| ¿¡ý
¾¡ò¾¡ ¾¡ý!
ƒ¢.ÍôÃÁ½¢Âý (¦ºý¨É)
 Á¾¢ôÀ¢üÌâÂ
Å¡º¸ ¿ñÀ§Ã, ¦¸¡ïºõ «Õ¸¢ø ÅóÐ ¸¡Ð ¦¸¡ÎòÐì §¸Ùõ.. ±ý¨ÉôÀüÈ¢ ´Õ øº¢Âò¨¾ ¯í¸ÙìÌî
¦º¡øĢŢθ¢§Èý. ±ÉìÌ ÓôÀò¨¾óÐ ÅÂÐ ¾¡ý ¬¸¢ÈÐ.. ¬É¡ø ±ý¨Éô À¡÷ò¾£÷¸Ç¡É¡ø
Ũ¾ ±ì¸îºì¸Á¡¸ì ̨ÈòÐî ¦º¡ø¸¢§È§É¡ ±ýÚ ¿£í¸û ºó§¾¸¢ì¸ìÜÎõ.. ²ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡?
«Ê§ÂÉ¢ý ¾¨Ä ÓØÅÐõ ¦Åû¨Ç¦Å§Ç÷ ±ýÚ ÀïÍô¦À¡¾¢Â¡ö ¿¨ÃòÐ þÕìÌõ. ".±ýÉö¡, ¯ôÒ
ºôÀ¢øÄ¡¾ þ¨¾ô §À¡ö ´Õ ¦Àâ Ţ„ÂÁ¡¸ ¦º¡øÄ ÅóÐð˧à "ýÛ ÁÉÍìÌû§Ç ¿£í¸ «ÖòÐì¸ÈÐ
±ÉìÌô Ò⸢ÈÐ. ¿£í¸û ¿¢¨ÉôÀÐ §À¡ø þÐ º¡¾¡Ã½ Å¢„Âõ þø¨Ä ,º¡Á¢.. ¿Îò¾Ã ž¢§Ä§Â
þó¾ ¿¨Ãò¾¨Ä¡ø ¿¡ý ÀÎõ «ÅŠ¨¾Ôõ «ÅÁ¡ÉÓõ ±ÉìÌò¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ.
¡§Ã¡ ´Õ ÒÄÅ÷ - À¢º¢Ã¡ó¨¾Â¡÷ýÛ ¿¢¨É츢§Èý
- ÓШÁ «¨¼óÐõ ¾ÉìÌ ¿¨Ã þøÄ¡¾¾ý ¸¡Ã½í¸¨Ç Ţġšâ¡¸ Å¢Ç츢¢ÕôÀÐ ÀüÈ¢ º¢ýÉ
ž¢ø ¾Á¢úôÀ¡¼ò¾¢ø ÀÊò¾Ð ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡? «Å÷ ¦º¡ýÉ «§¾ ¸¡Ã½¹¸û ±ÉìÌõ ÓØì¸
ÓØì¸ô ¦À¡Õó¾¢É¡Öõ, ±ÉìÌ ÁðÎõ ²ý þÇ Å¾¢§Ä§Â ¿¨Ã ÅóРŢð¼Ð ±ýÀÐ Ò⡾ Ò¾¢Ã¡öò¾¡ý
þÕ츢ÈÐ.
±ý ¿ñÀý «ÉÅþõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ¯í¸ÙìÌ ? ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾
Å¢„Âõ ±ÐקÁ þø¨Äí¸È «Äð¼Öõ ¾¨Ä¸ÉÓõ «Åý À¡÷¨Å¢Öõ §ÀÖõ ÀǢÎõ. ÌÆ󨾨Âì
¸¢ûǢŢðÎò ¦¾¡ðʨÄÔõ ¬ðÊÅ¢Îõ øõ. . ±ý ¦Åû¨Ç ÓÊ Å¢„Âõ , «Åý ¦ÅÚõ Å¡öìÌ
¦ÁøÄì ¸¢¨¼ò¾ Ý¢í¸õ §À¡Ä.
¿¡ý §¸ð¸¡Á§Ä§Â ÅĢ ÅóÐ þ¨¾ôÀüÈ¢ À¢ÃÁ¡¾Á¡¸
´Õ ¦Ä캧à ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡ý.
"þÐ측¸ì ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾¼¡ ÍôÒ½¢.. ¯ý ¾ôÒ ±Ð×õ
þø¨Ä þ¾¢§Ä.. þÐ ƒ£ýŠ ºõÀó¾ôÀð¼Ð. «¾É¡§Ä º¢Ä ÌÎõÀí¸û¢ø ÀÃõÀ¨Ã¡¸ ¦¾¡¼óÐ
þôÀÊÅà šöôÒñÎ.. º¢Ä §ÀÕìÌ À¢ò¾ò¾¢É¡§Ä ÅÕÅÐñ¼¡õ.. «¾¢¸ ¸Å¨Ä¸Ç¡Öõ þôÀÊ ¬ÅÐñÎýÛ
¬Ã¡ö Àñ½¢ ¦º¡øÄ¢ þÕ측. ¿¢¨È Á¡¸…¢ý¸Ç¢§Ä. þ¨¾ôÀüÈ¢ ÀÊÕ째ý" ±ýÚ
¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ «¨ÃÌ¨È «È¢Å¢Âø »¡Éò¨¾ ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ðÊ ±ý¨É §ÁÖõ ÌÆôÀ¢Å¢ð¼¡ý.
±ÉìÌ ´Õ Å¢„Âò¾¢ø ¦¸¡ïºõ ÅÕò¾õ¾¡ý.
¿õÁ ¬ð¸ÙìÌ ´Õ ÁÉ¢¾É¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐò §¾¡Ã¡ÂÁ¡¸ì
ܼ Ũ¾ò Á¾¢ôÀ¢¼ò¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä...¾¨ÄÓÊ ¿¨ÃòÐÅ¢ð¼¡ø §À¡Ðõ. ¯¼§É§Â «ó¾ ¿À÷ '¸¢ÆÅý'
±ý§È¡ '¾¡ò¾¡' ±ý§È¡ Óò¾¢¨Ã Ìò¾ôÀÎÅÐõ «ùÅ¡§È «¨Æì¸ôÀÎÅÐõ ¿¡õ «ÛÀÅò¾¢ø ¸ñܼ¡¸ô
À¡÷츢§È¡§Á !
þó¾ Å¢„Âò¾¢ø ±ÉìÌ ²üÀð¼ ¸ºôÀ¡É «ÛÀÅí¸¨Çô
¦À¡Ú¨Á¡¸ì §¸Ùí¸û. ±ý ÁÉÅÕò¾õ ¿¢¢Â¡ÂÁ¡ÉÐ ±ýÀÐ ¯í¸Ù째 ÒâÔõ.
§À¡É Å¡Ãõ.
¯ŠÁ¡ý §Ã¡ð ÊáÀ¢ì¨¸î ºÁ¡Ç¢òÐ즸¡ñÎ ´Õ ÅƢ¡¸ì
¸¼ì¸ò ¾ÎÁ¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ¸ñãÊò¾ÉÁ¸ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾ ´Õ Ä¡Ã¢ ʨÃÅ÷ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóЦ¸¡ñÎ,"
² ¸¢ÆðÎô ¦À¡½§Á, °ð§Ä ¦º¡øÄ¢ðÎ ÅóÐðÊ¡? " ±ýÚ ¦¾¡ñ¨¼ ¸¢Æ¢Âì ¸ò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼
§À¡É§À¡Ð ±ÉìÌ ±ôÀÊ þÕó¾¢ÕìÌõ?
þý¦É¡Ú ¿¡û. Á¡¿¸Ãô §ÀÕó¾¢ø À½¢òÐ즸¡ñÊÕó§¾ý.
±ì¸îºì¸ì Üð¼õ ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢ó¾Ð. ¸ñ¼ì¼÷ ±ý¨Éô À¡÷òÐ," º¢ÅôÒ ºð¨¼ ¾¡ò¾¡, ¦À¡õÀ¢¨¨Ç
…£ð ´ñÏ ¸¡Ä¢Â¡ þÕìÌ À¡Õ, «¾¢¦Ä §À¡ö Ìó¾¢ì§¸¡. ź¡ÉÅÕ. ¡Õõ ´ýÛõ ¦º¡øÄ
Á¡ð¼¡¹¸" -- ±ý Á£Ð þÃì¸ôÀð¼Ð §À¡ø «Åý ¦º¡ýÉ¡Öõ ,±ÉìÌ ²§É¡ «Åý ±ý¨É Á¨ÈÓ¸Á¡¸ì
§¸Ä¢ ¦ºöž¡¸ò¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
¦º¡øÄ ÁÈóÐŢ𧼧É! þý¦É¡Õ §ÅÊì¨¸Â¡É ºõÀÅõ.
±í¸û Óõ¨À À¢Ã¡ïî ს--- ±ý ¸øæâ ¿ñÀý--§À¡É
Ó¨È ¦ºý¨ÉìÌ Åó¾§À¡Ð Ãí¸É¡¾ý ¦¾ÕÅ¢ø ±ý¨Éò ¾ü¦ºÂÄ¡¸ô À¡÷ò¾¡ý. Å¢ÂôÒ¼ý ±ý
¾¨Ä¨Â§Â ¯üÚô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Åý ±ý¨Éì §¸ð¼ Ó¾ø §¸ûÅ¢§Â ±ý¨É «Âà ¨Å¾Ð Å¢ð¼Ð.
"¿£ ⨼Â÷ ¬Â¢ ±ò¾¨É ÅÕ„õ ¬Â¢üÚ?" ±ýÈ¡§É À¡÷ì¸Ä¡õ ! «ô§À¡Ð ±ÉìÌ þýÛõ þÕÀÐ
ÅÕ¼ …÷Å¢Š À¡ì¸¢ þÕó¾Ð.
±ÉìÌ ¿ýÈ¡¸ô ÒâóРŢð¼Ð. ±ý ±ñ º¡ñ ¯¼õÀ¢ø
¾¨Ä¿¨ÃÁðÎõ ¾¡ý «Åý Áɾ¢ø þó¾ ºó§¾¸ò¨¾ì ¸¢ÇôÀ¢ Å¢ð¼Ð.
'¾¡ò¾¡' ±ýÚ Â¡÷ «¨Æò¾¡Öõ ±ÉìÌ «ô§À¡Ð §¸¡Àõ
¦À¡òÐ즸¡ñÎ ÅóÐÅ¢Îõ.
À¢ý§É ±ýÉ ³Â¡? ¨¸¸¡ø¸û¢ø ¿Îì¸òмý ¨¸ò¾Ê§Â¡
«øÄР¡áÅÐ ´ÕÅ÷ ¯¾Å¢Ô¼§É¡ ¿¼ìÌõ ŧ¡¾¢¸É¡ ¿¡ý?. À¡÷¨Å째¡Ç¡Ú,¸¡Ð §¸Ç¡¨Á,
¬ŠòÁ¡, »¡À¸ Áü¾¢, ¬¸¢ÂÅüÚû ´ý§È¡ ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ Ţ¡¾¢¸Ç¡§Ä§Â¡ À¡¾¢ì¸ô ÀðÎ
º¾¡ ÀÎò¾ ÀÎ쨸¡¸ þÕôÀÅÉ¡? ¿¡üÀРŨ¾ì ܼò ¾¡ñ¼¡¾ ---, º¾¡ ÀõÀÃÁ¡öî ÍÚÍÚôÒ¼ý
´ÊÂ¡Ê §Å¨Ä ¦ºöÔõ ¿¡ý--- þÅí¸ ¸ñ¸ÙìÌò ¸¢ÆÅÉ¡,¾¡ò¾¡Å¡? þÐ «É¡Åº¢Âì ¸¢ñ¼Ä¡¸ò
§¾¡ýÈÅ¢øÄ¡ ¯í¸ÙìÌ ?
±ý ÅÂÐìÌì ¦¸¡ïºÓõ ¦À¡Õ󾡾 þó¾ì ¦¸ÇÃÅ ¾¡ò¾¡
Àð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¾ôÀ¢ò¾¡¸ §ÅñÎõ .þÐ ¾¡ý ±ý Ó¾ø ¸¡Ã¢Âõ.
±ý Áñ¨¼¨Âì ̨¼óЦ¸¡ñÊÕó¾ þó¾ò ¾÷Áºí¸¼Á¡É
À¢Ãî¨É¢ĢÕóРŢÎÀ¼ Á£ñÎõ «ÉÅþý¾¡ý ÅÆ¢ ¸¡ðÊÉ¡ý. þǨÁ¡¸ì ¸¡ðº¢Âû¢ì¸ ¾¨ÄìÌ
'¨¼' §À¡¼î¦º¡øÄ¢ ±ÉìÌ Ôì¾¢ ¦º¡ýÉÅý «Åý¾¡ý. «§¾¡Î ¿¢ü¸¡Áø Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸ ±ý¨É
¿îºÃ¢òÐ «¾ü¸¡É ÅƢӨȸ¨¨Çô ¯À§¾º¢òÐ ¦ºÂø ӨȨÂÔõ ¸¡ðÊ ±ý¨É ¬ð¼¡Áø ¬ðÎÅ¢ò¾¡ý...
º¢ýÉò¾¢¨Ã¢ø ¾¨ÄÂõ ÀüÈ¢ Åó¾ «ºðÎò¾ÉÁ¡É Å¢ÇõÀÃí¸û (¨¼ §À¡ðÎ즸¡ñ¼ ¬ýðÊ
«ì¸¡Å¡¸ Á¡È¢Â Å¢ó¨¾) ±ý¨É §ÁÖõ ¯ÍôÀ¢ ±ÉìÌ ¬¾Ã×ì ÌÃø ¦¸¡Îò¾É.
ÍõÁ¡ ¦º¡øÄìܼ¡Ð. ¨¼Â¢É¡ø ²üÀð¼ Á¡üÈí¸û ±É째
¬îºÃ¢Âò¨¾ «Ç¢ò¾É.
¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢ø ±ý ¿ñÀ÷¸Ùõ, ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸Ùõ--
Á¡Ú §Å„ò¾¢ø ¾¢Ã¢Ôõ À¢ÃÀÄ §¸Ê¨Â §ó¡ð¼Á¢Îõ §À¡Ä£Š §À¡Ä-- ±ý¨Éî ºó§¾¸ì ¸ñ¦¸¡ñÎ
À¡÷ò¾¡Öõ ¿¡Ç¡Åð¼ò¾¢ø «Å÷¸ÙìÌ ±ý ¸Ú¸Ú ¾¨Ä ÀÆì¸Á¡¸¢Åð¼Ð..
¡էÁ þô¦À¡Ð ±ý¨É '¾¡ò¾¡' ±ý§È¡ '¸¢ÆÅ¡'
±ý§È¡ «¨ÆôÀ¾¢ø¨Ä. ±øÄ¡ÕìÌõ ¿¡ý 'º¡÷' «øÄÐ '³Â¡'¾¡ý þô¦À¡Ð. ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ÁÉÍìÌò
¾¢Õô¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð.
¸¡Äõ ¾¡ý ±ò¾¨É §Å¸Á¡¸ µÎ¸¢ÈÐ?
ÓôÀÐ ÅÕ¼¹¸û Å¢¨Ç¡ðÎô§À¡ø ¯Õñ§¼¡ÊÅ¢ð¼É.
¾¨Äî º¡Âõ §À¡ÎÅÐ ±ýÉ¢¼õ ´Õ ÀÆì¸Á¡¸ ´ðÊ즸¡ñÎ
Å¢ð¼Ð.
¿¡ý À¾Å¢Â¢Ä¢ÕóР⨼Â÷ ¬¸¢Å¢ð§¼ý. ¾¢.¿¸Ã¢ø
¦º¡ó¾ ţΠ.¨¸ ¿¢¨¨È ¦Àý„ý. ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ±ý Á¸ý «ùÅô§À¡Ð ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ «ÛôÒõ
À½õ. ¦º¡Ìº¡É Å¡ú쨸¾¡ý.
±ò¾¨É ¦ºÇ¸Ã¢Âí¸û þÕó¾ §À¡¾¢Öõ ±¨¾§Â¡ þÆóÐЧÀ¡ø
ÁÉõ ¾Å¢ôÀÐ ²ý?
Å¢Åâì¸ÓÊ¡¾ ´Õ ÝýÂõ, «¨Á¾¢, ²ì¸õ, ¾É¢¨Á
----- ¦ÁÇÉÁ¡¸ ±í¸¨Ç ÐýÒÚòО¡¸ ¯½÷󧾡õ.
´§Ã ¨ÀÂý. †¡í¸¡í¸¢ø §Å¨Ä¡ö þÕ츢ȡý. «Åý
Á¨ÉÅ¢ìÌõ «í§¸§Â §Å¨Ä.. þÃñÎ ÅÕ„ò¾¢üÌ ´Õ Ó¨È þó¾¢Â¡ ÅóÐ ±í¸¨Çô À¡÷òÐÅ¢ðÎô
§À¡Å¡÷¸û. þó¾ Ó¨È ¿¡ýÌ ÅÕ„í¸Ç¡¸¢Ôõ ÅÃÅ¢ø¨Ä.. §À¡É ¾¼¨Å þó¾¢Â¡ Åó¾ §À¡Ð¾¡ý
±ý §ÀÃý Å¢ìÃõ À¢Èó¾¡ý.
±ý Á¸ý ÌÎõÀò§¾¡Î Ê…õÀ÷ Ó¾ø Å¡Ãò¾¢ø ¦ºý¨É
ÅÕž¡¸ ® ¦Á¢ø Åó¾¦À¡Ð ¿¡Ûõ ±ý Á¨ÉÅ¢Ôõ ºó§¾¡„ò¾¡ø ÐûÇ¢ì ̾¢ò§¾¡õ. .
«ó¾ ¿¡Ùõ Åó¾Ð. ±í¸ÙìÌ ²üÀð¼ À¼À¼ôÒ,ÀÃźõ,
¾Å¢ôÒ ¦º¡øÄ¢ ÓÊ¡Ð. ÅÆ¢§Áø ŢƢ ¨ÅòÐ «Å÷¸û Å花¾¢÷ À¡÷òÐì ¸¡ò¾¢Õ󧾡õ.
¸¡ø¼¡ìº¢Â¢Ä¢ÕóÐ Ìà¸Äõ ¦À¡í¸ì ̾¢òÐ Åó¾ §ÀÃý
Å¢ìÃõ, À¡ø¸É¢Â¢ø ®…¢î§ºÃ¢ø º¡öóЦ¸¡ñÊÕó¾ ±ýÉ¢¼õ ´Ê ÅóÐ "¾¡ò¾¡" ±ýÚ þÕ ¨¸
¿£ðÊ ±ý¨Éô À¡ºòмý ¸ðÊ즸¡ñ¼¡ý.
ÐÚ ÐÚ ¦ÅýÈ Ó¸õ: Å¢„Áò¾Éòмý ÜÊ º¢Ã¢ôÒ;
ÐÊôÀ¡É §ÀîÍ:
±ý ¯¼¦ÄøÄ¡õ Á¢ýº¡Ãõ À¡öÅÐ §À¡ø º¢Ä¢÷ò¾Ð.
Áɾ¢ø ¬Éó¾õ ¦ÀÕ즸Îò¾Ð.
"¾¡ò¾¡" ±ýÈ ¦º¡ø§Ä«ô§À¡Ð ²ý §¾É¡öò ¾¢ò¾¢ò¾Ð
?
«Ð ´Õ «Æ¸¡É, ºì¾¢Å¡öó¾ Å¡÷ò¨¾ «øÄÅ¡? ±ý
ຢÀÊó¾¢Õó¾ þ¾Âò¨¾ò ¾¢üó¾ Áó¾¢Ãì §¸¡ø «øÄÅ¡ ?
"þýÛõ ¿¢¨È ¾¼¨Å ¯ý š¡§Ä ±ý¨Éò ¾¡ò¾¡ýÛ
ÜôÀ¢Î¼¡ ±ý ¸ñÏ"ýÛ ¦º¡øÄ¢ «Å¨É ¸ðÊ «¨½òÐ ¯îº¢ Ó¸÷ó§¾ý.
«Åý À¡÷¨Å ±ý ¾¨Ä §Áø ¾¡Å¢ÂÐ.
²§¾¡ «¾¢Õô¾¢ «¨¼ó¾Åý §À¡ø Ó¸ò¨¾î ÍÇ¢òÐ즸¡ñ§¼,
" §À¡, ¾¡ò¾¡, ¯ý ¾¨Ä ´§Ã ¸ÕôÀ¡ þÕìÌ. ¿øÄ¡¦Å þø¨Ä. çÁ‰ þÕ측§É- ±ý ôÃñÎ
- «Åý ¾¡ò¾¡×ìÌ ÓÊ ±øÄ¡õ ¦Åû¨Ç¦Å§û÷Û ¸¢È¢ŠÁŠ ¾¡ò¾¡ Á¡¾¢Ã¢ ÝôÀá þÕìÌõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡"
±ýÈ¡ý.
"ºÃ¢¼¡, ¸ñÏ, «Îò¾ Å¡Ãõ ¿¡Ûõ «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¬Â¢Î§Åý
À¡Õ" ±ýÚ ¯ò¾¢ÃÅ¡¾ÁÇ¢ò§¾ý.
¾¨ÄÂõ ºõÀó¾ôÀð¼ ±ý ¯À¸Ã½í¸û Á¢Ìó¾ ¸ÅÉòмý
«ýÚ þ犱í¸û ¦¾Õì §¸¡Ê¢ø þÕó¾ Ìô¨Àò¦¾¡ðÊ¢ø §º÷ì¸ôÀð¼É.
g.subramanian_chennai@vsnl.net |
