þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷¸Æ¢ 2005 þ¾ú 72 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«Ãº¢Âø!
þÄí¨¸!
Á¸¢ó¾ áƒÀ캡Ţý ¦ÅüÈ¢Ôõ 
Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý «Ãº¢Âø ¿¸÷׸Ùõ!

Srilanka´ÕÁ¡¾¢Ã¢ ‚Äí¸¡Å¢ý ƒÉ¡¾¢À¾¢ò §¾÷¾ø ¿¼óÐ ÓÊóРŢð¼Ð. þõÓ¨ÈÔõ ³ì¸¢Â§¾º¢Âì ¸ðº¢Â¢ý §ÅðÀ¡ÇÃ¡É Ã½¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸Å¢ý ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¡Ìõ ¸É× ¿¢Ã¡¨ºÂ¡¸¢  Å¢ð¼Ð. ¦ºýÈ Ó¨È «ÅÃÐ ¸É× ¿¢¨È§ÅȢ¢Õó¾¢Õì¸ì ÜÎõ. ¬É¡ø þÚ¾¢  §¿Ãò¾¢ø ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸ Á£¾¡É §¾÷¾ø Üð¼ò¾¢ø ¿¢¸úó¾ ¾¡ì̾ø ¸ÅÉò¨¾ò ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ¢ «Å÷ §Áø «Û¾¡À «¨Ä¢¨É ¯Õš츢 ý¢Ä¢ý ¦ÅüÈ¢ Å¡öôÀ¢¨Éò ¾Å¢÷òРŢð¼Ð. ¬É¡ø þõÓ¨È «ÅÕìÌ µÃÇ× Å¡öôÀ¢Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¾Ð. ż¸¢ÆìÌò ¾Á¢Æ÷¸û «¨ÉÅÕõ ´ðÎ ¦Á¡ò¾Á¡¸ ¬¾Ã¢ò¾¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø, ¦¾ýÉ¢Äí¨¸Â¢ø ÀÄ ¾Á¢Æ÷¸û ¾ü§À¡ÐûǾ¢Öõ À¡÷ì¸ «¾¢¸Á¡¸ Å¡ì̸¨Çô §À¡ðÊÕìÌõ ºó¾÷ôÀõ ²üÀðÊÕìÌõ. «ò¾¨¸Â¦¾¡Õ ºó¾÷ôÀò¾¢ø «Å÷ ̨Èó¾ Àðº Å¡ì̸û ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ¦ÅýÈ¢Õì¸ì Üʦ¾¡Õ ÝÆø ¯ÕÅ¡¸¢Â¢ÕìÌõ. ¬É¡ø þÚ¾¢ §¿Ãò¾¢ø ®Æò¾Á¢Æ÷¸Ùõ ¾ÁÐ ¾¡Â¸ô À¢Ã§¾ºí¸Ç¢ø  §¾÷¾¨Äô ÒÈ츽¢òÐì ¨¸¨Â ŢâòРŢ𼾡ø «ó¾ Å¡öôÒõ ¾ÅÈ¢ô §À¡ö Å¢ð¼Ð. þýÚ ³ì¸¢Â §¾º¢Âì ¸ðº¢Â¢ø ý¢Ä¢ý ¾¨Ä¨ÁòÐŧÁ §¸ûÅ¢ì ÌȢ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «Å÷ «¾¨Éô Ò¾¢ÂÅ÷¸Ç¢¼õ Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊ ¿¢÷Àó¾ò¾¢üÌ ¯ûÇ¡¸Ä¡õ.

SL President Mahinda RajapakseLTTE Leader V.Pirapakaranþ§¾ §¿Ãò¾¢ø «Ãº¢Âø «Å¾¡É¢¸ÙðÀ¼ Á¡üÚì ¸ÕòÐûÇ ÀĨÃÔõ ¬îºÃ¢Âò¾¢üÌûǡ츢¦¾¡Õ Å¢¼Â¦ÁýɦÅýÈ¡ø ²ý Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û þÚ¾¢ §¿Ãò¾¢ø §¾÷¾¨Äô ÒÈ츽¢òÐ ƒÉ¡¾¢À¾¢ §ÅðÀ¡Ç÷¸û þÕŨÃÔõ, ÌÈ¢ôÀ¡¸ ³ì¸¢Â§¾º¢Âì ¸ðº¢Â¢ý §ÅðÀ¡ÇÃ¡É Ã½¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸Å¢ý ¸¡ø¸¨Ç šâ Å¢ð¼É÷ ±ýÀо¡ÉÐ. ¬É¡ø 1948þÄ¢ÕÐ þÐŨà ¸¡ÄÓÁ¡É þÄí¨¸Â¢ý «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡üÈ¢¨ÉÔõ, «ñ¨Á측ÄÁ¡É Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¿¸÷׸¨ÇÔõ «Å¾¡É¢ôÀÅ÷¸ÙìÌ þÐ ¦ÀâÐõ ¬îºÃ¢Âò¨¾ ²üÀÎò¾ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ý¢¨Äô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ù¼ý Ôò¾¿¢Úò¾ ´ôÀó¾¦Á¡ýÈ¢¨É ²üÀÎò¾¢ ¿¡ðÊø Ò¾¢Â¦¾¡Õ ºÁ¡¾¡Éî ÝÆø ¯ÕÅ¡¸ì ¸¡Ã½Á¡¸Å¢Õó¾Å÷. þ¾üÌ Å¢Î¾¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌõ ºÃ¢ìÌî ºÃ¢Â¡É ÀíÌñÎ. þÕÅÕ§Á þÂýÈŨâø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎòÐ þîÝÆø «ùÅô§À¡Ð ¾¼õ ÒÃñÎ §À¡ö Å¢¼ìÜÊ ºó¾÷ôÀí¸û ¯ÕÅ¡É §À¡¦¾øÄ¡õ Á£ñÎõ ¿¡Î ÓØ «ÇÅ¢Ä¡É Ôò¾î ÝÆÖìÌò ¾¢ÕõÀ¡Áø ¦À¡Ú¨Á¡¸Å¢Õó¾¾üÌô À¡Ã¡ð¼ò¾¡ý §ÅñÎõ. ¬É¡ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¬ÃõÀò¾¢Ä¢Õó§¾ þó¾ Ôò¾¿¢Úò¾ ¯¼ýÀÊ쨸 ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É ¾£÷¦Å¡ýÈ¢¨Éì ¦¸¡ñÎ ÅÃô§À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ «Å÷¸Ç¢ý ¿¢¨ÄôÀ¡¼¡¸Å¢Õó¾Ð. «§¾ ºÁÂõ þó¾ Ôò¾¿¢Úò¾ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø «Å÷¸û ¾í¸ÇÐ ¸ðÎôÀ¡ðÊÖûÇ À¢Ã§¾ºò¨¾ ÓØì¸ ÓØì¸ Í¡𺢠¿¢¨È󾦾¡Õ À¢Ã§¾ºÁ¡¸ þÕôÀ¾üÌâ º¸Ä ¿¢¾¢, ¿¢÷Å¡¸, ¿£¾¢ ÁüÚõ ¸¡ÅøÐ¨È ±Éô Àø§ÅÚ «¨ÁôÒ¸¨ÇÔõ ¸ðʨÁò¾¡÷¸û. «ñ¨Á¢ø «Å÷¸ÇÐ ¸ðÎôÀ¡ðÎô À¢Ã§¾ºò¾¢ø «òÐÁ£È¢ ѨÆ󾾡¸ì ¨¸Ð ¦ºöÂôÀð¼ ‚Äí¸¡ô À¨¼Â¢ÉÕìÌ «Å÷¸ÇÐ ¿£¾¢ÁýÈõ ¾ÎôÒì ¸¡Å¨Ä ¿£ÊòÐûÇÐ, þáÏÅ, ¸¼ø ÁüÚõ Å¢Á¡ÉôÀ¨¼ «Å÷¸ÇÐ ¸ðÎôÀ¡ðÎô À¢Ã§¾ºò¨¾ À¡Ð¸¡ôÀÐ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¿¡Î ²ü¸É§Å À¢Ã¢ó¾¢ÕôÀ¨¾ò¾¡ý ¸¡ðθ¢ýÈÐ. §ÁÖõ «Å÷¸ÇÐ «ñ¨Áì¸¡Ä «Ãº¢Âø ¿¸÷׸û §¾º¢Âì ¦¸¡Ê, §¾º¢Âô ÀȨÅ, §¾º¢Â ÁÄ÷ ÁüÚõ ¾ü§À¡Ð «Å÷¸ÇÐ §¾º¢Â ¸£¾ò¾¢ü¸¡É  §Åñξø.. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¸¡ðÊ ¿¢üÀ¨Å¾¡¦ÉýÉ?

¾÷ì¸Ã£¾¢Â¡¸ º¢ó¾¢ìÌõ ±ÅÕì̧Á þ¨Å¦ÂøÄ¡õ «Å÷¸û ºÁÂõ ²üÀÎõ§À¡Ð ¾¡í¸Ç¡¸§Å ¾É¢¿¡ðÎô À¢Ã¸¼Éò¨¾î ¦ºöŨ¾ §¿¡ì¸¢  Óý§ÉÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ò¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¡¸î ÍðÊì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. þÐŨà ¸¡ÄÓÁ¡É Ôò¾¿¢Úò¾î ÝÆ¨Ä þò¾¨¸Â¦¾¡Õ À¢Ã¸¼Éõ ¦ºöžüÌâ Í¡ðº¢ô À¢Ã§¾º¦Á¡ýÚ ²ü¸É§Å ‚Äí¸¡Å¢ÖñÎ ±ýÀ¨¾î º÷ŧ¾º ºã¸ò¾¢üÌì ÌÈ¢ôÀ¡¸ §ÁüÌĸ ÁüÚõ ¦¾ý¸¢ÆìÌ ¬º¢Â ¿¡Î¸ÙìÌ ¯½÷òОüÌ «Å÷¸û ¦ÅüȸÃÁ¡¸ô À¡Å¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û. «§¾ ºÁÂõ ÍÉ¡Á¢ô Ò½÷¿¢÷Á¡½ò ¾¢ð¼í¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ‚Äí¸¡ «ÃÍõ, ¦¾ýÉ¢Äí¨¸Â¢ý þÉÅ¡¾î º¢í¸Çî ºì¾¢¸Ùõ ±ùÅ¢¾õ ¾Á¢úô À̾¢¸¨Çô ÒÈ츽¢ì¸¢ýÈ¡÷¸¦ÇýÀ¨¾ «Å÷¸Ç¡ø Á¢¸×õ þÄÌÅ¡¸ ¯¾Å¢ ÅÆí¸¢Â ¿¡Î¸ÙìÌ ±ÎòÐì ¸¡ð¼ ÓÊó¾Ð. 

UNP Leader Ranil Vikramasinge§ÁÖõ ¦¾ýÉ¢Äí¨¸ «Ãº¢Âü ºì¾¢¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ‚Äí¸¡ ;ó¾¢Ãì¸ðº¢ , §ƒÅ¢À¢, ÁüÚõ º¢í¸Ç ¦†¸Ä  ¯ÚÁ §À¡ýÈ ¸ðº¢¸¨Ç ¯ûǼ츢 Üð¼½¢ þÄí¨¸Â¢ý þÉôÀ¢Ã¨É Å¢¼Âò¾¢ø À¢Ã¡ó¾¢Â ÅøÄú¡É þó¾¢Â¡Å¢ý ¾¨Ä£𨼠ŢÕõÒõ Üð¼½¢. ¬É¡ø ý¢Ä¢ý ³ì¸¢Â §¾º¢Âì ¸ðº¢Â¢É§Ã¡ §ÁüÌÄ ¿¡Î¸Ç¢ý ¦ºøÄô À¢û¨Ç¸û. þ󿢨Ä¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø À¢Ã¡ó¾¢Â ÅøÄú¡É þó¾¢Â¡¨Åô À¨¸ì¸ Å¢ÕõÀ¡¾§À¡Ðõ §¿¡÷§Å ¾¨Ä¨ÁÂ¢Ä¡É §ÁüÌ¿¡Î¸Ç¢ý ¬¾ÃÅ¢¨É§Â ¾üºÁÂõ «Å÷¸û Å¢ÕõÒÅ¡÷¸û. þò¾¨¸Â¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø §ÁüÌ¿¡Î¸Ç¢ý ¦ºøÄô À¢Ç¨Ç¸Ç¡É ³ì¸¢Â §¾º¢Âì ¸ðº¢Â¢É÷ ¬ðº¢Â¢Ä¢ÕôÀÐ ¿¢îºÂÁ¡¸ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û ¾É¢òÐ ´Õ¾¨ÄôÀðºÁ¡¸ò ¾É¢¿¡ðÎô À¢Ã¸¼É¦Á¡ýÈ¢¨Éî ¦ºöÔõ§À¡Ð ÀÄ º¢ì¸ø¸¨Ç ²üÀÎòÐõ. þó¾¢Â¡×¼ý §º÷óÐ §ÁüÌ¿¡Î¸Ùõ ±¾¢÷ìÌõ ÝÆø «ô§À¡Ð ¯ÕÅ¡Ìõ. ¬É¡ø §ÁüÌ¿¡Î¸Ç¢ý §Åñ¼¡¾ À¢û¨Ç¸Ç¡É , þó¾¢Â¡Å¢ý ¦ºøÄô À¢û¨Ç¸Ç¡É Á¸¢ó¾ áƒÀìºÅ¢ý ¾¨Ä¨ÁÂ¢Ä¡É Ü𼽢¢É÷ ¬ðº¢Â¢Ä¢ÕìÌõ ºÁÂò¾¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾É¢¿¡ðÎô À¢Ã¸¼Éò¨¾î º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø §ÁüÌ ¿¡Î¸Ç¢ø º¢ÄÅ¡ÅÐ ¬¾Ã¢ì¸¡Ð Å¢ð¼¡Öõ ±¾¢÷측РŢ¼Ä¡õ. ÍÉ¡Á¢ô ÒÉ÷¿¢÷Á¡½ò¾¢ø ¾Á¢Æ÷¸û Á£¾¡É ÒÈ츽¢ôÀ¡ø ±ü¸É§Å º¢ÉÁ¨¼óÐûÇ §ÁüÌĸ ¿¡Î¸Ùõ «ÅüÈ¢ý º¡÷À¡É ¿¡Î¸Ùõ º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø ²ü¸É§Å ¿¡Î À¢Ç× ÀðÎò¾¡§É¢Õ츢Ȧ¾ýÚ «ò¾¨¸Â¦¾¡Õ À¢Ã¸¼Éò¨¾ ¬îºÃ¢Âòмý À¡÷측Áø µÃÁ¡¸ ´Ðí¸¢ ¿¢ýÚ À¡÷ì¸Ä¡õ. ¬¾Ã×õ º¢Ä ºÁÂõ «Ç¢ì¸Ä¡õ. º¡ò¾¢Âí¸ÙûÇÉ. ±É§Å ÒÄ¢¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ý¢¨Ä Å¢¼ Á¸¢ó¾ áƒÀ캡 ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¡¸Å¢ÕôÀÐ º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø º¡¾¸Á¡É «Ãº¢Âø Å¢¨Ç׸¨Ç ²üÀÎò¾ì ÜÎõ. §ÁÖõ §ÁüÌĸ ¿¡Î¸Ùõ þó¾¢Â¡×õ ®Æò¾Á¢Æ÷¸û Å¢¼Âò¾¢ø À¸¢Ãí¸Á¡¸ §Á¡¾¢ì ¦¸¡ûÇô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¦ÅǢ¢ø º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¯ûÙìÌû ¯ÚÓõ §À¡ìÌ ¦¾¡¼Ãò¾¡ý ¦ºöÔõ. «§¾ ºÁÂõ ®Æò¾Á¢Æ÷¸ÙìÌò ¾¡öò¾Á¢Æ÷¸Ç¡É ¾Á¢Æ¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¬¾Ã×õ À¢¨½ôÒõ ¿£ñ¼¸¡Ä ÅÃÄ¡üÚô À¡ÃõÀâÂõ Á¢ì¸ ¯È×õ Ó츢ÂÁ¡É¨Å; À¢Ã¢ì¸ôÀ¼ ÓÊ¡¾¨Å. ¾ü§À¡¨¾Â ÝÆÄ¢ø ¦¾ýÉ¢Äí¨¸Â¢ý «Ãº¢Âø ºì¾¢¸û «¨ÉòÐõ (ÅÄÐ, þ¼Ð, Óü§À¡ìÌ, À¢ü§À¡ìÌ) ´üÚ¨Á¡¸, ÁÉî Íò¾¢Ô¼ý ®Æò¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý À¢Ã¨É¨Âò ¾£÷ì¸ ÓýÅó¾¡ø ÁðΧÁ ²ü¸É§Å À¢Ç× ÀðÎûÇ ¿¡Î ÓüÈ¡¸§Å À¢Ç×ôÀÎŨ¾ò ¾Îì¸ ÓÊÔõ. ¬É¡ø «¾ü¸¡É º¡ò¾¢Âì ÜÚ¸û ¾ü§À¡Ð ̨ÈÅ¡¸§ÅÔûÇÉ. þò¾¨¸Â¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅâý þùÅÕ¼ Á¡Å£Ã÷ ¾¢É ¯¨Ã¢ý «Ãº¢Âø Ó츢ÂòÐÅõ «¾¢¸Ã¢òÐûÇÐ. ¦À¡Úò¾¢ÕóÐ À¡÷ô§À¡õ.

 - ¿ó¾¢Å÷Áý -
 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner