logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¬Ê 2000   ­¾ú-7   -Á¡¾ ­¾ú
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê 
Hard to find products found here.


 

§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: webcom@pathcom.com

Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç! ­Ä츢 «¨ÁôÒ츧Ç! ¯í¸û áø¸¨Çô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç, Å¢Á÷ºÉí¸¨Ç ­ôÀ̾¢Â¢ø ¦ÅǢ¢¼ ­Õ츢ý§È¡õ. ¯í¸û áø¸Ç¢ø ´ù¦Å¡Õ À¢Ã¾¢Â¢¨É ±ÁìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. «ÛôÀ Å¢ÕõÒÀÅ÷¸û ±ÁР editor@pathivukal.com ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò   ¦¸¡ûÇ×õ. ­Ä츢 Ţơ츨Çô ÀüȢ  ¸Õò¾Ãí̸¨Çô ÀüÈ¢Â
¦ºö¾¢¸¨Ç«ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ÓÃÍ «ïºø inaimathiTSC  ãÄõ ¦ºö¾¢¸¨Ç§Â¡ ²¨É 
Å¢ÀÃí¸¨Ç§Â¡ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: sales@pathivukal.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ì? ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        sales@pathivukal.com


º¢Ú¸¨¾:§¸¡Î
º¢Ú¸¨¾:§¸¡Î

'º¢ò¾¡÷ò¾ "§º" ̧Åá' 

[­¨½Âõ ÀÄ ¾Á¢ú À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç ¦ÅǢ즸¡½÷ó¾¢Õ츢ýÈÐ. «Å÷¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸Ç¢¦Ä¡ÕÅ÷ º¢ò¾¡ó¾ §ºÌÅ¡Ã. ­Å÷ ´Õ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢. ­ÅÃÐ À¨¼ôÒì¸¨Ç http://www.egroups.com/messages/tamilit/2 ±ýÛõ ­¨½Âò ¾Çò¾¢ø ¸¡½Ä¡õ.  ]

¿¡ðÀð¼ ¯óоø ¾¡ÇÓÊ¡Á§Ä¾¡ý ŨÃÀĨ¸¨ÂÔõ à⨸¨ÂÔõ ±Îò¾¡ý. ¯óоø ±ýÈ¡ø,´Õ¿¡û ­Õ¿¡û ¯óоø «øÄ. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ²Ø ÅÕ¼ ¯óоø. ­ý¨ÈìÌ ¯îº¢Â¢Öõ ÁÚ¿¡û ¸¢¼ôÀ¢Öõ ±ýÚ ¸¡ñÒ¸ð§¸üÀ, ¿¢¨ÉÅ¢ø ѨÃòÐ ÅÊÔõ ¯óоø. Å£ÎÜðÎõ ÐõÒì¸ð¨¼Ü¼, «ó¾î º£ÉòÐ ±Øò§¾¡Å¢ÂÉ¢ý à⨸§Â¡ð¼ò¨¾ ±ØôÒÅÐñÎ. ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, ´Ø츢§Ä ­Ä¢òÐ ¿¸Õõ ¿¾¢Ôõܼ.

¦ºïº£ÉòÐî ¨ºò¾¢Ã£¸É¢ý ¨¸Å¢Ãø¸Ç¢ý ÐÊô¨ÀÔõ à⨸¢ý Ðâ¾ò¨¾Ôõ ÁðÎÁ¡ÅÐ, ´Õ ¾Çì ¸¼¾¡º¢Â¢§Ä ²üȢŢ¼§ÅñÊÅ¢¼ Å¢ÕõÀ¢ò¾¡ý, ­ò¾¨É ¿¡ðÀ¢üº¢Ôõ ¿£÷Åñ½Óõ ŨÃÀĨ¸Ôõ.

«ý¨ÈìÌ Á¡¨Ä «Åý Ò¨¸ôÀ¼ì¸ÕÅ¢¨Âì ¦¸¡ñΧÀ¡Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä; ¬ÃõÀò¾¢§Ä, «¾ü¸¡¸ ¸Å¨ÄôÀð¼¡ý;

¿¡ýƒ¢í ¿¸Ã Òؾ¢Å£¾¢¸Ç¢Öõ ¡ý…¢ ¬üÚìÌõ§ÁÄ¡¸ Ò¨¸ôÀ¼ì¸ÕÅ¢¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ±ô§À¡Ðõ §À¡¸¢ýÈÅý, «ý¨ÈìÌ Á¨Æ¨Â ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ñΧÀ¡¸Å¢ø¨Ä. À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É À¡Äò¾¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ «¸ñ¼ ÁïºÇ¡üÈ¢§Ä, ¬üÚÁ½ø «ûǢ즸¡ñÎ §À¡Ìõ ͨÁì¸ôÀø¸Ç¢§Ä Á¨ÆòÐÇ¢¸û Ţظ¢ýȨ¾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, ¾ÉìÌû ²üÀÎõ '¿¡ýÁðΧÁ ­¨¾ì ¸ñ§¼ý' ¾¢Õô¾¢¨Â §¿¡ì¸¢ô §À¡ÉÅÛìÌ, 'Àíâ' ¿¸ÃòÐ ¿¡§¼¡Êî º£ÉòÐ ±Øò§¾¡Å¢ÂÛõ ¿¨ÉóЦ¸¡ñÎ ÅóÐ «Õ¸¢§Ä ¿¢üÀ¡ý ±ýÚ ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¾üÌ ¿¢Â¡Âõ ­ø¨Äò¾¡ý.

¬¨Á§Â¡ð¼ò¾¢ø ãí¸¢üÌÆø¸Ç¢§Ä ¦¿Ç¢À¡õÀ¡ö °÷ó¾ Å¢Ãø¸Ç¢ý ¿÷ò¾Éò¨¾ô Ò¨¸ôÀ¼õ ±Îò¾¢Õó¾¡Öõܼ, «ó¾ ŨþĢý §¿÷ò¾¢Â¢¨É ¸ÕÅ¢ «ÆÌôÒÄÉüÚ º¼Á¡¸§Å ¯ûÅ¡í¸¢Â¢ÕìÌõ ±ýÚ À¢ýÉ÷ §¾¡ýÈ¢ÂÐ; ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¸ÕÅ¢ ´Õ ¸ðʼŨûɢý ¦¾¡Æ¢¨Ä§Â ¦ºö¾¢Õì̧Á¦Â¡Æ¢Â, ¸¨Ä»É¢É¾¢¨É «øÄ..... ãí¸¢Ä¢§Ä ­Åý ¦À¨Ãô ¦À¡È¢ò¾ µÅ¢Âò¨¾ ­ÅÉ¡ø ¸¨¼º¢ §¿Ãò¾¢§Ä µÅ¢ÂÉ¢¼Á¢ÕóÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±øÄ¡ µÅ¢Â÷¸¨ÇÔõ ­Åý ¾¡ý ¸¨Ä»ý ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼ ŨèÈìÌû§Ç ­ðÎì ¦¸¡ûÇÓÊ¡Р±ýÚ ¸üÚ즸¡ñ¼Ðõ «ó¾ ¡텢 ¬üÚÁ¨ÆìÌð¾¡ý. µÅ¢Âý, ­ò¾¨É 'ÔÅ¡ý' ¨Åò¾¡üÈ¡ý µÅ¢Âò¨¾ò ¾ÃÓÊÔõ ±ýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡ý. ´Õ ãýÈ¡õ ¯Ä¸ô ÒĨÁôÀâºø  Á¡½ÅÛìÌ ¿¢îºÂõ µÅ¢Âò¨¾ Á£È¢Â ¯¼ü§¾¨Å¸û ¯ñÎ, ´Õ º£ÉòÐì ¸¢Ã¡Á µÅ¢ÂÛìÌûÇЧÀ¡Ä§Å....

µÅ¢Âò¨¾ Å¡í¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä; «§¾ §¿Ãò¾¢§Ä µÅ¢ÂÉ¢ý ¸ðÎôÀ¼¡ Å¢ÃĨº×õ à⨸Ôõܼ «Åý Áɾ¢§Ä Á¨Æì¸¡Ä ­¨Ä¢§Ä ¾¨ÄÔõ Å¡Öõ Ìò¾¢ ´ðÊ ÌòÐì¸Ã½õ «ÊìÌõ Á¢÷즸¡ðÊ¢ý «¨º×¸Ç¢Öõܼ ¸ñ½¢üÀðÎ «Øò¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¾¢Â¢§Ä Ò¨¾ó¾ ¦ÀÕó§¾÷§À¡Ä, º¢Ä ¸½í¸û Á¢ýÉ¢ÓÊóÐõ ÅÕ¼í¸ÙìÌõ ¿¢¨ÉŢĢÕóÐ «¨ºÅ¾¢ø¨Ä; ­·Ð ´Õ ¦À¡ØÐ-«·¦¾¡Õ ¦À¡ØÐ ±ýÚ ¦¿ïÍìÌû§Ç, "­ó¾¡ À¡÷; ­ýÛõ ­Õ츢ý§Èý ¯ýÛû ¿¡ý" ±ýÚ «í̺ò¾¡ø ¿¢Á¢ñÊ즸¡ñ§¼ ­Õ츢ýÈÉ.

¿¢Á¢ñ¼ø, ͸ò¨¾ Á£È¢ ¦º¡È¢Â¡¸¢ô §À¡Ìõ ¿¢¨Ä Åó¾§À¡Ð¾¡ý, ¾¡§É «¨¾ ´Õ ¾¡Ç¢ø à⨸¡ø ­È츢ɡø ±ýÉ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Åý Ó¨ÈôÀÊ µÅ¢Âõ ¸üÚ즸¡ñ¼¾¢ø¨Ä; µÅ¢Âõ¾¡ý ±ýÈ¢ø¨Ä, º¢üÀ§Á¡, «øÄÐ ºí¸£¾õܼ§Å¡¾¡ý.. ¬É¡ø, Ó¨ÈôÀÊ ¸üÚ즸¡ñξ¡ýÀ¡ð椀 §À÷ ¦ÀȧÅñÎõ ±ýÈ¢ø¨Ä§Â; Ó¨ÈôÀÊ ¸üÚ즸¡ûÅÐ À¡ÎŨ¾î ÍÄÁ¡ì̸¢ýÈÐ. À¨Æ À¡ð¨¼¸Ç¢ý Ó¸Åâ¸¨Ç Å⨺¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Î츢ýÈÐ; ¬É¡ø, Ò¾¢ÂÅÆ¢¨ÂÔõ §À¡ö÷¾¨ÄÔõ À¡ðÎ측Ãý ¾ý ¾¢È¨Á¢Öõ ¸üÚ즸¡ûÙõ ¬÷Åò¾¢Ö§Á ¸ñΦ¸¡ûÇÄ¡§Á¦Â¡Æ¢Â, ÌÕÅ¢ý ºí¸£¾»¡Éò¨¾ ¿õÀ¢ «øÄ ±ýÈ ±ñ½§Á «Å¨É µ÷ µÅ¢ÂÉ¡¸ -̨Èó¾ Àðºõ- µ÷ µÅ¢ÂÉ¢ý ¨¸Â¢ý ¾¡Çõ ¾ôÀ¡¾ ºí¸£¾ò¨¾ ¦À¡È¢¨ÅòÐî º¢ìÌôÀÎòÐõ µ÷ µÅ¢ÂÉ¡¸ ÓÂÄ¡ýÉÐ; ¦ºö¾Ð.

³óÐ ¬Ú ÅÂиǢ§Ä ¿¢¨Ã§Š¸¢Ú츢¢Õ츢ýÈ¡ý; «¾ý À¢ýÉ÷, ¦À¡È¢Â¢Âü¸øŢ¢ý ¬ÃõÀò¾¢§Ä «Åý ¦À¡È¢Ó¨ÈŨþĢ§Ä, ­Âó¾¢Ã ¯¾¢Ã¢ôÀ¡¸í¸Ç¢ý ÀýÓ¸ò§¾¡üÈò¨¾ì §¸¡Î¸Ç¡¸ ¯ûÅ¡í¸¢Â¢Õ츢ýÈ¡ý; ¬É¡ø, «¨Å ¦ÅÚõ ­Âó¾¢Ã ¯¾¢Ã¢ôÀ¡¸í¸û; ¾¢Õ¸¡½¢, ͨÃ, Òâ,¦À¡Õò¾¢, ãðÎì¸û, ¸ôÀ¢.... º¼í¸û §¸¡Î¸Ç¢ø Åð¼í¸Ç¡¸×õ ¿£ûŨÇÂí¸Ç¡Öõ ¿£Ç «¸Ä ¯Â÷× «Ç׸¨Ç §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀ¼ìÜʨÅ; ¬É¡ø, ¯Â¢÷¸Ç¢ý ­ÂøÒ¸û «ôÀÊÂøÄ; µ÷ ­Èó¾ º¢Úº¢Ä󾢨 ±ÚõÒ¸û ¸¡Å¢ì¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ ¸¡ðº¢Ü¼, §¸¡Î¸Ç¢ý ãýÚ ¿£ð¼ÄÄÌô ÀâÁ¡½òÐû «¼í¸¡¾Ð...§¸¡Î¸Ç¢É¡§Ä «Çó¾ÇóРŨÃóÐ ÓÊò¾À¢ýÛõ, ¸¡ðº¢ §¾¡ýÈ¡Áø, §¸¡Î¸û ÁðÎõ ¿£ðÊòÐÕò¾¢ì¦¸¡ñÎ... ´Øí¸¡É ÀøÅ⨺¢§Ä¡ÎÄ¡×õ ´Õ ¦¾üÚô ÀøÖô§À¡Ä...±ò¾¨É ±ò¾É¢ôÒ¸û... µÅ¢ÂÉ¢ý Å¢Ãø¸¨ÇÂøÄ, «¾ý ¿¸í¸¨Çì ܼ «ÅÛìÌì §¸¡Î¸Ç¡ø ¿¸÷ò¾ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.... 'ÌõÀ¢ðÎ즸¡ñÊÕìÌõ ¸¡öó¾ ¿ðÒ쨸'¨Â ŨÃó¾ µÅ¢Â¨Éô ÀüÈ¢ Å¢ÂóЦ¸¡ñ¼¡ý; «ó¾ Å¢Âò¾øܼ Ó¾ü¾¼¨ÅÂøÄ. ŨÃÂò¦¾¡¼íÌõ§À¡Ð¾¡ý, ŨÃó¾Å÷¸Ç¢ý Å¢Ãø¸¨Çô §À¡üÈò§¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. ¸ñÏìÌû§Ç «ôÀʧ ¿¢ü¸¢ýÈÉ º£Éò§¾¡Å¢ÂÉ¢ý Å¢Ãø¸Ùõ ÓüȢ ãí¸¢²ÌÆø¸Ùõ à⨸Ôõ Á¨ÆÔõ Å÷½í¸Ùõ ­¨Å¨ÉòÐõ ´ðÊ ´ýȡ¡Π«¨º×ò¦¾¡Ì¾¢Ôõ....«Åý Å¢Ãø¸û ÁðÎõ ±¨¾Ôõ ±ÎòÐ ´ýȡ¢ØóРŢØò¾ ÁÚò¾É. ¿¢¨ÉÅ¢ø ´ù¦Å¡ýÈ¡öô À¡¸õ À¢Ã¢òÐ Óý¨ÉôÀ¾¢¨Å º¢üȨÁÂí¸Ç¢ý ¦¾¡Ì¾¢Â¡ì¸¢, ´ù¦Å¡Õ «¨ÁÂò¨¾Ôõ Å¢Ãü¸ð¨¼¸Ç¢§ÄŨ縡¨Ä ¨ÅòÐ, «Ç¨ÅìÌðÀÎ §¸¡Î¸Ç¡ö Á¡üÈÓÂýÈ¡ý; §¸¡Î¸¨Ç ÌÚìÌõ ¦¿ÎìÌõ Ũ縡¨Äî º¡öòÐöòÐ ¸¡¸¢¾ò¨¾ò ¦¾¡ðÎõ ¦¾¡¼¡ÁÖõ ¯Õ¦ÅØôÀ ÓÂüº¢ò¾¡ý. «íÌÁ¢íÌõ ¿¢¨ÉÅ¢§Ä ÐÕò¾¢ò ¾ûÇ¢ÂÅüÚìÌ Ó¾ý¨Á ¦ºöÐ ¸¡¸¢¾ò¾¢§Ä ­¼õ¦ÀÂ÷ò¾¡ý. ¸¡üÈ¢§Ä¡Îõ ¦ºÈ¢ÅüÈ §Á¸ìÜð¼õ§À¡Ä ¾¢ðÎò¾¢ð¼¡¸ ÀÃÅ¢ô ¦ÀÕ¸¢É ¸¡¸¢¾ò¾¢§Ä §¸¡Î¸û..... ¬É¡Öõ, «¾¢Õô¾¢ ÁðÎõ «Æ¢ôÀ¡¨Éô §À¡ðÎò §¾öòÐò §¾öòÐ «ØìÌÕ¨Çò àÇ¡öò ¾ûÇ¢ÂÐ. ­Åý ¾ý Å¢Ãø¸Ç¢¨É ¦¿¡óЦ¸¡ñ¼¡ý. §¸¡½øÁ¡½ì §¸¡Î¸û ¯Õ츨Çô ¦ÀüÚò¾ûÇ¢É; ÓȢ󾧸¡ðÎ Á¨Æ, Ũǧ¸¡ðÎôÀ¡Äõ, ÍÕû§¸¡ðÎ µÅ¢Âýº¢¨¸, ¦¿Ç¢§¸¡ðÎ Áñ½¢È ¬üÚѨÃ....§¸¡ðÎô¦À¡È¢Ó¨ÈŨþø... ÌÇ¢÷Á¨Æ¨Âì ¸¡½Å¢ø¨Ä. Ò¨¸Â¢Ã¾õ§À¡¸ «¾¢Õõ À¡Äõ ¦ºòÐì ¸¢¼ó¾Ð; µÅ¢ÂÉ¢ý ŢƢ¸Ç¢§Ä ¦¾Ã¢ó¾ «ÅÉ¢ý Å¢Ãø¸Ç¢ý ¾¡Ç§Á¡, ÀÉ¢ìÌ Å¢¨ÈòÐî ¦ºò¾ ¦¾Õ¿¡Â¢ý ¸ñ¸ÙìÌ ´ôÀ¡É ¿¢¨ÄÌò¾¢Â ¿¢÷ÅÉò¾ý¨Á¢§Ä ­Ã𨼠ÓüÚò¾Ã¢ôÒô ÒûÇ¢¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ¦¾ýÀ¼¡Ð ¦¾¡¨Äóи¢¼ó¾Ð.

