logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¬Ê 2000   ­¾ú-7   -Á¡¾ ­¾ú
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê 
Hard to find products found here.


 

§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: webcom@pathcom.com

Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç! ­Ä츢 «¨ÁôÒ츧Ç! ¯í¸û áø¸¨Çô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç, Å¢Á÷ºÉí¸¨Ç ­ôÀ̾¢Â¢ø ¦ÅǢ¢¼ ­Õ츢ý§È¡õ. ¯í¸û áø¸Ç¢ø ´ù¦Å¡Õ À¢Ã¾¢Â¢¨É ±ÁìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. «ÛôÀ Å¢ÕõÒÀÅ÷¸û ±ÁР editor@pathivukal.com ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò   ¦¸¡ûÇ×õ. ­Ä츢 Ţơ츨Çô ÀüȢ  ¸Õò¾Ãí̸¨Çô ÀüÈ¢Â
¦ºö¾¢¸¨Ç«ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ÓÃÍ «ïºø inaimathiTSC  ãÄõ ¦ºö¾¢¸¨Ç§Â¡ ²¨É 
Å¢ÀÃí¸¨Ç§Â¡ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: sales@pathivukal.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ì? ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        sales@pathivukal.com


º¢Ú¸¨¾:´Õ À¨É ŨǸ¢ÈÐ!
´Õ À¨É ŨǸ¢ÈÐ!

       -º¢. ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý-





¦ºý¨É¨Âî §º÷ó¾ ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý ±Øò¾¡Ç÷ ÁðÎÁøÄ «Ï ŢﻡɢÔõ ܼ.  ÀõÀ¡ö À¡À¡ «Ï ¬ö×ì ܼõ, ჊¾¡ý «Ï Á¢ýºì¾¢ ¿¢¨ÄÂõ, ¦ºý¨É ¸øÀ¡ì¸õ «Ï Á¢ýºì¾¢ ¿¢¨ÄÂõ, ¸É¼¡Å¢ø 'ÒåŠ' «Ïºì¾¢ ¿¢¨ÄÂõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø À½¢ÒâóÐ µö× ¦ÀüÈÅ÷. ¾ü§À¡Ð ¸É¼¡Å¢ø ź¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. ­ÅÃРŢﻡÉì ¸ðΨøû ÀÄ ÁïºÃ¢, ¸¨ÄÁ¸û ¬¸¢Â ­¾ú¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. '«õÀÄõ' ¯ðÀ¼ô ÀÄ ­¨½Â ­¾ú¸Ç¢ø ­ÅÃÐ ¬ì¸í¸û ÀÄ ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. ­ÅÃÐ '¬ì¸ Å¢¨É¸ÙìÌ «Ïºì¾¢' ±ýÛõ ¸¨ÄÁ¸û À¾¢ôÀ¸ áÄ¢üÌî ¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì¸Æ¸ 'Á¡¿¢Ä Ó¾ü ÀâÍ' ¸¢¨¼ò¾Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. '´Õ À¨É ŨǸ¢ÈÐ' ±ýÛÁ¢î º¢Ú¸¨¾§Â 'À¾¢×¸Ç¢'ø ¦ÅÇ¢ÅÕõ ­ÅÃÐ Ó¾üÀ¨¼ôÀ¡Ìõ.-
 

ÀûÇ¢ìܼò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ­óÐ×ìÌò ¾¡¸õ ¦À¡Úì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. §¿Ã¡¸ º¨ÁÂø «¨ÈìÌû µÊÉ¡û.  ¾¨Ã¢ø ¸¢¼ó¾ º¢È𨼨 ±ÎòÐì ̼ò¾¢Ûû§Ç Å¢ðÎ ¿£¨Ã ¦Á¡ñÎ ¸¼¸¼ ¦ÅÉì ÌÊò¾¡û.  «ôÀÊÔõ «Åû ¾¡¸õ ¾½¢ÂÅ¢ø¨Ä.  ­Ãñ¼¡õ ¾¼¨Å ¯û§Ç Å¢Îõ§À¡Ð, «íÌ Åó¾ ƒ¡É¸¢ «¨¾ô À¡÷òРŢð¼¡û.

"«Ê ¸Ø¨¾! º¢Èð¨¼Â¢§Ä¡ ¾ñ½£÷ ±ÎòÐì ÌÊ츢§È!",  ­óÐ Óи¢ø ­ÃñÎ «Ê Å¢Øó¾Ð.

"«ôÒÈõ Å¡ö ÅîÍì ÌÊ, «ó¾ «ØìÌî º¢È𨼨 ÁÚÀÊÔõ ̼òÐìÌû§Ç¡ Å¢ÎÅÐ?" ±ýÚ º¢È𨼨Âô À¢Îí¸¢, ƒýÉø ¦ÅÇ¢§Â Å¢ð¦¼È¢ó¾¡û, ƒ¡É¸¢.  ­óÐ «ØÐ ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç µÊÉ¡û.

¯îº¢ô ¦À¡Ø¾¢ø, ¦¿üÈ¢ì ¸ñ¨½ò ¾¢ÈóÐ, ¾£ôÀ¢Æõ¨Àì ¸ì¸¢ ¯Â¢Ã¢Éí¸¨Çî ÍðÎô ¦À¡Íì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý, ÝâÂý!  Å¢Â÷¨Å ¦º¡ð¼î ¦º¡ð¼ §Å¨Ä¢ø ãú¸¢ ­Õó¾ ƒ¡É¸¢, Ó¸ò¨¾ò ÐñÊø Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡û.

«Åû Á¡¾÷ ÌÄò¾¢ý ¾É¢òÐÅ Á¼ó¨¾!  §¸¡Ê¢ø ´Õò¾¢!  ¿¢ÃõÀ Íò¾õ À¡÷ôÀÅû.  º¡Ã ÌÄ Á¡Ð!  ¸½Åý Å¡ö ¨ÅòÐì ÌÊò¾ ¾õÇâøܼ ¾¡ý ¿£÷ «Õó¾ Á¡ð¼¡û!  Å£ðÊø ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ ¾É¢ò¾É¢ ¾õÇ÷!  ¦ÀÂ÷ܼ ±Ø¾ô ÀðÊÕìÌõ!  «ùÅÇ× Íò¾ì¸¡Ã¢ ƒ¡É¸¢!

ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý À¢Èô¨ÀÔõ, ¾Ãò¨¾Ôõ ¿¢ÚòÐô À¡÷òÐô ÀÆÌÅÀÅû, ƒ¡É¸¢!.  À¨¼ôÀ¢§Ä ²üÈò ¾¡ú׸û ¯ñÎ ±ýÀÅû.  '±øÄÕõ µ÷ÌÄõ, ±øÄ¡Õõ µÃ¢Éõ, ±øÄ¡Õõ µ÷¿¢¨Ä', ±ýÈ¡ø «Åû ´ôÒ즸¡ûÇ Á¡ð¼û.  «Ð«Ð «ó¾«ó¾ ­¼ò¾¢ø¾¡ý ­Õì¸ §ÅñÎõ, ±ýÚ ¦º¡øÀÅû, ƒ¡É¸¢!  ¸¼×§Ç ÀÄ ­Éí¸¨ÇÔõ ÀÄ ¿¢Èí¸¨ÇÔõ ÀÄ ÅÊÅí¸¨ÇÔõ ¸¡Ã½Á¡¸ò¾¡ý À¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ! ±ýÚ ¿¢Â¡Âõ §ÀÍÅ¡û.

´§Ã ´Õ ¦Àñ ÌÆ󨾾¡ý ƒ¡É¸¢ìÌ.  ¬Ú ÅÂÐ Åó¾ ¦ºøÄô À¢û¨Ç ­ó¾¢Ã¡. «ó¾ «È¢Â¡î º¢ÚÁ¢Ü¼ «ÅÇÐ Íò¾ ­Ä츽 Å¢¾¢¸ÙìÌ «¼í¸¢ò¾¡ý ¿¼ì¸ §ÅñÎõ!

ÀõÀ¡Â¢Ä¢ÕóÐ §Å¨Ä Á¡üÈÄ¡¸¢, «Å÷¸û ¦ºý¨É ¸øÀ¡ì¸ò¾¢üÌ ÅóÐ ­ÃñÎ Å¡Ãõ¾¡ý ¸¢ÈÐ.  ­ÕÀÐ ¬ñθû ¸Æ¢òÐ, Á£ñÎõ ¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌ Å¢ƒÂõ!  À¢Èó¾ Á¡¿¢ÄÁ¡É¡Öõ ¦º¡øÄ¢ø, ¦ºÂÄ¢ø, ӨȢø ÀÄ Á¡üÈí¸û Ó¨ÇòÐ,¬Ä Å¢Øиǡöò ¦¾¡íÌŨ¾ «Å÷¸û ¸ñ¼¡÷¸û.

­óШŠ«íÌûÇ µ÷ ¬ÃõÀô ÀûǢ¢ø ­Ãñ¼¡õ ÅÌôÀ¢ø §º÷òÐ ãýÚ ¿¡Ç¡¸¢ÈÐ.  «ýÚ Á¡¨Ä ÀûǢ¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢Â ­óÐ, "«õÁ¡...«õÁ¡...! ±ýÚ ¨º§Â¡Î ƒ¡É¸¢Â¢ý ¸¡ø¸¨Çì ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡û.  À¸Ä¢ø ¾¡Â¢¼õ Å¡í¸¢ «Ê¸¨Ç ±øÄ¡õ ±ô§À¡§¾ ÁÈóРŢð¼¡û, ­óÐìÌðÊ!

ÍðÎõ ŢƢî ͼ÷¸¨Çì ÍÆüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, "«õÁ¡, ­ý¨ÉìÌ «ïº¡õ ¸¢Ç¡Š ÁïÍ ±ý¨Éô À¡÷òÐ, ¿£ ±ýÉ º¡ôÀ¢Î§Å?  Á¡Á¢ºÁ¡?  «øÄÐ ÁÃì¸È¢Â¡? ±ýÛ §¸ð¼¡û.  ²õÁ¡! ÁÃì¸È¢ýÉ¡ ±ýÉ?  Á¡Á¢º¦ÁýÉ¡ ±ýÉ?"

"ÁïÍ! «Ð ±ó¾ ¿¡ö? ¯ý¨Éô À¡÷òÐ, '±ýÉ º¡ôÀ¢¼§È' ýÛ §¸ð¼Ð?"

"«ôÒÈõ, '­óÐ! ¿£í¸ ±ýÉ ÌÄõ?' ±ýÛ ­ý¦É¡Õ À¢û¨Ç §¸ð¼Ð. ¦¾Ã¢Â¡ÐýÛ  ¦º¡ý§Éý.  «õÁ¡! ¿¡¦ÁøÄ¡õ ±ýÉ ÌÄõ?  ÌÄÓýÉ¡ ±ýÉ?"

"«Ð ±ó¾ì ¸Ø¨¾?  º¢ýÉô À¢û¨Ç¨Âô À¡÷òÐ ÌÄõ, §¸¡ò¾¢Ãõ §¸ðÌÐ!  ­Õ! ¿¡¨ÇìÌ ¯ý§É¡Î ŠÜÖìÌ ¿¡Ûõ Å÷§Èý.  ÅóÐ ¯ý ËîºÃ¢¼õ, '´ýÛõ ¦¾Ã¢Â¡¾ º¢ýÉï º¢È¢º¢¼õ, À¢û¨Ç¸û ­ôÀÊ¡ §¸ðÀÐ?' ±ýÛ Ò¸¡÷ ÀñϧÈý", ±ýÚ ¬ò¾¢Ãò¾¢ø §Àº¢É¡û.

­¨¾ ±øÄ¡õ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÃÅ¢, Á¡Ê¢ĢÕóÐ ¸£Æ¢Èí¸¢ Åó¾¡ý.  "ƒ¡É¸¢! ¿¡Ûõ ŠÜø À¢Ã¢ýŠÀ¡Ä¢¼õ ­¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ð¸¢§Èý.  ±ýÉ Ìô¨À ŠÜø ­Ð?  Á¢¸×õ À¢ü§À¡ì¸¡É ÍüÚôÒÈõ ­Ð!  ÀõÀ¡¨Â Å¢ðÎ ¿¡õ ¦ºý¨ÉìÌ Å󾧾 ¾ôÒýÛ ­ô§À¡ ¦¾Ã¢ÔÐ.  «í§¸ ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¡Õõ ÌÄõ §¸ð¸§Ä!  º¡ôÀ¢ÎÈ ¸¡Ãò¨¾ì §¸ð¸§Ä! ­Ð ÒÐ «ÛÀÅõ ¿ÁìÌ!  ¿õÁ ¾¨Ä¦ÂØòÐ!" ±ýÚ ¾¨Ä¢ø «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý, ÃÅ¢.

ÁÚ¿¡û ÀûǢ¢ĢÕóÐ Åó¾ ­óÐ ­ý¦É¡Õ «ÕÅÕôÀ¡É ¸¨¾¨Âî ¦º¡ýÉ¡û.

"«õÁ¡! ­ý¨ÉìÌ ±ý ¸¢Ç¡Š Ëîº÷ ±ý¨Éò ¾É¢Â¡¸ì ÜôÀ¢ðÎ, '¯ý «ôÀ¡ §ÀÕ ±ýÉ¡ýÛ' §¸ð¼¡í¸.  'ÃÅ¢îºó¾¢Ãý' ýÛ ¦º¡ý§Éý.  «ôÒÈõ «õÁ¡ §À¨Ãì §¸ð¼¡í¸. ¿¡ý 'ƒ¡É¸¢' ýÛ ¦º¡ý§Éý.  ¿¡ý §À¡¸ò ¾¢ÕõÒõ §À¡Ð, ¦ÁÐÅ¡ .... '¿£í¸ ±ýÉ ƒ¡¾¢' ýÛ  §¸ð¼¡í¸.... ¿¡ý '¦¾Ã¢Â¡Ð' ýÛ ÓƢý....  «õÁ¡! ¿¡Á ±ýÉ ƒ¡¾¢?  ²õÁ¡! ƒ¡¾¢ýÉ¡ ±ýÉ?" ±ýÚ¬÷ÅÁ¡öì §¸ð¼¡û, ­óÐìÌðÊ.

ƒ¡É¸¢ìÌ §¸¡Àõ º££È¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. "­í§¸ ¦¸¡ïºõ ܼ ÜîºÁ¢øÄ¡Áø Ëîº÷ܼ º¢ýÉô À¢û¨Ç¢¼õ ­ôÀÊ À¡ö §¸ðÊÕ측§Ç!  ¦Åð¸ì §¸Î!  ÀÊîÍô Àð¼õ Å¡í¸¢É Ëà ­ôÀÊ ƒ¡¾¢ §¸ðÀ¡Ç¡?....º££! º£! ...'À¢û¨Ç¸¨Çô Àò¾¢ Ò¸¡÷ ¦ºöÂÄ¡õ' ±ýÈ¡ø, ­ô§À¡ Ëà «º¢í¸Á¡ §¸ð¸¢È¡...... À¢Ã¢ýŠÀ¡Öõ ­ôÀÊò¾¡ý ­ÕôÀ¡÷".

ÃÅ¢ ±Ð×õ ¦º¡øÄ¡Ð ºüÚ §Â¡º¢ò¾¡ý.  "À¨Æ ¾¨ÄӨȢø À¡Ã¾¢Â¡÷, 'ƒ¡¾¢¸û ­ø¨ÄÂÊ À¡ôÀ¡' ±ýÚ À¡ÊÉ¡÷!  ­ô§À¡ Ò¾¢Â ¸¡Ç¡ý¸û Ó¨Çò¾ ¯¼§É, 'ƒ¡¾¢¸û ¯ûǾÊô À¡ôÀ¡' ±ýÚ §¾Îиû!" ±ýÚ ÅÕó¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ¡ý ÃÅ¢.

"²õÁ¡! ¿¡¦ÁøÄ¡õ ±ýÉ ƒ¡¾¢? ¦º¡øÄõÁ¡!" ±ýÚ ƒ¡É¸¢Â¢ý ¸ñ¸¨Ç §¿¡ì¸¢É¡û, ­óÐ.

ƒ¡É¸¢ìÌ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.  "º£! §À¡Ê!" ±ýÚ ÁÚòÐ, º¨ÁÂø «¨ÈìÌû §À¡ö ÒÌóÐ ¦¸¡ñ¼¡û.  ­óРŢΞ¡ö ­ø¨Ä. «Å¨Çô À¢ý ¦¾¡¼÷ó¾¡û.

"²õÁ¡! ƒ¡¾¢ýÉ¡ ¯í¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢Â¡¾¡?"

"§À¡Ë ÁñÎ!  ­¨¾ ±øÄ¡õ ¿£ ¦¾Ã¢ïº¢ì¸ôÀ¼¡Ð, ­ó¾ ź¢§Ä!"

"«ôÒÈõ ²õÁ¡ Ëîº÷ ±ý¸¢ð¼ ƒ¡¾¢ §¸ð¼¡í¸?" ±ýÚ «õÁ¡¨Å Á¼ì¸¢É¡û, ­óÐ. ƒ¡É¸¢ìÌ ±ôÀÊ, ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â Å¢ø¨Ä.  ÃÅ¢ §À¡öÅ¢ð¼¡É¡ ±ýÚ ¦ÅÇ¢§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ, «íÌõ ­íÌõ ±¨¾§Â¡ §¾ÊÉ¡û.  «Î츢ÔûÇ «ÄÁ¡Ã¢ô À¡ò¾¢Ãí¸û «Åû ¸ñ½¢ø Àð¼É.  ÀǢýÚ «ÅÙìÌ ¯¾Â Á¡ÉÐ!

"«§¾¡ À¡÷ «ÄÁ¡Ã¢Â¢ø. «Ð ±ýÉ ¦º¡ø, ­óÐ?"

"«Ð ±ÉìÌ ¦¾Ã¢Ô§Á. ±Å÷º¢øÅ÷ ¾õÇ÷"

"­Ð ±ýɦÅýÚ ¦º¡ø À¡÷ì¸Ä¡õ?"

"­ÐÅ¡, ­Ð ¸¢Ç¡Š ¾õÇ÷"

"¸¨È ÀÊﺢÕ째 «§¾¡, «Ð ±ýÉ?"

"À¢ò¾¨Çò ¾õÇ÷, «õÁ¡!"

À¢ýÒ ƒ¡É¸¢ ÌÉ¢óÐ Ìô¨Àì ܨ¼Â¢ø ´ý¨Èò §¾ÊÉ¡û.  "­Ð¾¡ý ¯ÉìÌ ¿øÄ¡ ¦¾Ã¢Ô§Á!"

"±Ð? µ! «ÐÅ¡? ....«Ð ¦¸¡ð¼í¸îº¢" ±ýÈ¡û ­óÐìÌðÊ.

ƒ¡É¸¢Â¢ý Ó¸õ ¦À¡í¸¢¦ÂØõ ÓØ ¿¢ÄÅ¡¸¢, Òýɨ¸¨Â Á¢ýÉ¢ÂÐ!  ­óÐ ±Ð×õ Òâ¡РŢƢò¾¡û. "²õÁ¡ ­ó¾ ¾õÇ÷ §À¨Ã ±øÄ¡õ §¸ð¸¢È£í¸?" ±ýÈ¡û.

"­óÐì¸ñÏ!  ƒ¡¾¢ ¿¡ýÌ!  ¿¡¦ÁøÄ¡õ ±Å÷º¢øÅ÷ Á¡¾¢Ã¢ ¿¢¨ÉîÍ째¡......!"

"±Å÷º¢øÅÕýÉ¡, ¿¡¦ÁøÄ¡õ ÀÇÀÇýÛ ­Õ째¡Á¡.......?"

"«¦¾øÄ¡õ ­ø§Ä.  ±Å÷º¢øÅÕýÉ¡ Š¦¼Â¢ýÄŠ ŠËÖýÛ «÷ò¾õ.  «¾¡ÅÐ ¸¨È À¢Ê측¾ ¦ÅûÇ¢!" ±ýÈ¡û ƒ¡É¸¢, º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼.

"²õÁ¡! «ô§À¡ ¸¢Ç¡Š ¾õÇÕýÉ¡ ¡Õ? À¢ò¾¨ÇýÉ¡ ¡Õ?  ¦¸¡ð¼í¸îº¢ýÉ¡ ¡Õ?" ±ýÚ ¬÷ŧÁ¡Î §¸ð¼¡û, ­óÐ.

"­¨¾ ±øÄ¡õ ¿¡ÛÉìÌî ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý.  ¿£§Â ¦¾Ã¢ïÍì̧Å....!  ÀûÇ¢ì ܼò¾¢§Ä ËîºÕõ À¢û¨Ç¸Ù§Á ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¡í¸!  §À¡!  §À¡Â¢ ¦ÅÇ¢§Â Å¢¨Ç¡Î!"

­óРŢ¨Ç¡¼ô §À¡¸ Å¢ø¨Ä.  ÓüÈò¾¢ø ¿¢ýÚ º¢ó¾¢ò¾¡û.  ÁüÈ ãýÚ ¾õÇ÷¸Ùõ ¡ÕýÛ ­ôÀ§Å ¦¾Ã¢ïº¡¸ §ÅÏõ!  ¡â¼õ §¸ð¸Ä¡õ?...... ­Õ츧Š­Õ측÷ «ôÀ¡.  §¿§Ã Á¡ÊìÌ ²È¢É¡û.

Á¡Ê «¨È¢ø §º¡À¡Å¢ø «Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¨Â Å¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý, ÃÅ¢.

"«ôÀ¡!" ±ýÚ ÜÅ¢ µÊô§À¡ö, §ÀôÀ¨Ãô À¢öòÐì ¦¸¡ñÎ ÃŢ¢ý ÁÊ¢ø ¦À¡ò¦¾É Å¢Øó¾¡û, ­óÐìÌðÊ.  Åó¾ §¸¡Àò¨¾ Å¢Øí¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý, ÃÅ¢.

"ƒ¡¾¢ ±ò¾¨ÉýÛ ¦º¡øÖí¸ À¡÷ì¸Ä¡õ?.... ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ, «ôÀ¡!  «õÁ¡ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡í¸!...."

"«Ê ºì¨¸!  ­ô§À¡ «õÁ¡§Å ¯ÉìÌ «ó¾ô À¡¼í¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Î츢ȡǡ, Å£ðʧÄ!  À§Ä §ƒ¡÷! .... ­óÐ!  ƒ¡¾¢ô À¢Ã¢×¸û ¦º¡øÄ¢ ÌÄò, ¾¡úò¾¢ ¯Â÷ ¦º¡øÄø À¡Åõ!" ±ý¸¢È¡÷, À¡Ã¾¢Â¡÷.

"«ôÀ¡!  ±ÉìÌ À¡Ã¾¢Â¡¨Ãò ¦¾Ã¢Â¡Ð.  ­Ð¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ.  ƒ¡¾¢ ¿¡ýÌ!" ±ýÚ ¦ÅÌ «Øò¾Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡û, ­óÐ. "¿¡¨ÄÔõ ¦º¡øÄð¼¡? ­ô§À¡!"

"§¸û ­óÐ!  ƒ¡¾¢ ­ÃñÎ!  «õÁ¡ ¿¡ÖýÛ ¦º¡ýÉÐ ¾ôÒ! ¾ôÒ! ¾ôÒ!" ±ýÚ ¸É¢Å¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý, ÃÅ¢.

"­ø¨Ä! ­ø¨Ä! ­ø¨Ä!  ƒ¡¾¢ ¿¡ýÌ!  ­ÃñÎýÛ ¦º¡øÈ ¿£í¸¾¡ý ¾ôÒ! ¾ôÒ! ¾ôÒ!"  ¿¡¨ÄÔõ ¿¡ý ¦º¡ø§Èý;  §¸Ùí¸!  Ó¾ø§Ä ±Å÷º¢øÅ÷ ¾õÇ÷!  ¦Ãñ¼¡ÅÐ ¸¢Ç¡Š ¾õÇ÷!  ãýÈ¡ÅÐ À¢ò¾¨Ç ¾õÇ÷!  ¿¡Ä¡ÅÐ ¦¸¡ð¼¡í¸îº¢!  ¬¸ ƒ¡¾¢ ¿¡Ö!" ±ýÚ ¿¡ýÌ Å¢Ãø¸¨Çì ¸¡ðÊÉ¡û.

