«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ. À¾¢×¸Ç¢ø áø Å¢Á÷ºÉí¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ. áø¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Pathivukal , East York Postal Outlet, P.O.Box 22027, 45 Overlea Blvd, Toronto, Ontario, Canada M4H 1N9 ±ýÛõ Ó¸ÅâìÌ «ÛôÀÄ¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom

ÂýÉÄ¢ëÎ ¦¾Ã¢ó¾ «¾¢ ¸¡¨Ä Å¡Éò¨¾ô À¡÷ò¾¡÷ ÍôÃÁ½¢Âõ Á¡Šð¼÷. ¦ÁøĢ ­Õð§À¡÷¨Å¢ý «ÃŨ½ôÀ¢ø ͸õ ¸ñΦ¸¡ñÊÕó¾ âÁ¢ô ¦Àñ½¢üÌ ¯Èì¸ò¨¾ Å¢ð¦¼ØžüÌ ­ýÛõ ÁÉõ ÅáÁø «ôÀʧ ÀÎ쨸¢ø ÒÃñÎ ÀÎòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ §À¡ø Àð¼Ð. ŢʦÅûÇ¢ À¢Ã¸¡ºòмý ŢʨŠ¸ðÊÂõ ÜÈ¢ ÅçÅüÚì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. °Ã¢ø ­Õó¾ ÁðÎõ «ÅâüÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾Á¡É¨Å «¾¢¸¡¨Ä¢ø  ±ØóÐ ¸øÖñ¼¡ö ¦ÅǢ¢뼡¸ ¿¼óÐ ÅÕÅÐõ, ŢʦÅûǢ¢ý «Æ¸¢ø ¦Áö ÁÈôÀÐõ ¾¡ý."Á¡Šð¼÷, Á¡Šð¼÷" ±ýÚ ±ùÅÇ× ¦Àâ ¦ÀÕ¨Á «ÅâüÌ."ÀÊôÀ¢üÌ Á¡Šð¼Ã¢ý À¢û¨Ç¸¨Çì §¸ðÎò¾¡ý" ±ýÚ ¸¨¾ôÀ¡÷¸û.'Åà Á¡ð§¼ý, Åà Á¡ð§¼ý' ±ýÈ¢Õó¾Å¨Ã Á¸ý ¾¡ý ÅüÒÚò¾¢ ¸É¼¡ ÅÃŨÆò¾¢Õó¾¡ý. ÅóÐ ´Õ ÅÕ¼ò¾¢üÌû§Ç§Â «ÅâüÌ Å¡ú쨸 §À¡Ðõ §À¡Ð¦ÁýÈ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸Ç¢üÌû§Ç§Â Å¡Æ쨸 «¾¢¸Á¡¸ì ¸Æ¢¸¢ýÈÐ. ­Âü¨¸¨Â ­Ãº¢òÐ ¬Éó¾Á¡¸ô ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÀȨŨÂô À¢ÊòÐì ÜðÊÛû «¨¼òÐ ¨Åò¾¡ø ±ôÀÊ¢Õì̧Á¡ «ôÀÊ¢Õó¾Ð «Å÷ ¿¢¨Ä. 

°Ã¢ø ¿¢ÄŢ «ó¾ ºã¸ Å¡úÅ¢Âü ¦¾¡¼÷Ò¸û ­íÌ «üÚò ¾¡ý §À¡ö Å¢ð¼É. «íÌ...¦À¡ØРŢÊž¢Öõ ´Õ «ÆÌ. ¦À¡ØÐ º¡öž¢Öõ ´Õ «ÆÌ.­Ã¦ÅøÄ¡õ ¿ðºò¾¢Ãô Àξ¡Å¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ìÌõ Å¢ñ¨½ô À¡÷ôÀ¾¢ÖûÇ ­ýÀò¨¾ô §À¡ýȦ¾¡Õ ­ýÀÓñ§¼¡? Á¢ýÁ¢É¢ô â¸Ùõ ­Ã×ì¸¡Ä ¿òÐì¸Ç¢ý Å¢ðΠŢðÎì §¸ðÌõ µ¨º¸Ùõ ­ýÛõ ¸¡¾¢ø §¸ð¸¢ýÈÉ. Á¨Æ ¦ÀöŦ¾ýÈ¡ø ÍôÃÁ½¢Â Å¡ò¾¢Â¡Ã¢üÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾¦¾¡Õ ¿¢¸ú×. '¾¢ì̸û ±ðÎõ º¢¾È¢ ¾ì¸ò ¾£õ¾Ã¢¸¢¼ §¾¡õ' §À¡ÎÁó¾ Á¨Æ¢Õ츢ȧ¾...'¦ÅðÊ¢ÊìÌõ Á¢ýÉÖõ' '¦¸¡ðÊ¢ÊìÌõ §Á¸Óõ' 'Å¢ñ¨½ì ̨¼Ôõ ¸¡üÚõ'...šɧÁ ¸¨Ã ÒÃñÎ ¦ÀöÔõ «ó¾ Á¨Æ¢ý «Æ§¸ ¾É¢ «ÆÌ. ­íÌ ¦À¡ØÐ ÒÄ÷ÅÐõ ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. ¦À¡ØÐ º¡öÅÐõ ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. Á¨Æ ¦ÀöÅÐõ ­ýÀò¾¢¨Éò ¾Õž¢ø¨Ä. ãǢ¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ìÌõ ¿¸ÃòÐ ­Ã× Å¡Éõ ­ÆóРŢ𼠭ÉÀò¾¢¨É ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ §º¡¸¢ì¸ ¨ÅìÌõ. ¿¡û ÓØì¸ ¿¡Ö §ÀÕ¼ý ¸¨¾òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ÅâüÌ ¸É¼¡ Å¡ú쨸 ¿¡Ö 

ÍÅâüÌû ¿Ã¸Á¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÐ. ±ó¾ §¿ÃÓõ ÀõÀÃÁ¡¸î ÍÆýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ÅâüÌ µöóÐ ¸¢¼ôÀÐ ¦¸¡Ê¾¡¸Å¢Õó¾Ð. '¾¢ìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¸ð¼¼ì ¸¡ðÊÛû' ÅóÐ º¢ì¸¢ Ţ𧼡§Á¡¦ÅýÚ Àð¼Ð. «§¾ ºÁÂõ Á¸¨É ¿¢¨Éò¾¡Öõ ¸Å¨Ä¡¸ò ¾¡É¢Õó¾Ð.

 Á¸ý °Ã¢ø ´Õ ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡ÇÉ¡¸ì ¸¼¨Á¡üÈ¢ÂÅý. ­í§¸¡ ´Õ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¢ø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡¸ §Å¨Ä À¡÷츢ýÈ¡ý. ­íÌ ÅÕõ ÌÊÅÃÅ¡Ç÷¸û ÀÄÕõ ­ôÀÊò¾¡ý ¾ÁÐ ÀÊôÀ¢üÌî ºõÀó¾¡ ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¸¡Äò¾¢¨É µðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. ãýÈ¡õ ¯Ä¸ò¨¾î §º÷ó¾ Òò¾¢Â£Å¢¸û ÀÄ÷  ¼¡ì…¢ µðÎŧ¾¡, 'À¢ðº¡' '¦¼Ä¢Åâ' ¦ºöŧ¾¡ «øÄÐ ¯½Å¸í¸Ç¢ø §¸¡ô¨À ¸Øŧ¾¡ «ôÀʦ¡ýÚõ Ò¾¢¾¡É¦¾¡ýÈøÄ. ­ùÅ¢¾õ «ó¾ó¾ ¿¡Î¸Ç¢üÌ ¯ÃÁ¡¸ Å¢Çí¸ §ÅñÊ «ó¿¡Î¸Ç¢ý ã¨Ç ÅÇí¸¦ÇøÄ¡õ ­í§¸ Å£½¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ.«ó¾ ¿¡û »¡À¸í¸û ¿¢Æġθ¢ýÈÉ. ±ùÅÇ× àÃõ º¢ÃÁô ÀðÎ Á¸ý ÀÊòÐô Àð¼õ Å¡í¸¢Â¢Õó¾¡ý.Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô ÒÌ Ó¸ ÅÌôÀ¢ø Á¸ý «¾¢ Å¢§º¼ º¢ò¾¢¸û ¦ÀüÈ §À¡Ð °§Ã ±ùÅ¢¾õ ¦ÀÕ¨Áô ÀðÎì ¦¸¡ñ¼Ð. ­ô¦À¡ØÐ ¿¢¨ÉìÌõ ¦À¡ØРܼô ¦ÀÕÁ¢¾Á¡¸Å¢Õó¾Ð. Á¨ÉÅ¢ À¡÷ž¢ ±ùÅÇ× àÃõ ºó§¾¡ºô Àð¼¡û. Á¨ÉÅ¢¨Â ¿¢¨Éò¾Ðõ Á¡Šð¼Ã¢ý ¸ñ¸û ­§Äº¡¸ô ÀÉ¢ì¸ò ¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ.'Á¸Ã¡º¢ ­ÕóÐ ­¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷측Áø §¿Ãò§¾¡Î §À¡öî §º÷ó¾¢ð¼¡'. °Ã¢ø ÁðÎõ À¢Ãî¨É§ÂÐÁ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ±ùÅÇ× ¿øġ¢ÕìÌõ....¬Éó¾Á¡¸ ŨÄ, ¦ÅÇ¢¨Â, Å¢ñ¨½ì, ¸¡ü¨È ­Ãº¢ò¾ÀÊ ...'õ..«¾ü¦¸øÄ¡õ ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ..'

 Á¸Ûõ ÁÕÁ¸Ùõ §¿Ãòм§É§Â §Å¨ÄìÌô §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û. Á¸ý À¸ø §Å¨Ä ÓÊóÐ «ôÀʧ ­ýÛ§Á¡Ã¢¼ò¾¢ø À̾¢ §¿ÃÁ¡¸î ¦ºöÔõ 'À¡Ð¸¡ÅÄý' §Å¨Ä ¦ºöÐ ÓÊóРţΠÅà ­Ã× Àò¾¡¸¢ Å¢Îõ. ÁÕÁ¸Ùõ «ôÀÊò¾¡ý. À¸Ä¢ø ´Õ Åí¸¢¦Â¡ýÈ¢ø '§¼ð¼¡ ±ýÈ¢ ´À§Ãð¼'á¸ì ¸¼¨Á¡üÚ¸¢ýÈ¡û. Á¡¨Ä §¿Ãí¸Ç¢ø Òò¾¸ì ¸¨¼¦Â¡ýÈ¢ø À̾¢ §¿Ãì ¸¡º¡Çá¸ì ¸¼¨Á¡üÚ¸¢ýÈ¡û. ¦ÀÕõÀ¡Öõ Å¡Ã ­Ú¾¢ ¿¡ð¸Ç¢ø ¾¡ý º¨Á¦ÄøÄ¡õ. ´Õ Å¡Ãò¾¢üÌò §¾¨ÅÂ¡É ¯½× Ũ¸¸¨Çò ¾Â¡÷ ¦ºöÐ 'ôâðˆ'ƒ¢ø ¨ÅòРŢÎÅ¡÷¸û. §¾¨ÅÂ¡É §À¡Ð ±Îò¾¢ '¨Áì§Ã¡§Åù'­ø ÝÎ ¸¡ðÊî º¡ôÀ¢¼ §ÅñÊÂо¡ý. «ùÅô§À¡Ð §Å¨Ä ÓÊóÐ ÅÕõ §À¡Ð ¾Á¢ú ¯½Å¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ­ÊÂôÀõ Å¡í¸¢ ÅÕÅ¡÷¸û. «ÅâüÌ Åó¾ Ò¾¢¾¢ø ²ý ­Å÷¸û ­ôÀÊ ¯¼õ¨À ÅÕò¾¢ ¯¨Æ츢ȡ÷¸¦ÄýÀРŢÇí¸Å¢ø¨Ä. À¢ÈÌ ¾¡ý Å¢Çí¸¢ÂÐ. ţΠ«Å÷¸Ç¢üÌò ¾¡ý ¦º¡ó¾õ. ¬É¡ø «¾üÌ '§Á¡ð§¸ˆ' Á¡¾¡Á¡¾õ ¸ð¼ §ÅñÎõ. «Ð ¾Å¢Ã Å£ðÎ Åâ, 'ÔÊÄ¢ðÊ' À¢ø «Ð ­¦¾ýÚ ÀÄ Å¨¸Â¡É ¦ºÄ׸û. ®Î ¸ð¼ò¾¡ý ­ùÅÇ× ¯¨ÆôÒõ ¸¨ÇôÒõ. §¾¨Å¾¡É¡¦ÅýÚ Àð¼Ð....ţΠšíÌŦ¾ýÀÐ ­íÌ ÀÄâüÌò ¾ýÁ¡Éô À¢Ãî¨É¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¾í¸Ç¡ø Á¡¾¡Á¡¾õ '§Á¡ð§¸ˆ; ´Øí¸¡¸ì ¸ð¼ ÓÊÔÁ¡¦Åý¦ÈøÄ¡õ À¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä. §À¡ðÊ §À¡ðΠţΠšíÌÅÐõ, Å¡í¸¢Â Å£ðÊüÌ '§Á¡ð§¸ˆ' ¸ðΞü¸¡¸ Á¡öóÐ Á¡öóÐ ¯¨ÆòÐ ´¼¡¸¢ô §À¡ÅЧÁ Å¡ú쨸¡¸¢ô §À¡Â¢ü§È¡ ±ýÚ Àð¼Ð.

 ÍôÃÁ½¢Âõ Á¡Šð¼÷ ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡ ÅóÐ ´Õ ÅÕ¼Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ­íÌ §¿Ãõ Å¢¨ÃÅ¡¸î ¦ºøž¡¸ô Àð¼Ð.«Å÷¸Ç¢Õó¾ À̾¢Â¢ø «¾¢¸Á¡¸î º£É÷¸§Ç ­Õó¾¡÷¸û. º£É÷¸¨Çô ¦À¡Úò¾ Ũâø Ó¾¢ÂÅ÷¸û ܼ Å¡ú쨸¨Âî ºó§¾¡ºÁ¡¸ì ¸Æ¢ôÀ¾¡¸ô Àð¼Ð. «¾¢¸¡¨Ä¸Ç¢ø «Õ¸¢Ä¢Õó¾ âí¸¡Å¢ø ÀÄ º£É Ó¾¢ÂÅ÷¸û ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸ÙÁ¡¸ §¾¸ôÀ¢üº¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ ­Å÷ «Å¾¡É¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷.À¡÷ôÀ¾üÌ 'À¡§Ä' ¿¼ÉÁ¡ÎŨ¾ô §À¡ýÈ¢ÕìÌõ. «Îò¾ Å£ðÎ측à Ӿ¢ÂÅÃ¡É §¼¡É¢ ¦À¡í º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ­ÅÕ¼ý ¸¨¾ôÀÐñÎ. «ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ­Å¨ÃÔõ «¾¢¸¡¨Ä¢ø §¾¸ô À¢üº¢ ¦ºö «¨Æò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. ­ÅâüÌ ¦Åð¸Á¡¸Å¢ÕìÌõ. ÁÚòРŢÎÅ¡÷. «§¾ ºÁÂõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ Å£ðÊüÌû§Ç§Â «¨¼óÐ ¸¢¼ôÀÐõ ¸‰ð¼Á¡¸Å¢Õó¾Ð.'§À¡Ã'Êò¾Ð. ²¾¡ÅÐ À¢Ã§Â¡ºÉÁ¡¸î ¦ºö¾¡¦ÄýɦÅýÚõ Àð¼Ð.«ñ¨Áì ¸¡ÄÁ¡¸§Å «ÅâüÌ ­ó¾ §Â¡º¨É ÀÄÁ¡¸§Å ¬ð¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. ²¾¡ÅÐ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¦Â¡ýÈ¢ø §Å¨Ä §¾Êô À¡÷ò¾¡¦ÄýɦÅýÚ Àð¼Ð. Á¸É¢üÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø Å¢¼ Á¡ð¼¡ý. ÐÊòÐô §À¡ö Å¢ÎÅ¡ý. §Å¨Ä ¦ºö¾¡ø «ÅÕõ ¾ýÉ¡ø ÓÊó¾ ¯¾Å¢ ¦ºöÂÄ¡§Á¦ÂýÚõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Á¸Ûõ ÁÕÁ¸Ùõ ÍÁìÌõ À¡Ãò¾¢ø º¢È¢¾ÇÅ¡ÅÐ «ÅÕõ ÍÁì¸Ä¡§Á.

 ­ýÚ ±ôÀÊÔõ §Å¨Ä §¾Êô À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÚ ÓÊ× ¦ºö¾Åá¸ô ÀÎ쨸¨Â Å¢ð¦¼Øó¾¡÷ ÍôÃÁ½¢Âõ Á¡Šð¼÷. ¸¡¨Äì ¸¼ý¸¨Ç ÓÊòÐ ÒÈôÀð¼ ¦À¡ØÐ Á½¢ Àò¨¾ ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼Ð. «Å÷¸Ç¢Õó¾ À̾¢ì¸ñ¨Á¢§Ä§Â ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ç¼í¸¢Â À̾¢¦Â¡ýÈ¢Õó¾Ð. «ôÀ̾¢Â¢ø ÀÄ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ç¢Õó¾É. ´ù¦Å¡Õ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¡¸î ¦ºýÚ Å¢ñ½ôÀ¢òÐô À¡÷ì¸ ÓÊ× ¦ºö¾¡÷. ±ýÉ §Å¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ ¦ºöÐ À¡÷ôÀ¾¡¸ ÓÊ× ¦ºö¾¡÷. «ùÅ¡Ú ¦ºöžý ãÄõ ¿¡ð¸¨Çô À¢Ã§Â¡ºÉÁ¡¸×õ  «§¾ ºÁÂõ ¿¡ýÌ  ÍÅ÷¸Ç¢üÌû ŨÇ ÅÕõ ¾É¢¨Á¢ĢÕóРŢξ¨Ä ¦ÀüȾ¡¸×õ ¸Æ¢ì¸ ÓÊÔõ. ¿¢¨É§Å «ÅâüÌ ´Õ Å¢¾ Á¸¢ú¢¨ÉÔõ ¦¾ýÀ¢¨ÉÔãðÊÉ.§Å¨Ä¦Â¡ýÚ ±Îò¾ À¢ý ¾¡ý Á¸É¢¼õ ÜÈ §ÅñÎõ. ¬ÃõÀò¾¢ø «Åý ±¾¢÷ì¸ò¾¡ý ¦ºöÅ¡ý. ¬É¡ø «¾ý À¢ý «Å¨É ±ôÀÊÔõ ºõÁ¾¢ì¸ ¨Åì¸Ä¡¦ÁýÚõ Àð¼Ð.

 ¿¸÷ ¸¡¨ÄìÌâ ÀÃÀÃôÀ¢ø ãú¸¢ Å¢ðÊÕó¾Ð. ÀÄ §ÅÚ Àð¼ ÁÉ¢¾÷¸û..Àø§ÅÚ Àð¼ ÀñÀ¡Î¸Ç¢ý ºí¸ÁÁ¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÐ ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡ ¿¸Ãõ. ´Õ º¢Ä ¦Á¡Æ¢¸§ÇÔûÇ ¿¡Î¸§Ç Àø§ÅÚ Àð¼ À¢Ã¢×¸Ç¡ø ­Ãò¾ì ¸Çâ¸Ç¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ìÌõ §À¡Ð ­Ð ±ùÅ¢¾õ º¡ò¾¢ÂÁ¡Â¢üÚ? Å¢ÂôÀ¡¸Å¢Õó¾Ð. ­íÌõ Àø§ÅÚ Àð¼ À¢Ã¢×¸û ­Õì¸ò ¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø «¾ü¸¡¸ ¬¨Ç¡û ¦ÅðÊî º¡öòÐ ­Ãò¾ ¬Ú¸û µ¼Å¢ø¨Ä§Â? ¿¢È¦ÅÈ¢ ­ýÛõ «Ê§Â¡Î «Æ¢óРŢ¼Å¢ø¨Ä ¾¡ý. ¬É¡ø «¾¨É ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡¼ì ÜÊ ź¾¢Â¢Õ츢ȧ¾....­Å÷¸ÇÐ ºÓ¾¡Âõ º¢È¢Ð Óý§ÉÈ¢ Å¢ð¼Ð §À¡ø Àð¼Ð. ¬É¡ø ¦À¡ÐÅ¡¸ ­ó¾ §ÁüÌ ¿¡ðÎî ºÓ¾¡Âí¸û ¾ò¾ÁÐ ¿Äý¸Ç¢ü¸¡¸ ±Ð×õ ¦ºöÂò ¾Âí¸¡¾Å÷¸¦ÇýÀÐõ ¯ñ¨Á¾¡ý...

 ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸û «¼í¸¢Â À̾¢ìÌ ÅóÐ ÅóРŢðÊÕ󾨾 ¯½÷ó¾¡÷. ӾġÅÐ ¦¾¡Æ¢üº¡¨ÄìÌî ¦ºýÚ Å¢ñ½ôÀ¢ì¸Ä¡Á¡¦ÅýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷. «ÅâüÌî º¢È¢Ð ¾Âì¸Á¡¸×õ ¦Åð¸Á¡¸×Á¢Õó¾Ð. «ùÅ¢¾§Á º¢Ä ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸¨Çò ¾¡ñÊ ¿¼ó¾¡÷.­ùÅ¢¾Á¡¸ ÁÉÐ §À¡Ã¡Ê즸¡ñÊÕó¾Ð. §Å¨Ä ¦ºöÂ×õ Å¢ÕôÀÁ¡¸Å¢Õó¾Ð. ±ýÉ §Å¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ ¦ºöÂò ¾Â¡Ã¡¸×Á¢Õó¾¡÷.«§¾ ºÁÂõ «ùÅ¢¾õ º¢È¢Â §Å¨Ä¸Ç¢üÌ Å¢ñ½ôÀ¢ì¸ ÁÉРܺ×õ ¦ºö¾Ð. ¬º¢Ã¢Âá¸Å¢ÕóÐ ÀÄ ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷¸¨ÇÔõ ÁÕòÐÅ÷¸¨ÇÔõ ¯Õš츢 ¦ÀÕ¨ÁìÌâ ÍôÃÁ½¢Â Á¡Šð¼ÃøÄÅ¡! ÅÂÐ §À¡ý §¿Ãò¾¢ø ºó§¾¡„Á¡¸ô §ÀÃì ÌÆ󨾸ټý ¦¸¡ïº¢ Á¸¢Æ §ÅñÊ ºÁÂò¾¢ø ­ùÅ¢¾õ «ýɢ ¿¡¦¼¡ýÈ¢ø ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¡¸ §Å¨Ä §¾Êî ¦ºøÄ §ÅñΧÁ¦ÂýÚ ÁÉõ Ü͸¢ýȧ¾¡? º¢Ú ž¢ø ÀÊò¾ ¸¨¾¦Â¡ýÚ »¡À¸ò¾¢üÌ Åó¾Ð. 'º¡¸ô §À¡ÉÅý ÅƢ¢¦Ä¾¢÷Àð¼ À¡õ¨Àì ¸ñÎ ÀÂó¾ ¸¨¾ Á¡¾¢Ã¢ÂøÄš¢Õ츢ÈÐ' ±ýÚ ±ñ½¢Â§À¡Ð º¢Ã¢ôÒ Åó¾Ð. ±ó¾ §Å¨ÄÔõ ¦ºöÂò н¢óÐ ÒÈôÀð¼ À¢ÈÌ ­ôÀÊò ¾Âí¸Ä¡Á¡? ¦Åð¸ô À¼Ä¡Á¡? 

 "¡ÃÐ... Á¡Šð¼Ã¡..."

 ÌÃø §¸ð¸§Å ±¾¢§Ã §¿¡ì̸¢ýÈ¡÷. ¾Á¢úì ÌÃø...¡á¸Å¢ÕìÌõ? ¬îº÷ÂÁ¡¸Å¢Õ츢ýÈÐ..

 "¡ÃÐ..." ¸ñ¸¨Çî ÍÕ츢ÂÅḠ±¾¢§Ã À¡÷츢ýÈ¡÷ ÍôÃÁ½¢Â Á¡Šð¼÷. Åà Åà ­ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ¸ñ §ÅÚ «ùÅÇÅ¡¸ò ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. ¼¡ì¼Ã¢¼õ ¸¡ð¼ò¾¡ý §ÅñÎõ...

 "¿¡ý ¾¡ý Á¡Šð¼÷...ÃÌ¿¡¾ý....»¡À¸Á¢Õì̧¾¡.."

 "ÃÌ¿¡¾ý....õ.." º¢ó¾¨É¢ø ãú¸¢É¡÷.

 "¸¡÷측Ãî ºñÓ¸ò¾¢ýÈ Á¸ý ÃÌ¿¡¾ý..."

 "µ ºñÓ¸ò¾¢ýÈ §Á¡§É"

 ­ô¦À¡ØÐ «ÅâüÌ ¿¢¨ÉÅ¢üÌ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¸¡÷측Ãî ºñÓ¸ò¾¢ý Á¸ý ÃÌ¿¡¾ý. ­ÅÃÐ «À¢Á¡Éò¾¢üÌâ Á¡½Åý. ºñÓ¸õ ÌÊÔõ «ÊÔ¦ÁýÚ ¸¡Äò¨¾ì µðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ÌÎõÀî ÝÆø ¸¡Ã½Á¡¸ «ÅÉÐ Á¸ý ÃÌ¿¡¾É¡ø §Á§Ä ÀÊì¸ ÓÊ¡ÁÄ¢Õó¾Ð. ÀÊô¨À ¿¢Ú¾¾ ­Õó¾Å¨É Á¡Šð¼÷¾¡ý ¾ý ¦ºÄÅ¢§Ä§Â ÀÊì¸ ¨Åò¾¡÷. ¿øĦ¾¡Õ ¾¢È¨Áº¡Ä¢Â¢ý ¾¢È¨Á Å£½¡¸ì ܼ¡¦¾ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ÃÌ¿¡¾ý ÀÊôÀ¢ø ±ô¦À¡ØЧÁ Ó¾ø ¾¡ý.  «¾ý À¢ý «Åý Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¦ºýÚ ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡ÇÉ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢  ¾¢ÕõÀ¢Â§À¡Ð «Å÷ ±ùÅÇ× àÃõ ¦ÀÕ¨Áô Àð¼¡÷. «ó¾ ÃÌ¿¡¾É¡ ­Åý?

 ¿¡ÊÕó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¿£ñ¼ ¸¡Äõ «ÅÛ¼ý ¦¾¡¼÷§ÀÐÁ¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¸¨¼º¢Â¡¸ «Åý Á¸¡ÅÄ¢ò ¾¢ð¼ò¾¢ø ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡ÇÉ¡¸ §Å¨Ä À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¿¢¨ÉÅ¢üÌ Åó¾Ð. «Åý °Ã¢üÌ ÅÕõ ºÁÂí¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ Á¡Šð¼Ã¢ü§¸¾¡ÅÐ Å¡í¸¢ ÅÕÅ¡ý. ­ô¦À¡ØÐ ¿¢¨Éò¾¡Öõ ±ùÅÇ× ¦ÀÕ¨Á¡¸Å¢Õ츢ÈÐ.. '«Ð ºÃ¢ ­Åý ±ô¦À¡ØÐ ¸É¼¡ Åó¾¡ý?'

 "Á¡Šð¼÷ ±ôÀ ¿£í¸û ¸É¼¡ Åó¾É£í¸û? "

 "¿¡ý ÅóÐ ´Õ ÅÕ„Á¡îÍ. ¿£¦ÂôÀ Åó¾É£ ÃÌ¿¡¾¡"

 "Á¡Šð¼÷ ¿¡ý ÅóÐ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ­ÃñÎ ÅÕºÁ¡Å¾¢ÕìÌõ..±ýÉ ­ó¾ô Àì¸õ...Á¡Šð¼÷.."

 Á¡Šð¼Ã¢üÌò ¾¢¨¸ôÀ¡¸Å¢Õó¾Ð. ­ÅÉ¢¼õ §À¡ö ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ? Á¡Š¼÷ Á¡Š¼¦ÃýÚ Å¡öìÌ Å¡ö «¨ÆòÐ ±ùÅ¢¾õ ­Åý ¦ÀÕ¨Áô Àθ¢ýÈ¡ý. §Á§Ä ÀÊì¸ ÓÊ¡Áø «ÅÉ¢Õó¾ ¦À¡ØÐ ±ùÅÇ× àÃõ Òò¾¢Á¾¢¸û ÜÈ¢ «Å¨É ¯üº¡¸ô ÀÎò¾¢Õò¾¢Â¢ÕôÀ¡÷? ±ò¾¨É§Â¡ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É Á¡½Å÷¸¨Ç «Å÷ ¯Õš츢¢Õ츢ȡ÷ «Å÷. ±ò¾¨É§Â¡ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ­Äðº¢Â ¬º¢Ã¢Â÷ «Å÷.«ÅÉ¢¼õ §À¡öò ¾¡ý ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä §Å¨Ä §¾ÎŨ¾ ±ùÅ¢¾õ ÜÚÅÐ? «ÅÉÐ ÁÉõ ÅÕó¾¢ Å¢¼¡¾¡?

 "«§¾¡ À¡÷.. «ó¾ô Àì¸ò¾¢¨Ä ¾¡ý Á¸É¢ýÈ Å£ÊÕìÌ.. Á¸§É¡¨¼¾¡ý ­Õ츢Èý.. . ±ó¾ §¿ÃÓõ Å£ð欀 «¨¼óÐ ¸¢¼ó¾¡Öõ «ÖòРŢÎõ...«Ð¾¡ý ÍõÁ¡ ¸¡Ä¡È ¿¼ì¸Ä¡§Á¦ÂýÚ¾¡ý. ¿¼ó¾¡¦ÄýÈ¡Ä¡ÅÐ ¯¼õÀ¢üÌ ¿øľ¡¸Â¢ÕìÌõ ¾¡§É."

 "«Ð×õ ºÃ¢¾¡ý Á¡Šð¼÷.. ¿£í¸û ­ôÀ×õ «ôÀ Á¡¾¢Ã¢§Â 'À¡º¢ðÊù'Å¡¸ò ¾¡ý ­Õ츢ȣí¸û. Á¡Šð¼÷ ¿£í¸û ¸ð¼¡Âõ ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ±í¸Ù¨¼Â Å£ðÊüÌ Åà §ÅñÎõ. ¿¡ý Š¸¡À§Ã¡Å¢¨Ä¢Õ츢Èý..."

 "¸ð¼¡Âõ ÅÕ§Åý. §À¡ý ¿õÀ÷ ¾¡Èý. ´Õ ¿¡¨ÇìÌ '§¸¡ø' Àñ§½ý. «Ð ºÃ¢ ¿£¦ÂýÉ ­ó¾ô Àì¸õ.."

 "Á¡Šð¼÷. ±ýÛ¨¼Â ¿ñÀ¦É¡ÕÅý «ñ¨Á¢ø ¾¡É¢Õ츢ȡý. «Å¨Éî ºó¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ò ¾¡ý Åó¾É¡ý. Åó¾ ÅƢ¢¨Ä ¸¼×û «ÕÇ¡¨Ä ¯í¸¨ÇÔõ ºó¾¢ì¸ ÓÊó¾Ð.. ¸É ¿¡¨ÇìÌô À¢ÈÌ ºó¾¢ò¾¢Õ츢Èõ... Å¡í§¸¡¦Åý Á¡Šð¼÷ '§¸¡ôÀ¢' ÌÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ ¸¨¾ô§À¡õ..."

 «Õ¸¢Ä¢Õó¾ 'Êõ §¸¡÷ð¼ý §¼¡Éð' ¸¨¼ìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û. °Ã¢ø ã¨ÄìÌ ã¨Ä §¾¿£÷ì ¸¨¼¸Ç¢ÕôÀÐ §À¡ø ­íÌ ­ó¾ '§¼¡Éð' ¸¨¼¸û. «íÌ §¾¿£÷ «Õó¾¢ÂÀʧ Ũ¼ º¡ôÀ¢ÎÅÐ §À¡ø ­íÌ §¾¿£÷ «øÄÐ §¸¡ôÀ¢ «Õó¾¢ÂÀʧ '§¼¡ñð' ¸Êì¸Ä¡õ. Á¡Šð¼Ã¢üÌ ¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¢ý À¢ýÉ¡ø ºó§¾¡„Á¡¸Å¢Õó¾Ð. «Åáø ¯ÕÅ¡ì¸ô Àð¼ ÀÄ Á¡½Å÷¸Ç¢ø Ó¾ý¨Á¡ÉÅý ­ó¾ ÃÌ¿¡¾ý. ­ÅÉÐ ÅÇ÷¢ø «Å÷ ¦ÀâÐõ Àí¦¸Îò¾¢Õó¾¡÷. «Åý ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡ÇÉ¡¸ ¦ÅÇ¢ Åó¾ §À¡Ð °§Ã ¾¢ÃñÎ «Å¨É ÅçÅüȧ¾¡Î «¾üÌì ¸¡Ã½Á¡É «Å¨ÃÔõ ¦¸ÇÃÅ¢ò¾Ð. ­ô¦À¡ØÐ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ð ܼ ±ùÅÇ× Á¸¢ú¡¸Å¢Õ츢ÈÐ.

 §Å¨Ä §¾Îõ À¼Äò¨¾ «òмý ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ '­ý¦É¡Õ ¿¡û À¡÷ì¸Ä¡§Á'¦ÂýÚ Å£Î ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. Á¡Šð¼Ã¢ý ÁÉÐ Á¸¢ú¢ø Á¢¾ó¾Ð. ÃÌ¿¡¾¨É¦Âñ½ô ¦ÀÕ¨Á¡¸Å¢Õó¾Ð. «§¾ ºÁÂõ ţΠ§¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÃÌ¿¡¾§É¡ §ÅÚ Å¨¸Â¡É ±ñ½í¸Ç¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ó¾¡ý. «ôÀ̾¢Â¢Ä¢Õó¾ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¦Â¡ýÈ¢ø ¾¡ý «Åý ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¨Âì ÜðÊì ¸Ø×õ ´Õ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡¸ §Å¨Ä À¡÷츢ýÈ¡ý. «Åý ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡ÇÉ¡¸ ÅÕžü¸¡¸ ±ùÅÇ× ¯¾Å¢¸¨Ç Á¡Šð¼÷ ¦ºö¾¢ÕôÀ¡÷? «Åý ÀÊì¸ ÓÊ¡РÀ¡¾¢Â¢§Ä§Â ÀÊô¨À ¿¢Úò¾ ±ñ½¢Â¢Õó¾ ºÁÂò¾¢ø «Å÷ ±ùÅÇ× àÃõ «ÅÉ¢üÌì ¸øŢ¢ý ÀÂý¸¨Çì ÜÈ¢ °ìÌÅ¢ò¾¢ÕôÀ¡÷. ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡ÇÉ¡¸ «Å¨Éô À¡÷òÐ ¬Éó¾ô Àð¼ Á¡Šð¼÷ ­ùÅ¢¾õ ­Åý §Å¨Ä À¡÷ôÀ¨¾ «È¢ó¾¡ø ±ùÅÇ× §Å¾¨Éô ÀÎÅ¡÷? Ôò¾õ ±ùÅÇ× ¦¸¡Ê¾¡¸ ­ÕóРŢθ¢ÈÐ. ÁÉ¢¾ ¯È׸¨Ç ±ùÅ¢¾õ º¢ýÉÀ¢ýÉô ÀÎò¾¢ Å¢ð¼Ð. ­ùÅ¢¾Á¡¸ ±ñ½ «¨Ä¸Ç¢ø ãú¸¢ÂÅÉ¡¸ ÃÌ¿¡¾ý ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «§¾ ºÁÂõ ¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¢ý À¢ýÉ¡ø ºó¾¢ò¾¢Õó¾ ¬º¢Ã¢ÂÕ¼É¡É ºó¾¢ôÒõ «ó¾ Á¡½ÅÉ¢ý ¦¿ïº¢ø ­ýÀ «¨Ä¸¨Ç ±ØôÀ¡ÁÖÁ¢ø¨Ä.