Áþý
µð¼õ
¸¼øÒò¾¢Ãý
¸¢ÕŠ¨º
ºó¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ ¦¸¡ð¼ì¸¡ðÎô Àì¸Á¡¸ ¦ºýȧÀ¡Ð Å£¾¢Â¢ø ´§Ã ºÉôÒÆì¸Á¡¸ þÕó¾Ð. źó¾¢
¯ðÀ¼ º¢ÚÅ÷ º¢ÚÁ¢¸û ¿£÷ ¿¢ÃôÀ¢Â Å¡Ç¢¸Ù¼ý, ¨¸¸Ç¢ø º¢È¢Â À¢Ç¡ŠÊì ÌŨǸ¨Ç ¨Åò¾Å¡Ú...ÀÃÀÃôÒ¼ý
¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¦À¡õÀ¢û¨Çô À¢û¨Ç¸Ç¢ý º¢Ã¢ôÒõ, §ÀîÍõ, ¿Ç¢É «¨º×¸Ùõ ±ôÀ×õ
ú¢ì¸ÜÊÂÉÅ¡¸§Å þÕ츢ýÈÉ.¸¡Ã½õ Á¡ÚÀð¼ ¾ý¨Á¸û ±ýÀ¾¡§Ä¡?
þÂü¨¸¨Â ¬Ã¡öŨ¾ Å¢ðÎ ÀÃÀÃôÒ¸¨Ç À¡÷ò§¾ý.§¿üÚ
ŠÀ£ì¸÷ ¸¡Ã¢ø §º¡¾¢ ´Ä¢ôÀÃôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ÉÐ »¡À¸õ Åó¾Ð.
«ÅÛ¨¼Â «¨¼ò¾ ÌÃø ±ÉìÌ ±ôÀ×õ À¢ÊìÌõ.
“¿¡¨Ç,¸¢Æì¸Ã¡Ä¢ ºÃŠÅ¾¢ Å¡º¢¸º¡¨Ä
Ӿġõ ¬ñÎ ¿¢¨È¨Å ´ðÊ,¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý ¿¡¼¡òÐõ Áþý µð¼ò¾¢üÌ ¬¾Ã× ¾ÕõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§È¡õ
.Å¡º¢¸º¡¨Ä¢ø ¬ÃõÀ¢ìÌõ Áþý µð¼õ..À¢Ã¾¡É Å£¾¢Â¡É ¦¾ü¸Ã¡Ä¢ ÀŠ Å£¾¢ ÅƢ¡¸
ÅóÐ, żì¸Ã¡Ä¢ô Àì¸Á¡¸Å¢Õì¸¢È ¸¡¨Ã¿¸÷ Å£¾¢Â¢ø ...¿£Ç µÊ,À¡Äò¾Ê¢ø
¾¢ÕõÀ¢ Á£Ç×õ Å¡º¢¸º¡¨Ä¨Â «¨¼Ôõ. “
ÀûÇ¢ìܼò¾¢§Ä§Â, ºÃŠÅ¾¢ô⨺¢ø º¢É¢Á¡ôÀ¡ðÎ
À¡ÎÈÅý þÅý ´Õò¾§É.“¸üÀ¸ÅûǢ¢ý ¦À¡üÀ¾í¸û À¢Êò§¾ ¿ü¸¾¢Â¨¼Å¡ö “±ýÈ Å£ÃÁ½¢
³Ââý À¡¼¨Ä ¿øÄ¡§Å À¡ÎÅ¡ý. ¾Á¢Æ¢ø ÀñÊ¾Ã¡É ÅûÙÅ÷ Á¡ŠÃ÷ ܼ ±¾¢÷ôÒ ¦¾Ã¢ôÀ¾¢ø¨Ä
.
À¡¼¨Åò¾Å÷ Å¢ƒÂõ ãÃ. «Å÷ Ò¾¢¾¡¸ Åó¾
À¢È§¸ º¢Ä Á¡üÈí¸û ²üÀð¼É.ºí¸£¾õ ¦À⾡¸ ÀÊ측Ţð¼¡Öõ «Å÷ ¸Ä¡Ãº¢¸Ã¡Å¢Õó¾¡÷.
´Õ ¾¡ö¨ÁìÌâ «ýÒ¼ý ÀƸ¢Â¾¢ø..«ÅÕ¨¼Â Á¡½Å÷ ±ýÚ ¦º¡øÖÈÇ×ìÌ º¢È¢Â Üð¼õ þÕó¾Ð.
¸¢ÕŠ,º¢ýÉôÒ,§º¡¾¢ §À¡ýÈÅ÷¸û..º¢Ä÷. þýÚ ¿¡¦ÁøÄ¡õ ÀûÇ¢ìܼò¨¾ Å¢ðΠŢĸ¢Â
À¢ÈÌõ, «í§¸ ²Ðõ Å¢§ººõ ±ýÈ¡ø §º¡¾¢¨Â ÜôÀ¢Î¸¢È¡÷¸û. ¦ÅÇ¢ÂÅ¢Õì¸¢È Å¡º¢¸º¡¨Ä¸Ùõ
«Å¨É§Â «¨Æ츢ȡ÷¸û.
þó¾ «Ã¡Ä¢ Ì츢áÁõ ±ýÈ¢ø¨Ä;.«§¾ ºÁÂõ ¦ÀâÂÐõ
þø¨Ä. ¸¼ü¸¨Ãô Àì¸Á¡¸Å¢Õ츢È...±øÄ¡º¡¾¢ Á츨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼ ¿Îò¾Ã
¸¢Ã¡Áõ. ¿¢¨È ¦¿øÅÂø¸¨ÇÔõ,ÌÇí¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼Ð. ÅØì¸¢Â¡Ú ±ý¸¢È ¦ºÂü¨¸Â¡¸
¦Åð¼ôÀð¼ Å¡ö측¨Ä żìÌô Àì¸ ±ø¨Ä¡¸
¦¸¡ñÎûÇÐ. «ùÅ¡Ú,¸¼§Ä¡Î ¸Äì¸¢È À̾¢Â¢ø ÀÄ Á¾Ìì¾×¸¨Çì ¦¸¡ñ¼
º¢È¢Â Åð¼ ¿£÷ò§¾ì¸õ ´ýÚ ¯ûÇÐ.Å£¾¢ , §ÁÄ¡¸ô §À¡Å¾ì¸¡¸ ¦ÀâÂ
À¡Äõ ¸ð¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ. «ôÀ¡Äò¨¾ì ¸¼ó§¾ «Ã¡Ä¢ìÌû Åà ÓÊÔõ. ¡ÆôÀ¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐ
¸¡¨Ã¿¸ÕìÌ §À¡¸¢È ÌÚõ À¡¨¾ «Ð.ÅØì¸¢Â¡Ú ‘ ¿øÄ Ó¨È¢ø ¸¡Äɢ¡ðº¢ì ¸¡Äí¸Ç¢ø
þÕ󾾡¸ò ¾¡ý ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û.’«¾¢ø, µ¼í¸Ç¢ø À½¢ò¾¡¸×õ «È¢ÂôÀθ¢ÈÐ.ºí¸¡¨Éô
À¢Ã¢Å¢ø ,þ¾ü¸Õ¸¢ø þÕìÌõ ´¼ì¸¨Ãì ¸ûÙò ¾ÅȨ½ §À÷ §À¡ÉÐ. þýÈ¢ÕìÌõ ¬üÈ¢ý ¿¢¨Ä
... À⾡À¸ÃÁ¡ÉÐ. à÷óÐõ àáÁÖõ,¸ðÎì¸û º¢¨¾óÐõ ...þÕó¾ §À¡¾¢Öõ
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ àÃò¾¢ø Á¾Ìì ¸¾×¸û ¾¢ÈóÐ ã¼ìÜʾ¡¸ ¿øÄ ¿¢¨Ä¢§Ä
þÕ츢ýÈÉ.’ §À¡¾¢ÂÇ× ¿£÷ §¾ì¸¡¾ ÀÊ¡ø ̨ÈÅ¡É
ÅÂø¸§Ç þýÚ «ó¿£¨Ã ÀÂýÀÎòи¢ýÈÉ.ºÃ¢Â¡¸ô À¡Ã¡ÁÈ¢ì¸ôÀÎÁ¡Â¢ý ‘...ºí¸¡¨É,
«Ã¡Ä¢ô À̾¢¸û ¾ýÉ¢¨ÈšɨÅ¡¸ ¾¢¸Øõ‘ ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø ,¾Á¢úô
À̾¢Â¢ø þÕôÀ¾¡ø ¦¾¡¼÷óÐõ À¡Ã¡Ó¸Á¡¸ô ÒÈ츽¢ìÌõ ¬ðº¢Â¡Ç÷¸û..±ýÚ ¾¡ý Á¡ÚÅ¡÷¸§Ç¡?
¦ÀÕãîÍ ±È¢ó§¾ý.
À¡Äò¨¾ì ¸¼ì¸¢È Å£¾¢ þ¼ôÀì¸Á¡¸ À¢Ã¢óÐ ¦¾üÌ,¸¢Æì¸Ã¡Ä¢ô
Àì¸Á¡¸ ´Õ ¸¢¨ÇÔõ; żì¸Ã¡Ä¢ô Àì¸Á¡¸ ....¿£Ç×õ §À¡¸¢ÈÐ. ¿¢¨ÈÂ
¦¿øÅÂø¸û ¿¢ÄôÀÃôÒì¸¨Ç «í¸¡í§¸ ¾É¢¨ÁôÀÎò¾¢ À¢Ã¢òРŢ𼾡ø, «ùÅ£¾¢¸¨Ç
ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ãýÚ «Ã¡Ä¢¸û ²üÀðΠŢðÊÕ츢ýÈÉ. ¸¼ü¸¨Ãô Àì¸Á¡¸
¿£÷ ¦ÀÕ¸¢ ¿¢üÀ¾¡ø ¯ôÒî ¦ºÈ¢×ûÇ ÀÂýÀÎò¾ ÓÊ¡¾ ¸½¢ºÁ¡É ¿¢ÄôÀÃôÒ¸Ùõ
þÕ츢ýÈÉ.«ó¿¢Äò¾¢ø ¯ôÒò¾¡ÅÃô Ò¾÷¸¨ÇÔõ,º¢ôÀ¢ §¾¡ñÊ Áñ ÌÅ¢Âø¸¨ÇÔõ,þóÐ...
¸¢ÕŠÐŠͼ¨Ä¸¨ÇÔõ ¸¡½Ä¡õ.«Ã¡Ä¢Â¢ø ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ±øÄ¡
þ¼í¸Ç¢Öõ À¨ÉÁÃò §¾¡ôÒì¸¨Ç ¸¡½Óʸ¢ÈÐ .À¨É żĢ¸¨Ç «Æ¢ò§¾ Áì¸û ÌÊ¢ÕôÒ츨Ç
¸ðÊ¢ÕôÀ¡÷¸û §À¡Ä §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.¦¾ü¸Ã¡Ä¢ Å£¾¢,ŨÇÅ¡¸ ÅóÐ
§Áü¸Ã¡Ä¢, ¦¸¡ð¨¼ì¸¡ð¨¼ ¯ûǼ츢ÔûÇÐ] ÅðÎ째¡ð¨¼Â¢ø ..ÁÚ Å£¾¢¨Â Á£Ç×õ ºó¾¢ì¸¢ÈÐ.«Ã¡Ä¢ì¸¡Ã÷¸û
Áþý¨ÅôÀ¦¾ýÈ¡ø þó¾ «¨ÃÅð¼ Å£¾¢ ÅÆ¢§Â ¨ÅôÀ¡÷¸û.ÁüÈÅ÷¸û ¨Åì¸ ÀÄ ÅÆ¢¸û þÕó¾É.
¸¢ÕŠ½ý ±ÉìÌ Áý ӨȡÉÅý. ±ý «ì¸¡¨Å «ÅÛ¨¼Â
«ñ½§ÃÓÊò¾¢Õó¾¡÷. «Åý ¸ñ½¢ø À¼§Å¢ø¨Ä.Å¢¾¡¨É¡âý Á¸ý -¦ºøÅ§É ±¾¢÷ôÀð¼¡ý.
¨ºì¸¢¨Ç ¯ÕðÊ즸¡ñÎ «ÅÉÕ¸¢ø §À¡§Éý.
“ºÃŠÅ¾¢ Å¡º¢¸º¡¨Ä ¿¼¡òÐõ Áþý µð¼õ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.Å£¾¢Â¢ø
¿¢üÀÅ÷¸û ´Ðí¸¢ ¿¢ýÚ ¬¾Ã× ¾ÕõÀÊ §¸ðÎ즸¡û¸¢§È¡õ .” §º¡¾¢Â¢ý ÌÃø ŠÀ£ì¸Ã¢ø..¦¾Ç¢Å¡¸
´Ä¢ì¸, ².40 - ¸¡÷ °÷óÐ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾Ð .żì¸Ã¡Ä¢ ¦ºø¨Ä¡
¸¡¨Ã µðÊ즸¡ñÊÕó¾¡÷.«Ð «ÅÕ¨¼Â ¸¡÷ ¾¡ý.‘¿øÄ ÁÛº÷:Å¢¨Ç¡ðÎô§À¡ðÊ ±í§¸
¨Åò¾¡Öõ,¦Àü¦È¡ø ¸¡¨º ÁðÎõ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ µðÎõ À¢ÈÅ¢.’«Å÷ìÌ À¢û¨Ç¸û þø¨Ä.”±ÅÕõ
ÀÊôÀ¢ø ÁðÎÁ¢ýÈ¢, Å¢¨Ç¡ðÊÖõ º¢ÈóРŢÆí¸§ÅñÎõ“ ±ýÚ ¨ºì¸¢û ¸¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ
º¾¡ ¦º¡ø¸¢ÈÅ÷.«Ã¡Ä¢ô¦ÀÊÂû ¦¸¡Ê¸ðÊô ÀÈì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸É× ...¸¡ñ¸¢ÈÅ÷.
«ÅÕ¨¼Â ¸¡÷,«¾É¡ø ¾¡ý §¿ü¦ÈøÄ¡õ ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ µÊò¾¢Õó¾¢Õ츢ÈÐ. ±ÉìÌõ, µð¼í¸¨Çô
ÀüÈ¢ ¦¸¡ïºõ ¦¾È¢Ôõ. ÀûÇ¢ìܼò¾¢ø...,ÀÊ쨸¢ø ‘¸ð¨¼Âý¸¨Ç ¿£ñ¼ µð¼ò¾¢ø Å¢Äò¾
ÓÊ¡Б ±ýÚ Óи¢ø ¾ðÎ Å¡í¸¢Â¢Õ츢§Èý. ÌÚóàà µð¼ò¾¢ø ¦¿ÎÅÄ¡É ÌÁ¡¨Ã ±ýÉ¡ø
±ùÅÇ× µÊÔõ Å¢Äò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.ÀûÇ¢ìܼ µð¼í¸¨Ç Å¢¼ Áþý ¬¸ ¿£ñ¼ µð¼õ. º£Ã¡¸
µ¼ §ÅñÎõ. ‘ºì¾¢¨Âì ¸¡ðθ¢§Èý‘ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ºÃ¢ôÀðÎ ÅáÐ. ÁÉÅÄ¢¨Á Ó츢ÂÁ¡ÉÐ.
µ¼ò¦¾¡¼í¸¢È §À¡§¾,Å¢üÈ¢ø ¸¼Ò¼¡ ºò¾í¸¦ÇøÄ¡õ ÅÕõ.ÓÊÔÁ¡? ±ýÚ Á¨ÄôÀ¡¸Å¢ÕìÌõ!
µ¼ò ¾Â¡Ã¡¸ ¿¢üÌõ' ÅðÎ츨ǑÀ¡÷òÐò¾¡ý ÁÉò¨¾Ã¢Âò¨¾ ÅÇ÷òÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.À¢ÈÌ
¾ý À¡ðʧÄ..µÎ§Å¡õ ±ýÀÐ §ÅÚ Å¢ºÂõ. ÓÊ×째¡ðÎìÌ 200-100Á£üÈ÷ þÕì¸¢È §À¡§¾,¬üȨÄì
¸¡ð¼ §ÅñÎõ.
¬É¡ø,ÀÄÕìÌ ¦À¡ÐÅ¡¸ §Å¸ µð¼õ ¸¨¼º¢Å¨Ã ºÃ¢ÅáÐ.§Å¸
µð¼ì¸¡Ã÷¸ÙìÌ Áþý ´òÐÅÕž¢ø¨Ä .
ÌÁ¡÷,±ò¾¨É§Â¡ ¾¼¨Å¸û ¡ü¨ÈÔõ ¨ºì¸¢û¸Ç¢ø
²È¢ ¾¡ý Áþ¨É ÓÊò¾¢Õ츢ȡý. ÅÕ¸¢È Å£Ã÷¸¨Ç À¡÷ì¸ º¢È¢Ð ¬ÅÄ¡¸Å¢Õó¾Ð
.
Ӿġž¡¸ Ãïºý ¦¾È¢ó¾¡ý. ±ý§É¡Î ÀÊò¾Åý,
Ìñ¼Êò¾¾¡ø ¸£úÅÌôÒì ¸¡Ã÷¸Ù¼ý §º÷óÐ ÀÊ츢ÈÅý .
¸¢Ã¡ÁôÒÈí¸Ç¢ø,º¢Ä ¦Àü§È¡÷ À¢Èó¾×¼§É À¢ÈôÒðº¢ô
Àò¾¢Ãõ À¾¢Â¡Ð.´Õ ÅÕºõ ¸Æ¢îÍ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ ¦À¡ÐÅ¡¸ þÕ츢ÈÐ .
º¢Ä ºÖ¨¸¸û ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ ±ýÀ¾¡ø þÕì¸Ä¡õ . ÃïºÛ¨¼ÂÐõ
«ôÀÊ À¾¢ÂôÀð¼Ð.«¾É¡ø «ÅÛìÌ º¢È¢Ð §Â¡¸õ «Êò¾Ð .
¿¡ý,ÌÁ¡÷..±øÄ¡õ Ţĸ¢Â À¢ÈÌ,¿¼ó¾ þøÄ ÅÕ¼¡ó¾
Å¢¨Ç¡ðÎô §À¡ðÊ¢ø ±øÄ¡ Å¢¨Ç¡ðÊÖõ «Å§É ¸¾¡¿¡Â¸É¡¸ Å¢Çí¸¢É¡ý.ÀûÇ¢ÁþɢÖõ
Ӿġž¡¸ Åó¾¡ý.«ÅÉ¢¼Óõ ¾¢È¨Á þÕôÀ¨¾Ôõ ÁÈì¸ ÓÊ¡Р¾¡ý.þÃñ¼¡Å¾¡¸ §º¸÷ ÅóÐ
¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.þÅý ¸£ú ÅÌôÒ Á¡½Åý.¾Å¢Ã,«ÂÄ¢ÖûÇ À¡Ã¾¢ Å¡º¢¸º¡¨Äì ¸¡øÀó¾¡ð¼ì
ÌØÅ¢ø'§Áø À̾¢’¢ø ¿ýÈ¡¸ Å¢¨Ç¡θ¢ÈÅý .
ãýȡž¡¸ Åó¾Å¨Éò ¾¡ý..¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä
¾¢Ä¸ý!Å¢ƒÂõ ãîºÃ¢ý ÁüÈ À¢û¨Ç¸¨Çô §À¡Ä§Å þÅÛõ Òò¾¸ô â.þÅý «Å÷¸Ç¢ø ãýÈ¡ÅÐ
¬û Å¢¨Ç¡ðÎ측ü§È À¼¡¾Å÷¸û..«Ã¡Ä¢Â¢§Ä ¸ø¸¢,Å¢¸¼ý,ÌÓ¾õ ź¢ì¸¢ÈÅ÷¸û ±ýÈ¡ø
þÅ÷¸û ¾¡ý.
¸¢Ã¡Áò¾Å÷¸û'ãîº÷à ¦À¡Ê'±ýÚ ¾É¢ Á⡨¾
ÌÎòÐ À¢ÆíÌÅÐ þÅÛìÌ À¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä . ÅÌôÀ¢ø ÁüÈ ¦ÀÊÂû¸¨ÇÔõ þÅÛìÌ..À¢Êò¾¢Õó¾Ð.«Ã¡Ä¢
¸¼ü¸¢Ã¡ÁÁ¡¸ þÕó¾§À¡Ðõ ¸¼ÖìÌ §À¡ÈÐ,Á£ý À¢ÊôÀÐ ±øÄ¡õ þÅÛìÌ ¿¢¨È§ÅÈ¡¾ ¸É׸ǡ¸§Å
þÕó¾É.´ýÈ¡¸ ÀÊì¸¢È §À¡Ð,'þÅÉ¢ý «ôÀ¡ ¾¢Ê¦ÃÉ Á¡Ã¨¼ôÀ¡ø þÈó¾Ð'¦Àâ ŢºÂÁ¡¸Å¢Õó¾Ð
¸¢ÕŠÉñ,º¢ýÉôÒ §À¡ýÈ Á¡½Å÷¸û ¦ºò¾Å£ð¨¼ ÓýÉ¢ýÚ ¿¼ò¾¢É¡÷¸û.«ó¾ ¦ºò¾Å£Î..±í¸¨ÇÂÔõ
À¡¾¢ò¾Ð . Å£ð椀 ,¸Å¨ÄôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ±í¸ôÀ¡ ºÃ¢Â¡ö «Îò¾ì ¸¢Æ¨Á§Â
Áñ¨¼¨Âô §À¡ðΠŢð¼¡÷ .
þÕÅâý º¡Å¢üÌõ §Á¡ºÁ¡É ÌÊ ¾¡ý ¸¡Ã½õ.«Å÷
´Õ ¸¡Äò¾¢§Ä ÌÊò¾¢Õó¾¡÷;±í¸ôÀ¡ §Å¨Ä ¿¢Á¢ò¾õ ¦¿Î¸ ÌÊ츢ÈÅ÷ .
«ÐŨâø Å¡¼Ä¡¸Å¢Õó¾ þÅ¨É ´Õ ¦À¡Õ𼡸 ±ñ½¢Â¢Ã¡¾
±ýÛû,'À¡÷ì¸¢È §À¡Ð ²§¾¡ ´Õ À¡ºõ ²üÀÎŨ¾ ¯½÷ó§¾ý.«ó¾ Ó¨È,Åó¾
¬ÊÂÁ¡Å¡¨ºìÌ ¸£Ã¢Á¨ÄìÌ §À¡É§À¡Ð,«Å¨ÉÔõ ÅüÒÚò¾¢ì ÜðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡§Éý ;
¾÷ô¨ÀÔõ §À¡¼¨Åò§¾ý.À¢ÈÌ,§ÅÈ §ÅÈ ¿¸ÃòÐô ÀûÇ¢ìܼí¸ÙìÌ..À¢Ã¢óРŢ𧼡õ.ºó¾¢ôÀÐ,¸¨¾ôÀÐ
±øÄ¡õ ¦À⾡¸Å¢Õì¸Å¢ø¨Ä .
¸É¿¡¨ÇìÌô À¢ÈÌ,ºÉ¢,»¡Â¢Ú ¾¢Éí¸Ç¢ø «Åý ¿Áº¢Å¡Âõ
§Áº§É¡Î §Å¨ÄìÌ §À¡Å¾¡¸ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý.«Ã¡Ä¢ô¦ÀÊÂû ¨¸î¦ºÄ¨Å ºÁ¡Ç¢ì¸..þôÀÊ
§À¡ÈÐ ÅÆì¸õ.ºó¾¢Ãý «Åýà Üð¼¡Ç¢.'«Åý ÜðÊî ¦ºýÈ¢ÕôÀ¡ý'±ýÚ Àð¼Ð.
«ó¾ ¸¡º¢ø ´Õ À¨Æ ¨ºì¸¢¨Ç Å¡í¸¢Â¢Õó¾¡ý.±í¸
Å£ðÊø,¦ƒÂÁñ¨½"ºÃ¢Åà À¢§Ãì À¢Ê측¾ «¨¾ «Åý Å¡í¸¢Â¢Õì¸ §Åñ¼¡õ"¸ÕòÐ
¦¾È¢Å¢ò¾¡ý.ã£îºÕìÌ ±ÄÄ¡Õõ ÅÇ÷ó¾ À¢û¨Ç¸û;ÀÊôÀÅ÷¸û..±ýÈ¡ø ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷!
¾¢Ä¸Û¨¼Â «ôÀ¡Å¢üÌ ¨ºì¸¢û Å¢¼ò¦¾È¢Â¡Ð.«¾É¡ø,º¢ÚÅÂÐ
Ó¾§Ä «í§¸ ¨ºì¸¢û ¸¢¨¼Â¡Ð.«ÅÛ¨¼Â «ñ½ý ¿¸Ãò¾¢§Ä þÕì¸¢È ¬îº¢ Å£ð椀 þÕóÐ ÀÊôÀÅý.«ÅÛõ
À¨Æ ¨ºì¸¢û¨Ç Å¡í¸¢ À¡Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý .
¾¢Ä¸ý ¨ºì¸¢û Å¢¼ ÀƸ¢Â§¾..§Ä𼡸ò ¾¡ý
.
ãîºÃ ºõÀÇõ Å£ðÎî ¦ºÄ׸¨Ç ºÁ¡Ç¢ì¸§Å §À¡¾¢Â¾¡¸Å¢Õì¸Å¢ø¨Ä.¸¢Ã¡Áò¾¢§Ä
þÕó¾ ±øġ츨¼¸Ç¢Öõ..«ÅÕìÌ ¸¼ý ¦¸¡ôÀ¢¸û þÕó¾É.±ý§É¡Î,¾¢Ä¸ý šúÁÂí¸Ç¢ø
À¡Ö,ºí¸÷ì ¸¨¼ì¸¡Ã÷¸û"¾õÀ¢ ´Õ측ö «õÁ¡ð¼ ¸½ì¨¸ «¨¼ì¸ ¦º¡øÖ" ±ýÀ¡÷¸û.«ôÀ
«ÅÛ¨¼Â Ó¸õ ÍÕíÌŨ¾ô À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý.±øÄ¡ ţθǢÖõ'¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò ¦¾È¢Â¡Ð ¿¢Ä׸¢È
þó¾ ÅÚ¨Á §Á¡ºÁ¡ÉÐ ¾¡ý. «Åý ¨ºì¸¢û Å¢ÎȨ¾ô À¡÷ò¾¢Õó¾ ̽ò¾¡÷ “±ýÉ §Ä¡Ì,¯ýÃ
Üð¼¡Ç¢ ºó¾¢ ÅáÁø ±øÄ¡õ µÎ¸¢È¡ý “ ±ýÚ À¸¢Ê¡¸ ¦º¡ýÉ¡÷.±í¸ «ñ¨½
ÀÂó¾ Á¡¾¢Ã¢§Â ´Õ ¿¡û..¿¼óРŢð¼Ð.
¿Å¡Ä¢ô Àì¸Á¡¸ §Å¸Á¡¸ Åó¾ §À¡Ð,º¢ÚÁ¢ ´Õò¾¢
ÌÚ측§Ä µ¼..´ÕÀì¸Á¡¸Å¢Õó¾ ¯ì¸¢Â ¸ÚìÌ Áð¼ §ÅÄ¢ìÌû «Åý ¨ºì¸¢û¨Ç þÈ츢 Å¢ðÊÕó¾¡ý.
¨ºì¸¢ÙìÌ ¸¡Âõ þø¨Ä.«ÅÛ¨¼Â ¨¸Å¢Ãø ´ýÈ¢§Ä ¯¨¼ó¾ ¸ÚìÌî º¢¾Èø¸û ²È¢ Å¢ðÊÕó¾É
º¢ÚÁ¢¼ ¾¸ôÀý ¦ÅǢ ÅóÐ,«Å¨É Å£ðÎìÌû ÜðÊî ¦ºýÚ §¾ò¾ñ½¢Ôõ ¦¸¡ÎòÐ,¦ÁøÄ ¦ÁøÄ
¸Úì̸¨Ç ±ÎòРŢð¼¡÷.ÁÕòÐÅ «È¢× «ùÅÇÅ¢øÄ¡¾ «Å÷ ÁÕó¨¾Ôõ ¨ÅòÐ ¸ðÊ Å¢ðÊÕó¾¡÷.
«ÅÉ¡ø ²Öõ ±ýÚ ¦º¡øħŠ§À¡¸ Å¢ð¼¡÷
«Ã¡Ä¢ôÀâ¡â¢¼õ ÅóÐ «Åý ¸¡Âò¨¾ì ¸¡ðÊÂ
§À¡Ð,'‘ÁÕóÐ ¨ÅòÐ ¸ðʾ¡ø þ¨Æ À¢Êò¾¡ø þú¡ÂÉ ¾¡ì¸í¸û ²¾¡ÅÐ ²üÀðÎ À¡¾¢òÐ
Å¢¼Ä¡õ,þÉ¢ ÓÊ¡Ð'±ýÚ ÜÈ¢ À¢Ã¢òÐ,«ü¸§¸¡Ä¡ø ¸ØÅ¢,ºÃ¢Â¡É ÁÕó¨¾ ¨ÅòÐ
¸ðÊ «ÛôÀ¢É¡÷. «ÅÛ¨¼Â «ó¾ Å¢Ãø ¦º¡ò¾¢Â¡¸§Å §À¡ö Å¢ð¼Ð. «ÅÛ¨¼Â ¿¸ÃòÐ ÀûÇ¢ìܼò¾¢§Ä
Íó¾Ãõ Á¡Š¼÷ “ µÊÉ¡ø ¯¼õÒ ¨ÅìÌõ" ±ýÚ ¦º¡ýɨ¾ ¿õÀ¢,¨ºì¸¢¨Ç «Ã¡Ä¢Â¢§Ä
Å¢ðΠŢðΠ¡úôÀ¡½ò¾¢Ä¢Õì¸¢È ¬îº¢ Å£ðÎìÌ 2- 1 ¿¡û ¸øÖñ¼¡ö Å£¾¢
ÅƢ¡ø µÊô§À¡ö¢Õ츢ȡý.«ó¾ ÓÂüº¢ ¾¡ý þ¾¢§ÄÔõ
µ¼ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ .
ÃïºÛõ §º¸Õõ §Å¸ µð¼ò¾¢ø ´Õò¾¨Ã ´Õò¾÷ Å¢Äò¾ô
À¡÷ôÀ¾¡¸ Àð¼Ð.Åºó¾¢ ¾¢Ä¸ý §Áø ¾ñ½¢¨Â «ûÇ¢ «ûÇ¢ ±ò¾¢ "µÎ..µÎ
“ ±ýÚ ¸ò¾¢É¡û. º¢ÚÁ¢ìÜð¼Óõ “ µÎ «ñ¨½..µÎ «ñ¨½ “ ±ýÚ ¸ò¾¢ÂÐ.«Åý «í§¸
ÀƸ¢Â Ó¸õ .
Àì¸ò¾¢§Ä ¡Õõ ¨ºì¸¢Ç¢§Ä ÅáÁø ¾É¢Â ÅóÐ
¦¸¡ñÊÕó¾ ¾¢Ä¸É¢ø , «ó¾ ¬÷ôÀâôÒ Á¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ .ÃïºÛìÌõ,§º¸ÕìÌõ
Àì¸ò¾¢§Ä ‘¨ºì¸¢¨Ç Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸Ç¢ý «ÅºÃôÒò¾¢ 'þÕÅâý µð¼ò¨¾Ôõ ¦¸ÎòÐ
Ţ𼾾¡¸ô Àð¼Ð.
¾¢Ä¸ý ¸Äí¸¢Â ¸ñ¸Ù¼ý ±í¸¨Çô À¡÷ò¾¡ý .“ ¿£
«Å§É¡¼ §À¡Åñ¼¡" ±ýÈ¡ý ¦ºøÅý .
À¢ÈÌ..Å¡ÃÅ÷¸ÙìÌõ º¢ÚÁ¢¸û ¯üº¡¸Á¡¸ ¾ñ½¢
±ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.źó¾¢Â¢¼Á¢ÕóÐ ´Õ ¾ñ½¢ô§À¡ò¾¨Ä Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ
"À¢ÈÌ Å¡Ãý ±ýÚ «ñ¨½Â¢¼õ ¦º¡øÖ “ ±ýÚ Å¢ðÎ ¾¢Ä¸¨É §¿¡ì¸¢
¨ºì¸¢û¨Ç Å¢ð§¼ý .
«Åý ¾¨Ä¢§Ä °ò¾¢ÂÅ¡Ú “Å¢¼¡Áø µÎ!§º¸¨Ã
Å¢Äò¾¢ Å¢¼Ä¡õ ” ±ý§Èý.§º¸÷, ã¸ µÊ¾¡ø §Å¸õ ̨ÈóÐ À¢ý ¾í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý
.
“
þôÀʧ º¢§Ä¡ Àñ½¡Áø Å¡ “ ¸ò¾¢§Éý.
«ÅÛìÌ Å¡ö¢ø Ѩà ¾ûÇ¢ÂÐ .
“
¦¸¡ïºõ þ¨¼¦ÅÇ¢ ±Îò¾¡ø ¿øÄÐ,Å¢¼¡§¾ µÎ “
¨ºì¸¢¨ÇÔõ º£Ã¡¸ Å¢ð§¼ý.¾¢Ä¸ý ´ÕÅ¡Ú §º¸¨Ã Å¢Äò¾¢ Å¢ð¼¡ý . Ãïº¨É «Ï¸¢ì¦¸¡ñÊÕ󧾡õ.±ÉìÌ
¯ûÙìÌû ºó§¾¡ºÁ¡¸ þÕó¾Ð.ÓýÉ¡ø ¸¡Ã¢ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ §º¡¾¢ “ãîº÷Ã
¦À¡Ê ¸¨Ç측Áø šáý" ±ýÚ Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ÅÛ¼ý ¦ÁÐÅ¡¸ ¸¨¾ôÀÐ ŠÀ£ì¸Ã¢ø §¸ð¼Ð
.
“Á¡¦ÀÕõ Áþý µð¼õ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ; Å£¾¢Â¢ø
¿¢üÀÅ÷¸û ´Ðí¸¢ ¿¢ýÚ..´òШÆì¸ §Åñθ¢§È¡õ ”±ýÚ ´Ä¢ôÀÃôÒÅмý, §ÅϦÁý§È Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ÅÛ¼ý
þ¨¼Â¢¨¼§Â ¸¨¾òÐõ Åó¾¡ý .
“¸¡Ã¢§Ä §À¡ÈÅ÷¸Ùõ À¡÷òРŢð¼¡÷¸û.Å¢¼¡§¾
µÎ!" Å¢ÃðʧÉý.Ãïºý ŢΞ¡¸ þø¨Ä.¸¢ð¼ §À¡ÅÐ..À¢ýÉ¡ø ÅÕÅÐ..¬¸ µÊì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ.¿¡Ûõ
¾¢Ä¸¨É §º¡Ã Å¢¼¡Áø'²§¾¡§¾¡ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åó§¾ý .
§º÷îºÊôÀì¸õ ÅÃ,ÃïºÛìÌ ¯¾Å¢Â¡ö Åó¾Åý ²§É¡?
¸ÆýÚ Å¢ð¼¡ý.«Ð «Å¨É ÁÉ¡÷×ìÌû ¾ûÇ¢ Ţ𼾡¸ô Àð¼Ð .«ÅÛ¨¼Â À¢Ê ¾Ç÷óÐ,
µð¼õ ̨ÈóРŢðÊÕó¾Ð .
“ .¾¢Ä¸ý Å¢¼¡§¾! þôÀ,¯ýÉ¡ø À¢Êì¸Ä¡õ.
µÎ µÎ “ ¦ÁÐÅ¡¸ ¦º¡ý§Éý.¬îºÃ¢ÂôÀÎõ Ũ¸Â¢ø
Ãïº¨É Å¢Äò¾¢ Å¢ð¼¡ý .
¿¡¦ÁøÄ¡õ ´ýÈ¡ö ÀÊò¾Å÷¸û,' þÅý Ӿġž¡¸ ÅÃðΧÁ
±ýÚ Å¢ðÎì ¦¸¡Îò¾¡§É¡? À¢ý ¾í¸¢ µÊÅóÐ ¸¡ñÊÕó¾¡ý ¾¢Ä¸ý Å¢¨Ã×
µð¼ì¸¡Ãý þø¨Ä ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾È¢Ôõ.±É§Å,¯ûÙìÌû º¢È¢Ð ÀÂõ þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð
‘
“ ¦¸¡ïºõ ܼšö þ¨¼¦ÅÇ¢ ±ÎòРŢð¼¡ö ±ýÈ¡ø,«ÅÉ¡ø
¯ý¨É À¢Êì¸ ÓÊ¡Ð" Å¢¨Ã× ÀÎò¾¢§Éý .
¸½¢ºÁ¡ö þ¨¼¦ÅÇ¢ ±Îò¾ À¢È§¸,«ôÀ¡¼¡!
±ýÈ¢Õó¾Ð. «ÅÛ¨¼Â §Å¸õ ̨È¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý .
“ ¦¸¡ïº àÃõ ¾¡ý.. ´§Ã ã¸ µÊ ÓÊ “ «Åý
±ôÀÊ µÎ§Èý ±ýÚ ¦¾È¢Â¡Áø µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý .
þýÉÓõ 500 - 600 Á£üÈ÷ àçÁ þÕó¾Ð.
Å¢¨Ã× µð¼ò¾¢ø «Å¨É ¾ûÇ¢ Å¢¼ ÓÂüº¢ò§¾ý .
“ ãîº÷à ¦À¡Ê «ôÀʧ šáýá “ §º¡¾¢ Å¢ÂôÒ¼ý
¸¨¾ôÀÐ ¦ÁÐÅ¡¸ì §¸ð¼Ð.
“ ¯ýÛ¨¼Â µð¼õ Àᚢø¨Ä, ÀÂôÀ¼¡Áø ¿£ §Å¸Á¡¸
µ¼Ä¡Á¼¡" ±ý§Èý .
“ 5 ¸¢.Á£ µð¼õ ÓÊ×째¡ð¨¼ «ñÁ¢òÐ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ,
Å£Ã÷¸¨Ç ¯üº¡¸Á¡¸ ÅçÅüÌõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§È¡õ" §º¡¾¢Â¢ý ÌÃø ÓÆì¸òмý
´Ä¢ôÀÃôÀ¡¸¢ÂÐ
“»¡ÂÁ¡É Å¢ò¾¢Â¡ºò¾¢§Ä Åó¾¢ð§¼, ¿£ ¾¡ý Ó¾øÅý"
±ý§Èý.±ÉìÌ ¸¨ÇôÀ¡¸Å¢Õó¾Ð.¸¡÷ Áñ À¡¨¾Â¢ø þÈí¸¢ÂÐ . ÓÊ×째¡ð¨¼
¾¡ñÊ À¢ÈÌ ¾¢Ä¸ý ÐÅñÎ, ±í§¸§Â¡ §À¡ö þÕì¸ô§À¡É¡ý.¨ºì¸¢û ¸¨¼ çÁŠ ƒ¤Š ¦¸¡ñÎ
ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡ý .
¾¢Ä¸É¢ý §¾¡¨Çò ¾ðÊ "«ÅºÃôÀðÎ þÕó¾¢Ã¡§¾!
¸¡Ä¢§Ä ºÃ½Å¡¾õ À¢ÊòРŢÎõ" º¢È¢Ð àÃõ ¿¼ì¸ ¨Åò§¾ý .
2 -ž¡¸,Ãïºý Åó¾¡ý.«Îò¾¾¡¸ §º¸÷..±É µÊÂÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ
ÅóÐ §º÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.çÁŠ º¢Ã¢îº Ó¸òмý , ±ø§Ä¡ÕìÌõ
ƒ¤Š ¦¸¡ÎòÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý .
¾¢Ä¸ý,¸§½Š -̸ý þÕó¾ ÀÉíÌüÈ¢¨Â §¿¡ì¸¢
¿¼ó¾¡ý.¨ºì¸¢¨Ç «ÅÛìÌô Àì¸ò¾¢§Ä ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ
‘ ¿£÷ ¸Æ¢ôÀ¾ü¸¡¸ À¨ÉÁà Á¨È¨Å ¿¡Ê,Å¡º¢¸º¡¨ÄìÌ
À¢ý ÒÈÁ¡¸ §À¡§Éý.
ÃÅ¢Ôõ,º¢Å¡×õ ¿¢ýÚ Ã¸º¢ÂÁ¡¸ ÌÍÌÍôÀ¨¾ì ¸ñ§¼ý.
«Å÷¸û ±ý¨Éì ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä.‘ ±ýÉ ¸¨¾ì¸¢È¡÷¸û? ‘«È¢Ôõ ¬Åø ²üÀð¼Ð.ºò¾Á¢øÄ¡Ð,¸¢ð¼Å¡¸Å¢Õó¾
À¨É Á¨ÈÅ¢ø §À¡ö ¿¢ý§Èý.“
Ãïº§É ÅÕÅ¡ý ±ýÚ ÓØ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î Å¡º¢¸º¡¨Äì
¸Á¢ðÊ þÕó¾Ð.þÅý Åó¾¾¢ø «Å÷¸ÙìÌ ¾¢Õô¾¢ þø¨Ä .” º¢Å¡ .
“ ±ôÀʼ¡ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊÔõ ? “ ÃÅ¢
.
“ ±í¸¼ ¦ÀÊÂû Åó¾¡ø 2 º¢ü¢Â
ÌòÐÅ¢Çì̸û ÌÎ츢Ⱦ¡¸ þÕó¾ÅÂû.þôÀ ´ýÈ¡¸ ̨ÈòРŢðÊÉõ “ º¢Å¡
.
“ þí§¸Ôõ «Ãº¢ÂÄ¡ ? “ ÃÅ¢ .
“ ±í¸¼ ¦ÀÊÂû¨Ç °ìÌÅ¢ì¸ ¾¡§É þó¾ §À¡ðʨ§Â
¨ÅîºÅÂû .“ º¢Å¡ .
“ §ÅÈ º¡¾¢ô ¦ÀÊÂû ÀíÌ ÀüÚȨ¾ ¯ûéà ŢÕõÀÅ¢ø¨Ä¡”
Å¢ÂôÒ¼ý ÃÅ¢ .
“ þø¨Ä ¾¡ý.¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡ö ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡ ? ¾¢Ä¸¨É
Å¢¼, ÁüÈÅ÷¸û ±øÄ¡õ ±í¸¼ ¦ÀÊÂû ¾¡§É! “ º¢Å¡.
‘ ¡÷ ¾¡ý ºÃ¢Â¡ÉÅ÷¸û ? ,þÅ÷¸¨Ç..ÀÃÅ¡ö¢ø¨Ä
±ýÚ ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.±øÄ¡î º¡¾¢¸¨ÇÔõ Í¿Äõ À¢ÊòÐ ¬ðΞ¡¸§Å þÕ츢ýÈÉ
'µ¼ '±É Å¡ÃÅ÷¸¨Ç ÁÚ측Р¾Ç÷Å¡¸ ¿¢ýÈ¡÷¸§Ç, «Ð ¦ÀÕó¾ý¨Á
¾¡ý!
¦¾Ç¢Å¡ÉÅ÷¸Ùõ ,ÀÊò¾Å÷¸Ùõ ¸½¢ºÁ¡¸¢È §À¡Ð
'§¿÷¨ÁÂ¡É «ÏÌӨȸ§Ç þÅ÷¸û Áò¾¢Â¢Öõ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É Á¡üÈí¸¨Ç ²üÀÎòÐõ '±ýÀ¨¾
ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û.±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼.. ¾¢Ä¸ý ‘ ¦Åû§Ç¡ð¼ò¾¢§Ä§Â ӾġŒ¾¡¸
Åó¾Ð ¦Àâ À⺡ü§È ! ºò¾Á¢øÄ¡Ð ¿ØÅ¢¸¢§Èý .
. |
|