ÃÅ¢ ¾ý¨ÉÔõ «È¢Â¡Ð º¢Ã¢òРŢð¼¡ý.  ­óШŠ«¨½òÐì ¦¸¡ñÎ «ÅÇÐ Á¡õÀÆì ¸ýÉò¾¢§Ä ­ÃñÎ Óò¾Á¢ð¼¡ý.  ­óÐ ¾¢½È¢ì ¦¸¡ñ§¼, "¿¡¦ÁøÄ¡õ ±Å÷º¢øÅ÷!  «ôÀÊýÉ¡, ¸¨È À¢Ê측¾ ¦ÅûÇ¢".

"«Ê ÁñÎ! ƒ¡¾¢ ­Ãñ¦¼¡Æ¢Â §ÅÈ¢ø¨Ä!  ´ýÛ ¬ñ ƒ¡¾¢!  ­ý¦É¡ýÛ ¦Àñ ƒ¡¾¢.  ¸¼×û À¨¼îºÐ ­ó¾ ­ÃñÎ ƒ¡¾¢¨Âò¾¡ý!  ¬Ïõ ¦ÀñÏõ¾¡ý ¬ñ¼Åý ¯ñ¼¡ì¸¢Â Á¡ÚÀ¡¼¡É ƒ£Åý¸û!  ÁÛºý¾¡ý «¨¾ ¿¡Ä¡ì¸¢. À¢ý ¿¡üÀ¾¡ì¸¢, «ôÒÈõ «¨¾ ¿¡ëȡ츢, ­ô§À¡ ¿¡Ä¡Â¢ÃòÐìÌõ §Áø §À¡Â¢Õ!"

¸¡Ä ¦ÅûÇò¾¢ø ¸¨Ã ÒÃñÎ, Áì¸¨Ç ±øÄ¡õ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ãú츢Â, ­ó¾ ƒ¡¾¢ô ¦ÀÕì¸ò¨¾, ­óÐ×ìÌ Òâ ¨ÅôÀÐ ±ôÀÊ?

«Åý ¸Øò¨¾ì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ, "«ôÀ¡ ƒ¡¾¢ýÉ¡ ±ýÉ?" ±ýÚ ÁÚÀÊÔõ «Å¨Éì ̨¼ó¾¡û, ­óÐ.

ÃÅ¢ìÌ §¸¡Àõ ÅóРŢð¼Ð.  "­óÐ! ƒ¡¾¢ ´Õ ¦¾¡òЧ¿¡ö!  ­ó¾ ¿¡ðÎ Á츨Çô ÀÄ áÚ ñθǡ¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¬ðÊô À¨¼ìÌõ, ´Õ ÒüÚ§¿¡ö!  «¨¾ ´Æ¢ì¸ ­íÌ ÁÕó§¾ ­ø¨Ä!  «ó¾ §¿¡Â¡ø ÐýÀôÀ¼¡¾ Á¡É¢¼§Ã ­ø¨Ä!  ÒÉ¢¾Á¡É ¯ý ­Ç Áɨ¾ì ¦¸ÎòРŢð¼¡û ¯ý «õÁ¡!  «ò¾¨ÉÔõ ´§Ã «Àò¾õ".

­óÐ×ìÌ ¦¾¡òЧ¿¡ö, ÒüÚ§¿¡ö, ÁÕóÐ ­¦¾øÄ¡õ ±Ð×õ ÒâÂÅ¢ø¨Ä!  "«ôÀ¡!  ­¨¾î ¦º¡øÖí¸, Â¡Õ ¸¢Ç¡Š ¾õÇ÷?  Â¡Õ À¢ò¾¨Ç?  Â¡Õ ¦¸¡ð¼í¸îº¢?"

"«ºÎ Á¡¾¢Ã¢ §¸ð¸¡§¾! ±ÉìÌ ­¦¾øÄ¡õ §Àºô À¢Ê측Ð.  ¿£Ôõ ­ó¾ ź¢§Ä ­¨¾ò ¦¾Ã¢ïÍ ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð".

­óÐ ¦ÁÐÅ¡¸ô ÀÊ¢ø ­Èí¸¢É¡û.  «Åû ã¨Ç §Å¨Ä ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ!  ºð¦¼É ´ýÚ ¿¢¨ÉÅ¢ø Åó¾Ð.  Á£ñÎõ ÀʧÂÈ¢ ÃŢ¢¼õ Åó¾¡û.

"«ôÀ¡! ±¾¢÷Å£ðÎ Á¡Á¡ §À¡É Å¡Ãõ ¿õÁ Å£ðÎìÌ ÅóÐ ¯í¸§Ç¡Î ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.  «Å÷¾¡ý ¸¢Ç¡Š ¾õÇ÷!  ²ýÉ¡?  «õÁ¡ ¸¢Ç¡Š ¾õÇâø¾¡ý «ÅÕìÌ ¸¡·À¢ ¦¸¡Îò¾¡í¸!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¸£§Æ µÊÉ¡û, ­óÐ.

­ÃñÎ ¿¡ð¸û ¸Æ¢ó¾É.  À¸ø ÀÉ¢ÃñÎ Á½¢ ­ÕìÌõ.  Á¾¢Â ¯½× º¡ôÀ¢¼ ­óРţΠ§¿¡ì¸¢ ÅÕõ§À¡Ð, Å¡ºÄ¢ø ƒ¡É¸¢ ܨ¼ì¸¡Ã¢Â¢¼õ ¸¡ö¸È¢ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊ Õó¾¡û.  À½ò¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ±Øó¾ ܨ¼ì¸¡Ã¢, ÌÊì¸ò ¾ñ½£÷ §¸ð¸§Å, ƒ¡É¸¢ ¯û§Ç ¦ºýÚ ´Õ À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¿£÷ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û.  ¾ùÅ¢ò ¾ùÅ¢ Åó¾ ­óÐ, ºð¦¼É ¦À¡õ¨Á§À¡ø º¢¨Ä¡ɡû.

À¢ò¾¨Çò ¾õÇâø ¿£¨Ãì ÌÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ܨ¼ì¸¡Ã¢¨Âô À¡÷òÐ, "µ§¸¡!  ­Åû¾¡ý À¢ò¾¨Ç¡?" ±ýÚ Áɾ¢ø À¾¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û, ­óÐ.

