚìÌ, ¾ð¨¼ ӾĢ ¾¢ý Àñ¼í¸Ùõ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ,  ¦ºý¨Éì ¸¼ü¸¨Ã¢ø «ó¾ Ê.Å¢.ìÌ. §ÀðÊ ¦¸¡ÎòÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý.

" ¿¡ý ¾¢Õ¢§Ä ÀÊ츢ðÎ þÕó§¾ý. ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡ ±ÉìÌ ¿Êì¸Ïõ¸È ¬¨º ¦¸¡ïºõ «¾¢¸Á¡¸§Å þÕó¾Ð. ±ý¨É °ìÌÅ¢îÍ ±ý ¾¢È¨Á¸¨Ç ¦ÅǢ¢ø ¦¸¡ñÎ Åà ±ý ¦Àò¾Åí¸ ¦¸¡ïºõ ܼ ÓÂüº¢ ¦ºö¨Ä. ±ý¨Éî ºÃ¢Â¡ô Òâﺢ측§Á ±ý ¬÷Åò¨¾ ¿Í츢Ţ¼ô À¡ÎÀð¼¡í¸.  ¸ñ¼ÀÊ ²º¢ ±ý Áɨ¾ô ÒñÀÎò¾¢Â¾¢ø ¿¡ý ÁÉõ ¯¨¼óÐ ¦ºý¨ÉìÌ µÊ ÅóРŢð§¼ý. «É¡¨¾Â¡öò ¾¢Ã¢ó¾ ±ý¨É ±ý ӾġǢ ¬¾Ã× «Ç¢òÐ ¾ý Å£ðÊø ¨ÅòÐ ÅÇ÷츢ȡ÷. þô§À¡ ¿¡ý «Å÷ ¸¢ð§¼§Â  §Å¨Ä À¡÷츢§Èý. «Å÷ ¦ºö¾ ¯¾Å¢ìÌì ¨¸Á¡È¡¸ «Å÷ Å£ðÊø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀÎõ ¾¢ýÀñ¼í¸¨Ç ¸¼ü¸¨Ã¢ø Å¢üÚò ¾Õ¸¢§Èý. ±ý ¨¸î ¦ºÄ×ìÌ Á¡¾¡ Á¡¾õ ´Õ ¦¾¡¨¸Ôõ ¾Õ¸¢È¡÷.ÀƸ¢Â  º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢§Ä§Â  «Å÷ ±ý¨É ¿ýÈ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ±ý ¬÷Åò¨¾ «È¢óÐ 'ÌÆó¨¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸û' ¿¢¸ú¢ø þó¾ô §ÀðÊìÌ ²üÀ¡Î ¦ºö¾Å÷ «Å÷ ¾¡ý,  ¿¡ý ±ý «õÁ¡Å¢¼õ, '±ýÈ¡ÅÐ ´Õ ¿¡û ¿¡ý Ê.Å¢.¢ø §¾¡ýÚ§Åý' ±ýÚ ºÅ¡ø Å¢ðÎÅ¢ðÎ Åó§¾ý.  ¦º¡ýɨ¾ º¡¾¢òÐì ¸¡ðÊŢ𼾢ø ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„õ..¬É¡ø ±ý ¦Àü§È¡÷¸û þó¾ ¿¢¸ú¨Âô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸Ç¡ þø¨Ä¡ ±ýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð........."

¦ÅÈ¢òÐ ¦ÅÈ¢òÐ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ô ¦Àðʨ§ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾ ტ, 'þó¾ Ê.Å¢.ºÉ¢ÂÉ¡§Ä ¾¡§É ±ý ÌÎõÀò¾¢§Ä þò¾¨É ÌÆôÀÓõ ¸‰¼Óõ ?þÐìÌ ´Õ ÅÆ¢ Àñ½¢É¡ò¾¡ý ±ÉìÌ ¿¢õÁ¾¢'  ±ýÚ  ±ýÚ «Õ¸¢Ä¢Õó¾ âʨ ±ÎòÐ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ô¦ÀðÊ¢ý §Áø Å£º¢É¡û. ÀÄò¾ þʧ¡¨ºÔ¼ý «Ð  ÍìÌ áÈ¡¸ ¯¨¼óРţ¦¼íÌõ º¢¾È¢ÂÐ.. «Îò¾ ¿¢Á¢¼§Á À¾üÈò¾¢ø ãîÍ Å¡í¸ ÁÂì¸Á¡¸¢ì ¸£§Æ ºÃ¢ó¾¡û.
                                   
e-mail: thambudu@hotmail.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner