logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
§Á 2002 þ¾ú 29 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

º¢Ú¸¨¾
Å¡Æ ÓüÀξø.......

-¼¡É¢Âø ƒ£Å¡-

Woman and Man“²Ûí¸ Å¢Ê ±ØõÀ¢ §Å¨ÄìÌõ §À¡¸¡Áø «ØЦ¸¡ñÎ þÕ츢ȢÂû"

«ØЦ¸¡ñÎ þÕó¾ º¡ó¾¨Éô À¡÷òÐ ¸É¢¦Á¡Æ¢ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¡û. «ô§À¡Ð ¾¡ý ¸É¢¦Á¡Æ¢Ôõ À¢û¨ÇÔõ ±ØõÀ¢Â¨¾ì ¸ñ¼¡ý. 

"´ýÚÁ¢ø¨Ä ¸É¢¦Á¡Æ¢" ±ýÈ¡ý. 

"­ôÀÊò¾¡ý ´ýÚÁ¢ø¨Ä ´ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ±ò¾¨É ¿¡¨ÇìÌò ¾¡ý þó¾ «¡¢Âñ¼òÐû Å¡úÅÐ. þÃ× À¸Ä¡ö ¸ñŢƢòÐ Á¡¼¡ö ¯¨ÆòÐõ ¯í¸ÙìÌ ­ó¾ ¿¢¨Ä. ´Õ ¿¡û þÃñÎ ¿¡¦Çñ¼øÄ ¿¢ò¾Óõ ­§¾ Üò¾¡¸ò¾¡ý þÕìÌ. ²ý ¿£í¸ «Ø¸¢È£í¸ ±ñÎ ±ÉìÌò ¦¾¡¢Â¡§¾¡ §¿üÚ ¯í¸¼³Â¡ §Àº¢É¨¾ ¿¢¨ÉîÍò¾¡ý ¸Å¨ÄôÀðÎ «Ø¸¢È¢Âû"

“­ø¨ÄÂõÁ¡”. 

¸É¢¦Á¡Æ¢¨Â «Åý «õÁ¡¦ÅýÚ ¾¡ý «¨ÆôÀÐ ÅÆì¸õ. «Åû ¬úÁɾ¢ø ¬ÆÁ¡¸ À¾¢Å¡¸¢Â ±ñ½í¸ÙìÌûÍÆýÈÊò¾Ð ÁÉõ....´ù¦Å¡Õ ¿¢¸úÅ¡ö ÁÄ÷§¸¡òÐ Á¸¢úó¾Ð. ¾ý¨É «õÁ¡ ±ýÚ «¨Æò¾¨¾ ¦¿ïº¢ø ÀͨÁ ¿¢¨É׸ǡø ¿¢¨Èò¾¡û. «ó¿¢¸ú¨Å þ¾Âò¾¢ø þÕò¾¢Å¢ð¼¡û. 

“±ý¨É «õÁ¡ ±ýÚ ²ý «¨Æ츢ȣ¡¸û?” 

¸É¢¦Á¡Æ¢ «¼ì¸Á¡É ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¾üÌî
º¡ó¾ý ¦º¡ýÉ¡ý. 

“¿¡ý ¯í¸¨Ç ±ý «õÁ¡×ìÌ ¿¢¸Ã¡¸ ¿¢¨É츢§Èý «¾É¡ø¾¡ý .... 

¯í¸¨ÇôÀ¢¡¢Â§ÅñÊ Åó¾¡ø ±ýÉ¡ø ¯Â¢÷Å¡Æ ÓÊ¡Р±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¯í¸¨Çô À¢¡¢ó¾ Å¡ú× ±ÉìÌ Å¡úÅ¡ö þÕ측Ð. «Ð ²§¾¡ ¯Â¢ÃüÈ ¯¼Ä¡ö ­ÕìÌõ"

“¿¡Ûõ «§¾ §À¡ø ¾¡ý ¿¡ý ¯í¸¨Ç «ò¾¡ý ±ý§È «¨Æ츢§Èý. ¬É¡ø ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø «õÁ¡, «ôÀ¡, ¸¼×û ±øÄ¡õ ¿£í¸û ¾¡í¸" ¸É¢¦Á¡Æ¢¦º¡øÖõ §À¡§¾ 

¸ñ¸Ç¢ø ®Ã츺¢×¸û.

¾ý ¸½Å÷ ±ùÅÇ× ÓÃñÀ¡Î¸Ùõ ¾í¸û ¦Àü§È¡Õ¼Ûõ ²üÀð¼§À¡Ðõ º¡ó¾ý ¾ýÁ£Ð ¦¸¡ñ¼ «ýÀ¢ø º¢Ú Á¡üÈÓõ þøÄ¡¾ Å¡ú¨Å ¿¢¨ÉòÐ ¦ÀÕ¨ÁôÀð¼¡û. «Åû º¡ó¾¨ÉôÀüÈ¢ §¸¡÷òÐ Åó¾ Å¡ú× ¿¢¨ÈÅ¡¸ò ¾¡ý «ÅÙìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. þýÛõ ¦º¡øÄô§À¡É¡ø «Åû ±¾¢÷À¡÷ò¾¨¾ Å¢¼. ¬Â¢Ûõ ¾ý ¸½Å¨Ã ÍΦº¡øÄ¡ø ¦¸¡Î¨ÁôÀÎòÐŨ¾ò ¾¡ý «ÅÇ¡ø ¾¡í¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. 

¦¸¡ØõÀ¢ø Åռ츽츢ø ¿¢üÌõ Ũà ¦Ä¡ðÍìÌ ¸¡Íõ º¡ôÀ¡ð¼ìÌ À½Óõ À¢û¨Ç ¾¡ý «ÛôÀ §ÅñÎõ. ¦ÃÄ¢§À¡ý ±Î측ðÊ¡ «Å÷ Å¡í̸¢ýÈ §ÀîÍ ¦¸¡ïº¦¿ïºÁ¡? º¡¢ Á¡Á¡ ÀÊ츨Åò¾¡÷. À¢û¨Ç¨Â ÅÇ÷ò¾¡÷ þø¨Ä¦ÂñÎ ¦º¡ø§ÄÄ. «¾ü¸¡¸ À¢û¨Ç¨Â ­ôÀÊÔÁ¡ ¸ŠÃôÀÎò¾§ÅñÎõ. ÌÊ츢ȾüÌ ¸¡Í ¦¸¡Î째ø¨Ä ±ñ¼¡ø ¦Åø¦À¡ÕìÌ «ÊôÀɼ¡ ±ñÎõ, ¦¾¡ð¼¾üÌõ Àð¼¾üÌõ ¾ý¨ÉôÀ¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä ±ñÎ ¾¡ý ̨È. ¿¡ý ÅóÐ ãýÚ Á¡¾ò¾¢§Ä§Â ±ý¦ÉýÉ ¸¡Ã½¦ÁøÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ ¦Åø¦À¡÷ ±Îì¸ò¦¾¡¼í¸¢ð¼¡í¸. þɢ¡ÅÐ À¡Åõ «Åí¸ þ­Çõ ÌÎõÀõ Å¡ÆðÎõ ±ñΠŢÎÅÐõ ¸¢¨¼Â¡Ð.§À¡¸Åà ´ù¦Å¡Õ Ìò¾ø ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ «ÆÅÎÅ¡í¸û. ¸É¢¦Á¡Æ¢ Áɾ¡ø ¿¢¨ÉòÐ ¾¢ðÊò¾£÷ò¾¡û
 

"¸É¢¦Á¡Æ¢..... ±ýÉõÁ¡?" 

º¡ó¾É¢ý «¨Á¾¢Â¡É ÌÃø §¸ðÎ §º¡¸õ §¾í¸¢Â ŢƢ§Â¡Î ¿¢Á÷ó¾¡û. ¸ñÌŨÇìÌû ­þÕóÐ ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢¸û º¢ò¾¢Ãõ ŨÃó¾Ð. ¦¸ïÍõ ¸ñ¸û À¡¢¾¡ÀÁ¡öôÀ¡÷ò¾Ð.

"±ýɾ¡ý ­þÕó¾¡Öõ ¯í¸¼ ƒÂ¡ þôÀÊ §Àº¢Â¢Õì¸ì ܼ¡Ð. ¾ñ½£ ãìÌ Óð¼ §À¡ð¼¡ ¸¡Ã½ÁüÈ ¦¸¡ØÅø §À¡ÎÅÐ ¯¼§Ä¡Î °È¢ô§À¡Â¢üÚ ¯í¸ ƒÂ¡×ìÌ" ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸É¢¦Á¡Æ¢ «Ø¾¡û. º¡ó¾ý Áɨ¾ò §¾üÚžü¸¡¸ ¸É¢¦Á¡Æ¢ Àì¸ò¾¢ø ¦¿Õí¸¢  ¸ñ½£¨Ãò Ш¼ò¾¡ý. «Åû Á¡÷À¢ø º¡öóÐ §¾õÀ¢ò§¾õÀ¢ «Ø¾¡û.
 

“«Æ¨¸¾¡ý Å¡ú쨸¡”? 
 

«Åý ÅÄì¸Ãõ ¦¸¡ñÎ ¾¨Ä¨Â ¾¼Å¢ì¦¸¡ÎòÐ ÌÆõÀ¢Â¢Õó¾ Á¢÷¸¨Ç ¿£Å¢ Å¢ð¼¡ý. «ÅÛûÙõ «Ø¨¸ §¾í¸¢ ¿¢ýÈÐ. ¬Â¢Ûõ «Åý «ÆÅ¢ø¨Ä. ¾ý Áɨ¾ §¾üȢɡý.
 

“«ò¾¡ý ¿£í¸û ±ý¦¿ï§º¡Î º¡Ôõ §À¡Ð ´Õ ͸õ ±ÉìÌ ÅÕ§Á «ó¾î͸õ ±ô§À¡Ðõ ±ýܼ§Å ­þÕì¸ §ÅñÎõ. ±ý Á¡÷À¢ø ¯í¸û ¾¨Ä Ò¨¾òÐ ±ý Ó¸ò¨¾ «ñ½¡÷óÐ À¡÷ôÀ£÷¸§Ç.......«ó¾ À¡÷¨Å ±ô§À¡Ðõ ±ýܼ§Å ­Õì¸ §ÅñÎõ. ¿¡ý ¯Â¢§Ã¡Î þÕìÌõ Ũâø ¯í¸¨Ç ¸ñ¸Äí¸ Å¢¼Á¡ð§¼ý. ±ÉìÌ ±øÄ¡õ ¿£í¸û ¾¡ý ±ñÎ ¾¡ý Åó¾¢Õ츢§Èý. «§¾ §À¡ø ¾¡ý ¯í¸ÙìÌ ±øÄ¡§Á ¿¡ý ¾¡ý ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¯í¸ÙìÌ ´Õ ¸¡öîºø Åó¾¡ø ܼ ±ýÁÉõ ¾¡í¸¡Áø ¾Å¢ì¸¢ÈÐ. «ó¾ ¸¡öîºø ±ÉìÌ Åó¾¢Õó¾¡Öõ ÀÚ¢ø¨Ä ±ýÚ Ü¼ ¿¢¨Éô§Àý. º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ¯í¸û ÁÉõ ÀÎõ §Å¾¨É¨Â ±ýÉ¡ø À¡÷òÐ º¸¢ì¸ ÓÊ¡Áø þÕ츢ÈÐ"

“¸É¢¦Á¡Æ¢........."

"±ýÛí¸”? 

"­ôÀÊ ¦À¡¢ÂÅ÷ò¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦º¡ø¦Èí§¸......."

´Õ ¸½õ ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ ¸£ú§¿¡ì¸¢ À¡÷ò¾§À¡Ð «ÅÇ¢ý ¸£úò¾¡¨¼§Â¡Î §Á¡ÐñÎ ¿¢ýÈÐ Ó¸õ.

“¯í¸ ãìÌ «Æ¸¡Â¢ÕìÌ”....... «Åý ±¨¾§Â¡ ¦º¡øÄ ¿¢¨ÉòÐ ­ôÀÊ¦Â¡Õ Å¡÷ò¨¾¨Âô §À¡ð¼¡ý. ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢ý Áɨ¾ Á¸¢úôÀÎòОü¸¡¸§Å «ôÀÊî ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡õ. ¬Â¢Ûõ «Åû ±ó¾Å¢¾ «ÍÁ¡ò¾Óõ þøÄ¡Áø «Åû Ó¸õ ¸¢¼ó¾Ð. 

"¸É¢¦Á¡Æ¢ ¿£í¸ ¦¸¡ØõÀ¢ø ¿¢üÌõ§À¡Ð ¦ÃÄ¢§À¡É¢ø ¦º¡ýÉÐ ¿¢¨ÉÅ¢Õ측........?" 

“±¨¾ôÀüÈ¢Ôí¸? ¿¢¨È ¿£í¸ ¸¨¾îºÉ£í¸. ±Ð¦ÅñÎ ¦¾¡¢ÂÄ?" 

"¿õ ÌÆ󨾨 ±ýÉ¡ø ÍÁì¸ÓÊÔ¦Áý¼¡ø ¿¡§É ÍÁô§Àý ±ýÚ ¦º¡ý§É§É ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡?" 

"µ¦Á¡õ..... «¨¾§Âý þôÀ ¿¢¨É×ÀÎò¾¢È£í¸?" 

"¿£í¸ ¦º¡ý§Éí¸ ¦ÀñÌÆó¨¾ ±ñ¼¡ø ƒóÐ Á¡¾õ ¿£í¸û ÍÁôÀ¾¡×õ ƒóÐ Á¡¾õ ±ý¨ÉÔõ ÍÁì¸î¦º¡ýÉ£í¸. ¬ñ ÌÆ󨾦ÂýÈ¡ø ÀòÐ Á¡¾Óõ ¿£¹¸§Ç ÍÁôÀ¾¡¸ ¦º¡ýÉ£í¸. ¬É¡ø ¦ÀñÌÆó¨¾ ¾¡ý ¿ÁìÌô À¢Èó¾¢ÕìÌ ¬Â¢Ûõ ¿£í¸ ¾¡ý ÀòÐ Á¡¾Óõ ÍÁóÐ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȣí¸. «ôÀ§Å §¸ôÀ¦ÁýÚ ÁÈóÐ §À¡§Éý. ²ý ¦ÀñÌÆó¨¾ Å¢ÕôÀõ þø¨Ä¡? º£¾Éõ ¦¸¡Î츧ÅñÎõ ±ý¼¾ü¸¡¸Å¡?"

“«ôÀÊ ¿¡ý ¿¢¨É째§ÄÂí¸. ±ÉìÌ ¯í¸¨Çô§À¡Ä ̽ò§¾¡Î ´Õ ¬ñӾĢø§¾¨ÅÔí¸  À¢ýÉ÷ ±ôÀÊô À¢Èó¾¡Öõ ÀÚ¢øÄí¸" 

“²Ûí¸ ¯í¸¨Çô §À¡ø ¦Àñ¨Ç ¯í¸¨Çô§À¡Ä ̽ò§¾¡Î À¢Èó¾¡ø º¡¢Â¢ø¨ÄÂ¡í¸”? 

ºüÚõ ±¾¢÷À¡Ã¾ À¾¢¨Ä §¸ðÎ Ó¸ò¾¢ø Á󾸡ºõ âò¾Ð. 

"þôÀʧ ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÄ¢ ¦º¡øÄ¢ ±ý¨É º¢¡¢ì¸ ¨ÅòРŢÎÅ£í¸. ¿¡ý ¾¡ý ¯í¸û ÁÉì¸Å¨Ä¨Âò ¾£÷ì¸ ÁÕóÐ ±ýÛõ ¸ñÎÀ¢Êì¸Å¢ø¨Ä?" ±ýÈ¡û. 

“¿£í¸ §Å¨ÄìÌ §À¡Å¾üÌ Ó¾ø ¯í¸ÙìÌ §Åñʨ¾ ±øÄ¡õ ¦ºöÐÅ¢ðÎ §Å¨ÄìÌ «ÛôÀ¢É À¢ý¾¡ý ¿¡ý §¾É£÷ ܼ ÌÊô§Àý. ¿£í¸ §Å¨ÄìÌ §À¡É À¢ÈÌ ¿¡ý ¿¡É¡¸ þÕôÀ¾¢ø¨Ä.±ô§À¡Ð ¿£í¸ ÅÕÅ£í¸ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò¾Àʧ ±ý ÁÉõ ÐÊòÐ즸¡ñÊÕìÌõ. ±ý ¸ñ¸¡½ ¯í¸û ¸ñ½¢ø Сº¢ ܼ Å¢ÆÅ¢¼Á¡ð§¼ý. «ó¾Ç× ¯í¸û Á£Ð ¸ñÏõ ¸ÕòÐÁ¡¸ ­þÕô§Àý"

"¦Áö¾¡É¡.......?" º¡ó¾ý §¸ð¼¡ý.

"µÓí¸.... ¯í¸¨Ç ¿õÀ¢ò¾¡ý ¸É¼¡ Åó¾É¡ý.¯í¸¨Çò¾Å¢Ã ±ÉìÌÂ¡Õ ­Õ츢ȡí¸........"

º¡ó¾ý ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø "±ýÉ¡ø ÓÊó¾Å¨Ã ¯í¸ÙìÌ Å¡ú쨸ò Ш½Â¡ö þÕô§Àý. «§¾§À¡ø ¿£í¸û ±ý Å¡ú쨸ò Ш½Â¡¸ ­Õ츧ÅñÎõ. «¨¾Å¢ðÎðÎ ±ÉìÌ §Å¨Ä측¡¢Â¡¸ þÕôÀ¨¾ ¿¡ý Å¢ÕõÀÁ¡ð§¼ý. «ôÀÊ ¯ýÁɾ¢ø þÕó¾¡ø «¨¾ «Ê§Â¡Î ¦ÅðʦÂÈ¢óРŢÎõ. ÌÎõÀõ Å¡ú×ìÌ «ÊôÀ¨¼ Ò¡¢óн÷×¾¡ý.  ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ Å¢ðÎ즸¡ÎòÐ Å¡úÅÐ ¾¡ý Å¡ú쨸"

"²§¾¡ ¦ÀñŢξ¨Ä ±ý¦ÈøÄ¡õ ¸¨¾ôÀ¡í¸ «¨¾Â¡ ¿£í¸ ¦º¡øĢȢÂû?"

"±ÉìÌ «Ð ÀüÈ¢ ±ÐקÁ ¦¾¡¢Â¡Ð. ¬É¡ø ±ÉìÌî ºÁÁ¡¸ ¿£ þÕ츧ÅñÎõ. ±ý ¯Â¢÷ ¿£¾¡ý. þó¾î ¦º¡òм¨Áî ºã¾¡Âò¾¢ø ¿£ ±É즸ýÚ ±Ø¾ôÀð¼ ¦º¡ò¾¡¸ ¿¡ý ¿¢¨Éì¸Ä. ±ó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ ¿£ ÍÂÁ¡¸ ±ý§É¡Î Å¡úÅÐ ÀüÈ¢ ÓʦÅÎì¸Ä¡õ”

º¡ó¾É¢ý «ôÀØì¸üÈ Áɾ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡ð¨¼ ¬¦Á¡¾¢ôÀÐ §À¡ø ¾¨Ä¨ºò¾¡û.

¨Å¸¨Èô¦À¡Ø¾¢ø ¸ñº¢Åì¸î º¢Åì¸ ±ØõÀ¢ «¨ÃÔõ ̨ÈÔÁ¡¸ «ÅºÃôÀðÎ §Å¨ÄìÌ µÊ «ó¾ §Å¨Ä ÓÊó¾×¼ý «Îò¾ §Å¨ÄìÌ ÀŠ ±ÎòÐ µÊ ¯¼¨Äò ¾¢ñÏõ þÃ× µöóÐ ¯Èí¸ ¸É¦ÅøÄ¡õ º¢¨¾Ôõ. Å¡ú× ¸¨ÃÔõ. º¡ó¾ÛìÌ ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢ý þÕôÒò¾¡ý «Åý Áɾ¢ý ¸¡Âí¸ÙìÌ ¦ºôÀÉ¢ð¼Ð. «ÅÇ¢ý ÅÕ¨¸Â¡ø ¾¡ý Áñ½¢ø §Å§Ã¡Ê ¸¡¾ø¦¸¡Ê ¸É¼¡Å¢ø âòÐìÌØí¸¢ÂÐ. ´Õ §Ã¡³¡ÅÉò¨¾ô À¡÷츢ýÈ «ÆÌ º¡ó¾ÛìÌû ±Øõ. ²§¾Ûõ ¸¨¾òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð ܼ º¡ó¾¨É ¯¾¡Ã½Á¡ö ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÅ¡û. ¸É¢¦Á¡Æ¢ ±ýÈ ¦ÀÂÕìÌ Ñ¡Ú Å£¾Óõ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÅû. ¾ý¨Éô§À¡Ä§Å ÁüÈÅ÷¸¨ÇÂõ Á¾¢òÐ ¿¼ôÀÅû. Àîºò¾ñ½¢ «ôÀ¡Å¢ ±ñ¦¼øÄ¡õ º¡ó¾É¡ø ¦º¡øÄôÀÎÀÅû. º¡ó¾É¢ý ¦Àü§È¡Õ측¸ ¸¡¾¨Ä§Â ¾ûÇ¢¨ÅòРӾĢø «Å÷¸û ­íÌ Åó¾ À¢ý ¾ý¨É Š¦À¡ýɺ÷ Àñ½î ¦º¡øÄ¢ Å¡ì¸Ú¾¢ ¦¸¡ÎòÐé «¾ýÀÊ «Åû  ¿¼óÐõ ¦¸¡ñ¼Åû.º¢Ú À¢Ã¡Âõ ¦¾¡ðÎ ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø Å¢ØóÐ ¯ûº¨¾ Ũà °ÎÕÅ¢ô À¡öó¾Åý. ¬Â¢Ûõ º¡ó¾ý ¸É¼¡ ÅóÐ ¬ÚÅÕ¼ò¾¢ý À¢ýɧà ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢¨Â Š¦À¡ýº÷ Àñ½¢ ±Îò¾¡ý. 