º¢È¢Ð ¿¡ð¸Ç¡¸ Å£ðÊø §Å¨Ä측âô À¢Ãîº¨É ­ÕóÐ, ƒ¡É¸¢ìÌî º¢ÃÁò¨¾ì ¦¸¡Îò¾Ð.  §Å¨Ä À¡÷òÐ Åó¾Åû, ¾¢Ë¦ÃýÚ Å¢Ä¸¢ ¿¢ýÚ Å¢ð¼¡û.  ¨Àò¾¢Âõ À¢Êò¾Ð§À¡ø, ƒ¡É¸¢ ¾¢½È¢Â§À¡Ð¾¡ý, ±¾¢À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡¸ À¡÷ž¢ ÅóÐ §º÷ó¾¡û, §Å¨ÄìÌ.

À¡÷ž¢ ¸¡ì¨¸ ¿¢Èõ!  ÀòÐô À¾¢¦É¡Õ ž¢ÕìÌõ.  ¦ÁÄ¢ó¾ ¯¼ø¸ðÎ.  ¸¢Æ¢ó¾ À¡Å¡¨¼.  ¸¡ü§È¡ð¼õ Á¢Ì¾¢Â¡É §Áøºð¨¼.  ±ñ¨½ §¾¡Â¡¾ ¾¨Ä Á¢÷.  ÅÚ¨Áì §¸¡Äò¾¢Öõ Ó¸ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ ´Õ Äðº½õ!  ƒ¡É¸¢ À¡÷ž¢¨Â §Å¨ÄìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

Ó¾ø ¿¡û ÐûÇ¢ ̾¢òÐ, ´Õ º¢É¢Á¡ô À¡ð¨¼ ÓÏÓÏòÐì ¦¸¡ñÎ ÀõÀÃÁ¡ö §Å¨Ä ¦ºö¾¡û, À¡÷ž¢.  ţ𨼠ÐôÒÃÅ¡öò Ш¼ò¾¡û.  ÀÇ¢î¦ºÉ Å¡º¨Äì ¸ØŢɡû.  Ó¸õ ¦¾Ã¢ÔõÀÊ ÀÇÀǦÅÉ À¡ò¾¢Ãí¸¨Çò §¾öò¾¡û. Íò¾Á¡öò н¢¸¨Ç ±øÄ¡õ ШÅò¾¡û.  ƒ¡É¸¢ìÌ «Å¨Ç Á¢¸×õ À¢ÊòРŢð¼Ð.

«ýÚ, «Åû Ë ¾Â¡÷ ¦ºöÐ, À¡÷ž¢¨Â ¸É¢Å¡¸ì ÜôÀ¢ð¼¡û.

"Å¡! À¡÷ž¢! Å¡!  ­¨¾ò ¾¢ýÛ, ˨Âì ÌÊ!  «ÖÁ¢É¢Âò ¾ðÊø ¿¡Ö ­ðÄ¢Ôõ º¢È¢Ð º¡õÀ¡Õõ ­ÕìÌ. º¡ôÀ¢Î!  ¿¡ý §À¡ö Ë ¦¸¡ñÎ Å÷§Ãý".

À¡÷ž¢Â¢ý Ó¸õ ÁÄ÷ó¾Ð.  ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ ÅóÐ, Å¡ºü ÀÊ¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡û.  ®Ãì ¨¸¨Âô À¡Å¡¨¼Â¢ø Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ, «Åì «Å즸ýÚ ´Õ ¦¿¡Ê¢ø ¾¢ýÚ ÓÊò¾¡û.  ­ðÄ¢Ôõ º¡õÀ¡Õõ Õº¢Â¡ö ­Õó¾Ð. ƒ¡É¸¢ ±Å÷º¢øÅ÷ À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ˨Âì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û.

"À¡÷ž¢! «ó¾ ¦¸¡ð¼¡í¸îº¢¨Â ±Î!  «¾¢§Ä Ë¨Â Å¡í¸¢ì§¸¡!  ݼ¡¸ ­ÕìÌ".

ââòÐô §À¡É¡û, À¡÷ž¢.  ­Ð§À¡ø ¡÷ «Å¨Ç ¯ÀºÃ¢ò¾¡÷¸û?  ˨ °¾¢ °¾¢ì ÌÊò¾¡û.  º¢Èð¨¼Â¢ø ­Õó¾ Ë §¾É¡ö ­É¢ò¾Ð!

º¢ðÎì ÌÕÅ¢§À¡ø À¡öóÐ Åó¾ ­óÐ, À¡÷ž¢ º¢Èð¨¼Â¢ø Ëì ÌÊôÀ¨¾ô À¡÷òÐ, ¸ñ½¢¨Á측Р¿¢ýÈ¡û.  «ÅÇÐ ¿¡Ä¡ÅÐ Ò¾¢Õõ ¾£÷ó¾Ð!

"µ!  ­Åû¾¡ý ¦¸¡ð¼¡í¸îº¢Â¡?"  ­óÐÅ¢ý Á£ýŢƢ¸û ­ÃñÎõ Ţâó¾É.  ­ó¾ô Ò¾¢Â ¸ñÎÀ¢Êô¨À ¯¼§É «ôÀ¡×ìÌî ¦º¡øĢ¡¸ §ÅñΧÁ, ±ýÚ Á¡ÊìÌ µÊÉ¡û!

ÃÅ¢ ¸¡¨Ä¢ø ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎ ¾¨Ä Å¡Ã¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.  ãîÍ ­¨Æì¸ ²È¢Åó¾ ­óÐ, "«ôÀ¡! ¦¸¡ð¼¡í¸îº¢ýÉ¡ Â¡Õ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?....À¡÷ž¢!... Òк¡ §Å¨ÄìÌ ¿õÁ Å£ðÎìÌ Åó¾¢Õ측§Ç, «Åû¾¡ý" ±ýÈ¡û.

"²ö ­óÐ! ¿£ ±ýÉ ¦º¡ø§È?"

"­ý¨ÉìÌ «õÁ¡ À¡÷ž¢ìÌ º¢Èð¨¼Â¢§Ä Ë ¦¸¡Îò¾¡í¸......!"

§¸ð¼×¼ý º¢¨Ä¡ö ¿¢ýÈ¡ý, ÃÅ¢.

