'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2004 þ¾ú 59 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
¬Ôû ¸¡Äõ!

-ƒ¢.±Š.Á½¢Âý (¦ºý¨É)-

Man¦ÅǢ¢ĢÕóÐ «ÖÅĸò¾¢ø ѨÆó¾ À¢äý ¸ñÏÁ¢ À¾ð¼òмý ¦º¡ýÉ  ¦ºö¾¢ ´§Ã ¦¿¡Ê¢ø «ó¾ À£ŠÓØÅÐõ ÀÃÅ¢ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¸Äí¸ ¨ÅòРŢð¼Ð. «ì¸×ñðŠ ÊÀ¡÷ð¦Áý𠺡Á¢É¡¾ º÷Á¡ ¸¡¨Ä ±ðÎ Á½¢ìÌ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ¸¡ÄÁ¡¸¢Å¢ð¼¡Ã¡õ ! §ÀâÊ¡ö Åó¾ «ó¾ ¦ºö¾¢Â¢ý §º¡¸ò¨¾ò ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø «ÖÅĸ °Æ¢Â÷¸û À¾È¢ô§À¡É¡÷¸û. À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ä¨Â ´Ð츢ŢðÎ ÜÊìÜÊô §Àº¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ««Åâ¼õ «¨ÁóÐûÇ 
¿øÄ Ì½í¸¨Çô ÀüÈ¢,«Å¨Ã Å¡ðÊ Å¨¾ò¾ ¦¸¡Þà §¿¡¨ÂôÀüÈ¢,"Å÷ «É¡¾ÃÅ¡¸ Å¢ðÎî ¦ºýÈ ÌÎõÀò¨¾ô ÀüÈ¢. «ÅÃÅ÷ ¾í¸ÙìÌò
¦¾Ã¢ó¾ Å¢¼Âí¸¨Çô À¢ÈÕ¼ý À¸¢÷óЦ¸¡ñ¼¡÷¸û.

Á¡§Éƒ÷ Á¡º¢Ä¡Á½¢ §º¡¸õ ¾ÐõÒõ Ó¸òмý ¾ý å¨Á Å¢ðÎ ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡÷. ¯¼ÉÊ¡¸ ´Õ þÃí¸ü Üð¼õ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼Ð. ²Èį̀È ÓôÀм ¬ñθǡ¸ «ó¾ì ¸õÀɢ측¸ ÓØãö ¯¨Æò¾ ¸¼¨Á Å£ÃÃ¡É º÷Á¡Å¢ý  ¬ýÁ¡ º¡ó¾¢Â¨¼Â þ¨ÈÅÉ¢¼õ À¢Ã¡÷¾¾¨É ¦ºöÂôÀð¼Ð.. þÃñÎ ¿¢Á¢¼ ¦Á¡ÇÉ «ïºÄ¢Ôõ ¦ºÖò¾ôÀð¼Ð.

«Åâ¼õ Á¢¸×õ ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢Â º¢Ä÷ ¦À÷Á¢„§É¡ Ä£§Å¡ §À¡ðÎÅ¢ðÎ ¯¼ÉÊ¡¸ô ÒÈôÀð¼¡÷¸û. ÐÂÃò¾¢ø  ¬úóи¢¼ìÌõ «ó¾ì ÌÎõÀò¾¢üÌò  ¾í¸Ç¡Ä¡É ¯¾Å¢¨Âî ¦ºöÂ×õ, «Å÷ «ó¾¢Áîº¼í¸¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸×õ, «Å÷ ¦Åù§ÅÚ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø ¾í¸ÙìÌî ¦ºö¾ ¯¾Å¢¸ÙìÌ ¦¿ïº¢ø ÍÃó¾  ¿ýÈ¢ ¯½÷ìÌò ¾¨ÄÅ½í¸¢Ôõ Å¡¸Éí¸Ç¢ø «§º¡ì¿¸¨Ã §¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾¡÷¸û. ¿¡Ûõ áÁ¡Ã¡×õ º÷Á¡Å¢ý ¬ô¾ ¿ñÀ÷¸û. ÓôÀР ¬ñθû ÀÆì¸õ. «ó¾ ¦¿Õì¸õ ±í¸¨Ç ¯¼ÉÊ¡¸ «Å÷ Å£ðÎìÌ À¢¼Ã¢¨ÂôÀ¢ÊòÐ ¯ó¾¢ò ¾ûÇ£ÂÐ.

º÷Á¡ ´Õ «üÒ¾Á¡É ÁÉ¢¾÷.  ¬í¸¢Äò¾¢ø,'±¦Åâ þïî ± ¦ƒý¢Êø¦Áý.' ±ýÚ Å¢ÅâôÀ¡÷¸§Ç, «¾üÌ ºÃ¢Â¡É ¯¾¡Ã½Á¡¸ º÷Á¡¨Åò ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸î ÍðÊì ¸¡ð¼Ä¡õ. Ó¸ò¾¢ø ´Õ «º¡¾¡Ã½ §¾ƒŠ.  ¡¨ÃÔõ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ÒñÀÎò¾ò ¦¾Ã¢Â¡¾ º¡ó¾Á¡É §ÀîÍ; ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ, ¬í¸¢Ä þÄ츢Âõ, þÅüÈ¢ø ¦Àâ Àð¼ôÀÊôÒô ÀÊò¾¢Õó¾ §À¡Ðõ ¸÷Åõ ±ýÀÐ º¢È¢Ðõ þøÄ¡¾Å÷. ºÁŠ¸¢Õ¾õ, †¢ó¾¢, Á¨Ä¡Çõ, ¦ƒ÷Áý, À¢¦Ãïî, ¸¢Â À¡¨„¸Ç¢ø ¿øÄ ÒĨÁ ¯¨¼ÂÅ÷. §Å¾í¸¨ÇÔõ º¡Š¾¢Ãí¸¨ÇÔõ ¯À¿¢„¾í¸¨ÇÔõ Өȡ¸ô À¢ýÈÅ÷; ¡â¼Óõ «ýÒ¼Ûõ, ¦¿Õì¸Á¡¸×õ ÀÆÌõ ÍÀ¡Åõ; «Åâ¼õ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ§¾ ´Õ ͸Á¡É «ÛÀÅõ. ¬ýÁ£¸Á¡¸ðÎõ, «Ãº¢Âø ¸ðÎõ, Å¢¨Ç¡ð¨¼ôÀüȢ¡¸ðÎõ -²ý ¦ºì¨…ôÀüÈ¢ìܼ- «Äº¢  ¬Ã¡öóÐ «Å÷ ¦º¡øÖõ ¸ÕòÐì¸Ùõ «¨¾ Å¢Ç츢¡øÖõ À¡íÌõ Á¢¸ §¿÷ò¾¢Â¡¸ þÕìÌõ. ÍÕì¸Á¡¸î¦º¡øÄ ¦ÅñΦÁýÈ¡ø «Å÷ ´Õ 'Å¡ì¸¢í ±ý¨ºì§Ç¡À£Ê¡' ¾¡ý. «Å÷ ¡â¼Óõ §¸¡ÀÁ¨¼ó§¾¡, ¸Î¨Á¡¸ô§Àº¢§Â¡ ¿¡¹í¸û À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä. «ÖÅĸò¾¢ø ÁðÎÁøÄ ¦ÅǢ¢ø ܼ «ÅÕìÌ À¨¸Å÷¸§Ç ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀ§¾ «Å÷ ̽õ ±ýÛõ Ìý§ÈÈ¢ ¿¢ýÈÅ÷ ±ýÀ¾üÌ º¢Èó¾ ±ÎòÐ측ðÎ.

À¡Åõ! §À¡É Á¡¾õ ¿£ñ¼ º¢ì ģŢø §À¡ÌÓý À£…¢ø «Å÷ ±í¸Ç¢¼õ ÁÉõ Å¢ðÎô §Àº¢Â¨Å ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É. ¾ý¨Éô À£Êò¾¢ÕôÀÐ ¸¡ý…÷ ±ýÛõ ¦¸¡Þà Ţ¡¾¢ ±ýÚ «È¢óÐõ ÁÉ¢¾÷«¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¯üº¡¸õ ÌýÈ¢ þÊóÐ §À¡öÅ¢¼Å¢ø¨Ä., ¾ý Å¡ú쨸 þýÛõ º¢Ä ¿¡ð¸§Ç¡, Å¡Ãí¸§Ç¡«øÄÐ Á¡¾í¸§Ç¡ ¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼ À¢ÈÌõ ܼ ÁÉ ºïºÄ§Á¡ À¾ð¼§Á¡ º¢È¢Ðõ þøÄ¡Áø ´Õ §Å¾¡ó¾¢Â¢ý ÁÉò¦¾Ç¢§Å¡Î«Å÷ §Àº¢Â¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾§À¡Ð ±í¸û Áɾ¢ø Å¢ÅÃ¢ì¸ þÂÄ¡¾ ´Õ ¸Äì¸õ!

"Å¡úì¨¸í¸¢ÈÐ ´Õ ¿¡¼¸õ Á¡¾¢Ã¢'ýÛ ±ø§Ä¡Õõ ¦º¡øÈÐ ÓØì¸ ÓØì¸ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¿¡¦ÁøÄ¡õ ¿Ê¸÷¸û¾¡ý. ¿ÁìÌò ¾ÃôÀðÎûÇ §Å"õ º¢ýɾ¡ ¦À⾡í¸ÈÐ ¿¡Á À¢Èó¾×¼§É§Â ñ¼ÅÉ¡ø ¾£÷Á¡É¢ì¸ôÀðΠŢθ¢ÈÐ.«§¾ §À¡Ä þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¡õ ƒÉ¢ìÌõ§À¡§¾ ¿¡õ Á¨ÈÂô§À¡Ìõ ¿¡Ùõ ÓÊ× ¦ºöÐÅ¢¼ôÀθ¢ÈÐ. Áýõ þÂü¨¸Â¡¸Å¡, ÀðÊɢ¡ġ, Ţ¡¾¢Â¡Ä¡, Å¢Àò¾¢É¡Ä¡,  ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ¿õ º¢üÈÈ¢×ìÌ ±ð¼¡¾ øº¢Âí¸û. þÂü¸Â¢ý ¿¢Â¾¢¸¨Ç«ÛÀŠš¢ġ¸ ¿ýÌ«È¢ó¾ ¿¡õ ±¾É¡§Ä¡ ¿õ Å¡ú쨸¢ø  ¿¢¸Øõ§À¡Ð«¨¾ ²üÚ즸¡ûÇ ÁÚ츢§È¡õ." -- þÈô¨ÀôÀüÈ¢«Å÷ ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Ç츢 Ţ„Âí¸û ±ò¾¨É§Â¡ Òò¾¸í¸Ç¢ø ÜÈôÀðÎûÇ ¸ÕòÐì¸Ç¢ý º¡Ãõ«øÄÅ¡?

"º¢Ä÷ º¢ýÉ Å¾¢§Ä§Â þÈóÐŢθ¢È¡÷¸û. §ÅÚ º¢Ä§Ã¡ ÓШÁô ÀÕÅò¾¢ý ¸¨¼º¢Â¢ø Áýõ«¨¼¸¢È¡÷¸û. þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ?'" --Á½¢ º¡÷ ¾ý ºó§¾¸ò¨¾ì §¸ûŢ¡¸ ±ØôÀ¢É¡÷ ´Õ ¿¡û Äïî þ¨¼§Å¨Ç¢ý §À¡Ð,

º÷Á¡ Å¢¨¼«Ç¢ò¾¡÷.

"§º¡¾¢¼ º¡Š¾¢Ãò¾¢ø  â"¢¸û þ¾üÌ Å¢Â¡ì¸¢Â¡Éõ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Ô¨º«øÀ¡ÔÍ, Áò ÔÍ, âý ÔÍ ±ýÚ ãýÚ ¦ÀÕõ À¢Ã¢×¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ƒ¡¾¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¸¢Ã¸ ¿¢¨Ä¸¨Ç ¨ÅòЫó¾ ÁÉ¢¾É¢ý ÔÍ ±ó¾ô À¢Ã¢Å¢ø ÅÕõ ±ýÀ¨¾ §º¡¾¢¼ ÅøÖÉ÷¸û ¸½¢òÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. É¡ø Áýõ ºõÀÅ¢ì¸ô§À¡Ìõ ºÃ¢Â¡É §¿Ãò¨¾ ¡áÖõ  ÓýÜðʧ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð.-- àìÌò¾ñ¼¨Éì ¨¸¾¢¸¨Çò ¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ."

´Õ ÅƢ¡¸ ¸Éò¾ ¦¿ïͼý «ó¾ ţ𨼫¨¼óÐŢ𧼡õ. þÈôÀ¢ý §º¡¸õ  Å£ð¨¼î ÍüÈ¢ Ţ¡À¢òÐ þÕó¾Ð, ¯Ãò¾«Ø¨¸ì ÌÃø¸û, ¦ÁøĢ §À¡¨º¸û, Ðì¸ Å¢º¡Ã¢ôÒ¸û, ¬Ú¾ø Å¡÷ò¨¾¸û; º÷Á¡Å¢ý â¾×¼ø †¡Ä¢ý ¿Î§Å ¸¢¼ò¾ôÀðÊÕó¾Ð. ¯¼ø ¿¢¨È Á¡¨Ä¸û. °ÐÅò¾¢ Á½õ: ±ô§À¡Ðõ §À¡ø Ó¸ò¾¢ø ¸Çí¸ÁüÈ ´Õ Òýº¢Ã¢ôÒ.«ó¾îº¢Ã¢ôÀ¢ø ÁÂí¸¢, ¸¡Ä§É«ó¾ ¯Â¢¨Ã ±ÎòÐøÄ º¢È¢Ð ¾Âí¸¢ þÕôÀ¡§É¡? 

±í¸ÙìÌ Óý Åó¾Å÷¸û ¦ÁÇÉÁ¡¸ Á⡨¾Ô¼ý ¨¸¸ðÊÂÅ¡Ú ºüÚ àÃò¾¢ø ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¦¿Õí¸¢Â ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸û ÀÃÀÃôÒ¼ý þÚ¾¢ ¡ò¾¢¨Ãì¸¡É ²üÀ¡Î¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¦ÅÇ¢äâĢÕóÐ ÅçÅñÊÂÅ÷¸û ¡Õõ þøÄ¡¾¾¡Öõ,«Õ¸¢§Ä§Â À¢û¨Ç¡÷ §¸¡Å¢ø þÕ󾾡Öõ, ¸¡ýº÷ §¿¡Â¡Ç¢¸Ç¢ý ¯¼ø º£ì¸¢Ã§Á Ð÷É¡üÈõ Å£º ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢Îõ ±ýÚ ÀÄ÷ «À¢ôÀ¢Ã¡ÂôÀ𼾢ɡÖõ,«Îò¾ ´Õ Á½¢ §¿Ãò¾¢üÌû þÚ¾¢ °÷ÅÄõ ÒÈôÀð¼Ð.«Ø¨¸, ¸¾Èø, ¸ñ½£÷, §º¡¸õ, ¦ÁÇÉõ, À¡ºõ , ¿ðÒ, þ¨Å À¢ý ¦¾¡¼÷ó¾É. ¿øÄ Üð¼õ. ´Õ ÁÉ¢¾É¢ý Áý °÷ÅÄò¾¢ø¾¡ý«Åý ±ò¾¨É §ÀÕ¨¼Â Áɾ¢ø ¿£í¸¡¾ þ¼õ À¢Êò¾¢Õ츢ȡý ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Ôõ' ,±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸§Ç,«Ð áüÚìÌ áÚ ºò¾¢ÂÁ¡Éо¡ý ±ýÀ¨¾ì ¸ñܼ¡¸ì ¸ñ§¼ý.

áù º÷Á¡Å¢ý ¯Â¢÷ ¿ñÀ÷; º÷Á¡ ¯¼ø ¿Äį̀ÈÅ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ Ä£ù §À¡Îõ§À¡¦¾øÄ¡õ ¾¡Ûõ Ä£ù §À¡ðÎÅ¢ðΫո¢ø þÕóЫÅÕìÌ À½¢Å¢¨¼ ¦ºöÐÅó¾Å÷. º÷Á¡Å¢ý ÌÎõÀò¾¢ø ´ÕÅḠ´ðÊ즸¡ñÎÅ¢ð¼Å÷. º÷Á¡¨Åô §À¡Ä§Å §Å¾¡ó¾õ, ¬ýÁ£¸õ, ¾òÐÅõ þÅü¨Èì ¸¨ÃòÐì ÌÊò¾Å÷;«Å÷ §ÀÖõ ´Õ ¦Áý¨Á þÕìÌõ. ÒâóÐ ¦¸¡ûûÇ ÓÊ¡¾ ¬ÆÓõ þÕìÌõ.

