'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2004 þ¾ú 52 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
º¢Ú¸¨¾!

¿¡¸Ã¢¸ò ¾¢Õ¼ý!

- ÌÁçÅÄý (¦ºý¨É) -
 

Vedio Cameraman¦ÅíÌ Á¡Á¡×ìÌ Íó¾Ã¢ý ³Ê¡ ¦¸¡ïºÓõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä.

"þ§¾¡ À¡Õ Íó¾÷! ôâ¡ ¸ø¡½ò¨¾ ¦Ã¡õÀ º¢õÀ¢Ç¡ò¾¡ý ¿¼ò¾ÏõÛ ¿¡ý ¬¨ºôÀ¼§Èý.«¿¡Åº¢Â ¦ºÄ׸Ǣ§Ä À½ò¨¾  §ÅŠð ÀñÈÐìÌ ¿¡ý ¾Â¡Ã¢ø¨Ä. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ¸ø¡Éò¾¢§Ä Ţʧ¡  «ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É Å¢„ÂõÛ ±ÉìÌò §¾¡½¨Ä.  §À¡ð§¼¡ ÁðÎõ §À¡Ðõ. «Ð×õ  ¾Å¢Ã, ºÁ£Àò¾¢§Ä ¿¼ó¾  ¿¢¸ú¸¨Ç ¿¢¨É츢Èô§À¡ ţʧ¡ýÉ¡§Ä ±ÉìÌ ²§¾¡ «ÀºÌÉÁ¡Ôõ ÀÂÁ¡Ôõ þÕìÌôÀ¡."

Íó¾÷ ÍÄÀò¾¢ø «Å¨Ã Å¢ðΠŢΞ¡Â¢ø¨Ä.

"±ýÉ Á¡Á¡ þùÅÇ× ÀÊîº ¿£í¸§Ç þôÀÊô §ÀºÈ£í¸? ôâ¡ ¯í¸ ´§Ã ¦À¡ñÏ. «õÁ¡ þøÄ¡¦Á ¯í¸ ¸¢ð¼ ¦ºøÄÁ¡ ÅÇ÷ó¾Å.. «Å ¸ø¡½õí¸ÈÐ ¯í¸ ÁÉÍìÌ ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„ò¨¾ò ¾ÃìÜÊ ´Õ ¿¢¸ú þø¨Ä¡? "

"¬Á¡ «Ð측¸?"

"¦¸¡ïº ¿¡û§Ä§Â «Å ¯í¸¨Ç Å¢ðÎô À¢Ã¢ïÍ Å¼ì§¸ ÒÕ„ý Å£ðÎìÌô §À¡Â¢¼ô §À¡È¡. ¾É¢Â¡ ó£í¸ ¦¸¡ðÎ ¦¸¡ðÎýÛ  Å£ð§Ä ¯ì¸¡÷ó¾¢Õì¸Èô§À¡ ¯í¸ ÁÉÍ ±ýÉ À¡ÎÀÎõÛ ¿¢¨ÉîÍô À¡÷ò¾£í¸Ç¡? «Ð Á¡¾¢Ã¢ ºÁÂí¸Ç¢§Ä  ¯í¸ÙìÌ «ó¾ ţʧ¡¨Åô À¡÷ò¾¡§Ä ôâ¡ ¯í¸ Ü£¼§Å þÕ츢ȡôÀ¢¦Ä ´Õ ¦¾õÀ¡×õ  ¬Ú¾Ä¡×õ þÕìÌÁ¢ø¨Ä¡... 󢾡ÉÁ¡ §Â¡º¨É Àñ½¢ôÀ¡Õí¸......"

"«¦¾øÄ¡õ ºÃ¢, ¬É¡...þó¾ Ţʧ¡š§Ä Åó¾ Å¢¨É¨Â Àò¾¢ §ÀôÀ÷Ä ±ôÀʦÂøÄ¡õ §À¡ðÎ þÕó¾¡ý.  »¡À¸õ þÕ측, «Ð §ÅÈ ±ý Áɨº  ¯Úò¾¢ì¸¢ð¦¼ þÕìÌôÀ¡"

"§ÅÊì¨¸Â¡É ¬û Á¡Á¡ ¿£í¸, .....þРŨâ§Ä ±ò¾É§Â¡  ¬Â¢Ã츽측½ ¸ø¡½í¸û§Ä Ţʧ¡ À¢ÊÕ측í¸. ²§¾¡ ´Õ þ¼ò¾¢¦Ä ´Õ «ºõÀ¡Å¢¾õ   ¿¼óÐ𼡠þÉ¢§Á  ¾¢ÕõÀò¾¢ÕõÀ «§¾ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ¿¼ìÌõÛ ÀÂôÀ¼ÈÐ ºÃ¢Â¢ø¨ÄýÛ ¯í¸ÙìÌò §¾¡½Ä¢Â¡?"

"¿£ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ ±ý ÁÉÍ ºÁ¡¾¡ÉÁ¨¼Â¡ÐôÀ¡.¾¢ÕôÀ¢î ¦º¡ø§Èý. §À¡ð§¼¡ ÁðÎõ §À¡ÐõÀ¡ ¦ºÄ× º¢ì¸ÉÁ¡ ÓÊﺢÎõ."

" «§¼§¼! . ¦ºÄ×측¸ò¾¡ý þùÅÇ× ¾Âí¸È£í¸Ç¡? «¨¾ôÀò¾¢ì ¸Å¨Ä§Â À¼ §Åñ¼¡õ. ±ý À¢¦Ãñð Á§¸‰ ţʧ¡츨¼ ÅÕ측ý.´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ýÉô§À¡Ðõ. ¸îº¢¾Á¡ §Å¨Ä¦Â ÓÊò ¾ÕÅ¡ý. º¡÷ˆ§ÄÔõ ¸È¡È¡ þÕì¸Á¡ð¼ý. ¿¡Á  À¢Ã¢ÂôÀðÎò ¾÷È ¦¾¡¨¸¨Â Å¡í¸¢ôÀ¡ý. §À¡ÐÁ¡, þô§À¡ ºÃ¢¾¡§É?"

¦ÅíÌ Á¡Á¡×ìÌò  Íó¾Ã¢ý À¢ÊÅ¡¾ ̽ò¨¾ôÀüÈ¢ ¿ýÈ¡¸§Å ¦¾Ã¢Ôõ. «Åý §À¡ì¸¢ø Å¢ðΠŢÎÅÐ ¾¡ý ºÃ¢¦ÂýÚ  À𼾡ø  §ÅÚ ÅƢ¢ýÈ¢ ºõÁ¾ò¾¢üÌ «È¢ÌȢ¡¸ ¾¨Ä¨Â ¬ðÊ ¨Åò¾¡÷.
 
¸ø¡½õ Å¢Á⨺¡¸ ¿¼óÐ ÓÊó¾Ð.

ºõÀ󾢸û «ýÚ Á¡¨Ä °ÕìÌì ¸¢ÇõÀ §ÅñÎõ. Áñ¼Àò¾¢ý «¨È¸Ç¢ø «ÅÃÅ÷ Ä째ˆ¸¨Ç ÍÚÍÚôÀ¡¸ô À¡ì ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. åõ¸Ç¢ø Ý𧸅¤¸Ùõ ÊáÅø ¨À¸Ùõ, ܨ¼¸Ùõ À¢Ðí¸¢ ÅÆ¢ó¾É. À¢Ã¢×Àº¡Ã Å¡÷ò¨¾¸Ùõ, Ţġºô ÀâÁ¡Èø¸Ùõ, ¨¸ÌÖì¸ø¸Ùõ, "«ó¾ô Àì¸õ Åó¾¡ ¸ñÊôÀ¡ ±øÄ¡Õõ ±í¸ Å£ðÎìÌ Å¡í§¸¡"-«¨ÆôÒ¸ÙÁ¡ö Áñ¼Àõ ¸Ä¸ÄôÀ¡ö þÕó¾Ð,

«ô§À¡Ð¾¡ý ¡Õõ ±¾¢÷À¡÷측¾ Å¢¾Á¡ö.........

Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý «ì¸¡ì¸¡Ã¢--- ¦¼øÄ¢ ¸£¾¡---'Å£ø' ±ýÚ «ÄȢ즸¡ñÎ ¨¸¸¨Çô À¢¨ºó¾Åñ½õ À¾ð¼òмý þíÌõ «íÌõ µÊ즸¡ñÊÕó¾¡û.

"³¨Â§Â¡! ±ý ´Õ §ƒ¡Êì ¸øŨÇÂø¸¨Çì ¸¡§½¡§Á.. âºô„ÛìÌ ÓýÉ¡Ê ¸ÆðÊ 'ˆÅø À¡ìŠ'Ä ±í¸ åõ «ÄÁ¡Ã¢Â¢§Ä ÅÕó§¾ý. ¿øÄ¡ »¡À¸Á¢ÕìÌ, §À¡É Á¡ºó¾¡ý þó¾ì ¸ø¡½òÐ측¸Š¦À„Ä¡ ¬÷¼÷ ÌÎòÐô Àñ½¢½Ð...¸¢ð¼ò¾ð¼ô Àò¾¡Â¢Ãõ åÀ¡ ..þô§À¡ ¦¾¡¨ÄîÍðÎ ¿¢ì¸§È§É, ¸¼×§Ç, ¿¡ý ±ýÉ ÀñÈÐ, «ÅÕìÌ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÖ§Åý" --¾¨Ä¢ø «ÊòÐ즸¡ñÎ «ØÐ ¬÷À¡ð¼õ Àñ½ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.

¦¿¡Ê¢ø ¬ÙìÌ ´Õ Àì¸Á¡ö ÀÈó¾¡÷¸û. ¸ø¡½ Áñ¼Àò¾¢ý ã¨ÄÓÎ즸øÄ¡õ ºøĨ¼ §À¡ðÎò §¾ÊÓÊò¾¡÷¸û.. ÀÄÉ¢ø¨Ä. ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡ÉÐ §À¡Éо¡ý.

«í¸¢Õó¾Å÷¸û ¾¨ÄìÌò¾¨Ä ²§¾§¾¡ §Â¡º¨É ¦º¡ýÉ¡÷¸û.--¨Á §À¡ðÎô À¡÷ì¸î ¦º¡øÅÐ, §ƒ¡º¢Ââ¼õ ¬å¼õ À¡÷ôÀÐ, ±øÄ¡Õ¨¼Â Ä째¨ƒÔõ §º¡¾¨É §À¡ÎÅÐ, §À¡Ä£ÍìÌ ¦¾Ã¢Å¢ôÀÐ þôÀÊô ÀÄÅ¢¾Á¡¸..

§Áü¦¸¡ñÎ ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ Òâ¡Áø ±ø§Ä¡Õõ ÌÆôÀò¾¢ø ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¦ÅíÌ Á¡Á¡ §º¡¸§Á ¯ÕÅ¡¸ ´Õ ã¨Ä¢ø þÊóÐ §À¡ö ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷. 

¸¨¼º¢ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø þôÀÊ ´Õ §º¡¾¨É¡ ?

«ô§À¡Ð......

Íó¾÷ ,Ţʧ¡ Á§¸„¤¼ý Áñ¼ÀòÐû ѨÆó¾¡ý.

"ţʧ¡ ¦ÃÊ¡¢ðÎÐ. ±øÄ¡ÕìÌõ ´Õ ¾¼¨Å §À¡ðÎì ¸¡ñÀ¢ì¸ÏõÛ Á§¸‰ ¬¨ºôÀð¼¡ý..«Åý Ţʧ¡ „¡ôÒìÌ Å¢ÇõÀÃÁ¡ þÕìÌÁ¡õ. ºÃ¢ýÛ «¨ÆñÎ Åó§¾ý,."  -- þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ð¼Ð¾¡ý ¾¡Á¾õ «¨ÉÅÕõ ÁüÈ §Å¨Ä¸¨Ç ÁÈóРţʦ¡ À¡÷ì¸ †¡Ä¢ø ÜÊÅ¢ð¼¡÷¸û.

âºô„ý ¸¡ðº¢¸û Ţʧ¡Ţø µ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾ ºÁÂò¾¢ø----

"Á¢Š¼÷ ¦Åí̺¡Á¢, ¿¡ý þô¦À¡ ¦¸¡ïº ¿¡Æ¢ Óý§É¾¡ý ÁÐ¨Ã§Ä þÕóÐ Åó§¾ý. ±ôÀÊ¡ÅÐ ¯í¸¨ÇÔõ ô⡨ÅÔõ Á£ð Àñ½¢ Å¡úòÐî ¦º¡øÄÏõÛ ¾¡ý µ§¼¡Ê Åó§¾ý.."

«ó¾ '¸½£÷' ÌÃÖìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷ ¯ÂÃÁ¡¸, ¬ƒ¡ÛÀ¡ÌÅ¡¸ ´Õ  À¢øÅ¡ý Á¡¾¢Ã¢ ¯¼ü¸ðμý þÕó¾¡÷:  Å¢ÕÁ¡ñÊ Á£¨º:  ¸õÀ£ÃÁ¡É À¡÷¨Å; ±Å¨ÃÔ§Á ÀÂóÐ ¿Îí¸ ¨ÅìÌõ ÓÃðÎô Ó¸õ.:.

«ÅÕõ Á£¨º¨Â ÅÕÊ즸¡ñ§¼  Ţʧ¡¨Å ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ôÀ¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷. 

 ¦ÁøÄ¢¨º¨Â ú¢òÐ즸¡ñÊÕó¾ Å¢Õó¾¢É÷¸¨Ç Ţʧ¡ Å⨺¡¸ì ¸¡ðÊ즸¡ñÎ Åó¾Ð. ¸ÕôÒì¸ñ½¡ÊÔ¼ý §¸¡ð,…¥ðÊÄ¢Õó¾ ´Õ  ÁÉ¢¾¨Ãì ¸¡ñÀ¢ìÌõ§À¡Ð «ó¾ Á£¨ºì¸¡Ã÷ - ¬ŠÊýሠ«Å÷ ¦ÀÂáõ ,§À¡Ä£¢…¢ø ¯Â÷ «¾¢¸¡Ã¢Â¡õ--ºó§¾¸ô À¡÷¨ÅÔ¼ý ¾¢Î츢ðÎ ±ØóÐ ¿¢ýÚ  «¾ðÎõ ÌÃÄ¢ø Á§¸„¢¼õ Ţʦ¡¨Å ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ Á£ñÎõ «ó¾ì Ìü¢ôÀ¢ð¼ ÁÉ¢¾¨Ãì ¸¡ñÀ¢ì¸î ¦º¡ýÉ¡÷.

«ó¾ ¿À¨Ãô À¡÷ò¾Ðõ ÀÃÀÃôÀ¨¼ó¾Åáö. "¦Åí̺¡Á¢, þó¾ ¬û ¾¡ý ¯í¸ Å£ð§Ä ¾¢ÕÊÉÅý. ±ÉìÌì ¦¸¡ïºõ Ü¼î ºó§¾¸§Á þø¨Ä" ±ýÚ ¬§ÅºÁ¡¸ì ÜîºÄ¢ð¼¡÷.

¦Åí̺¡Á¢ìÌ ´§Ã ¬îºÃ¢Âõ! ¾¢ÕðÎ ÀüÈ¢ þÅÕìÌ ±ôÀÊò¦¾Ã¢Ôõ?

¬ŠÊýᧃ  þ¾üÌô À¾¢ø «Ç¢ôÀÐ §À¡ø ¦º¡ýÉ¡÷: 

"Áñ¼ÀòÐìÌû§Ç ѨÆÂÈôôÀ§Å ¯û§Ç ±øÄ¡Õõ þó¾ ¾¢Õð¨¼ôÀò¾¢ øº¢ÂÁ¡¸ô §Àº¢ì¸È¨¾ §¿¡ð Àñ½¢ð§¼ý. ¿£í¸ þó¾ Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ±í¸¢ð§¼ ±ÐקÁ ¦º¡øÄ¡¾¾¢ø ±ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ÅÕò¾õ¾¡ý. ¯í¸ ¦¼ý„ý§Ä ÁÈó¾¢ÕôÀ£í¸ýÛ ¿¡§É ºÁ¡¾¡Éõ Àñ½£¸¢ð§¼ý. Ţʧ¡ À¡ì¸Èô§À¡ âºô„ý§Ä þÕó¾ «ò¾¨É §À÷§ÄÔõ «ó¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ´Õ  ¿À÷ ÁðÎõ ±ý ¸ÅÉò¨¾ì ¸Å÷ó¾¡ý.²§¾¡ ºó§¾¸òмÛõ ÀÂòмÛõ «Åý ¦À¡Ú¨Á iþÆóÐ «ì¸õ Àì¸õ ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾Ð ±ý ¸ØÌì ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀÅ¢ø¨Ä.  ±ý ¿¢¨ÉÅ¢ø ¯¼§É ¦À¡È¢ ¾ðÊÂÐ. «Åý ¾¢ÕðÎ ÓÆ¢¨ÂôÀ¡÷ò§¾ «Å¨É «¨¼Â¡Çõ ¸ñΠŢð§¼ý.  þÕÀÐ ÅÕ„ §À¡Ä£Š «ÛÀÅõí¸ÈÐ ÍõÁ¡Å¡? ´Õ Å¢„Âõ ¿øÄ¡ò ¦¾Ã¢ïÍìÌí¸.§À¡Ä£Š¸¡Ãí¸ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ¸ñÏí¸ ¸¡Ðí¸¾¡ý. Áò¾Åí¸éìÌ º¡¾¡Ã½Á¡ò ¦¾Ã¢ÂÈ Å¢„Âõ §À¡Ä£Š¸¡ÃÛìÌ ÁðÎõ ì¨Ãõí¸È §¸¡½ò¾¢§Ä ⾡¸¡ÃÁ¡öò¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ"

«Å¨Ãî ÍüÈ¢ ¢Õó¾Å÷¸û ¸ñ¦¸¡ð¼¡Áø ¬Å§Ä¡Î «Å÷ §ÀÍŨ¾ ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

"«ó¾ì §¸Ê §ÀÕ ¾ÉÀ¡Äý. Àð¼ô ÀÊôÒ ÀÊò¾Åý; ÀÂí¸Ãì ¸¢øÄ¡Ê;..ÀÄÅ¢¾ ÌüÈí¸Ù측¸  ¿¢¨ÈÂò¾¼¨Å ¦ƒÂ¢ÖìÌô §À¡ÉÅý; «Åý ¾¢Õ¼ì ¨¸Â¡Ùõ ¦¼ìɢ째 «Ä¡¾¢. ¡Õõ ºó§¾¸ôÀ¼¡¾ÀÊ À½ì¸¡Ãì ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾ ¦ƒýÊø¦Áý Á¡¾¢Ã¢ Êô¼¡ôÀ¡ ʦÊ Àñ½¢ôÀ¡ý. ¸ø¡½ Áñ¼À¹ø, ¿¨¸ì¸¨¼¸û, ±¦ÄìÊÃ¡É¢ì ¸¨¼¸û, ƒ×Ǣ츨¼¸û, À¡í̸û-- þÅüÈ¢ø ѨÆóР ±øÄ¡÷ ¸ñ¸Ç¢Öõ Áñ¨½ò àŢŢðÎî º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡ö ¸¢¨¼ò¾¨¾ ÍÕðÊ즸¡ñÎ ¨¿…¡¸ ¿ØŢŢÎÅ¡ý.. º¢ýÉ ¨ÀÉ¡ýŠ ¸õÀÉ¢ ¿¼ò¾¢ Å¡Ê쨸측Ãí¸Ù¨¼Â À½ò¨¾ ±ÎòÐ즸¡ñÎ µÊ þÕ츢ȡý. §Å¨Ä þøľÅí¸ÙìÌ ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÊø §Å¨Ä Å¡í¸¢ò¾Õž¡¸ ¬¨º¸¡ðÊ ¦Àâ ¦¾¡¨¸¸¨Ç ¦¼À¡º¢ð¼¡¸ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ ¸õÀ¢ ¿£ðÊ þå측ý. ±ò¾¨É¦Â¡ §À¡÷ƒÃ¢ §¸Š¸Ç¢§Ä Á¡ðÊ ¸õÀ¢ ±ñ½¢ þÕ측ý....þôÀÊ þÅý Òá½õ ¿¡ûâá ¦º¡øĢ츢𧼠§À¡¸Ä¡õ .þÅý ÓØ ºÃ¢ò¾¢ÃÓõ ±í¸¸¢ð¦¼ þÕìÌ."  

§À ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ, ¬ŠÊýሠ¦ºø§À¡É¢ø ±§¾¡ ´Õ §À¡Ä£Š Š§¼„ÛìÌô §À¡ý ¦ºöÐ §Àº¢É¡÷.

¦¼øÄ¢ ¸£¾¡ Ó¸ò¾¢ø ¸Å¨Ä Á¨¨ÈóÐ §Äº¡¸ô Òýº¢Ã¢ôÒ ¾¨Ä¸¡ðÊÂÐ.

"¸Å¨ÄôÀ¼¡¾£í¸. þýÛõ ¦ÃñÎ Á½¢ §¿Ãõ ¸Æ¢îÍ «§º¡ì¿¸÷ §À¡Ä£Š Š§¼„ÛìÌô §À¡í¸. ¿¡ý «ÛôÀ¢îº¾¡î ¦º¡øÄ¢  þýŠ¦À켨Ãî ºó¾¢îÍô §ÀÍí¸.«Å÷¸¢ð§¼ Å¢ÅÃí¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ þÕ째ý. ¯¼§É ¬ì„ý ±ÎòмȾ¡ ¦º¡øÄ¢ þÕ측Õ. «ó¾ò ¾¢Õ¼¨Éô À¢Ê츢ÈÐ ¸‰¼Á¡É ¸¡Ã¢Âõ þø¨Ä,  ¨º¾¡ô§À𨼧ľ¡ý «ÅýÅ£Î.  ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾£í¸, ¸ñÊôÀ¡ «ó¾ ŨÇÂø ¸¢¨¼îÍÎõ. ´§¸Â¡?"

"²§¾¡ …¡÷, ¿¡í¸ Àñ½¢É Òñ½¢Âõ.  ºÁÂò¾¢§Ä ¦¾öÅõ Á¡¾¢Ã¢ ¿£í¸ ÅóÐ ´Õ ¦Àâ þì¸ðÊ¦Ä þÕóÐ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡ò¾¢ þÕ츣í¸. ±ôÀÊ ¯í¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÈÐýÛ ¦¾Ã¢Â¡Á ÓƢ츧§Èý" ¦¼øÄ¢ ¸£¾¡  ¿ýÈ¢ô¦ÀÕì̼ý ¯½÷źôÀðÎô §Àº¢É¡û.

¦ÅíÌ Á¡Á¡ þ¨¼ ÁÈ¢ò¾¡÷.

"¿¡í¸ ±øÄ¡Õ§Á ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÊ ´§Ã ¬û. Íó¾÷ ¾¡ý.  ²ýÉ¡ ¿¡ý  ¦º¡ýÉ ±ò¾¨É§Â¡ «ôƒì„¨É ±øÄ¡õ µÅ÷ åø Àñ½¢ Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡ Ţʧ¡ «§Ãïˆ Àñ½¢ÉÐ «Å÷ ¾¡ý. þø¨ÄýÉ¡ ¸£¾¡×ìÌ ¸ø ŨÇÂø ¦¾¡¨Äïº ¿¢¨É× ÅÕõ¦À¡¦¾øÄ¡õ ±ý¨ÉÔõ À¢Ã¢Â¡¨Åöõ ÁÉÍìÌû§Ç ºÀ¢òÐ즸¡ñ§¼ þÕôÀ¡û, ¿øÄ §Å¨Ç ¿¡í¸ ¾ôÀ¢î§º¡õ".-

±ýÈ¡÷ ¦ÅíÌ Á¡Á¡ º¢Ã¢òÐ즸¡ñ§¼..

E-mail: thambudu@epatra.com

© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ | Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004