"±ýÉ §¸ÅÄõ?  À¡÷ž¢ìÌ, º¢Èð¨¼Â¢§Ä¡ ˨Âì ¦¸¡Îò¾¡û, ¯ý «õÁ¡?"  ÃÅ¢ §¸¡Àò§¾¡Î ¸£§Æ Å¢¨Ãó¾¡ý.  ­óÐ×õ Òâ¡Áø «Å¨Éò ¦¾¡¼÷ó¾¡û.

ƒ¡É¸¢ º¨ÁÂø «¨È¢ø ¾ý À¢ýÉƨ¸ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ §¾¡¨º ÍΞ¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡û.

"ƒ¡É¸¢!  ±ýÉ ¸£Æ¡É Òò¾¢ ¯ÉìÌ!  À¡÷ž¢ìÌ º¢Èð¨¼Â¢§Ä¡ Ë ¦¸¡Îò§¾?  ­Ð «¿¡¸Ã£¸î ¦ºÂø!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý, ÃÅ¢.

"À¢ý§É ±ýÉ, ¦ÅûÇ¢ò ¾õÇâġ «ÅÙìÌ Ë ¾ÕÅ¡í¸", ±ýÚ ¦ÅÎì¦¸É ¦ÅÊòÐô §Àº¢É¡û, ƒ¡É¸¢.

"­Ð ¾¸¡¾ ¦ºÂø, ƒ¡É¸¢!  ´Õ ÁÉ¢¾ô À¢ÈÅ¢ìÌî ¦ºöÔõ «ÅÁ¡Éõ ­Ð!  ¿£ ­ôÀÊî ¦ºö¾Ð ±ÉìÌ «º¢í¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢ÔÐ!"

"Ë ¦¸¡ÎôÀ¾¡ ¾¸¡¾ ¦ºÂø?  ¡÷ ­ðÄ¢Ôõ, ͼîͼ ËÔõ ¾÷áí¸?  ±Ð «ÅÁ¡Éõ? ÅÂ¢Ú ¿¢¨È «ýÉõ ¾Õž¡?  ­Ð ¾÷Áõ!  ­Ð ºýÁ¡Éõ!" ±ýÚ Å¢Çì¸õ ¾ó¾¡û, ƒ¡É¸¢.

"ͼîͼ Ë ¾ÕÅÐ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éî ¦ºÂø¾¡ý! ºó§¾¸Á¢ø§Ä. ¬É¡ø «¨¾î º¢Èð¨¼Â¢§Ä ¿£ ¦¸¡Îò¾¾¡ø, «ó¾ ¾÷Áõ «Æ¢ïº¢ §À¡îÍ!  ¯ý ºýÁ¡Éõ «ÅÁ¡ÉÁ¡îÍ!"

"À¡÷ž¢§Â ºó§¾¡„Á¡¸ º¢Èð¨¼Â¢§Ä ÌÊìÌõ §À¡Ð, ¯í¸ÙìÌ ²ý «Ð «¿¡¸Ã£¸Á¡¸ò §¾¡ÏÐ?  «ÅÁ¡ÉÁ¡¸ò §¾¡ÏÐ?  «Ð¾¡ý ±ÉìÌô Òâ¨Ä!"

"ƒ¡É¸¢! Àº¢ ¸ñ¨½ «¨¼ìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡í¸.  À¡÷ž¢ Àº¢Â¢ø, ¿£ ¾ó¾ ˨Âò ¾¡ý ¸ñ¼¡û!  º¢È𨼠«Åû ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¨Ä!  ±ý ¸ñÏìÌ ¿£ ¾ó¾ ݼ¡É Ë ¦¾Ã¢Â¨Ä!  ¿¡÷¿¡Ã¡¸ò ¦¾¡íÌõ «ó¾ ¸£Æ¡É º¢È𨼾¡ý ¦¾Ã¢ÔÐ!"

"¦¸¡ð¼¡í¸îº¢ýÉ¡ §¸ÅÄÁ¡?  ¿¡¦ÁøÄ¡õ ­Ç¿£÷ ÌÊ츢Ⱦ¢ø¨Ä¡?"

"ƒ¡É¸¢! §¾í¸¡ö§Ä ¿¡õ ­Ç¿£÷ ÌÊôÀÐ §ÅÚ.  ¿øÄ ¾õÇ÷ ­Õì¸ º¢Èð¨¼Â¢§Ä ˨Âì ¦¸¡ÎôÀÐ §ÅÚ.  º¢È𨼠´Õ ¸£ú¨Á¢ý º¢ýÉÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ÔÐ, ±ÉìÌ!  ¿¡ö, §¸¡Æ¢¸ÙìÌò¾¡ý «¾¢§Ä ¾£É¢ ¨ÅôÀ¡í¸!"

"­§¾¡ À¡Õí¸!  ­Ð ±ý ²üÀ¡Î!  º¨ÁÂø Ð¨È ±ý ¬ðº¢ìÌì ¸£úÀð¼Ð!  «¾¢ø ¿£í¸ ¾¨Ä¢¼ §Åñ¼¡õ!  ¾÷Áõ, «¾÷Áõ ±ýɦÅýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ!" ±ýÚ ¦ÅÊòÐÅ¢ðΠţðÊÛû§Ç Á¨Èó¾¡û, ƒ¡É¸¢.

­ó¾ ¾÷Á Ôò¾ò¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ­óÐ §ÁÖõ ÌÆôÀÁ¨¼ó¾¡û.  ¿¡Ä¡ÅÐ Ò¾¢ÕìÌû ²§¾¡ º¢ì¸ø ­ÕôÀ¨¾ «Åû ¯½÷ó¾¡û.  «ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ ²ý º¢È𨼠¨ÅòÐî ºñ¨¼ §À¡Î¸¢È¡÷¸û?  «ÅÙìÌ ´ýÚõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä.  ÀûÇ¢ìÌî ¦ºøÖõ §¿Ãõ ¦¿Õí¸§Å, «Åû Òò¾¸ô ¨À¨Âò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ µÊÅ¢ð¼¡û.

