º¢Ú¸¨¾!
¦¿ö¾ø ¿¢ÄòÐ측¡¢!
-
¿¡Å¡óÐ¨È ¼¡É¢Âøƒ£Å¡-
¦¸¡ØõÀ¢ø
¿¡ý ¾í¸¢Â¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø ´Õ º¢í¸Ç Å£ðÊø ¾¡ý ¿¡Ûõ ÅþÛõ çÁÍõ º¡ôÀ¡Î ±ÎòÐ º¡ôÀ¢ÎÅÐ
ÅÆì¸õ. þÉ ³ì¸¢Âò¨¾ ²üÀÎò¾ÅÐ «øÄ ±í¸û §¿¡ì¸õ. «øÄÐ º¡ôÀ¡Î º¢í¸ÇÅ÷¸û Õº¢Â¡¸
º¨ÁôÀ¡÷¸û ±ýÀ¾ü¸¡¸ «øÄ. '¸¢Ã¡ñÀ¡‰' Å£¾¢Â¢ø ¯ûÇ «ó¾ Å£ðÎìÌô §À¡ö §º¡òÐô
À¡÷ºø ±ÎôÀ¾ý §¿¡ì¸õ ¿¢¨ÈÂî §º¡Úõ; ¸È¢Ôõ. «ÎòÐ Á¢¸ Å¢¨Ä ̨ÈÅ¡ÉЧÁ. þó¾ Å£ð¨¼
±ÉìÌõ ÅþÛìÌõ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Â ¦ÀÕ¨Á çÁ¨º¨Â §ºÕõ. «Åý ¿ýÈ¡¸ º¢í¸Çõ §ÀºìÜÊÂÅý
«ò§¾¡Î ¬í¸¢ÄÓõ ´ÃÇ× þÄ츽 Ó¨ÈôÀÊ §ÀºìÜÊÂÅý. ÒÉ¢¾ ¦ÀÉÊì ¸øæâ¢ø Å÷ò¾¸ôÀ¢Ã¢Å¢ø
ÀÊò¾ À¢ý ¡úôÀ¡½ô À츧Á ÅáÁø ¦¸¡ØõÀ¢§Ä§Â ¾í¸¢Å¢ð¼¡ý. Åþý ¯Â÷¾Ãõ ¸½¢¾ô
À¢Ã¢Å¢ø ¡ú Áò¾¢Â ¸øæ¢Â¢ø ÀÊò¾Åý. ¿¡ý ¨Å¾£ŠÅá ¸øæâ¢ø ¯Â÷¾Ãõ ¸¨ÄôÀ¢Ã¢Å¢ø
¸øÅ¢ ¸üÈÅý. ãýÚ¦ÀÕ§Á ÁɾÇÅ¢ø ÀÊòÐ Àð¼õ ¦ÀȧÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º¨Â ÅÇÃò;¾Å÷¸û¾¡ý.
«Ð ¿¢¨È§ÅÈ¡Áø §À¡É¾¡ø ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÖõ ±ñ½ò§¾¡§¼ ¡úôÀ¡½ò¨¾ Å¢ðÎ ¿¡Ûõ ÅþÛõ
¦¸¡ØõÒ ÅóÐ §º÷󧾡õ.þíÌ Åó¾ ¿¡ð¸Ç¢ø þÕóÐ ãÅÕõ º¡ôÀ¡ðÎ À¡÷º¨Ä ±ÎòÐ ±í¨¸Â¡ÅÐ
¨ÅòÐ º¡ôÀ¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø ¿¨¼Ó¨È Å¡ú쨸¢ø þÕóÐ ¿¡Å¡óÐ¨È ¦¿ö¾ø ¿¢ÄòÐ Å¡ú쨸
Ũà §ÀîÍ ¿£ñÎ º¢¾È¢ ŢâÔõ. «§É¸Á¡¸ çÁŠ ±í¸û þÕÅâø þÕóÐõ ´Õ Ũ¸Â¡¸
ºÁ¸¡Ä Å¡ú¨Å, Å¡ú× ¦¸¡û¸¢ýÈ ¦¿Õì¸Ê¸û,ºã¸ ²üÈò ¾¡ú׸û,º¡¾¢ôÀ¢ÃÉ, Á¾ôÀ¢Ã¨É
ÀüÈ¢ ±øÄ¡õ ¸¡Ãº¡ÃÁ¡¸ ¸¨¾ìÌõ §À¡Ð çÁŠ ¦ÁÇÉÁ¡¸ þÕó¾¡Öõ º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ²§¾Ûõ
¦º¡øžü¸¡¸ «ÅÉ¢¼õ þÕóÐ Å¡÷ò¨¾¸û ¯¾¢÷ó¾¡ø «¨Å ¿¡Ûõ ÅþÛõ ¸¨¾ôÀ¾üÌ ±¾¢÷Á¡È¡¸§Å
þÕìÌÁ.; ºã¸ ¦¿Õì¸Ê¸ÙìÌ ±ô§À¡Ðõ «ÅÛ¨¼Â ºÁúô À¡÷¨Å¨Â§Â Óý ¨ÅôÀ¡ý.«È¢Å¢ø
¦¸¡ïºõ ±í¸¨Ç Å¢¼ ¯Â÷ó¾Åý ±ýÈ¡Öõ þó¾ ºã¸ «¨ÁôÀ¢ý ¦¿Ç¢× ÍƢ׸¨Ç ºÃ¢Â¡¸ â¢óÐ
¦¸¡ñ¼Åý. þó¾ Å¢¼Âò¾¢ø Åþý µÃÇ× ±ýÈ¡Öõ çÁº¢ý À¡¨ºÂ¢ø ±ý¨Éî ¦º¡øÄô §À¡É¡ø
À¢¨Æì¸ò ¦¾Ã¢Â¡Å¾ý §À¡ìÌ. þôÀÊò ¾¡ý ´Õ Ó¨È ãýÚ §ÀÕõ §º¡òÐô À¡÷º¨Ä ±ÎòÐ º¡ôÀ¢ðÎì
¦¸¡ñÎ þÕìÌõ §À¡Ð çÁ‰ §¸ð¼¡ý Åþɢ¼õ
'
'Åþý þÃ×î º¡ôÀ¡Î ±ýÉ
Á¡¾¢Ã¢Â¼¡...?'
'þÃ×î º¡ôÀ¡¼ á§ÁŠ! º¡ôÀ¢ÎŨ¾
¿¢¨Éò¾¡§Ä þôÀ º¡ôÀ¢ð¼ º¡ôÀ¡Îõ ¯¼§É ¦ºÁ¢ìÌÁ¼¡'
¿¡í¸ ãÅÕ§Á Å¢ØóРŢØóÐ
º¢Ã¢ò§¾¡õ. ¦¸¡ïºõ ¿¨¸îͨŠ¯½÷× ¸Äó¾ §À¡ì¸¢§Ä§Â Åþý ±ô§À¡Ðõ ¸¨¾ôÀÐ
ÅÆì¸õ. Á£ñÎõ çÁ§º ´Õ §¸ûÅ¢¨Â §ÅϦÁý§È §À¡ð¼¡ý.
'±ýÉ Åþý ¯í¸¼ ¦¸¡ôÀ÷ Å¡ò¾¢Â¡Ã¡¸
þÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¯í¸¨ÇÔõ ÀÊì¸ ¨ÅòÐ ¬Ç¡ì¸¢Â¢Õ츢ȡ÷ «§¾¡¼ «ÅÕõ ºð¼ì ¸ø桢¢ø ÀÊòÐì
ܼ ÓÊòРŢð¼¡÷. ¿£ ÁðÎõ ´Õ Óý§ÉüÈõ þøÄ¡Áø... ¯ý¨É ¿¡ý Ó¾øÄ À¡÷ò¾ Á¡¾¢Ã¢§Â
þôÀ×õ þÕ츢ȡö ±ôÀ ¾¡ý ¯ýà šúì¨¸Â¢Ä Óý§ÉüÈõ ÅÕÁ¼¡?'
Åþý Òýɨ¸òÐì ¦¸¡ñÎ '¯í¸§Ç¡Î
¿¡ý ¾¢Ã¢ó¾¡ø ±ôÀʦ¼¡ ¯ÕôÀÎÅý ²§¾¡ ¿£§Â¡ º¢Å¡§Å¡ Óý§ÉüÈò¾¢ý ¯îº¢Â¢ø þÕóÐ
¸¨¾ôÀÐ §À¡ø «øÄÅ¡ ¯ýà §¸ûÅ¢ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ?'
¿¡ý ¦ÁÇÉ¢òРŢð§¼ý. ¦ÁÇÉò¾¢ý
¬Æò¾¢ø þÕóÐ ¦¸¡ØõÒ ¿¸¡;ô;ÒÈ Å¡ú;× Áɾ¢ø ¿¸¡;ó¾Ð. ¡úôÀ¡½ò¾¢ø ¯ûÇ ¸¨Ã§Â¡Ã
¿¸ÃôÀ̾¢Â¡É ¿¡Å¡óШÈ¢ø þÕóÐ ÒÈôÀðÎ Åó¾ ¸¡Äò¾¢ø þÕóÐ ¦¸¡ØõÀ¢ø ¦Ä¡ðº¢ø ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ
¸¡Äõ Ũà ¦ÅÚôÒõ Å¢Ãì¾¢Ôõ ÅÚ¨ÁÔõ ܼ§Å ±ý Å¡úÅ¢ý Á£Ð ¸Å¢óÐ ¸¢¼ó¾¡Öõ ±ýÉ¡ø
°ÕìÌ ¾¢ÕôÀ ÓÊ¡¾ ÁÉÅ¢Úì¸õ. Å¢ÕõÀ¢§Â¡ Å¢ÕõÀ¡Á§Ä¡ Áɾ¢ø Å¡¢òÐì ¸ðÊ즸¡ñÎ
Å¢ð§¼ý.¦Ä¡ðº¢ø ¦ÅÚõ Ţȡó¨¾Â¢ø àíÌžüÌ ÁðÎõ ¿¡üÀÐ åÀ¡ö. «¨È ±ÎòÐ ¾íÌž¡¸
þÕó¾¡ø þÕáÚìÌõ «¾¢¸Á¡Ìõ. ¯¨ÆôÒô À¢¨ÆôÒ þøÄ¡Áø þÕò¾Ä¢ø; þó¾î ¦ºÄÅ£Éò¨¾ ±ôÀÊò
¾¡í¸ÓÊÔõ. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø Å£ðÊø þÕóÐ §ÅÚ ¸¡Í §¸ðÎ ¸Ê¾õ ÅÕõ ¾í¸îº¢Â¼õ þÕóÐ. ´Õ
¾¼¨Å §¸¡Àò¾¢ø ¸Ê¾õ ´ýÚ ¾¡ÚÁ¡È¡ö §Àº¢ ±Ø¾¢Å¢ð§¼ý. À¢ýÉ÷ ¾¡ý §Â¡º¢îºý «ôÀÊ
±Ø¾¢ÂÐ ¾ÅÚ ±ýÚ. þôÀÊò ¾¡ý Å£ðÊø þÕìÌõ §À¡Ð º¢Ä §Å¨Ç §¸¡Àò¾¢ø §Àº¢Å¢ðÎ Áɾ¡ø
ÒØí¸¢î º¡§Åý. §¸¡Àõ ÅÕžüÌ ¸¡Ã½§Á¡ «ýÈ¢ø ¸¡Ã½Áü§È¡ ±Øõ§Å¨Ç¢ø º¢ÉóÐ ¸ÊóÐ
¦¸¡û§Åý. À¢ýÉ÷ µöÅ¢ø ÁÉõ ¯ÈíÌõ §À¡Ð «¾ü¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾ µ¼Å¢ðÎ À¢ÊìÌõ §À¡Ð «¾üÌû
«üÀò¾ÉÁ¡É Å¢¼Â§Á ÁÄ¢óÐ ¸¢¼ìÌõ.
¦¸¡ØõÒ ¿¸Ã Å¡ú쨸¨Â ±ý
Å¡ú¿¡Ç¢ø ±ô§À¡Ð§Á ¿¡ý ¸ñ¼Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. þó¾ Å¡ú쨸¨Â Å¡ú¿¡Ç¢ø «ÛÀÅ¢îºÅÛõ þø¨Ä.
«¾É¡ø ¿¸Ã ¿¡¸¡P¸ò¨¾ «Ê§Â¡Î ±ýÉ¡ø ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р¾Å¢ò§¾ý. «¾üÌ ±ý¦É¡Õ
¸¡Ã½õ ±ýÛ¨¼Â þÂøÀ¡É ÍÀ¡ÅÓõ ¾¡ý. Ý¡¢ÂÛõ ¿¢Ä×õ ±ó¾Ç× ´Ç¢¨Âì ¦¸¡Îò¾¡Öõ «¨Å
±ð¼¡¾¡ àÃò§¾ ¿¢üÀÐ §À¡ø ¾¡ý ±ý ¸¡¨Äî º¡ôÀ¡Îõ þÃ×î º¡ôÀ¡Îõ. Å¡öìÌÆ¢ìÌ ÅÃÁÚìÌõ.
«ó¾ ¿¢¨É§Å¡Î ¿¢ýÚÅ¢Îõ. þ¨¾ Å¢¼ ¦¸¡ØõÀ¢ø ±ôÀ§À¡Ð§Á ¾Á¢ÆÛìÌ À¾ð¼Á¡É Ýú¿¢¨Ä
¾¡ý. «Ð×õ żìÌ ¸¢Æ츢ø þÕóÐ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøžü¸¡¸§Å¡ «øÄÐ ¯ÈÅ¢É÷¸Ç¢¼õ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊø
þÕóÐ À½õ Å¡íÌžü¸¡¸§Å¡ ÅóÐ ¾í¸¢ ¿¢üÀÅ÷¸û ¦º¡ø¦Ä¡½¡ò ÐÂÃõ «ÛÀÅ¢ôÀ¡÷¸û. «Êì¸Ê
þÃÅ¢ø ¦À¡Ä¢Š ÅóÐ À¡öÅÐõ, Å¢º¡Ã¨½ ±ýÈ ¦À¡¢ø ¦À¡Ê嬀 À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐÁ¡É
¿¢¨Ä¢ø ÁÉõ ¿¢õÁ¾¢ «üÚ ´ù¦Å¡Õ þÃ×õ À£¾¢Â¢ø ¿¢¨È×Úõ. þýÈ¢Ã× ¦À¡Ä¢Š ÅÕÅ¡§É¡
¿¡¨Ç þÃ× ÅÕÅ¡§É¡ ±ý¦ÈøÄ¡õ ãîÍò ¾¢ÉÚõ. ¦Àüá ¦À¡Ä¢Š ¿¢¨ÄÂò¾¢ø þÕóРŢº¡Ã¨½ì¸¡¸
¨¸Ð ¦ºöÂôÀðΠŢξ¨Ä¡ÉÅ÷¸Ç¢ý ¸¨¾ §¸ð¼¡ø ¸ñ½£Ã¢§Ä ±ý þ¾Âõ ®ÃÁ¡¸¢Å¢Îõ.
ÁýôÀ£¾¢ ¿¡ý ÍÁóÐ Å¡úó¾
¸¡Äò¾¢ø Å¡ú× ¸¡¢¸¢Ôõ §¾öóÐõ ¯Èí¸¢ì ¸¢¼ó¾Ð.±ÐקÁ ¿¢Ãó¾ÃÁ¢ø¨Ä¦ÂýÈ ±ñ½õ ¦¿ïÍìÌ
ÒÄôÀðÎ ¦¿Î¿¡ð¸Ç¡¸¢ Å¢;ð¼Ð. ±ÉìÌ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ Å¡ú쨸¢ý ±ø¨Ä¨Âò ¾¡ñÊ ´Õ ¿¢Á¢¼õܼ
±ý ¯¼Ä¢ÕóÐ ¯Â¢÷ þÕì¸ ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ «õÁ¡Å¢ý þÆôÀ¢Û¼¡¸ ¸¢¨¼ò¾ «ÛÀÅõ ±ýÚ ¦º¡øž¢Öõ
À¡÷ì¸ þо¡ý ¿¢Â¾¢ ±ýÚ ¿¢õÁ¾¢ ¦¸¡ñ§¼ý.±ý Å¡úÅ¢ý §¿¡ì¦¸ýÉ....? «¨¾ì ¸ñ¼¨¼Â
§ÅñΦÁýÚ ±ý¨ÉÂȢ¡Á§Ä§Â ±ÉìÌû ±ô§À¡Ðõ ´Õ ¯Úò¾ø «¾É¡ø ´ù¦Å¡Õ ¿¢Á¢¼ þÕô¨ÀÔõ
þÉ¢¨ÁÂ¡ì¸ §ÅñΦÁýÈ Ó¨ÉôÒ. ¬Â¢Ûõ þô§À¡Ð ÁÉÍ ÅÄ¢ò¾Ð.±ý ¸ñ¸Ç¢ø §Á¸ò¾¢Ãû ¸Õì¸ðÊÂÐ.
þÕð¨¼ì¸¢Æ¢ìÌõ ´Ç¢¦Â¡ýÚ ±Æò¾¡ý §ÅñÎõ. ±Øõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñÎ. «Ð ¸¡Äò¾¢ý ¸ð¼¡Â
§¾¨Å ±ýÀ¨¾ ÁÉõ «Êì¸Ê ÓÏÓÏò¾¡Öõ ¾ü§À¡ÐûÇ Å¡ú쨸¨Â ±ôÀÊ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÅÐ ±ýÀ§¾
±ý Óý §¸ûÅ¢ì ÌȢ¡¸ ¯ûÇÐ. ±ýÚ ÁÉÐìÌû Å¡÷ò¨¾¸¨Çô §À¡ðÎ À¢¨ºóÐ ¦¸¡ñÎ þÕó¾
§Å¨Ç¾¡ý çÁº¢ý ¸¡ðÎî ºò¾õ ±ý ¿¢¨É¨Åî º¢¾ÈÊò¾Ð. çÁŠ Åþ¨Éô À¡÷òÐì
¦¸¡ñÎ
'±ýɼ¡ Åþý þÅÛìÌ ¿¡ý ¦º¡ýÉ
Å¡÷ò¨¾ ÍðÎô§À¡ðÎÐ §À¡Ä' ±ýÈ¡ý.
¿¡ý º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ....
'±ÉìÌ «ôÀÊ ´ýÚõ ͼŢø¨Ä¼¡...
Å£ðʧħ ±ùÅǧš ¾¢ð¨¼ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñξ¡ý Å¡úó¾É¡ý. þÐ ¦À¡¢Â §À¼¡?'
“þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «ôÀʦÂýɼ¡
§Â¡º¨É¢ø ÄÂò¾¢Õó¾É¢? ´Õ §Å¨Ç ¸¡¾ø ¾ó¾ ¸Îõ ¾ØõÒ¸û ¿¢¨ÉÅ¢ø ÅóРŢ𼧾¡?”
“¿Á즸øÄ¡õ ¸¡¾Ä¡...? «ôÀÊò¾¡ý
¸¡¾ø Åó¾¡Öõ ‘ÓÉ¢ÂôÀ¾¡ºÉ’; ¦º¡ýÉÐ §À¡ø ‘´Õ ¿¢Á¢¼ô âì¸û’¾¡ý”.
“¿£ ÓÉ¢ÂôÀ¾¡ºý ±ýÚ ¦º¡øÄò¾¡ý
´Õ Å¢ºÂõ »¡À¸ò¾¢ø ÅÕ̾¼¡...”
“±ýɼ¡ çÁ…!; ±ý¨É ±ì¸î
ºì¸Á¡¸ §Â¡º¢ì¸ ¨Å측Áø ºð¼Éî ¦º¡øÄý¼¡”
“º¢Å¡ ¿£ ¬É¡ §ÂÍạŢý
«È¢ÂôÀ¼¡¾Å÷¸û ¿¢¨ÉÅ¡¸ ¸Å¢¨¾ò ¾¢Ã𨼠§¸ð¼ÂøÄ?”
“µõ «Ð즸ýÉ?”
“«Ð즸ýÉÅ¡…?¿¡Ûõ ¯ý¨Éî
ºó¾¢ì¸ ÅÕõ §À¡Ð ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ ÁÈóÐ §À¡öŢθ¢Èý....”.
“þôÀ¦ÂýÉ ¿¡Á ãÅÕõ ¿¼ó§¾
¯ýà «¨ÈìÌô §À¡ö ±ÎòÐ Åó¾¡ø §À¡îÍ...”
“¯ÉìÌ ±ýÉ ¦º¡ýÉÉ¡ý.....
¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä§Â¡”
“±ýɼ¡..?”
“º¢í¸Çî ºÉõ «¨È¨Â Å¡¼¨¸ìÌò
¾Õõ §À¡§¾ ±Ø¾ôÀ¼¡¾ ¦¸¡ñʺý §À¡ð¼Åí¸ ±ýÚ ´ýÚ ¦º¡ýÉ§É »¡À¸õ þÕ측…….«¾¢¸õ
¬ð¸¨Ç ÜðÊ즸¡ñÎ ÅÃìܼ¡Ð ±ýÚ ¦º¡ýɨÅÂø….?”
“...°õ þÐ ÀÈ’È¢ ¦º¡ýÉÉ£¾¡ý
¬É¡ ÁÈóÐ §À¡öüÈý”;.
“¿øÄ ºÉõ ¬É ¦À¡Ä¢Š ¸¢Ç¢Š
±ñÎ Åó¾¡ø ÀÂôÀ¢Îí¸û «Ð¸û ´Õ §º¡Ä¢ ÍÈðÊøÄ¡ ºÉÁ”;.
“«ôÀ ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡Á¼¡?”
“Àì¸ò¾¢Ä¾¡ý¼¡ ±ýà «¨È ¿¼óÐ
§À¡öü§È Å¡Èý.... ¿£í¸ þí§¸§Â þÕí¸¼¡.”
“¿¡É¡ÅÐ ÅÃÅ¡¼¡?”±ýÚ Åþý
§¸ð¼¡ý.çÁŠ ºüÚ §Â¡º¢òÐÅ¢ðÎ
“ºÃ¢ Å¡ Åþɔ; ±ýÈ¡É.;
“¿¡ý þó¾ þ¼ò¾¢§Ä§Â þÕ츢Èý
¿£í¸û §À¡öüÚ Å¡í¸” ±ýÚ ¦º¡øÄ
ºÃ¢ ±ýÚ ¾¨Ä «¨ºòÐì ¦¸¡ñÎ
§Ã¡ð¨¼ ¸¼óРţð¨¼ò §¾Ê þÕÅÕõ ¿¼ó¾¡÷¸û. ¿¡ý §À¡Ìõ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ ¸ñ¸¨Ç §ÁÂ
Å¢ð¼ ÀÊ Á¨ÈÔõ Ũà À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó§¾ý. «Å÷¸Ç¢ý ¯ÕÅõ Á¨ÈóÐ §À¡¸ ¦ÁÐÅ¡¸
±ÉÐ ¾É¢¨Á ¯½÷× ¯ûÇò¾¢ø ¯¨ÈóÐ Á£¾¢Â¡öò §¾í¸¢ ¿¢üÌõ ¿¢¨É׸û ¦ÁøÄ ÁÉ¢¾¢ø þÕóÐ
¸º¢ó¾Ð.
À¡¢ÁÇ¡! «Åû ¦¿ö¾ø ¿¢ÄòÐ측¡¢.
þÎôÒ¨¼Â þ¼÷ ÅóÐ ¦¿¡ó¾¡Öõ §¿¡ö¦ÂýÚ ÀÎì¨¸Â¢Ä Å¢Øó¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. ¦¿Õô¨Àî ÍÁóÐ
¿¢Æø §¾Îõ «Åû ÁÉõ. ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ ¾¼¨Å «ØÐ ¸ñ½£÷ Å¢ðÎ Àçġ¸ Á¡¾¡Å¢¼õ ÁñÊ¢ðÎ
´ù¦Å¡Õ §¸¡Ã¢ì¨¸¨¸Ç¡ö ´ôÀ¢Å¢ò¾ §À¡Ðõ þýÚ Å¨Ã Á¢ïº¢Â¢ÕôÀÐ «Åû ÅÊò¾ ¸ñ½£÷
ÁðÎõ ¾¡ý. ¿¡Å¡óШÈ¢ø þÕóÐ ¦¸¡ïºõ ¦ÅðÊ ±È¢ó¾ ÐñΧÀ¡Ä ¦À¡õ¨Á ¦ÅÇ¢. þó¾ ÌʧÂüÈò¾¢üÌ
§À¡Å¾üÌ ÌÚ측¸ ¿¨¼À¡¨¾ ÅÆ¢ þÕ츢ÈÐ. ¦À¡õ¨Á¦ÅÇ¢§Â¡Î ´ðÊ ¿¢üÌõ ÌʧÂüÈò¾¢ð¼õ
¾¡ý Ýâ¦ÅÇ¢. Ýâ¦ÅÇ¢ìÌõ, ¦À¡õ¨Á¦ÅÇ¢ìÌõ þ¨¼ôÀðÎ ´Õ ÅÂø¦ÅÇ¢ «ó¾ ÅÂø ¦ÅǢ¢ø
ÀÄ÷ ¦º¡ó¾Á¡¸ ¸¡½¢Å¡í¸¢ ţΠ¸ðÊÉ¡÷¸û. ¦À¡õ¨Á¦ÅÇ¢, Ýâ¦ÅÇ¢ ±ýÈ Å⨺§Â¡Î
¸Å¢¨¾ ¿¨¼Â¢§Ä§Â þó¾ ÅÂø ¦ÅÇ¢ ‘«Ú̦ÅÇ¢’¡ö ¦ÀÂ÷ Á¡È¢ÂÐ. ÀâÁÇ¡ þó¾ «Ú̦ÅÇ¢ìÌû§Ç§Â
¸¡½¢Å¡í¸¢ Ìʨº¦Â¡ýÚ §À¡ðÎ Å¡úóÐ Åó¾¡û. Ýâ¦ÅÇ¢¨ÂÔõ, ¦À¡õ¨Á¦ÅÇ¢¨ÂÔõ
´ðÊÉ¡ø §À¡ø ¸¡¨Ã¿¸ÕìÌô §À¡Å¾üÌâ À¢Ã¾¡É §Ã¡ðÎô À¡¨¾ÔñÎ. þó¾ §Ã¡ð¨¼ì ¸¼ôÀ¾üÌ
Óý ´Õ ¦Åû¨Ç ţΠµýÚ ¾É¢òÐ þÕ츢ýÈÐ. ¿¡í¸û §Ã¡ð¨¼ì ¸¼óÐ ¦¿øÖô À¢ÎíÌžü¸¡¸
¦ºø¸¢ýȧÀ¡Ð þó¾ ¦Åû¨Ç Å£ðÎìÌô Àì¸Á¡¸ §À¡öÅէšõ. þó¾ Å£ðÊø ²§¾¡ §Àö ¯Ä¡×ž¡¸×õ
¸¨¾¸û ¯ñÎ. «ó¾ ¦Åû¨Ç Å£ðÊý ÍÅâý §Áø ²È¢ ´Õ ¿¡û ±í§¸ §Àö ¿¢ü¸¢ýÈÐ ±ýÚ Ü¼ô
À¡÷ò§¾¡õ. «íÌ §À¢ø¨Ä. «Ð þÕñÎ À¡úƨ¼ó¾ Áñ¼Àõ §À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þô§À¡Ð
«ó¾ ¦Åû¨Ç Å£¼ ´Õ ÀûǢšºÄ¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð.
À¡¢ÁÇò¾¢ý ãò¾ Á¸û ¦À¡ýÛ
¦¸¡ïºõ ÍÚ ÍÚôÀ¡ÉÅû. ¦¿øÖô À¢Îí¸¢È ¸¡Äò¾¢ø ÅÂÖìÌî ¦º¡ó¾ì¸¡Ãý ÜôÀ¢Î §À¡ðÎ
ÅÕžüÌû ¨À ¿¢¨ÈòÐÅ¢ðÎ µÊÅ¢ÎÅ¡û. º¢Ä §Å¨Ç ¿¡ý ÁðÎõ À¢ÊÀΧÅý. «ôÀÊ À¢ÊÀ¼¡¼¾
§¿Ãí¸Ç¢ø À¢Îí¸¢Â ¦¿ø§Ä¡Î ţΠ¾¢Õõҧšõ. Å£ðÊüÌ Åó¾¡ø, «õÁ¡ ¦¿ø¨Ä ¯ÃÄ¢ø
§À¡ðÎ Ìò¾¢ º£É¢î§º¡Ú º¨ÁòÐò ¾ÕÅ¡. «ýÈ¢Ã× «¨Ã Å¢ü§È¡Î àí¸¢Å¢Î§Å¡õ.
À¡ö Ţâò¾ ÅûÇõ µðÎõ µ¼ò¾¢üÌ
¦º¡ó¾ì¸¡Ãý ¾¡ý À¡¢ÁÇ¡Å¢ý ¸½Åý «ó§¾¡½¢. ¬É¡ ¬ÅýÉ¡¨Å ±ØòÐì ÜðÊ Å¡º¢ì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾
À¡ÁÃÉ.; ±ýÈ¡Öõ ÀÌò¾È¢Å¡Çý. ÀñÀ¢ø º¡ý§È¡¨ÃÅ¢¼ ¯Â÷ó¾Åý.¾ý ÌÎõÀò¾¢ü¦¸ýÚ ±ó¾î
¦º¡òÐ츨ÇÔõ §º÷òÐ ¨Å측¾Åý. ¸¼Ä¢ø ¸¡üÚò ¾¢¨ºÂÈ¢óÐ ¿£÷ ¿¢¨Ä ¸½ì¸¢ðÎ ¦¾¡Æ¢ø
¾¢ÈõÀ¼ ¦ºöž¢ø «Å¦É¡Õ «È¢»ý. Á¢¸ ¦¸ðÊò¾ÉÁ¡¸ ¸Çí¸ñ½¢ À¡öž¢Öõ «ÅÛìÌ ¿¢¸÷
«Åý¾¡ý. «Å¾¡É¢ôÒ ¯Ä¸ »¡Éõ, Òò¾¢ìÜ÷¨Á, ºã¸§¿º¢ôÀ¡ø °Ã¢ø ¿øÄ ¦À§áΠšúÀÅý.
ÀØôÒ§ÁŢ Àü¸û ±ô§À¡Ðõ ¦ÅüÈ¢¨Ä¨Â «¨Ãò¾ Àʧ þÕìÌõ. ÍÕð¨¼Ôõ ͸Á¡ö þØòÐ ÍÅ¡º¢ôÀ¾¢ø
´Õ ͸õ ¸¡ÏÅ¡ý «ó§¾¡½¢. «ó§¾¡½¢ìÌ þƸ¢Â þ¾ÂÁ.; ¦¿ïº¢ø ¿¢¨ÈÂì ¸É׸Ç.; ¬¨ºôÀð¼Ð¸û
«¾¢¸õ. «¾¢ø ´ýÚ Ü¼ Å¡ú¿¡Ç¢ø ¸¢¨¼ì¸¡¸Áø §À¡ÉÐ «Åý Å¢¾¢ÂøÄ. ÀÄ Á£ÉÅ÷¸û À¡Î
þôÀÊò¾¡ý ¿¸÷óÐ ÓÊ×üÈ¢Õ츢ÈÐ. «ó§¾¡½¢ìÌõ ÀâÁÇ¡Å¢üÌõ þÃñÎ ¦Àñ¸û. þÃñÎõ þÕŢƢ¸û
§À¡ø «Å÷¸ÙìÌ ¸Úò¾ò ¾í¸í¸û. ´ÕÅ¡Ú ´ý¨Èì ¸¨Ã§º÷ò¾§¾ ´Õ ¦Àâ Ţ¨¼Âõ §À¡Ä
þýÀ ¿¢¨ÉÅ¢ø Á¢¾ó¾ §Å¨Ç¢ø¾¡ý «ÅÛ¨¼Â þÂøÒ¿¢¨Ä ´Îì¸ôÀðÎ ÀÎ쨸¢ø Å¢Øó¾¡ý.
ÓüÈò¾¢ø ¿¢ýÈ ÓÃí¨¸ ÁÃõ ¦ºøÄÊòÐ º¢¾È¢ÂЧÀ¡ø À¡¢ÁÇ¡Å¢ý Å¡ú×õ À¡¢¾¡ÀÁ¡¸¢ÂÐ.
¾¢Ë¦ÃÉ Åó¾ Àì¸Å¡¾ §¿¡ö ¾¡ì¸¢ þ¼Ð Àì¸õ ÓƨÁ¡¸ ¦ºÂø þÆóÐ þÂøÒ ¿¢¨Ä¨Â Ó¼Á¡ì¸¢
Å¢ð¼Ð. ÀÎ쨸¢ø ¸¢¼ó¾ Àʧ ¦¸¡ýÉò ¾Á¢Æ¢ø ÁðΧÁ ¸¨¾ôÀ¡ý. ÁÄõ ºÄõ ±ýÈ¡§Ä
ÀÎò¾ ÀÎ쨸¢ø ¸¢¼ó¾ ÀÊ ¸Æ¢ì¸ §ÅñÊ ¿¢¨Ä. º¢Ä§Å¨Ç À¡¢ÁÇ¡ ¦¸¡ïºõ ¿¢Á¢÷òÐ
¨ÅòÐ º¡ôÀ¡Î °ðÊ Å¢ÎÅ¡û. «ôÀÊ «ÅÛìÌ °ðΞ¢ø «ÅÙìÌû ´Õ þýÀõ. µÊ¡Êò ¾¢Ã¢ó¾
ÁÉ¢ºý ´Îí¸¢ì ¸¢¼ì¸¢È¡§Ã ±ýÚ ÁɾÇÅ¢ø «ØÐ ¦¾¡¨ÄÅ¡û. À¡¢ÁÇ¡Å¢ý Ó¸ò¾¢ø ²§¾Ûõ
Å¡ð¼õ ¸ñ¼¡§Ä «Åý «¨¾ ¯½÷ó¾Åý §À¡ø ¾ý ¨¸¸Ç¡ø «ÅÙìÌ ÒâÔõ ÀÊ ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾ ±øÄ¡òÐìÌõ
Àçġ¸Á¡¾¡ þÕ츢ȡ ±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡ý. ¸½ÅÉ¢ý ¯¨ÆôÒõ, ¾ý Ţ¡À¡Ãò¾¢ø ¸¢¨¼ìÌõ
ÅÕÁ¡ÉÓõ ÌÎõÀ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãî ͨÁ¨Â µÃÇ× ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÀâÁÇ¡Å¢üÌ «Åý ÀÎ쨸¢ø
Å¢Øó¾§À¡Ð ÌÎõÀÅÕÁ¡ÉÓõ ̨ÈóÐ, ÌÎõÀî ͨÁ «¾¢¸Ã¢ò¾Ð. þó¾ ¿¢¾¢ ¦¿Õì¸Êì¨Â ®Î¦ºöÂ
±ò¾¨É§Â¡ ÅƢӨȨ «ÅÇ¢ý ÁÉò §¾¼Ä¢Ä´ý;Ú ÁðÎõ ºð¦¼É µÊÅóÐ ÌÚ츢ð¼Ð. «Ð §ÅÚ
´ýÚÁ¢ø¨Ä «Åû ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢Ä¡É Á£ý Ţ¡À¡Ãò¾¢ø ¾¡ý. Á£ý Ţ¡À¡Ã¡õ ¦¾¡¼íÌžüÌ
Ó¾ø ¸¼Ä¢ø þÕóÐ Á£ÉÅ÷¸û À¢ÊòÐÅÕõ Á£ý, È¡ø, ¸½Å¡ö, §À¡ýÈÅü¨È «Å÷¸Ç¢¼õ Å¡í¸¢
«Å÷¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ÍǸ¢ø §À¡ðΠŢü¸¢È Ţ¡À¡Ã¢Â¡¸§Å þÐŨà þÕóÐ Åó¾¡û. Á£§É¡
È¡§Ä¡ ¸½Å¡§Â¡ Å¢üÈ À¢ÈÌ Á£ÉÅ÷¸û ¦¸¡Î츢ýÈ À½ò¨¾ ÁðÎõ Å¡íÌÅ¡û. º¢Ä÷ À½õ
Ü¼ì ¦¸¡Î측Áø §À¡öŢθ¢ýÈ ºõÀÅí¸Ùõ º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø ¿¼ì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ. þ¾ü̧Áø
´Õ ÀÊ ¯Â÷ó§¾ «Åû º¢ó¾¨É Ó¨Çò¾Ð. «¾¡ÅÐ ¦Á¡ò¾Á¡¸ ÜȢ¡ý ²Äò¾¢ø §À¡ðÎ ÜȢŢìÌõ
§À¡Ð «¨¾ ¦Á¡ò¾ò¾¢ø Å¡í¸¢ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ Á£ý Å¢ü¸¢È ¸øÄ¢ø §À¡ðΠŢü¸§ÅñÎõ
±ý¸¢ýÈ ±ñ½§Á.«ó¾ ¸É¨Å ¿ÉÅ¡ì¸ ¬¸ì ̨Èó¾Ð þÃñ¼¡Â¢Ãõ åÀ¡ö¡ÅÐ ¦º¡ó¾Á¡¸ ¨¸Â¢ø
þÕ츧ÅñÎõ. «ó¾ô À½ò¨¾ ¦ÀÚžüÌõ ÀÄŨ¸Â¡É ¯È×측èà ÁÉò¾¢¨Ã¢ø §À¡ðÎô À¡÷ò¾¡û.
«í¦¸¡ýÈ¡ö þí¦¸¡ýÈ¡ö º¢Ä Áɾ¢ø ÅóÐ §¾¡ýȢɡÖõ «Å÷¸Ç¢¼õ ÁñÊ¢ðÎô À½õ §¸ð¸
«ÅÇ¢ý ͦ¸ÇÃÅõ Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. «ò§¾¡Î À½õ Å¡í¸¢É¡ø ¯ÈÅ¢ø Å¢¡¢ºø º¢Ä
§Å¨Ç ÅóÐÅ¢Îõ ±ýÚõ ¿¢¨Éò¾¡ø ºüÚ ¿¢¾ÉÁ¡¸ §Â¡º¢òÐÅ¢ðÎ ¾Âì¸ò¨¾ ÐÃò¾@ Ш½ìÌ
Åó¾Ð Å£ðÊÄ¢ÕìÌõ ¿¨¸ÀüȢ ¿¢¨ÉôÒ.Å£ðÊÖûÇ ¦Á¡ò¾ ¿¨¸¸¨Çî §º÷òÐ «¨¼× ¨Åò¾¡ø
¸¢ð¼ò¾ð¼ þÃñ¼¡Â¢Ãõ åÀ¡ö ¸¢¨¼òРŢÎõ.«ó¾ ¸º¢ó¾ ¿¢¨É§Å¡Î À¡¢ÁÇ¡ þ¨Ç Á¸û
Á¡¢Â¡×ìÌ Àì¸õ Åó¾¡ø.
“Á¡¢Â¡….!”
“±ýÉýÉ «õÁ¡?”±ýÚ §¸ðÎì
¦¸¡ñÎ Á¡¢Â¡¨¾ ¸Äó¾ «ý§À¡Î À¡¢ÁÇò¨¾ ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û.
Á¡¢Â¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ À¡÷ò¾Ðõ
«ÅÙìÌ ÁÉÍ ÅÄ¢ò¾Ð.¿¡ð¸û ¾ÅÈ¡Ð ¿¡ü츼¸õ ÍÁóÐ Á¢ý Å¢üÚô À¢¨Æò¾Ä¢ø ÌÎõÀò¾¢ý
Å¢ü¨È ÁðÎõ¾¡§É ¿¨Éì¸ ÓÊó¾Ð.¬É¡ Á¡¢Â¡Å¢üÌ Å¡ú쨸ò Ш½¦Â¡ý¨Èì §¾Êì ¦¸¡Îì¸
Åì¸üÈÚô §À¡§Éý ±ýÚ ¯ûÙìÌû ¯½÷׸û À¢ÍÀ¢Íì¸ ÌüÈ ¯½÷¡ø ÜÉ¢ô§À¡É¡û.
“Á¡¢Â¡ ±ôÀÊ §Á¡É þÕ츢ȡö…..?”¸Å¨Ä
¸Äó¾ ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¡û.
“±ýÉÂõÁ¡ .¯ÉìÌ ±ýÉ ¬öîÍ?Å¢Êïº
¦À¡ØÐ Àð¼¡ø Å£ðÎìÌûÇ ¯ýà ¸¡ÄÊ¢§Ä§Â ¸¢¼ì¸¢Èý. À¢ÈÌ ±ôÀÊ¢Õ츢ȡö ±ýÚ §¸ð¸¢È£Â¢É.”
“þøÄ §Á¡É.”¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢
ÌÃø ¾ÅúóÐ Åà Á¡¢Â¡Å¢ý ÌÃø ÌÚ츢ðÎ «Åû Å¡÷ò¨¾¨Â ¿¢Úò¾¢ÂÐ.
“±ýÉ «õÁ¡ ¦º¡øÄÉ ±ÉìÌò
¦¾¡¢Â¡Áø ±¨¾§Â¡ Á¨Èì¸ ¿¢¨É츢ÈÂÉ”
“þò¾¢¨É ÅÕº ÌÎõÀ Å¡ú쨸¢Ä
¯ÉìÌò ¦¾¡¢Â¡Áø ±ýÉò¾ §Á¡É Á¨ÈîºÉ¡ý”
“«ôÀ ±ýÉýξ¡ý ¦º¡øÄý..”
“§Á¡É þôÀ¢Ê§Â ±ò¾¢¨É ¿¡ÙìÌò¾¡ý
¸Š¼ôÀðÎ Å¡ú¸¢ÈÐ.¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¿õÓ¨¼Â ÌÎõÀò¾¢üÌ ¦ÅÇ¢îºõ ¸¢¨¼ì¸¡¾ ±ñÎõ ¯ý¨ÉÔõ
þôÀ¢Ê§Â ¨ÅîÍ즸¡ñÊÕó¾¡ø °¡¢Ä ¿¡Ö ºÉõ ±ýÉý§É¡¦ÅøÄõ ¸¨¾ìÌí¸û.¸¡Ä ¸¡Äò¾¢Ä
ÌÁ÷ ¸¨Ã§º÷Èо¡ý ±í¸ÙìÌõ ¿øÄÐ ¯ÉìÌõ ¿øÄÐ.«Ð측¸ò¾¡ý ´Õ ÓÊ×ìÌ ÅóÐð¼ý.þÅ÷
ÀÎ쨸¢ø Å¢Øó¾ À¢È× ¿¡Á «ÛÀÅ¢îº ¸Š¼ÐýÀí¸û ¦¸¡ïº ¦¿ïºÁ¢øÄ «ôÀÊ¢ÕóÐõ ¬¡¢ð¼Ôõ
ÀøÖì ¸¡ð¼¡Áø¾¡ý þùÅÇ× ¸¡ÄÓõ Á£ý Ţ¡À¡Ãò¾¢Ä ¸¢¨¼ì¸¢È ÅÕÁ¡¡Éò¨¾ì
¦¸¡ñξ¡ý Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸õ.±øÄ¡õ ¸¼×û º¢ò¾õ ¸¼×û À¡¡òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷ ±ýÚ «ì¨¸¨È
þøÄ¡ÁÄ¢Õó¾¡ø ±ýÛõ ÅÚ¨Á¢ľ¡ý ¿õÁ ÌÎõÀõ º£ÃÆ¢Ôõ.±ýɾ¡ý þÕó¾¡Öõ ¿õÁ¼ ÓÂüº¢Ôõ
þÕì¸ §ÅñÎÁøÄ §Á¡É"
“«Ð즸ýÉõÁ¡ ¿¡ý ¦ºö§ÅÏõ..?¿¡Ûõ
¯ýܼ Á£ý Å¢üì¸ ÅÃðÎÁ¡”
“«Ð¾¡ý ´ýΠ̨È¡ö þÕó¾Ð
«¨¾Ôõ ¦ºöÐŢΔ
“«ôÀ ±ýɾ¡ý ¦ºö §ÅñΦÁýÎ
¦º¡øÄÉ ¿¡ý ¦ºö¢Èý”
“¸¡¨Ä墀 Á£ý ºó¨¾Â¢Ä Á£ý
ܦÈì¸¢Ä ¦Á¡ò¾Á¡¸ Å¡í¸¢ ÍǸ¢Ä §À¡ðÎ Å¢ì¸ §ÅϦÁýÎ §Â¡º¢îÍ þÕ츢Èý «ÐìÌ ´Õ
þáñ¼¡Â¢Ãõ åÀ¡Â¡ÅÐ §ÅñΦÁøÄ «Ð¾¡ý ¸¡¨Ä¢Ä¢ÕóÐ «ó¾ §Â¡º¢¨É墀 þÕ츢Èý.”
“«õÁ¡ «ôÀ¢Ê¦Âý¼ ¿õÁ º¢ýÉÁ¡ì¸¢ð¼
º¡¨¼ Á¡¨¼Â¡ö §ÀîÍ ¦¸¡ÎòÐ ¸¼É¡öì §¸ðÎôÀ¡Ãý…”
“¯ýà º¢ýÉÁ¡ì¸¢ðÊÂ….±ýÃ
¾í¸îº¢Â ¯ýÉ Å¢¼ «ÅÇ ±ÉìÌ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾¡¢ÔõÒûÇ.«Åû ±îº¢ì¨¸ö¡ÄÔõ ¸¡¸õ ¾¢Ãò¾
Á¡ð¼ÇÊ ±ý ÒÕ„ý ÀÎì¸¢Â¢Ä Å¢Øó¾ñÎ Åó¾Åû¾¡ý «ÐìÌô À¢È× ´Õ ¿¡û ܼ ±ýÉ ²§¾ýÎ
±ðÊôÀ¡ì¸¡¾Åû; ¿õÁ¼ ÌʨºôÀì¸õ Åó¾¡û ¿õÁ¼ ¸Š¼ò¾¢Ä ²Ðõ ¸¡Í ¸¢Í §¸ðÎÅ¢ðÊէšõ
±ý¼¾ü¸¡¸ þí¸¡Äô Àì¸õ Åá¾Åû ¿õÁ¼ Àçġ¸ Á¡¾¡ §¸¡Â¢Öì ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ⨺ìÌ
ÁðÎõ ´Øí¸ §À¡Â¢ÕÅ…à….þÅÙõ ÁÛº¢¦ÂýÎ ¯Ä¸ò¾¢Ä Å¡úȧą. «ÅÇðÊ §À¡Ôõ §À¡Ôõ
¸¡Í §¸ð¸…¿£ §¸¡Å¢ì¸ Á¡ðÊÂý¼ ±Éì¸ µÕ §Â¡º¢¨É §¾¡ýÚÐ «¨¾î ¦º¡øÄð¼ §Á¡É.?”
“õ ¦º¡øÄÉ «õÁ¡...”±ýÚ ¦º¡ýÉÐõ
À¡¢ÁÇ¡Å¢ý Ó¸õ ÍÕí¸¢ÂÐ.¸ñ¸û ¸Äí¸¢ÂÐ.
Á¡¢Â¡ ÌÆõÀ¢ô §À¡É¡û.À¡¢Á¡Ç
¦º¡øžüÌ ¾Âí¸¢É¡û.²§¾¡ ¿¢¨ÉôÒ «ÅÙìÌû §¾¡ñÈ §Â¡º¢ì¸ ¬ÃõÀ¢îº¡û.
“«õÁ¡ ¿£ §Â¡º¢ì¸¢ÈÐìÌûÇ
Å¢ÊïÍ §À¡Â¢ÕÁÉ..”
“þÅÙìÌ «ÐìÌûÇ À¸¢Ê.”±ýÚ
¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ..
“§Á¡É Å£ðÊÄ þÕì¸¢È ¿¨¸¸¨Ç
ÜðÊô À¡÷ò¾¡ø ´Õ Á¡¾¢¡¢ þÃñ¼¡Â¢Ãõ åÀ¡öì «¨¼× ¨Åì¸Äõ «Ð¾¡ý ¯ýÉð¼ ´ÕÅ¡÷ò¨¾
§¸ð;Îô§À¡ðÎ ¦ºöÂÄ¡¦ÁýÎ §Â¡º¢îºÉÉ¡ý”
“«ÐìÌ ±ýÉõÁ¡. ¿£ ÓʦÅÎò¾¡ø
«Ðº¡¢Â¡öò¾¡§É þÕìÌõ..”
“º¡¢ ÒûÇ ¿¡ý «¨ÈìÌûÇ þÕ츢È
¿¨¸¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ Å¡Èý.”±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ À¡¢Á¡Ç ÌʨºìÌûÇ¢Õó¾ «¨ÈìÌû ¦ºýÈ¡û.
Á¡¢Â¡ ¾¡Â¢ý ÅÃÅ¢ü¸¡¸ ¦ÅÇ¢ÓüÈò¾¢ø
¸¡òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û.
¸¡üÚ ¦ÁøÄ Å£º¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð.Á¡¢Â¡Å¢ý
§¾í¸¡¦Âñ¨½ö ¨ÅòÐ §¿÷ò¾¢Â¡¸ Å¡¡¢Å¢¼ôÀð¼ ¸ÕíÜó¾ÖìÌû ¸¡üÚ Ñ¨ÆóÐ º¢¾¢ÄÁ¡¸¢
º¢È¸¨ºòÐ ÀÈó¾Ð. ¯Õñ¼ ¾¨ºò¾¢Ã𺢠¦¸¡ñ¼ Ó¸ò¾¢ø §Á¸ì¸¢¨Ç¸û À¼÷óÐ «¨ºó¾¡¼ ¦¾ýÈÄ¢;ý
͸õ §¾É¡¸ «ÅÙìÌ Í¨Åò¾Ð. Óü;Èò¾¢ø À¼÷ó¾¢Õó¾ âºÉ¢ ̧ȡð¼ý¸ýÎ ÓÕí¨¸ ÁÃò¾¢ý
ÁÃ츢Û츢¨¼Â¢ø ÁÍìÌðʸǢý Å£ÊÕìÌõ Å£¾¢¦ÂýÚ «Åû «Êì¸Ê ¸ñ¸Ç¡ø «ÇóРŢðÎ À¢ý
«Åû ¿¢ò¾õ §¿º¢ô§À¡Î ¾ñ½£÷ °üÈ¢ «ì¸¨È¡ö ÅÇ÷ìÌõ ¦ºõÀÃò¾ÁÃò¨¾ À¡÷ò¾ §À¡Ð
«ÅÙìÌ «ÅÇ¢ý «ì¸¡Å¢ý ¿¢¨É× ¦¿ïº¢ø Óð¼ ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷; §¸¡÷ò¾Ð.
“¸ñ¨½ì ¸ðÊ츢ðÎ À¡Øí¸¢½ò¾¢Ä
¾ûÇ¢ Ţθ¢È Á¡¾¢¡¢ þÕìÌ¾Ê ±ÉìÌ «õÁ¡ §Àº¢É ¸ø¡½õ ¿£Â¡ÅÐ «õÁ¡ì¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢
¿¢ôÀ¡ð¼Á¡ðÊ¡ʔ±ýÚ «ì¸¡ ¸ñ½£÷ Å¢ðÎ ¸ø¡½ò¾¢üÌ Ó¾ø ¿¡û ¦º¡ýÉ §À¡Ð þÅû «õÁ¡
¦º¡ýÉ¡û ±ýÚ “ÅĢ Åó¾ º£§¾Å¢¨Â ¸¡Ä¡ø ±ðÊ ¯¨¾ïº Á¡¾¢¡¢¦ÂøÄ ¯ýà «ì¸¡Å¢ýÃ
¸¨¾ ¸¢¼ìÌ.” ±ýÚ «õÁ¡ ¦º¡ýɦ¾ýÚ «ì¸¡Å¢¼õ ¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ¿¢¨ÉÅ¢ø
ÅóÐ ¦º¡ø¦Ä¡½ º¢ò¾¢ÃŨ¾ Àñ½¢ÂÐ. «ó¾ ¿¢¨É¨Å «Ê§Â¡Î ÁÈì¸Ä¡¦ÁýÚ¾¡ý ÀÄ Ó¨È Ó¨Éó¾¡ø.¬É¡ø
«Ð «ÊÁɾ¢ø «¨¼¸¡ò¾¢ÕóÐ ¾¨Ä¸¡ð¼ «Åû ÁÉÍ Å¢ÍõÀ¢ÂÐ.¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷; §¸¡÷òÐ ¿¢ýÈ
¸ñ½¢÷ ¦ÁøÄ ¸ýÉò¾¢ø ÅÊó¾Ð. ¯¼ø ÓØì¸ ¿Îí¸¢ Å¢Â÷ò¾Ð. «ì¸¡ ±ð¼¡õ ÅÌôÒ Å¨Ã ÀÊò¾§¾
«õÁ¡Å¢üÌ ¦À¡¢Â ÀÊôÒ §À¡Ä ¿¢¨Éò¾¡û. «ì¸¡ «ÎôÀʨÂò ¾Å¢Ã «ÂøÅ£§¼§Â «È¢Â¡¾Åû.
¿¢ÄÒÄÁüÈ ¿õÁ ÌÎõÀò¾¢üÌ ¿õ¨Áô §À¡ø ¿õ¨Á ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼ ´Õŧɧ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ
¦¸¡ñ¼¡ø ¾¡ý ¿õÁ ÌÎõÀõ º£Õõ º¢ÈôÒÁ¡¸ þÕìÌõ ±ñÎ «Åû «ì¸¡ ¦º¡ýÉ¡Öõ, ±Å§É¡
´Õ Ìʸ¡Ãý ¾í¸û ÌÎõÀòÐìÌû ÅóРţúóÐ, ÌÎõÀõ þÃñ¼¡¸ ¯¨¼Ôõ ±ñÎ Á¡¢Â¡ ¸ÉÅ¢ø
ܼ ¿¢¨ÉìÅ¢ø¨Ä. ¦À¡ýÛÅ¢ý Å¡úÅ¢üÌû ¾¢ÕÁ½ò¾¢ý À¢ý ±ò¾¨É§Â¡ Á¡üÈí¸û ¿¢¸úóÐ
Å¢ð¼Ð. ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦À¡ýÛ×õ, ¸½ÅÛõ ÀâÁÇ¡Å¢ý Å£ðÊø ¬ÃõÀò¾¢ø Å¡Æ §¿÷ó¾Ð.
«ó¾ ÌʨºìÌû Å¡ú¸¢ýÈ ¸¡Äò¾¢ø þæÅøÄ¡õ §À¡¨¾Â¢§Ä§Â ¦À¡ýÛÅ¢ý ¸½Åý ÅÕÅ¡ý. ±ó¾ì
¸¡Ã½õ þýÈ¢Ôõ ¦À¡ýÛÅ¢ý Á¡Á¢Â¡Ã¡ø ²ÅôÀð¼ Å¡÷ò¨¾¸û «Åû ¸½Å뼡¸ ¦À¡ýÛÅ¢ý Á£Ð
À¡Â §¾¨ÅÂüÈ ¾÷ì¸ò¾¢ø ¦¾¡¼í¸¢ ÌÎõÀõ ÀÄ ¦¿Õì̾ÖìÌû ¦¸¡ñΧÀ¡ö Å¢Îõ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ
º£¾Éõ ¾ÃÅ¢ø¨Ä, ¾ý¨É ºÃ¢Â¡¸ì ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¾¡ý ¦À¡ÐÅ¡¸ À¢Ã¨É¸û ¬ÃõÀÁ¡Ìõ.
«ó¾ À¢Ã¨É¢ý À¢ýÒÄÁ¡¸ þÕóÐ ¦À¡ýÛÅ¢ý ¸½Å¨É ¬ðÊ ¨ÅôÀÐ ¦À¡ýÛÅ¢ý Á¡Á¢¾¡ý
±ýÀ¨¾ À¡¢ÁÇ¡ ÌÎõÀò¾¢üÌ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦¾Ã¢ó¾§À¡Ðõ «Åü¨È ¦ÅǢ측ð¼¡Á§Ä§Â «Å÷¸û
¿¡¸Ã¢¸Á¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Åü¨ÈÔõ Á£È¢ ´Õ þÃ× ¦À¡ýÛÅ¢ý ¸½ÅÉ¢ý «¼ìÌӨȨÂ
´Õ ¿¡û þÃñÎ ±ýÚ ¦À¡ÚòÐ즸¡ñÊÕó¾ ÀâÁÇ¡Å¢ý ÌÎõÀò¾¢üÌ «ý¨È ºõÀÅõ ¦À¡Ú¨Á¨Â
þÆì¸ ¨Åò¾Ð. ¦À¡ýÛÅ¢ý ¾¡Ä¢¨Â Å¢üÀ¾ü¸¡¸ «Åû ¸½Åý «¼õÀ¢ÊòÐ ºñ¨¼ §À¡ðÎ즸¡ñÊÕó¾
§À¡§¾ ÀâÁÇ¡×õ,Á¡¢Â¡×õ ²Åõ§¸ðÎô §À¡É§¾ À¢Ã¨É¨Â ¯îºò¾¢üÌ ¦¸¡ñΧÀ¡ö Å¢ð¼Ð.«ó¾
þçšΠþÃÅ¡ö ¦À¡ýۨŠÜðÊ즸¡ñÎ ¾ý ¾¡Â¢ý Å£ðÎìÌì §À¡ÉÅý ¾¡ý. þýÚ Å¨Ã ÀâÁÇ¡Å¢ý
Å£ðÎô À츧Á ÅÕž¢ø¨Ä. «Åý ¾¡ý ÅÕž¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ, «Åû ¦À¡ýÛ¨Åì ܼ «Åû ¾¡öÅ£ðÎìÌ
¦ºýÚ Åà «Åý «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä.
ÓüÈò¾¢ø ¿¢ýÈ ¦ºõÀÃò¨¾î
¦ºÊ¨Â À¡÷ò¾ §À¡Ð «Åû «ì¸¡Å¢ý ¿¢¨É×Å¢ø ¿¢¨Äò¾¢Õó¾ ±ñ½ò¨¾ Å¢Ä츢 «õÁ¡ ¦ºýÈ
þ¼õ §¿¡ì¸¢ À¡÷¨Å¨Â Å¢¡¢ò¾¡û.
¾¡ö ¨¸Â¢ø º¢Ä ¿¨¸¸§Ç¡Î
Á¡¢Â¡¨Å §¿¡ì¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
“ÒûÇ þùÅÇ× ¿¨¸ìÌõ «Åû ạò;¾¢
¬Â¢Ãõ ¾ÃÁ¡ð¼¡û.«Åû ¿¨¸§Â ¯Ãº¢ôÀ¡÷òÐ À¢ò¾¨Ç¡ ¾í¸Á¡ ±ýÎ À¡÷òÐò¾¡ý «¨¼¨Å
ÒÊ츢ÈÅû.«ÅÇð¼ §À¡ö þÐìÌ ¬Â¢Ãõ åÀ¡ §¸ð¼¡û ¿øÄ¡ò¾¡ý ¾ÕÅ¡û.”
“§ÅȦÂýÉ ¦ºö¢ÈÐ.. «ôÀ
þó¾ì ¸¡¾¢Ä ¸¢¼ì¸¢È §¾¡ð¨¼ ¸ÄðÊò ¾Ãð¼¡É ….”±ýÚ ¸¡¾¢ý À¢ý Àì¸Á¡¸ §¾¡ðÊý ͨÃ
Á£Ð ¨¸¨Â «Øò¾¢ÂÀÊ «Åû §¸ð¼¡û.
“¿¡Ûõ «¨¾ô ÀüÈ¢ò¾¡ý ¿¢¨Éò¾É¡ý
«ÐìÌûÇ ¿£Â¡ §¸ðÊð¼…..”±ýÚ ¦º¡ýÉо¡ý ¾¡Á¾õ ´ýÛõ §ÀºÁ¡ø À¨È¡Áø «Åû §¾¡¼¨¼ì
¸ÄðÊ «õÁ¡Å¢ý ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¡û.¾¡ö Å¡í¸¢Â ¨¸§Â¡Î ²§¾¡ §Â¡º¨É ¾¢Ë¦ÃÉ §¾¡ýÈ Á¡¢Â¡
Óó¾¢ì ¦¸¡ñÎ..
“§Éö «õÁ¡...þó¾ô §À¡Ã¡ð¼õ
¬É¡ÉôÀð¼ ºõÁ¡ðÊÁ¡¨Ã§Â ¬ð¼õ ¸¡É ¨ÅÕìÌ ¿¡í¸ þõÁ¡ò¾¢ÃÁ¡.....”
“§Á¡É ¸¡¾¢Ä þÕóÐ §¾¡ð¼ì
¸ÆüȢ À¢ÈÌ Ó¸§Á ´Õ Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌ...”
“«ÐìÌò ¾¡§É «õÁ¡ ¿õÁô§À¡Ä
¦Àñ¸Ù측¸§Å ¦¸Ä¢ðÎò §¾¡Î ¦ºö¸¢È¡í¸§Ç”
“«Ð Å¡í¸¢ÈÐ ±ñ¼¡Öõ ³õÀÐ
åÀ¡ö ¸¡Í §ÅϧÁ? «ÐìÌ Â¡Ã¢ð¼ §À¡ÈÐ....”.
“«¨¾ôÀüÈ¢ ²ý «õÁ¡ ¸Å¨ÄôÀÎÈ¢Â
¾¨ÄÓÊ¡ø ¸¡¨¾ Á¨Èò¾¡ø §À¡îÍ..”
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ÁÆ¢îÍ
šâŢ¼ôÀð¼ ¸¡¾¢üÌô Àì¸Á¡¸ þÕìÌõ ¾¨ÄÓʨ ¸£ú§¿¡ì¸¢ þØòÐ ¸¡¨¾ Á¨Èò¾¡û. «Ð×õ
Áâ¡ŢüÌ ´Õ «Æ¸¡öò¾¡ý þÕó¾Ð.
“§Á¡É ²Ðõ ÀÆõ§º¡Ú ¸È¢Â¢Õó¾¡ø
§À¡ðÎ즸¡ñÎ Å¡Åý º¡ôÀ¢ðÎô§À¡ðΠạò¾¢Â¢¼ Å£ðÎìÌô §À¡ö ¿¨¸¨Â «¨¼× ¨ÅîÍô§À¡ðÎ
Å¡Èý.”
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Áñ¾¨Ã¢ø, À¡Â¢ø
¸¢¼ó¾ ÀÊ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý «ó§¾¡½¢. «ÅÉ¡ø ±ÐקÁ §ÀºÓÊ¡Áø °¨Á¿¢ÄÅ¡ö þÕó¾¡Öõ,
«Åøû §Àº¢ì¦¸¡ñ¼Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¯ûÙìÌû Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ÌÍÉ¢ôÀì¸õ §À¡É Á¡¢Â¡
À¨Æ §º¡¨ÈÔõ ¸È¢¨ÂÔõ §À¡ðÎ즸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â Åà ÀâÁÇõ ¦¿ï¨ºô ¦À¡ò¾¢Â ÀÊ §º¡¸§Á
¯ÕÅ¡¸¢ Å¡Ê Å¾í¸¢ ÁÃò৽¡Î º¡ö¾¢Õó¾¡û. ¦¿ïÍ ÅÄ¢ ¾¡í¸ ¯ûÙìÌû ÐÊò¾¡û. Á¡¢Â¡
ÀâÁÇò¨¾ì ¸ñ¼Ðõ Ţ츢òÐô§À¡É¡û. À¡öóРŢØóÐ µÊÅó¾¡û. µÊÅó¾ ¨¸§Â¡Î, ÀâÁÇò¾¢üÌô
Àì¸Á¡¸ ¯ì¸¡óРŢð¼¡û. ¦¿ïº¢ø ÀâÁÇõ «Øò¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾ ¨¸¨Âô À¢Êò¾ ÀÊ,
“±ýÉ «õÁ¡ ¦ºöÐ..?” ±ýÚ
«ØÐ ¦¸¡ñÎ ¦¸ïÍõ ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¡û.
“´ñÎõ þøÄ §Á¡É þôÀ ¦¸¡ïº
¿¡Ç¡ þôÀÊò¾¡ý þÕìÌ. þ¾üÌ Ó¾ø þÃñÎ ¾¼¨Å ¸Î¨Á¡¸ ÅÄ¢îºÐ. þÐ ãýÈ¡ÅÐ ¾¨¼Â¡ö
¦¿ïÍ ÅÄ¢ìÌÐ. ¦Àâ À¡È¡í ¸ø¨Ä. ¦¿ïº¢ø ¨ÅòÐ «ØòÐÈ Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌЧÁ¡É.´Õ측ø
ãò¾Åû ¦À¡ýۨŠÀ¡÷ì¸ §ÅÏõ §À¡Ä þÕìÌ.” ÀâÁÇõ §º¡¸ò§¾¡Î ¦º¡ø Á¡¢Â¡ Üîºø
þðÎ «Æò¦¾¡¼í¸¢É¡û.
“«õÁ¡ ²¦ÉÉ þÃñÎ ¾¼¨ÅÔõ
¦¿ïÍ ÅÄ¢ Åó¾§À¡Ðõ ±ÉìÌî ¦º¡øÄøÄ?”
“¿¡ý ¦º¡ýÉ¡ «§¾§Â ¿£ ¿¢¨ÉîÍ
¿¢¨ÉîÍ ¸Å¨Äô ÀðÎ즸¡ñÊÕôÀ ±ñξ¡ý «¨¾ Á¨ÈîºÉ¡ý”.
“þôÀ ¬ŠÍôÀò¾¢Ã¢ìÌ §À¡ÅÁ¡½?”
“§Å½¡õ §Á¡É...¾ñ½£ Å¢¼¡öì;ÌÐ
¦¸¡ïºõ ¾ñ½¢ ¦¸¡ñÎ Å¡...”. §Áâ À¾¸Ç¢òÐ ÌÍÉ¢ô Àì¸Á¡¸ «Åû µÊô§À¡ö ¾ñ½¢ ±ÎòÐ즸¡ñÎ
¾¢ÕõÀ¢ ÅÕžüÌû ÀâÁÇ¡Å¢ý ¯¼Ä¢ø þÕóÐ ¯Â¢÷ À¢Ã¢óÐ Áý¢òÐô §À¡É¡û. Áâ¡Ţý
«ØÌÃø °¨Ã ¿¢ÃôÀ¢ÂÐ. º¡×Á½¢ Àçġ¸ Á¡¾¡ §¸¡Å¢Ä¢ø þÕóÐ «Êì¸ôÀð¼Ð. §¸¡Å¢ø
Á½¢îºò¾õ §¸ðÎ °§Ã ÀâÁÇò¾¢ý Å£ðÊý ÓüÈò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢ÂÐ. ¯Â¢§Ã¡Î þÕìÌõ §À¡Ð À¡÷ì¸
Åá¾Å÷¸û ¯Â¢ÃüÈ ¯¼¨Äô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. þÅ÷¸§Ç¡Î ¦À¡ýÛ×õ ¸½ÅÛõ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û.
ÀâÁÇ¡Å¢ý Áýõ ¿¢¨ÉÅ¢ø
þÕóРŢĸ¢î ¦ºøÄ Å£¾¢¨Âì ¸¼ôÀ¾ü¸¡¸ çÁÍõ ÅþÛõ ¿¢üÀ¨¾ì¸ñΠŢð§¼ý. þÕÅÕõ
þÉõÒâ¡ ºó§¾¡ºòмý ¸¨¾ìÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ñ¼¡÷¸û. ¦ºýÈ þÕ Å¡Ãò¾¢üÌ ÓýÉ÷ ¾¡ý ¿¡í¸û
§ƒ÷ÁÉ¢ìÌô §À¡Å¾ü¸¡¸ ÀõÀ¡ö, ¦¸ý¡, ¾¡ýº¡É¢Â¡ ÅƢ¡¸ ¦ƒ÷Áý §À¡Å¾üÌ ÓÂüº¢
±Îò¾ §À¡Ð ãÅÕõ À¢ÊÀðÎ ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÀ¢ Å¢ð¼¾ý À¢ý ²¦ƒýº¢ì¸¡Ãý þôÀ ¦¸ý¡ êð
«ÊÀðÎô §À¡öÎ þýÛõ ´Õ Å¡Ãò¾¢ø ÒÐ ÚÃð ¸ñÎ À¢ÊΧšõ. «¾üÌô À¢ÈÌ ãýÚ §À¨ÃÔõ
§ƒ÷ÁÉ¢ìÌ «ÛôÒž¡¸ ±í¸¨Ç ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÀ¢ Å¢¼ôÀðÎ ¦¸¡ØõÒ Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¾¢ø Åó¾¢Èí¸¢Â
§À¡Ð ²¦ƒýº¢ì¸¡Ãý ¦º¡ýÉÐ ´Õ ¸½õ ¿¢¨ÉÅ¢üÌ Åó¾Ð. «Åý ¦º¡ýÉÀÊ, ÒÐ ê𨼠²¦ƒýº¢ì¸¡Ãý
¸ñÎÀ¢ÊòРţðÊüÌô §À¡É§À¡Ð, Å£ðÊø ²¾¡ÅÐ ¾¸Åø ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎô §À¡Â¢ÕôÀ¡ý. «ó¾
¾¸Å¨Äì §¸ðÎÅ¢ðÎò¾¡ý þôÀÊ ²¸ôÀ𼠺󧾡ºòмý ÅóЦ¸¡ñÊÕ츢ȡý¸§Ç¡ ¦¾Ã¢ÂÄ...?
²ý Áñ¨¼ ¸¡Â §Â¡º¢ì¸ §ÅñÎõ. þýÛõ ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢ø ¿¡ý þÕìÌõ þ¼ò¾¢üÌ ÅóРŢÎÅ¡÷¸û
±ýÚ ÁÉÍ ´Õ ¸½õ ÓÏÓÏò¾Ð.
“º¢Å¡ ¿£ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊüÌô §À¡É¡Öõ
°Ã ;¿¢¨Éô§À¡Î¾¡ñ¼¡ þÕôÀ «Ð ¯ýà ¯¼§Ä¡¼ °È¢Â ÍÀ¡Àõ ±ýÉ..? ±ýÚ Ã§ÁŠ §¸ð¸...
“±ý¨Éò à츢 ÅÇ÷ò¾ °¨Ã ±ôÀʦ¼¡
ÁÈô§Àý?” ±ýÚ Ã§Áº¢üÌî ¦º¡ýÉÐ ´Õ ¸½õ ¦¿ïº¢üÌû ÓðÊÂÐ.
daniel.jeeva@rogers.com |