«Åý ÁÉî ͨÁé þÈì¸ÓÊ¡Áø ¦¿ïÍ À¢¨ºóÐ ¿£ñ¼ ¸Éõ. þÕÅ¡¢Öõ «¼÷ò¾¢Â¡É¦ÁÇÉõ ¦ºø «ÊòÐ ´öóÐ ¸¢¼ìÌõ Áñ§À¡Ä. þ¾Âõ þÕñΠŢº¡Ãô Àð¼Ð. ¸ñ¸Ç¢ø ²§¾¡ ­þÉõ Ò¡¢ó¾ §º¡¸õ «ÅÉ¢ø.  ¿¢É×îÝÆø °ÕìÌ §À¡ÉÐ...

¸É¢¦Á¡Æ¢!«Åý ¯Â¢¡¢ø ±Ø¾¢Â µÅ¢Âõ. ¸ñ¸Ç¢ý À¡÷¨Å ¸¡¾Ä¢ý Ó¾ø Å¢¨¾ÂøÄÅ¡! «ýÚ ¾¡ý º¡ó¾Ûõ ¸É¢¦Á¡Æ¢Ôõ §¿¡¢ø §Àº¢Â¾¡¸ »¡À¸õ º¡ó¾ÛìÌ. ´§Ã °÷ ´§Ã À¡¼º¡¨Ä, ´§Ã ¦¾Õ º¢Ú ÅÂÐ Ó¾ø Ó¨Çò¾ À¡÷¨Å ±ýÈ¡Öõ «ýÚ ¾¡ý Ó¾ø À¡÷¨Å. ÅÌôÀ¨È¢ø ¸½¢¾À¡¼ò¾¢ø ²üÀð¼ º¢ì¸¨Äò ¾£÷ôÀ¾ü¸¡¸ º¡ó¾É¢¼õ §¸ð¸ ÓÂýÚé ¸¡¾ø ŨÄ¢ø º¢ìÌñ¼¡û

À¸ø þ¨¼§Å¨Ç ±ø§Ä¡Õõ ¦ÅǢ¢ø §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. ÅÌôÀ¨È¢ø º¡ó¾Ûõ ¸É¢¦Á¡Æ¢Ôõ ¾¡ý. СÃò¨¾ Å¢Ä츢 §Á¨º¾¡ý þÕó¾Ð. ¦ÁøÄ ±ØóÐ ¸É¢¦Á¡Æ¢ ¿¼óÐ Åó¾¡û.

¿¢Ä¡ À¸Ä¢ø ÅóÐ ´Ç¢¦¾È¢ò¾Ð§À¡ø. 

“«Åû ¿¢ÄÅ¡ «øÄÐ ¿¢Ä¡¾¡ý «ÅÇ¡”? 

´Õ Òýɨ¸ ÁħáΠº¡ó¾ÛìÌô Àì¸ò¾¢ø Åó¾¡û. 

¸É¢¦Á¡Æ¢¾¡ý. ¦ÁöÁÈóÐ ¿¢Á¢÷ó¾¡ý.

“±ýÉ ¸É¢¦Á¡Æ¢” ±ýÈ¡ý. 

¦Åì¸ò¾¡ø ¿¡½õ º¢Åó¾ À¡÷¨Å Å£îÍì¸û. ´Õ ¸½õ ¾¡ý. 

“º¡ó¾ý.... ¸½¢¾ À¡¼ò¾¢ø ¡£îº÷ ¦º¡ýÉРŢÇí§¸Ä «Ð ¾¡ý ¯í¸¸¢ð¼ §¸ð¸Ä¡¦ÁñÎ Åó¾É¡ý" ¾Âí¸¢ò¾Âí¸¢ ¯¨¼ó¾ ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¡û. 

“²ý ¸É¢¦Á¡Æ¢..... Å¢Çí§¸§ÄÂñ¼¡ø ¡£îº÷ ¸¢ð¼ §¸ðÊÕì Ä¡õ ¾¡§É”? ±Îò¾È¢óÐ §ÀÍÅÐ §À¡ø º¡ó¾ý ¦º¡ýÉ¡ý. ´Õ ÁÂ¡É «¨Á¾¢ «ÅÇ¢ø ¾ý Áɾ¢ø ­ÕìÌõ ¬¾í¸ò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòОüÌ Óý¦Á¡Æ¢¾ø ¾ÕÅ¡ý ±ýÚ ÅÉôÒ¼ý þÕó¾ ÁÉÐ Å¡Êô§À¡ÉÐ. ¯ûÇõ ¦ÅóÐ ¸ñ¸û ¯Õ¸¢ì ¸Äí¸¢É. 

“±ýÉ ¸É¢¦Á¡Æ¢ ´Õ Á¡¾¢¡¢ô§À¡îº£í¸.”? 

“´ñÎÁ¢øÄ”....... 

“´Õ º¢ì¸ø §¸ð¸ Åó¾ ±ÉìÌ Ó¸ò¾¢§Ä «ÊîºÁ¡¾¢¡¢ À¾¢ø ¦º¡øĢŢðËí¸ ´Õ ¦Àñ¨½ Ò¡¢óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈ ÀìÌÅ¿¢¨Ä ¯í¸Ç¢¼õ þÕ즸ñÎ.” 

¦º¡øÄ¢ ÓÊôÀ¾üÌû..

"º¡¢... º¡¢... ±ýÉ ¦º¡øÄ¢ô§À¡ð§¼ý. ¦¸¡ïºõ À¸¢Ê¡¸ §Àº§ÅñΦÁñ¼¾ü¸¡¸ «ôÀÊî ¦º¡ý§Éý. «¾üÌû§Ç þùÅÇ× ¾ÅÈ¡É Ò¡¢¾ø ¯í¸û Áɾ¢ø ±ØóРŢð¼Ð. ²Ðõ ÒñÀ¼ ¦º¡øĢŢð§¼ý ±ýÈ¡ø ÁýÉ¢òÐì ¦¸¡ûÙí¸û"

"¿¡ý ¯í¸¨Ç Áýɢ츢Ⱦ¡? ±ý Áɾ¢ø ¦¾öÅÁ¡ö ¨ÅòÐ ¿¢¨ÉòÐ Å½í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¿¡É¡ ¯í¸¨Ç Áýɢ츢ÈÐ" 

«Îò¾ Å¡÷ò¨¾ º¡ó¾É¢¼õ þÕóÐ ÅÕžüÌû ÅÌôÀ¨È¨Â ­¨¼§Å¨Ç Á½¢ ¿¢ÃôÀ¢ÂÐ. «Ð ¾¡ý «Å÷¸û þÕÅÕõ §Àº¢ì¦¸¡ñ¼ Å¡÷ò¨¾¸û. 

«ýÚ ¦¾¡¼ì¸õ ¾ý Áɨ¾ ÀÈ¢¦¸¡ÎòÐ ¸¡¾ø «ÅÇ¢ø ŢƢò¾Ð «Åý ¯üÚôÀ¡÷ì¸¢È þ­¼¦ÁøÄ¡õ «Åý ¯¨Æô§À Ţ¡À¢òÐì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ¦¾¡¼÷Á¡Êì ÌÊ¢ÕôÀ¢ø Å¡¼¨¸ìÌ ±Îì¸ôÀð¼ þÕ «¨È¦¸¡ñ¼ ţΠ¾¡ý ¬Â¢Ûõ «Åý ­Ã×õ À¸Öõ ¯¨Æò¾¨Å¦ÂøÄ¡õ ¾ý ¾¡ö, ¾¸ôÀý, º§¸¡¾Ã÷¸û ±ý§È ¸¨ÃóÐ §À¡É ¸§ÉÊ ¦¼¡Ä÷ ´ù¦Å¡ýÚõ «Åý ÁÉÐìÌû ÓñÊÂÊòÐ ÓñÊÂÊòÐ §¿üÚ ¿¢¸úó¾Ð §À¡ø À¢ýÉø ¦¸¡Ê¡ö À¼÷ó¾Ð. þÊ Á¢ýÉÄ¡ö ¦¿ÕôÒ¼ý ¦¿ïº¢ø þÈí¸¢ÂÐ. 

­Ã× ¸ñŢƢòРŢƢôÀ¢ý «º¾¢ «ÅÉ¢ø..........ºüÚ ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢ý ÁÊ¢ø ¸ñã¼

“¦¼¡ì...¦¼¡ì.....¦¼¡ì....±ýÚ ¸¾× ¾ðÎõ ºò¾õ §¸ð¼Ð.¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢ý ÁÊ¢ĢÕóÐ ±Øó¾¡ý.

"¸É¢¦Á¡Æ¢ ´ØõÀ¢ ¸¾¨Åò¾¢ÈóРŢÎí§¸¡"

«Åû §¸ðÎõ §¸Ç¡¾Ð §À¡ø þÕó¾¡û.

"¡ÕÁ¡...? ¯í¸¼ ³Â¡×õ «õÁ¡×õ¾¡ý. §¸¡Â¢ÖìÌ §À¡Â¢üÚ ÅÕÅ¢Éõ. «Å¢𼠾¢ÈôÒ þÕìÌò¾¡§É ¾¢ÈóÐ ÅÃðÎõ..³ì¸ðÎìÌûÇ  ­Õì¸¢È ÐÈô¨À ±ÎòÐ ¾¢Èì¸ Àﺢ¡ìÌõ"

Á£ñÎõ ¦¼¡ì..¦¼¡ì.. ±ýÈ ºò¾õ §¸ð¼Ð.

¸É¢¦Á¡Æ¢ ±ØóÐ ¸¾¨Åò ¾¢Èì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷¸§Ç ¾¢ÈóÐ ¯û§Ç Åó¾¡÷¸û.¯û§Ç Åó¾ §Å¸õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ ­Õó¾Ð.¿¨¼Â¢ø Ò¾¢Â ¦¾ýÒ Ó¨Çò¾Ð º¡ó¾É¢ý «õÁ¡Å¢üÌ. Áɨ¾ «Øò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¸ñ¸Ç¢ø ¾£ ÀÃÅ Ó¸ò¾¢ø §¸¡Àò¾¢ý ¸£Èø¸û. ²§¾¡ Óɸ¢É¡û

«ùÅÇ×¾¡ý ¸É¢¦Á¡Æ¢ìÌ ¦¿ïº¢Ä¢ÕóÐ ¦¿ÕôÀ¡Ú À£È¢ðÎ ±Øó¾Ð §À¡ø ±ýÚ Á¢øÄ¡¾Å¡Ú §¸¡Àõ Åó¾Ð. ¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ ¸É׸Ǣý º¢¾¢Äí¸û «Åû Áɾ¢ø þÕóÐ ¯¨¼óÐ ÀÉ¢ôÀ¼ÄÁ¡ö ¯¨ÈóÐ þÚ¸¢ÂÐ. ±ý¦ÈÛõ þøÄ¡¾ §À¡ì¸¢ø «Åû ¾ý¨É Á¡üȢ즸¡ñ¼¡û. þÐ ¾üºÂÄ¡¸ ±Øó¾ ¿¢¸úÅ¡? þø¨Ä ¾¡É¡¸ ¯ûÙìÌû Å¢¨¾Â¡¸ ÁÄ÷󾾡?
±ôÀʧ¡ «Åû §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼¡û.

"Á¡Á¢ ¿£í¸ ¿£Éì¸¢È Á¡¾¢¡¢ ±ýà Òúý §¿¡ïº¡ñÊ¢øÄ. «Å÷ ¦Åð¸ò¾¢ü¸¡¸ Å¡¨Â ãÊ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ¯í¸¼ ±Ç¢Âó¾ÉÁ¡É Å¡÷ò¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ðÎ ±í¸ÙìÌ Å¡Æ§ÅñÊ ¾¨Ä¦ÂØò¾øÄ. Å£ðÎôÀ¢Ã¨É¸û ¦ÅǢ¢ø ¦¾¡¢ó¾¡ø ¦Åð¸õ ±ý¼¾ü¸¡¸ ¦ÁÉÁ¡ö Å¡ú¸¢§È¡õ. þÉ¢§Áø «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ²§¾Ûõ ¸¨¾ò¾¡ø ¿¼ì¸¢È §ÅÈ "±ýÈ¡û ¸É¢¦Á¡Æ¢

«ùÅÇ×õ¾¡ý.. Åó¾Å÷¸û š¨¼òÐô§À¡ö ¿¢ýÈ¡÷¸û

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000