«ýÚ À£…¢ø ­ó¾ ¿¢¸ú, ÃŢ¢ý Áɾ¢ø ¯Úò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­Õó¾Ð.  '²§¾¡ ´Õ À¡Àò¨¾î ¦ºöÐŢ𧼡õ', ±ýÈ ÌüÈõ «Å¨É Å¡ðÊÂÐ. ­ÃÅ¢ø àí¸¢Â §À¡Ðܼ «ÅÉ¡ø «¨¾ ÁÈì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

¦À¡ØРŢÊó¾Ð.  àí¸¢ ±Øõ§À¡Ð «ÅÛìÌ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ÅÄ¢ò¾Ð.  ¸¡¨Äì ¸¼ý¸¨Ç ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ, ÃÅ¢ À£Š §À¡¸ò ¾Â¡Ã¡É¡ý.

«ô§À¡Ð '¾¼¾¼¦ÅÉ' ¡§Ã¡ Á¡Êô ÀÊ¢ø ²È¢ ÅÕõ «ÃÅõ §¸ð¼Ð.  ­óÐìÌðÊ ãîÍÅ¡í¸ Á¡Ê §¿¡ì¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

"«ôÀ¡!  ¸£§Æ ÅóÐ À¡Õí§¸¡!  ÁÚÀÊÔõ «õÁ¡ º¢Èð¨¼Â¢§Ä À¡÷ž¢ìÌ, Ë ¾÷áí¸!" ±ýÚ ´§Ã ãø ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾¡û.

ÃŢ¢ý ¯¾¢Ãõ ¦¸¡¾¢ò¾Ð!  «ÅÉÐ ­Ãò¾ «Øò¾õ ²È¢ÂÐ!  §¿üÚ ¯À§¾º¢ò¾ ¦¾øÄ¡õ Å£ñ¾¡É¡?  ƒ¡É¸¢Â¢ý Áñ¨¼ µðÊø «È¢×¨Ã ±ÐקÁ ѨÆ¡¾¡?  À¡÷ž¢¨Â ÁÛº ¦ƒýÁÁ¡öì ¸Õ¾¡Áø, ´Õ ¿¡¨Âô§À¡ø ¿¼òÐŨ¾, ±ôÀÊô À¡÷òÐ º¸¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ?....Á¡Êô Àʸ¨Ç ±øÄ¡õ Á¢ýÉø §Å¸ò¾¢ø ¸¼óÐ, ÃÅ¢ À¢ýÒÈò §¾¡ð¼ò¨¾ «¨¼ó¾¡ý.

À¡÷ž¢ Àø¦ÄøÄ¡õ ¦¾Ã¢Â Á¸¢úóÐ, º¢Èð¨¼Â¢ø Ë¨Â Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.  «Åû ÌÊôÀ¾üÌû, ÃÅ¢ À¡öóÐ ¦ºýÚ º¢È𨼨Âì ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ À¢Îí¸¢, àà ţº¢É¡ý.  ¸£§Æ ¦¸¡ðÊ ˨ Áñ¾¨Ã ¯È¢ïº¢ì ÌÊò¾Ð!  ÃÅ¢ ºð¦¼É ¯û§Ç ¦ºýÈ¡ý.

«ôÀ¡Å¢ò¾ÉÁ¡¸ µÊô§À¡ö, À¡÷ž¢ ¸£§Æ Å¢Øó¾ º¢È𨼨 Á£ñÎõ ±ÎòÐ, Áñ¨½ò ¾ðÊ Å¢ðÎ, ƒ¡É¸¢Â¢¼õ ÁÚÀÊÔõ ¿£ðÊÉ¡û.  ¬Å¢ ÀÈì¸ ­ýÉÓõ Ë À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ­Õó¾Ð.

¦ÅÇ¢§Â Åó¾ ÃÅ¢.  "À¡÷ž¢! º¢Èð¨¼Â¢§Ä Ë ÌÊ측§¾!" ±ýÚ ¾Îò¾¡ý.  ¦ÅÎì¦¸É «¨¾ô À¢Îí¸¢, ¾¨Ã¢§Ä §À¡ðÎ âðŠ ¸¡Ä¡ø Á¢¾¢òÐ ¯¨¼ò¾¡ý.  ¾¡ý ±ÎòÐ Åó¾ ±Å÷º¢øÅ÷ ¾õÇâ§Ä ˨ °üÈ¢ À¡÷ž¢Â¢ý ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¡ý, ÃÅ¢.

«¾¢÷ «¨¼ó¾ ƒ¡É¸¢ À¢ÃÁ¢òÐ ¿¢ýÈ¡û.  À¡÷ž¢ ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ˨ ÌÊò¾¡û.

"­¨¾ì §¸ðÎ째¡, ƒ¡É¸¢!  ­É¢ À¡÷ž¢ìÌ ¿£ º¢Èð¨¼Â¢§Ä Ë ¦¸¡Îò¾¡ø, ¿¡Ûõ ¾¢ÉÓõ ¸¡·À¢¨Â º¢Èð¨¼Â¢§Ä¾¡ý ÌÊô§Àý, ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?" ±ýÚ ¸¡¾¢ø «¨Èó¾¡ø§À¡ø ¦º¡øĢŢðÎ À£Š §¿¡ì¸¢ì ¸¢ÇõÀ¢É¡ý, ÃÅ¢.

Ó¾ýӾġ¸ ÃŢ¢ý ¦º¡ü¸û «Åû ¦¿ïº¢§Ä ®ðʧÀ¡ø À¡öó¾É!  ¿¢ýÚ º¢ó¾¢ò¾¡û.

ÁÚ¿¡û ¦À¡ØÐ ÒÄ÷ó¾Ð! ÒûÇ¢Éõ ¬÷ò¾É!  À¡÷ž¢ìÌ Ë ¾Õõ §¿ÃÓõ Åó¾Ð!  ´Õ ¸¢Ç¡Š ¾õÇâø ˨ °üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û, ƒ¡É¸¢! ... ­¨¾ô À¡÷ò¾ ­óÐ, µÊô§À¡ö ÃŢ¢¼õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä!

"­óÐ! À¡÷ž¢ ­ô§À¡ À¡÷Å÷Î ¸¢Ç¡Š, ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÈ¡û ƒ¡É¸¢, º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼!

­óÐìÌðÊìÌ ­ó¾ô Ò¾¢÷ ÒâÂÅ¢ø¨Ä!
 
 

 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000