'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2005 þ¾ú 61 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
¦º¡ì¸ý: ®ÆòÐò ¾Á¢ú þÄ츢Âò ШÈ¢ý Ó츢ÂÁ¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅ÷!

Sokkan!®ÆòÐò ¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸¢ø «ñ¨Á¢ø Á¨Èó¾ ¦º¡ì¸ÛìÌõ Ó츢ÂÁ¡É§¾¡÷ þ¼ÓñÎ. ÌÈ¢ôÀ¡¸î º¢Ú¸¨¾, ¿¡¼¸òÐ¨È ¬¸¢Â ШȸǢø «ÅÃÐ Àí¸Ç¢ôÒ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. ¬º¢Ã¢Âá¸, À¡¼º¡¨Ä Ó¾øÅá¸, ŢâרáÇá¸ô À½¢ÒÃ¢ó¾ «§¾ ºÁÂõ ¸¨Ä, þÄ츢Âò ШÈ¢Öõ ¾ÉÐ Àí¸Ç¢ôÀ¢¨Éî ¦ºÖò¾¢ÂÅ÷ ¦º¡ì¸ý. ¿¡ý ¡ú þóÐì ¸øæâ¢ø À¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø «Õ¸¢Ä¢ÕóÐ ¦º¡ì¸ý, §¾Åý, ¿ø¨ÄìÌÁÃý §À¡ýÈÅ÷¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾ÐñÎ. ¬É¡ø ¦º¡ì¸É¢¼õ ¾Á¢ú À¡¼õ ÀÊôÀ¾üÌâ ºó¾÷ôÀõ Å¡öì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ÅÃÐ À¨¼ôÒ¸¨Ç «ùÅô§À¡Ð Àò¾¢Ã¢¨¸, ºïº¢¨¸¸Ç¢ø À¡÷ôÀÐñÎ; Å¡º¢ôÀÐñÎ. '¸¨ÄøÅ¢' ±ýÛõ ºïº¢¨¸¦Â¡ýÈ¢ø ÀÊò¾ «ÅÃÐ º¢Ú¸¨¾¦Â¡ýÚ þýÛõ ÀͨÁ¡¸ Áɾ¢ÖûÇÐ. «¾ý ¾¨ÄôÒ ÁÈóРŢð¼Ð. ¬É¡ø ¸¨¾Â¢ý º¡Ãõ þо¡ý: ´Õ ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷ ´ÕÅâý Á¸ÙìÌ ´Õ Á¡½Åý ¸¡¾ø ¸Ê¾¦Á¡ýÈ¢¨É ±Ø¾¢ Ţθ¢ýÈ¡ý. ¬É¡ø «ó¾ò ¾Á¢ú ¬º¢Ã¢Â§Ã¡ «¨¾ ±Ø¾¢ÂÅý «ÅÃÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ§É ±ýÀ¨¾ «ì¸Ê¾ò¾¢ÖûÇ ±ØòÐô À¢¨Æ š¢ġ¸ì ¸ñÎ À¢ÊòРŢθ¢ýÈ¡÷. ÅÌôÀ¢ø Å¢Îõ ±ØòÐô À¢¨Æ¢¨É «ó¾ì ¸Ê¾ò¾¢Öõ Å¢ðÎ «¸ôÀðÎì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡ý «ó¾ «ôÀ¡Å¢ Á¡½Åý. 

¡úôÀ¡½õ ¿¡ÂýÁ¡÷¸ð¨¼î §º÷ó¾ ¸.¦º¡ì¸Ä¢í¸õ (¦º¡ì¸ý) À¢üº¢ ¦ÀüÈ ¬º¢Ã¢Âá¸ò ¾ÉÐ ¬º¢Ã¢Â÷ À½¢Â¢¨Éò ¦¾¡¼í¸¢ÂÅ÷. À¢ýÉ÷ §ÀᾨÉô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¾Á¢Æ¢ø Å¢òÐÅ¡ý Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷. À¢ýÉ÷ '®ÆòÐò ¾Á¢ú ¿¡¼¸òШÈ' ±ýÛõ ¬ö×측¸ Óи¨Äô Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷. º¢È¢Äí¸¡ «Ãº¢ý þÄ츢ÂòÐì¸¡É 'º¡¸¢ò¾¢Â ÃòÉ¡' Å¢Õ¾¢¨Éô ¦ÀüÈ ¦º¡ì¸ÛìÌ «ñ¨Á¢ø ¡ú Àø¸¨Äì¸Æ¸õ þÄ츢Âò ШÈ¢ø þÅ÷ ¬üȢ §º¨Å측¸ ¦¸ÇÃÅ ¸Ä¡¿¢¾¢ Àð¼ÁÇ¢òÐì ¦¸ÇÃÅ¢ò¾Ðõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¾ÉÐ þÚ¾¢ì ¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢Æ£Æì ¸øÅ¢ì ¸Æ¸õ, ¾Á¢ú ÅÇ÷îº¢ì ¸Æ¸õ, ¾Á¢Æ£Æ ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô §ÀèÅ, ¸¨Ä ÀñÀ¡ðÎì ¸Æ¸õ ¬¸¢ÂÅü§È¡Î þ¨½óÐ À½¢Â¡üÈ¢ÂÅ÷. þÅÃÐ Á¨ÈÅ¢¨É¦Â¡ðÊ Å¢Î¾¨Äô ÒÄ¢¸û «¨ÁôÒõ þÅÕìÌ '¿¡ðÎôÀüÈ¡Ç÷' ±ýÛõ Å¢Õ¾¢¨ÉÂÇ¢òÐì ¦¸ÇÃÅ¢òÐûÇÐ. 

ÁÚÁÄ÷îº¢ì ¸¡Ä¸ð¼ò¨¾î §º÷ó¾ Ó츢ÂÁ¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¦º¡ì¸Ûõ ´ÕÅá¸ì ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎÅ¡÷: '..þ측Äô À̾¢Â¢ø º¢Ú¸¨¾ ¯Ä¸¢ø ÒÌó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùû, «.¦º.ÓÕ¸¡Éó¾õ, ¾¢.º.Åþáºý, «.¿.¸ó¾º¡Á¢, ¸É¸ ¦ºó¾¢¿¡¾ý, ¾¡¨ÆÂÊ ºÀ¡Ãò¾¢Éõ, ¦º¡ì¸ý, Í.§ÅÖôÀ¢û¨Ç ӾĢ§Â¡÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Å÷¸û.. ±ýÚ 'þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎò ¾Á¢ú þÄ츢Âõ' áÄ¢ø º¢.¦ÁÇÉÌÕ, ¦ÁÇ.º¢ò¾¢Ã§Ä¸¡, ±õ.².Ñ·Á¡ý ¬¸¢§Â¡÷ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ¡÷¸û. §ÁÖõ þ§¾ áÄ¢ø «Å÷¸û '...«.¦º.ÓÕ¸¡Éó¾ý, ¸É¸ ¦ºó¾¢¿¡¾ý, ¦º¡ì¸ý, Í.§Å §À¡ý§È¡Ã¢ý Àĸ¨¾¸Ç¢§Ä ¡úôÀ¡½ì ¸Ä¡îº¡Ãì ÜÚ¸û ÀÄÅü¨È ¿¡õ ¸¡½Ä¡õ. þÅ÷¸û ãħÁ ¡úôÀ¡½ì ¸¢Ã¡Á¢Âô ÀñÀ¡Î ÀÃÅÄ¡¸î º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø þ¼õ¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ..' ±ýÀ÷.

®ÆòÐ ¿¡¼¸òШÈ¢Öõ ¦º¡ì¸ÛìÌ Ó츢ÂÁ¡É§¾¡÷ ÀíÌñÎ. 1957üÌô À¢ýÉ÷ §ÀẢâÂ÷ Í.Å¢ò¾¢Â¡Éó¾ý, ¸Ä¡¿¢¾¢ ¸.º¢Åò¾õÀ¢ ¬¸¢§Â¡÷ ÅÆ¢¸¡ð¼Ä¢ø þÂí¸¢Åó¾ '¸¨Äì¸Æ¸ò ¾Á¢ú ¿¡¼¸ì ÌØ'Å¢ý Å¢Õи¨Ç ¦º¡ì¸É¢ý 'º¢ÄõÒ À¢Èó¾Ð' (1962), 'º¢í¸¸¢Ã¢ì ¸¡ÅÄý' (1963) ¬¸¢ÂÉ ¦ÀüÈɦÅýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¿¡Åø ШÈ¢Öõ ¦º¡ì¸ý ¸¡ø ¨ÅòÐûÇ¡÷. þÅÃÐ ¿¡Å¦Ä¡ýÚ Å£Ã§¸ºÃ¢ À¢ÃÍÃÁ¡¸ Å󾾡¸ »¡À¸õ. þÕóÐõ ®ÆòÐ ¿¡¼¸, º¢Ú¸¨¾ò ШȸǢø ¾¡ý þÅÃÐ ¸ÅÉõ Üξġ¸ «¨Áó¾¢Õó¾Ð. 

¾Á¢ú Å¢òÐÅ¡É¡É ¦º¡ì¸ý ¾Á¢úì ¸øÅ¢ò ШÈìÌî ¦ºö¾ Àí¸Ç¢ôÀ¢¨ÉÔõ ÁÈóÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð. ¾Á¢ú þÄ츽ò ШÈ¢ø ÀÄ áø¸¨Ç Á¡½Å÷¸Ù측¸ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. '§¿üÚ Ó¨Çò¾ ¸¡Ç¡ý¸'¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÌÈ¢ôÀ¢¼ ÁÈ측¾ ¿ÁÐ þý¨È ŢÁ÷º¸ô ¦ÀÕ󾨸¸Ç¢ø ÀÄ÷ ¦º¡ì¸ý §À¡ýÈÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ «¾¢¸õ ÌÈ¢ôÀ¢¼ ÁÈôÀÐ ¾¡ý Å¢ÂôÒìÌâÂÐ. ¬Â¢Ûõ ±ó¾Å¢¾ ¬ÃÅ¡ÃÓÁ¢ýÈ¢, ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸ÙÁ¢ýÈ¢, «¨Á¾¢Â¡¸ò ¾ý À½¢Â¢¨É þÚ¾¢Å¨Ã ¬üȢ ¦º¡ì¸É¢ý Á¨È× ®ÆòÐò ¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸¢ý §ÀâÆôҸǢ¦Ä¡ý§È.

- Å.¿¸¢ -


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner