logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2002 þ¾ú 35 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«Ãº¢Âø
¿¼óÐ ÓÊó¾Ð þÃñ¼¡ÅÐ «Á÷×...

'²¨É «Ãº¢Âø ÌØ츨ÇÔõ ¿¡õ ²üÚì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ' Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý «Ãº¢Âø ¬§Ä¡º¸÷ ¸Ä¡¿¢¾¢ «ýÃý À¡Äº¢í¸õ «È¢Å¢ôÒ!

Peace Talk 2¾Á¢Æ£Æ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌõ ‚Äí¸¡ «Ãº À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢ø §¿¡÷§Å¢ý «ÛºÃ¨½Ô¼ý ¾¡öÄ¡ó¾¢ø Ó¾ü¸ð¼ §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾Â¢ý þÃñ¼¡ÅÐ «Á÷× «ì§¼¡À÷ 31þÄ¢ÕóÐ ¿ÅõÀ÷ 3 Ũà ¿¼óÐ ÓÊó¾¢Õ츢ÈÐ. þùÅÁ÷Å¢ø º¸ƒ ¿¢¨Ä¢¨É Á£Ç ¯ÕÅ¡ì̾ø, À¡Ð¸¡ôÒ ÁüÚõ «Ãº¢Âø Å¢¼Âí¸Ç¢üÌ Ó¸õ ¦¸¡Îò¾ø ºõÀó¾Á¡¸ Ó츢 ÓÊ׸û ±Îì¸ô ÀðÎûǾ¡¸ þô§ÀîÍ Å¡÷ò¨¾ ºõÀó¾Á¡¸ §¿¡÷§Å ¦ÅǢ¢𼠠«È¢ì¨¸ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÐ. þô§ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢ø ºõÀó¾Àð¼ ÀíÌÀüȢ Àø§ÅÚ À¢Ã¢Å¢ÉÕõ ÀħÅÚ Àð¼ À¢Ã¨É¸¨ÇÔõ, þ¨Å ºõÀó¾Á¡É ¿¢¸ú ¸¡Äî ºÅ¡ø¸¨ÇÔõ ÁüÚõ ¿£ñ¼ ¸¡Äò ¾£÷׸¨ÇÔõ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É, ¿¨¼Ó¨Èî º¡ò¾¢ÂÁ¡É, «¨Á¾¢ â÷ÅÁ¡É ÅÆ¢¸Ç¢ø «Ï¸¢ÔûǨ¾Ôõ §ÁüÀÊ «È¢ì¨¸ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÔûÇÐ. §ÁÖõ «¨ÉòÐô À¢Ã¢Å¢ÉÕõ ¾Ç¿¢¨Ä¨Á¸Ç¢ø ¾£Å¢Ã ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐõ «§¾ ºÁÂõ ¿¢Ãó¾Ã ºÁ¡¾Éò¨¾ §¿¡ì¸¢ô ÀÊôÀÊ¡¸ «Ê¦ÂÎòÐ ¨ÅôÀ¡÷¸¦ÇÉ×õ, «òмý Ôò¾ ¿¢Úò¾ ´ôÀó¾õ, Ôò¾ ¿¢Úò¾ì ¸ñ¸¡½¢ôÒì ÌØ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý Á£¾¡É ¾ÁÐ ¾£Å¢ÃÁ¡É «÷ôÀ½¢ô¨ÀÔõ ¬¾ÃÅ¢¨ÉÔõ Á£Ç×õ ¯Ú¾¢ ¦ºöÐû¨Ç¾¡¸×õ ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇ §ÁüÀÊ «È¢ì¨¸Â¢ø «ñ¨Á¢ø ¸¢Æ츢ø Àø§ÅÚ ºã¸í¸Ç¢ü¸¢¨¼Â¢Öõ ²üÀð¼ À¾ð¼ ¿¢¨Ä¨Á¸¨Çì ¸ÅÉò¾¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ «¨ÉòÐô À¢Ã¢Å¢ÉÕõ À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¨Ä¢¨Éî º£Ã¨Áò¾ø, Àø§ÅÚ ºã¸í¸Ç¢ü¸¢¨¼Â¢Öõ ÜðÎÈ× ÁüÚõ Òâóн÷Å¢¨É ²üÀÎòоø, «òмý ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸¨Çô §ÀϾø ºÁôó¾Á¡¸ ¯¼ÉÊ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ×õ ºõÁ¾¢òÐûÇ¡÷¸¦ÇÉ×õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ. §ÁüÀÊ «Á÷Å¢¨É «ÎòÐ «¨ÉÅáÖõ §Áü¦¸¡ûÇô Àð¼ Ó츢ÂÁ¡É ²¨É ÓÊ׸Ǣ¦Ä¡ýÈ¡¸ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û, ‚Äí¸ «Ãº À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û ÁüÚõ ÓŠÄ£õ Áì¸û «ÉŨÃÔõ ¯ûǼ츢 'þ¨½óÐ §Å¨Äò¾¢ð¼í¸¨Çî ¦ºÂüÀÎòÐõ À¨¼Â¢¨É'ì (Joint Task Force) ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. ¯ÀÌØ ÅÊÅ¢ø «¨Áì¸ô ÀÎõ þôÀ¨¼Â¡ÉÐ §À¡Ã¢É¡ø À¡¾¢ì¸ô Àð¼ Áì¸Ç¢ý Á£Çì ÌʧÂüÈõ ÁüÚõ ÒÉ÷Å¡ú× §À¡ýÈ Å¢¼Âí¸Ç¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐõ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ô À¡¾¢ì¸ô Àð¼ ¦Àñ¸û, ÌÆ󨾸û Å¢¼Âò¾¢ø ÓýÛâ¨Á «Ç¢ìÌõ.

þ§¾ ºÁÂõ §ÁüÀÊ §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «ÎòÐ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¢ÕÀ÷¸Ù¼ý §Àº¢Â Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý «Ãº¢Âø ¬§Ä¡º¸Ã¡É ¸Ä¡¿¢¾¢ «ýÃý À¡Äº¢í¸û À¢Ã¾¡É «Ãº¢ÂÄ¢ø À¢Ã§Åº¢ôÀÐ ¾Á¢ú ®Æ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý §¿¡ì¸¦ÁýÚõ, ²¨É «Ãº¢Âø ÌØì¸û ¾ÁÐ ¸ðÎô À¡ðÊÖûÇ À¢Ã§¾ºí¸Ç¢ø þÂíÌŨ¾ò ¾¡õ ²üÚì ¦¸¡ûž¡¸×õ ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇÐ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ ±¾¢÷× ÜÈ¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ. þÐŨà ¸¡ÄÓõ À¢Ã¾¡É ±¾¢Ã¢¸û Á£Ð ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢Â Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û ¾ü§À¡Ð º¸ ¾Á¢úì ÌØì¸û Á£Ðõ ¸ÅÉò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ÔûÇÐ ÅçÅü¸ò ¾ì¸§¾. þÄí¨¸Â¢ø ¿¢Ä×õ «Ãº¢Âø, ºã¸ô À¢Ã¨É¸Ç¢üÌ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É ºÁ¡¾¡Éò ¾£÷Å¢¨Éì ¸¡ñÀ¾üÌ À¢ýÅÕÅÉ Ó츢ÂÁ¡É¨Å:

1. À¢Ã¾¡É þÕ ºã¸í¸Ç¡É ¾Á¢ú, º¢í¸Çî ºã¸í¸Ç¢ü¸¢¨¼Â¢ø ¿¢Ä×õ ºã¸, «Ãº¢Âø À¢Ã¨É¸û ¾£÷ì¸ô À¼§ÅñÎõ.
2. ¾Á¢ú/ÓŠÄ£õ ÁüÚõ º¢í¸Ç/ÓŠÄ£õ ºã¸í¸Ç¢ü¸¢¨¼Â¢ø ¿¢Ä×õ À¢Ã¨É¸û ¾£÷ì¸ô À¼§ÅñÎõ.
3. ¾Á¢ú Áì¸û Áò¾¢Â¢ø ¿¢Ä×õ ¯ûÓÃñÀ¡Î¸û ¸¨ÇÂô À¼§ÅñÎõ.
4. þ§¾ §À¡ø º¢í¸û, ÓŠÄ£õ ºã¸í¸Ùõ ¾ÁÐ ¯û ÓÃñÀ¡Î¸¨Çò ¾£÷ôÀ¾¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ.

þ¾¨É Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û ¯½÷óÐ ¿¼ÅÊ쨸¸û ±Îò¾¢ÕôÀÐ «Å÷¸ÇÐ ¾£÷츾âºÉÁ¡É «ÏÌӨȢ¨Éì ¸¡ðθ¢ýÈÐ.  ¬ÃõÀò¾¢ø ‚Äí¸¡ «Ãͼý §ÀîÍì¸¨Ç ¬ÃõÀ¢ò¾Å÷¸û, À¢ý ÓŠÄ¢õ Áì¸û Å¢¼Âò¾¢ø ¸ÅÉò¨¾î ¦ºÖò¾¢É¡÷¸û. ¾ü§À¡Ð ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ü¸¢¨¼Â¢ø ¿¢Ä×õ À¢Ç׸¨Ç ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡¸ «Ï¸¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. þ¾ý ãÄõ ¾Á¢ú ¯ûÓÃñÀ¡Î¸¨Çì ¸¡Ã½Á¡¸ ¨ÅòÐ ¿¨¼¦ÀÚõ «¨Á¾¢ô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸¨Çì ÌÆôÀ Ó¨ÉÀÅ÷¸¨Ç ¿¢¨Ą̈Ä ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. 
 

- ¿ó¾¢Å÷Áý -
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000