¬É¡Öõ, ¾ý Å¢Ãø¸¨Ç «ó¾ º£Éò§¾¡Å¢Â Å¢Ãø¸¨Ç ÅÊì¸ «Åý §À¡Ã¡Ê즸¡ñÊÕó¾¡ý. §À¡Ã¡Î¾ø ±ýÀÐõ §À¡ö÷¾ø ±ýÀ¾¢ý ´Õ Àʾ¡ý; ŢƢ¸ÙìÌõ ã¨Çì¸Äí¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢§Ä §À¡ö ÅÕ¸¢ýȨ¾, Å¢Ãø¸Ù츢ØòÐ ÀʨÅò¾Öõ ´Õ §À¡Ã¡ð¼õ¾¡ý. ¬Â¡ºò¾¢§Ä ¸¾¢¨Ã¢§Ä º¡öó¾¡ý; ŢƢ¸û Ìò¾¢ðΠŨÃÀĨ¸Â¢§Ä ¿¢ýÈÉ. §¸¡ð§¼¡Å¢ÂÉ¢ý ÓýÉ¡ø, ­Åý§À¡ö ¯ÕîÍÕí¸¢ ¿¢ýÚ, 'Å¡' ±ýÚ §¸ð¼¡ý; Á¨Æ¢¼Óõ ÁøÖì¸ðÊ, À¡Äò¨¾ ŢƢ¸Ç¢É¡§Ä ±È¢ÂòÐû§Ç ±ÎòÐ즸¡ûÇ ÓÂýÈ¡ý.... «í¸¢Õó§¾, ¡텢 ¬üÚìÌ ÓýÉ¡ø, ¦ÅǢ¢§Ä Á¨Æ¨ÂÔõ À¼¨¸Ôõ À¡Äò¨¾Ôõ Å¢Ãø¸¨ÇÔõ ºð¼òÐû «¼ì¸¢, °ïºÄ¡ðÊô À¡÷òÐ즸¡ñ¼¡ý....Á¨ÉÅ¢ ÅóÐ ÌÃ¨Ä Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â ­ØòÐô§À¡ð¼¡û; ¿¢¨É§Å¡Î ¯¼¨Äî ÍüÈ¢ ¯Úﺢ «Åû ¿¡×¼ý ºð¼òÐìÌûÇ¢ÕóÐ «¾ý ÓýÉ¡ø ÅóÐ ãýÈ¡õ ÁÉ¢¾É¡ý «Åý.

"¯í¸û ¿ñÀ÷ ¸Ä¡¿¢¾¢ô Àð¼ ¬ö× §¿üÚ ÓÊòРŢð¼¡Ãõ; ÅÕõÅ¡Ãõ °ÕìÌô §À¡¸¢È¡Ã¡õ;«¾üÌÓýÉ¡ø, ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢§Ä §ÀÍõÀÊ ÜȢɡ÷" - ¦º¡ýÉ¡û.

º¢ÚÅÂÐÓ¾§Ä ´ýÈ¡¸ ¦À¡È¢Â¢Âø ­ÇÁ¡½¢ôÀð¼õ Ũà ÀÊò¾Åý; ­ÅÛìÌ Á¸¢ú¡¸ ­Õó¾Ð; ­ô§À¡§¾ ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢§Ä «¨ÆòÐô À¡Ã¡ð¼§ÅñÎõ ±ýÚ §À¡É¡ý. À¡Ã¡ðÊ ÓÊóÐ Åó¾§À¡Ð, Á¨ÉÅ¢ ­ÅÉÐ µÅ¢Âò¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Ó¸ò¾¢§Ä ÐÂÕõ ¦¾¡É¢ôÒ측ðÊÂÐ. «Åû ÅÕò¾õ ­ÅÛìÌô ÒâÔõ; ²Ø ÅÕ¼í¸û ­íÌõ «íÌõ ­§¾ ¸Ä¡¿¢¾¢ôÀð¼òÐ측¸ò ¾¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡ý; «¨¾ô ¦À¡ÚôÀ¡¸ ¸ÅÉõ ¨ÅòÐì ¸üÈ¢Õó¾¡ø, ´Õ ãýÚ ÅÕ¼í¸Ç¢ý Óýɧà ­§¾ ¸Ä¡¿¢¾¢ôÀð¼õ ´ðÊ즸¡ñÊÕìÌõ. ­ÅÛìÌõ «ó¾ì¸Å¨Ä ­øÄ¡Áø ­ø¨Ä; ¬É¡ø, «Å¨Éò ¾Å¢Ã ±Å¨É §¿¡ÅÐ? «Åû ºò¾ò¨¾ì ̨ÈòÐ ¾ÉìÌò¾¡§É §¸ðÀ¡û§À¡Äì §¸ð¼¡û; "ÀÂÉüÈ Å¢Ãø¸¨Çì ¸¢Úì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢Öõ Å¢¼, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «Øò¾ò¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢§Ä ¦¸¡ñÎ, ¸ü¨¸Â¢¨É ÓÊôÀÐ §ÁÄøÄÅ¡? Å¢Ãø¸¨Ç ¯í¸û Å¢Ãø¸û ­Âí¸¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¡Äõ ŨÃìÌõ ¸¢Úì¸ÓÂüº¢ì¸Ä¡õ ±ýÀРܼ§Å ­òШ½ ¦ÀâÂÁÉ¢¾ÛìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð §À¡öÅ¢Îõ? ¦ÅÚõ§¸¡Î¸û ÁðÎõ ±ÁÐ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢üÌô À¡¨¾ ¸¡ðÎõ ±ýÈ¡ ±ñϸ¢ýÈ£÷¸û?" 

¬É¡Öõ, ­ÅÉ¢¼õ¾¡ý §¸ð¼¡û.­Åý ¸ò¾¢É¡ý; " Å¢Ãø¸¨Çì §¸¡Î¸Ç¡¸ì ¸¡ð¼ ±ò¾¨É§Â¡ ¯¼üÜüÈ¡Ç¢¸û À¢Èì¸Ä¡õ; ¬É¡ø, ¿¡ý ÓÂüº¢ôÀРŢÃø¸Ç¢ý ¿¨¼¨Âô À¾¢× ¦ºöЦ¸¡ûÇ... ¸¡¸¢¾ò¾¢§Ä Å¢Ãø¸Ç¢ý ¿¡ðÊÂò¨¾......"

Å¢ÃüºóиǢüÌ ­¨¼ôÀðÎò àí¸¢Â Å¨Ã§¸¡¨Ä ¦ÅǢ¢§Ä à츢 ¸¡ü¨È ÌÚìÌõ ¦¿ÎìÌõ ¦ÅðÊ ¦ÅðÊì ¸¨¾ÜȢɡý. ¾ý ­ÂÄ¡¨Á¢Öõ ÌüÈò¾¢Öõ §À͸¢ýÈÅý ­ôÀÊò¾¡ý §ÀºÓÊÔõ. «Åû ÅÕò¾ôÀðÎ즸¡ñ¼¡û;

"Å¢Ãø¸û, Å¢Ãø¸û,Å¢Ãø¸û!! ­ôÀÊ¡ ´ÕÅý Å¢Ãø¸Ç¢§Ä ¿¡ð¦À¡ØÐ, ¿¢¨Ä ±øÄ¡õ ÁÈóÐ ¿¢¨ÉÅØó¾¢ì ¸¢¼ì¸ÓÊÔõ?"

­ô§À¡Ð «Åû ¸ñ¸Ç¢§Ä ­Åý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ô ÀüȢ ÀÂõ ÅóРŢØóи¢¼ó¾Ð.¾ýÉ¡ø ±ô§À¡¾¡ÅÐ ­ÂÄìÜʨ¾ ÁüÈÅ÷¸û ÒâóЦ¸¡ûÇ ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸û ­ø¨Ä§Â ±ýÚ ±ñϸ¢ýÈÅÛõܼ ­§¾ ¾ý ¦ºö¨¸¨Â ¿¢Â¡ÂôÀÎòÐõ ­ÂøÀ¢¨Éì ¸¡ð¼ìÜÎõ ±ýÚ À¾¢ÖìÌ ­Åý «Å¨Ç «¨Á¾¢¦¸¡ûÇî ¦ºö §Àº¢É¡ý; ¬É¡Öõ, ÌÆó¨¾ ÅÇ÷ô¨Àô ÀüÈ¢ô Àì¸õ Àì¸Á¡¸ ±Ø¾¢Â 姅¡Å¢ý ÌÆ󨾸û ÅÇ÷󾿢¨Ä¾¡ý ­ÅÛû§Ç ¿¢¨ÉÅ¢§Ä À¼÷ó¾Ð.

«Åû §ÁÖõ ²§¾¡ §Àº ÓÂýÈ¡û. ­Åý «Ð ¾ý ¸¡¾¢§Ä Å¢Æìܼ¡Ð ±ýÀ¾¡¸§Å¡ ¾ý¨É ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾§Å¡, §¿Ãò¨¾î ¦ºÄ×Àñ½¢ µÅ¢ÂÅ¢Ãø¸¨Çô À¾¢× ¦ºö ÓÂýÈ ¸¡¸¢¾ò¨¾ ¾ýÅ¢Ãø¸ÙìÌ «¸ôÀð¼ Ðâ¾ ­ÄÂò¾¢§Ä ¸¢Æ¢òÐ ÅçÅüÀ¨È ÓØì¸ò àÅ¢ Å¢ðÎ, ÀÎ쨸¨ÈìÌû§Ç «ÅÇ¢ý ¦À¡Ú¨Á¢ý¨Á¢¨ÉÔõ ¸¨ÄÔ½÷Å¢ý¨Á¨ÂÔõ ¨ÅÐ ¦¸¡ñΠѨÆóÐ ¸¾¨Å «ÊòÐî º¡ò¾¢É¡ý. «Åû «ØÅÐ «Åý ¿¢¾¡ÉòÐìÌ ÅóÐ àí¸¢ô §À¡ÌõŨÃìÌõ §¸ð¼Ð.

±ùÅÇ× §¿Ãõ àí¸¢§É¡õ ±ýÈȢ¡Ð, ±ØóÐ «¨È츾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ À¡÷ò¾§À¡Ð, «Åû ­ó¾ôÒÈòÐìÌ ÓШ¸ì¸¡ðÊÂÀÊ, º£Éò§¾¡Å¢ÂÉ¢ý ¸¢Úì¸øÅ¢Ãø¸¨Çì ¸¢Úì¸ ÓÂýÈÐ ¸¢Æ¢òÐô §À¡ð¼¨¾î §º÷ò¦¾ÎòÐ ´ù¦Å¡Õ Ðñ¼¡¸ ­Õ츧ÅñÊ ­¼ò¾¢§Ä ¦À¡Õò¾¢ ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ºò¾õ§À¡¼¡Áø â¨É «ÊÂÊ ¨ÅòÐô À¢ýÉ¡ø, §À¡ö ¿¢ýÚ À¡÷ìÌõ§À¡Ð, Á¨ÆòÐÇ¢¸û ®Ãõ¦¸¡ñÎ ¸¡¸¢¾ò¨¾ ¿¨Éò¾¢ÕóÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð; À¼Ì¸Ç¢ý «ØìÌôÀξ¡ì¸Ç¢Öõܼ ¬üÚ¿£÷ò¦¾È¢ôÒ . º£ÉòÐ µÅ¢ÂÉ¢ý ŢƢ¸Ç¢§Ä ¿£÷îºÄÉõ ¦¾Ã¢Âò ¦¾Ã¢Â, Å¢Ãø¸Ç¢É¡ø ãí¸¢Ä¢§Ä ¿£÷òà⨸¡ø Å¢¼¡Ð µÅ¢ÂÉ¢ý ¯ÇôÀ¡Ãõ ­Èì¸ò ÐÆ¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

*****

­É¢ ´Õ¸¡Äò¾¢§Ä ±òШ½ À¡Ã¡ðÎõ Ò¸úòÐÏìÌõ µ÷ Å¢ÃÄ¢ý ºÄÉò¨¾ô À¾¢×¦ºö¾ µÅ¢Âý ±ýÚ ¸¢¨¼ì¸ìÜÎõ ±ýÈ¡É¡Öõܼ, «¨¾ Å¢¼ ¾ý ­ÂÄ¡¨Á§Â¡Îõ Í «í¸£¸Ã¢ôÀ¢ý¨Á§Â¡Îõ §À¡Ã¡Ê, ­ý¨ÈìÌò ¦¾Ç¢ÅüÚì ¸¢ÚìÌõ «ÅÉ¢§Ä ¯ûéÃò ¾¢¼¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼ ´Õò¾¢Â¢ý, «ó¾ ´§Ã ´Õò¾¢Â¢ý ¿£÷ì¸¨È ¦À¡Õó¾¢Â ŢƢ¸Ç¢ý ÐÊô¨ÀÔõ ÀÂò¨¾Ôõ À¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ ±ý¨È측ÅÐ ¿¡ý, ±ÉÐ ¾É¢ò¾ý¨ÁÂ¡É ¿£ð¼ÄÇ×ì¸ôÀ¡üÀð¼ §¸¡Î¸Ç¢§Ä ÅÊò¦¾Îô§Àɡ¢ý, «Ð§Å -«ÅÙìÌôÀ¢ýÉ÷- ±ý µÅ¢Âò¾¢üÌì ¸¢¨¼ìÌõ ´ôÀüÈ À⦺ýÚ ¸ÕЧÅý. «ÐŨà ±ó¿¢¨ÄÔõ ±ý §¸¡Î¸Ùû ±ÉìÌõ Òâ¡Á§Ä ¦¾¡¨Äó¾ÅÉ¡¸ ÁðΧÁ ¿¡É¢Õô§Àý.
 

 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000