°÷ÅÄõ ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷--¿Îò¾Ã ÅÂÐ ÁÉ¢¾÷--º÷Á¡Å¢ý ¦¿Õí¸¢Â ¯ÈÅ¢Éá¢Õì¸ §ÅñÎõ -- ÁÉìÌÓÈÖ¼ý ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø áŢ¼õ §Àº¢ì¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. áù «¨Á¾¢Â¡¸×õ ¦À¡Ú¨ÁÔ¼Ûõ «ÅÕìÌ ¬Ú¾ø ¦º¡øĢ즸¡ñÎ Åó¾Ð ±ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð.

"±ýɾ¡ý þÕó¾¡Öõ þùÅÇ× º£ì¸¢Ãõ þÅý ÌÎõÀò¨¾ «É¡¾ÃÅ¡ ¾Å¢ì¸ Å¢ðÎô §À¡Â¢Õì¸ §Åñ¼¡õ"

áù ¾¢Î츢ðΫŨà ¬îºÃ¢Âòмý À¡÷ò¾¡÷. "±ýÉ ¦º¡ýÉ£÷¸û?"

«Å÷ ¾¢ÕôÀ¢î ¦º¡ýÉ¡÷.

" ¿¡ý ¯í¸¨Ç ´Õ §¸ûÅ¢ §¸ð¸¢§üý. À¾¢ø ¦º¡øÖí¸û À¡÷ì¸Ä¡õ. ´Õ ÁÉ¢¾ý þÈôÀ¾üÌ ²üÈ ÅÂÐ ±Ð ±ýÚ ¿£í¸û ¿¢¨É츢ȣ÷¸û ?"

«ó¾ ÁÉ¢¾÷ ºÃ¢Â¡É À¾¢ø ¦¾Ã¢Â¡Áø ŢƢò¾¡÷. ¿¡Ûõ ¾£Å¢ÃÁ¡ì §Â¡º¢òÐõ ±ÉìÌõ Å¢¨¼ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.

áù ¾É째 ¯Ã¢Â À¡½¢Â¢ø ¾¡ý §À¡ð¼ Ò¾¢¨Ã«Å¢úò¾¡÷.

" Å¡ú쨸ìÌ ÅÃõÒ¸û ²Ðõ ¸¢¨¼Â¡Ð.«ÅÉÅÛìÌ Å¢¾¢ò¾ ¬ÔÍ ÓÊó¾Ðõ þÈóо¡ý ¬¸ §ÅñÎõ. ±ýÀо¡ý ¿¢Â¾¢. ¸¡ÄÛìÌì ÌÆó¨¾, º¢ÚÅý, þ¨Ç»ý, ¾¢ÕÁ½Á¡ÉÅý, ÌÎõÀŠ¾ý, ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾ý, â¼ÂáÉÅý, ÓШÁ ±ö¾¢ÂÅ÷, ±ý¦ÈøÄ¡õ À¡ÌÀ¡Î ¸¢¨¼Â¡Ð.±ó¾ô ÀÕÅò¾¢ø Áýõ ºõÀÅ¢ò¾¡Öõ ,À¡ºò¾¡ø «ÅÕ¼ý ºõÀó¾ôÀð¼ ±øÄ¡ÕìÌõ «Ð ¿¢îºÂÁ¡¸ ´Õ §ÀâÆôÒ¾¡ý. 'þó¾ ž¢ø þÈó¾¢Õì¸ §ÅñÎÁ¡ þýÛõ º¢Ä ¸¡Äõ ¯Â¢§Ã¡Î þÕó¾¢Õì¸ìܼ¡¾¡' ±ýÚ  ¦º¡ó¾¦ÁøÄ¡õ ²íÌŨ¾Ôõ ¿¡õ À¡÷ò¾¢Õ츢§È¡õ. þÐ ±ôÀÊ º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ? ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢òÐô À¡Õí¸. þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø §¾¡ýȢ Ӿø ÁÉ¢¾É¢Ä¢ÕóÐ þýÚ þÈó¾Å÷¸û Ũâø ±ø§Ä¡Õõ ¯Â¢Õ¼ý þÕóРŢð¼¡ø ±ýÉ ¿¼ìÌõ ±ýÀ¨¾ì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ À¡Õí¸û. ƒÉò¦¾¡¨¸¨Âì ¸ðÎôÀÎò¾ò¾¡ý ¦¾¡¼÷óÐ À¢ÈôÒ¸Ù¼ý ¾¢ÉÓõ þÈôÒ¸û ¿¼óЦ¸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈÉ. ¬úóÐ §Â¡º¢ò¾¡ø ¾¡ý ´ù¦Å¡Õ ¿¢¸úìÌô À¢ýÛõ ´Õ Å¢Âì¸ò¾ì¸ ¸¡Ã½õ þÕôÀÐ ¿ýÈ¡¸ Å¢ÇíÌõ. þÂü¨¸Â¢ý º£üÈí¸Ç¡É ¦ÅûÇõ,â¸õÀõ, ¿¢ÄîºÃ¢×¸û, ¾£Å¢Àòиû þ¨Å ±øÄ¡õ ¦Àâ«ÇÅ¢ø ÁÉ¢¾ Å¡ú¨Å ¿¡ºÁ¡ìÌ ¬¸¢ýÈÉ. ƒÉò¦¾¡¨¸ Å¢À㾫Ç×ìÌô ¦ÀÕ¸¢Å¢Îõ§À¡Ð þÂü¨¸ «¨¾ì ¸ðÎôÀÎò¾ þò¾¨¸Â ºõÀÅí¸¨Çì ¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÐ.",

¿¡Ûõ þ¨Á ¦¸¡ð¼¡Áø«Å÷ Å¢Çì¸ò¨¾ì §¸ðÎ즸¡ñ§¼ Å󧾡õ.

"þý§É¡Õ Å¢„Âò¨¾Ôõ ¿¡õ ÁÈì¸ì ܼ¡Ð, Ţ¡¾¢Â¡ø À£Êì¸ôÀðΫŊ¨¾ôÀÎõ ´ÕÅÛìÌ Áýõ ±ýÀÐ ´Õ ÅçÅü¸ò¾ì¸ ¿¢Å¡Ã½õ--Ţξ¨Ä¾¡ý. ¿£ñ¼ ¸¡Äõ ´ÕÅý ÀÎò¾ ÀÎ쨸 ¡¸¢Å¢ð¼¡ø «ÅÛ¨¼Â ¦¿Õí¸¢¢Â ÍüÈò¾¡÷ ܼ «Åý ÓÊ× º£ì¸¢Ã§Á ÅóÐ ±øÄ¡Õ¨¼Â  ¸‰¼í¸ÙìÌõ Å¢Ê׸¡Äõ À¢È측¾¡ ±ýÚ Áɾ¢ø øº¢ÂÁ¡¸ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. þÐ ¦º¡øÖõ§À¡Ð ¸ºôÀ¡¸ þÕó¾¡Öõ, ÁÚì¸ ÓÊ¡¾ «ôÀð¼Á¡É ¯ñ¨Á" ±ýÚ  ÜÈ¢ ÓÊò¾Å÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ  §ÀîÍãøÄ¡Áø ¦¿ï¨ºô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ÍÕñÎ ¸£§Æ Å¢Øó¾¨¾ì ¸ñÎ ¿¡í¸û«¾¢÷óÐ §À¡§É¡õ. 
  
«ô§À¡Ð ¾¡ý º÷Á¡ ´Õ þ¾Â §¿¡Â¡Ç¢ ±ýÀÐ ºð¦¼É ±ý  ¿¢¨ÉÅ¢üÌ Åó¾Ð. ¸¼ó¾ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸ º¡ôÀ¡Î, ¯Èì¸Á¢øÄ¡Áø á¨Åì ¸ÅÉ¢òÐÅ¢ðÎ, þô§À¡Ð Íð¦¼Ã¢ìÌõ ¦Åö¢Ģø ÀðÊÉ¢Ô¼ý ¿ñÀ¨É ÅÆ¢ÂÛôÀ Åó¾Å÷,«ÅÕìÌò Ш½Â¡¸¦Å ¦ºýÚ Å¢ð¼Ð Å¢Åâì¸ÓÊ¡¾ Å¢ÂôÒ¾¡ý.

thambudu@hotmail.com
 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner