'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¬¸Šð 2005 þ¾ú 68 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«Ãº¢Âø!
þÄí¨¸!
¾ò¾Ç¢ìÌõ '«¨Á¾¢' µ¼õ!
¦ÅǢ޸¡Ã «¨Áîº÷ Äì‰Áý ¸¾¢÷¸¡Á÷, °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷ §ÈÄí¸¢ ¦ºøÅს ÀΦ¸¡¨Ä!

Luxman KathirkamarþÄí¨¸Â¢ø «ñ¨Á측ÄÁ¡¸ ¿¨¼¦ÀÚõ «Ãº¢Âø ã¾¢Â¢Ä¡É ¿¢¸ú׸û, ÀΦ¸¡¨Ä¸û ¾ò¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ºÁ¡¾¡É µ¼ò¨¾ ´Õ§Å¨Ç ãú¸ÊòРŢΧÁ¡¦ÅýÈ ³Âò¨¾ô ÀÄâ¼õ ²üÀÎò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ. Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý «Ãº¢Âü À¢Ã¢Å¢É÷ Á£¾¡É¾¡ì̾ø¸û (Ó츢ÂÁ¡¸ ¸¢ÆìÌô À¢Ã§¾ºò¾¢ø), «¾¢¸Ã¢òÐÅÕõ «Ãº À¨¼Â¢É÷ Á£¾¡É ¾¡ì̾ø¸û, Á¡üÚ «¨ÁôÒ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û Á£¾¡É ¾¡ì̾ø¸¦ÇÉ ¿¡ÙìÌ ¿¡û ¿¢¨Ä¨Á º£÷¦¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¦¾ýÉ¢Äí¨¸ þÉÅ¡¾¢¸Ç¢ý þÉÅ¡¾ ¿¼ÅÊ쨸¸Ùõ «¾¢¸Ã¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾É. þ¾ý Å¢¨Ç×¾¡ý ¾Á¢úô À̾¢¸Ç¢ø ¾¢Ë¦ÃÉ Ó¨Çò¾ Òò¾÷ º¢¨Ä ŢŸ¡Ãí¸û. ‚Äí¸¡Å¢ø ¿¢Ä×õ  ºð¼¾¢ð¼í¸Ùõ «¨Á¾¢ ÓÂüº¢ ÓÂüº¢¸¨Ç Óý¦ÉÎôÀ¾üÌ ¬¾ÃÅ¡¸ þø¨Ä ±ýÀ¨¾§Â Òò¾÷ º¢¨Ä ŢŸ¡Ãõ, ¬Æ¢ô§ÀèÄô ¦À¡Ðì ¸ð¼¨ÁôÒ ¬¸¢Â Å¢¼Âí¸Ç¢ø Á£¾¡É ¯Â÷¿£¾¢ ÁýÈò ¾£÷ôÒì¸Ùõ ÒÄôÀÎò¾¢É. «ñ¨Á측ÄÁ¡¸§Å Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌõ ‚Äí¸¡ «ÃÍìÌÁ¢¨¼Â¢ø ‚Äí¸¡ «Ãº À¨¼¸Ç¢ý ¬¾ÃÅ¢ø ¦ºÂüÀÎõ '¬Ô¾ì ÌØì¸û' Å¢¼Âò¾¢ø ÀÄò¾ ¸ÕòÐ ÓÃñÀ¡Î¸û ²üÀðÊÕó¾É. 

Relangki Selavarajahþò¾¨¸Â¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø «ñ¨Á¢ø ¦¸¡ØõÀ¢ø ãýÉ¡û ¿Ê¨¸Ôõ ( þÄí¨¸Â¢ø ¯ÕÅ¡É '¦¾öÅõ ¾ó¾ Å£Î' ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ¿Êò¾¾ý ãÄõ º¢Èó¾ ¿Ê¨¸ì¸¡É Å¢ÕÐ ¦ÀüÈÅâÅ÷), åÀÅ¡¸¢É¢ò ¾Â¡Ã¢ôÀ¡ÇÕõ ¾ü§À¡Ð ;ó¾¢Ãô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡ÇÕÁ¡¸ Å¢Çí¸¢Â ¾¢ÕÁ¾¢ §ÈÄí¸¢ ¦ºøÅს×õ «ÅÃÐ ¸½ÅÃ¡É º¢ýÉòШà ¦ºøÅს×õ ÍðÎì ¦¸¡øÄÀðÊÕó¾¡÷¸û. þÅ÷¸ÙìÌ ±ðÎÁ¡¾ À¢Ã¡Âò¾¢¦Ä¡Õ ¦ÀñÌÆó¨¾Â¢ÕôÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. þÅ÷¸ÇÐ ¦¸¡¨ÄìÌô Àø§ÅÚ ¸¡Ã½í¸û ÜÈôÀθ¢ýÈÉ. þÅ÷¸û ¿¼¡òÐõ À¢Ã¡½ Ó¸Å÷ ¿¢¨Ä ºõÀó¾Á¡É ¾¸Ã¡Ú¸§Ç ¸¡Ã½¦ÁÉî º¢Ä ¦ºö¾¢¸Ùõ, º¢ýÉòШà ¦ºøÅსŢý ¸¼ó¾¸¡Ä «Ãº¢Âø ¿¼ÅÊ쨸¸§Ç ¸¡Ã½¦ÁÉ §ÅÚ º¢Ä ¦ºö¾¢¸Ùõ (þÅ÷ ÓýÉ¡û ¾Á¢Æ£Æ Áì¸û Ţξ¨Äì ¸Æ¸ ¯ÚôÀ¢É÷), ¾¢ÕÁ¾¢ §ÈÄí¸¢ ¦ºøÅსŢý ¾ü§À¡¨¾Â °¼¸ ¿¼ÅÊ쨸¸§Ç ¸¡Ã½¦ÁÉ þýÛõ º¢Ä ¾¸Åø¸Ùõ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. þÅ÷¸ÇÐ ¦¸¡¨Ä¨Â þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ þÂíÌõ ;ó¾¢Ã Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ þÂì¸õ Åý¨Á¡¸ì ¸ñÊòÐûÇÐ. ¿¢ÁÄáƒý, ¿§¼ºý, º¢ýÉ À¡Ä¡, º¢Åáõ §À¡ýÈ °¼¸Å¢ÂÇ¡Ç÷¸Ç¢ý ÀΦ¸¡¨Ä¢¨Éò ¦¾¡¼÷ó¾¢ýÚ þÅ÷¸ÇÐ ÀΦ¸¡¨Ä. 

þ§¾ ºÁÂõ þÄí¨¸ ¦ÅǢ޸¡Ã «¨Áîº÷ ¾¢Õ. Äì‰Áý ¸¾¢÷¸¡Á÷ ¾ÉÐ ¸ÚÅ¡ò§¾¡ð¼òÐ Å¡ºŠ¾Äò¾¢ø ¨ÅòÐî ÍðÎì ¦¸¡øÄôÀðÎûÇ¡÷. þÅÃÐ ¦¸¡¨Ä¢¨Éô Àø§ÅÚ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ¸ñÊòÐûÇÉ. þÄí¨¸ «ÃÍ þÅÃÐ Á¨ÈÅ¢¨ÉÂÎòÐ «ÅºÃ¸¡Ä ¿¢¨Ä¢¨Éô À¢Ã¸¼ÉôÀÎò¾¢Ôûǧ¾¡Î ¿¡ðÊø Ð츾¢Éò¨¾Ôõ «Û‰ÊòÐûÇÐ. ‚Äí¸¡ «Ãº¢ý «¨Áîº÷¸û ÀÄÕõ, Á¡üÚì ¸ÕòÐûÇ «¨ÁôÒ¸û ÀÄ×õ «¨Áîº÷ ¸¾¢÷¸¡Á÷ ÀΦ¸¡¨Ä¢¨É¢ðΠŢξ¨Äô ÒÄ¢¸¨Çì ÌüÈﺡðÊÔûÇÉ÷. «¾üÌ Å¢Î¾¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý «Ãº¢Âü ШÈô ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ ¾Á¢úøÅÉ¢ý ÁÚôÀȢ쨸¢¨É ¡úôÀ¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ '¯¾Âý' Àò¾¢Ã¢¨¸ Ţ⚸ ¦ÅǢ¢ðÊÕó¾Ð. «¾¢ÄÅ÷ '¾ü§À¡Ð ÒÄ¢¸û º÷ŧ¾º ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý §¿ÃÊ¡¸ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸û ¿¼¡òи¢ýÈ¡÷¸û; ¯È׸¨Ç ¨ÅòÐûÇ¡÷¸û. §ÁÖõ ¸¾¢÷¸¡Áâý ჾó¾¢Ãõ ÀÄÅ£ÉÁ¡É ¿¢¨Ä¢ĢÕó¾Ð. þ󿢨Ä¢ø «ÅÃ¢ì ¦¸¡øÄ §ÅñÊ §¾¨Å ÒÄ¢¸Ù츢ø¨Ä. §ÁÖõ ¦¸¡¨Ä ¦¾ü¸¢ý ¯Â÷ À¡Ð¸¡ôÒ ÅÄÂò¾¢ø ¿¼óÐûÇÐ. ¦¸¡¨Ä¡Ǣ¸¨Çì ¸ñÎ À¢Êì¸ §ÅñÊÂÐ À¨¼Â¢ÉâÉÐ ¸¼¨Á' ±Éì ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.

Srilanka¾ü§À¡Ð §¾í¸¢ì ¸¢¼ìÌõ «¨Á¾¢ì¸¡É ¿¸÷׸û ¦ÅüȢ¨¼Â §ÅñÎÁ¡É¡ø, þÕ À̾¢Â¢ÉÕìÌÁ¢¨¼Â¢ø âýÁ¡É ¿ø¦Äñ½õ ²üÀΞü¸¡É ¿¼ÅÊ쨸¸û ¸¡ò¾¢ÃÁ¡¸, ¯Ú¾¢Â¡¸ ±Îì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. ¦¾¡ðʨÄÔõ ¬ðÊô À¢û¨Ç¨ÂÔõ ¸¢ûÇ¢ Å¢ÎÅÐ §À¡ø ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ±ÎôÀ¨¾ «¨ÉÅÕõ ¾Å¢÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «¨Á¾¢ì¸¡¸ô §Àº¢ì¦¸¡ñÎ Òò¾÷ º¢¨Ä¸¨Ç Ó¨Çì¸ ¨ÅôÀÐõ, ¾Á¢ú «¨ÁôÒ¸Ù츢¨¼Â¢ø §Á¡¾ø¸¨Ç «¾¢¸Ã¢ì¸ ¨ÅôÀÐõ §À¡ýÈ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ¦¾ýÉ¢Äí¨¸Â¢ý ¯Ç×òШÈÔõ, À¨¼Â¢ÉÕõ ¿¢Úò¾ §ÅñÎõ. ¦¾ü¸¢ý þÉÅ¡¾¢¸Ç¢ý ÝúìÌõ ÀĢ¡¸¡Áø ¦¾ü¸¢ý «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û ¦ºÂüÀ¼ §ÅñÎõ. «§¾ ºÁÂõ ż¸¢Æ츢ø «ýÈ¡¼õ ¿¢¸Øõ «Ãº¢Âü ÀΦ¸¡¨Ä¸¨Ç ¿¢Úò¾ ºõÀó¾ôÀð¼ «¨ÉÅÕõ ¦¾¡¨Ä §¿¡ì¸¢ø º¢ó¾¢òÐ ÓÊ׸¨Ç ±Îì¸ §ÅñÎõ. þýÚ ¿¡Î þÕ À̾¢¸Ç¡¸ô À¢Ã¢× ÀðÎò¾¡ÛûÇÐ. Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¸ðÎôÀ¡ðÎô À¢Ã§¾ºõ, «Ãº ¸ðÎôÀ¡ðÎô À¢Ã§¾º¦ÁÉ þÕ À̾¢¸û. þ¾ý ¾¡÷ò¾ò¨¾ ²üÚì ¦¸¡ñξ¡ý ¾ü§À¡¨¾Â «¨Á¾¢ ¿¸÷׸û ²üÀÎò¾ôÀð¼É. þ¾¨É «¨ÉÅÕõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.  §À¡÷îÝÆø ¿£í¸¢ô âýÁ¡É «¨Á¾¢ì¸¡É ÝÆø ¯ÕÅ¡ÌžüÌ þÄí¨¸Â¢ý «¨ÉòÐô À̾¢Â¢ÉÕìÌÁ¢¨¼Â¢Öõ ¦À¡Ú¨ÁÔõ, Òâóн÷×õ, ¾£÷츾âºÉõ Á¢ì¸ «Ãº¢Âü À¡÷¨ÅÔõ, ¾¢ð¼í¸Ùõ Á¢¸ Á¢¸ò §¾¨Å.

- ¿ó¾¢Å÷Áý -


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner