¿¢¨È§ÅüÚ «¾¢¸¡Ã ƒÉ¡¾¢À¾¢
¿¢¨È§ÅüȢ «¾¢¸¡Ãí¸û!
¬ð¼í¸¡Ïõ «¨Á¾¢ô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾!
 ‚Äí¸¡Å¢ø
À¢Ã¾Á÷ ý¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸Å¢ý «ÃÍìÌõ, Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢üÌÁ¢¨¼Â¢ø ¿¨¼¦ÀüÚ Åó¾
«¨Á¾¢ì¸¡É §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ÓÂüº¢¸¨Ç µÃí¸ðÎõ ÓÂüº¢Â¡¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸
«ñ¨Á¢ø À¢Ã¾Á÷ ý¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸ «¦Áâ측ŢüÌ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾¢ÕìÌõ ºÁÂõ À¡÷òÐ
ý¢ø «Ãº¢ý À¡Ð¸¡ôÒ, ¯ûéá𺢠ÁüÚõ ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òì¸¡É «¨Áîº÷¸¨Çô À¾Å¢ ¿£ì¸õ
¦ºö¾¡÷. «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢¾¢ «¨ÁÃÔõ À¾Å¢ ¿£ì¸õ ¦ºöÐûÇ¡÷. þ󿢨Ä¢ø ¬ÃõÀò¾¢Ä¢Õó§¾
'À¾¢×¸û' ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý «¾¢¸¡Ãí¸û ÀüÈ¢ «ùÅô§À¡Ð ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ÅóÐûǨ¾ ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ô
À¡÷ôÀÐ ¦À¡Õò¾Á¡É§¾.
À¾¢×¸Ç¢ý 26ÅÐ þ¾Æ¢ø (Á¡º¢ 2002) '¦ÀðÊìÌû
«¼í¸¢Â Å¢„ô À¡õÒ! þÄí¨¸Â¢ø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ò ¦¾¡¼Õõ ºÁ¡¾¡É ÓÂüº¢¸û!' ±ýÛõ
¾¨ÄôÀ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¸ðΨâø À¢ýÅÕÁ¡Ú ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ󧾡õ: 'þ󿢨Ä¢ø ¦ÀðÊôÀ¡õÀ¡¸
ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ þÕó¾ §À¡Ðõ «ó¾ô À¡õÀ¢ø Å¢¼ÓûǨ¾Ôõ ('º¸Ä ¿¢¨È§ÅüÚ
«¾¢¸¡Ãí¸é¦ÁýÈ Å¢„õ') ÁÈóРŢ¼ìܼ¡Ð. «ó¾ Å¢ºò¾¢¨É ÓÈ¢ôÀ¾üÌò ¾ü§À¡Ð
²üÀðÎûÇ ºÁ¡¾¡É ÓÂüº¢¸û ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ Óý¦ÉÎì¸ôÀÎÅÐ «Åº¢ÂÁ¡ÉÐ. «¾¢§Ä§Â
±¾¢÷¸¡Ä ¦ÅüÈ¢ ¾í¸¢ÔûÇÐ.'
À¾¢×¸Ç¢ý ²ôâø 2002 (þ¾ú 28) þ¾Æ¢ø
¦ÅÇ¢Åó¾ '«¨Á¾¢ô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈðÎõ!' ¸ðΨâø '«ÊÀð¼ À¡õÀ¡¸î º¢È¢Äí¸¡
ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ºó¾÷ôÀò¨¾ ±¾¢÷òÐì ¸¡ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷' ±ýÚ ±îºÃ¢ò¾¢Õ󧾡õ.
À¾¢×¸Ç¢ý ¬¸Šð 2002 þ¾Æ¢ø (þ¾ú 32)
'«¨Á¾¢¨Â §¿¡ì¸¢Â ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ¿¸÷׸û!' ¸ðΨâø À¢ýÅÕÁ¡Ú ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ󧾡õ:
'¿¨¼¦ÀÚõ §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý ¿¢Ãó¾Ã ¦ÅüÈ¢ìÌ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸¡Å¢ý
«¾¢¸¡Ãí¸¨Çì ¸ðÎôÀÎòÐÅÐ Ó츢Âõ.'
À¾¢×¸Ç¢ý ¾£÷츾âºÁ¡É ÜüÈ¢ý ¯ñ¨Á¢¨Éò ¾ü§À¡Ð
'º¸Ä ¿¢¨È§ÅüÚ «¾¢¸¡Ãí¸Ùõ' ¦¸¡ñ¼ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷.
²ü¸É§Å ¿¡õ ÜȢ¢Õó¾Ð §À¡ø «¨Á¾¢ô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸¨Ç Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¡¸ «Îò¾ ¸ð¼ò¾¢üÌ
¿¸÷ò¾¢Â¢Õó¾¡ø, ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý «¾¢¸¡Ãí¸¨Çì ̨ÈôÀÐ ºõÀó¾Á¡¸ò н¢óÐ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç
±Îò¾¢Õó¾¡ø ý¢Ä¢ý «ÃÍ þýÛõ ƒÉ¡¾¢À¾¢¨Âô ¦ÀðÊô À¡õÀ¡¸Å¡ÅÐ «¼ì¸¢ ¨Åò¾¢Õì¸
ÓÊó¾¢ÕìÌõ. «¾¢ø «Ð ¾ÅȢŢð¼Ð.
¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä¢ø ¿¢Ä×õ ºÁ¡¾¡Éõ ¿¢¨ÄìÌÁ¡?
±ý¦È¡Õ §¸ûÅ¢¾¡ý «¨ÉÅâý º¢ó¨¾Â¢Öõ ¿¢¨Èó¾¢Õ츢ÈÐ. «¾üÌ ÓýÉ÷ ‚Äí¸¡ «Ãº¢ÂÄ¢ø
Àñ¼¡Ã¿¡Âì¸ ÌÎõÀÓõ ¾Á¢Æ÷ À¢Ã¨ÉÔõ ÀüȢ ÅÃÄ¡üÈ¢¨É ´Õ Ó¨È ¿¢¨É× ÜÕÅÐ ¿øÄÐ.
¾ü§À¡¨¾Â ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý ¾ó¨¾Â¡÷ ±Š.¼À¢ûÔ.¬÷.Ê.Àñ¼¡Ã¿¡Âì¸ 1956þø º¢í¸Çõ ÁðΧÁ
«Ãº¸ÕÁ ¦Á¡Æ¢¦ÂýÛõ ºð¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾Á¢Æ÷ À¢Ã¨É¢ý ¾£Å¢Ãò¨¾ «¾¢¸ôÀÎò¾¢É¡÷.
«ÅÃРШ½Å¢Â¡Õõ, ¯Ä¸¢ý Ó¾ü ¦Àñ À¢Ã¾ÁÕõ þý¨È ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý ¾¡Â¡ÕÁ¡É ‚Á¡§Å¡
Àñ¼¡Ã¡츧š ¾ÉÐ ¸øÅ¢ «¨Áîº÷ À¾¢Ô¾£ý Ó¸Áò ãÄõ '¾ÃôÀÎò¾ø' ¾¢ð¼ò¨¾ ¿¨¼Ó¨ÈìÌì
¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾Á¢Æ÷ Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ «Îò¾ ¸ð¼ò¾¢üÌò ¾ûÇ ÅÆ¢ ¦ºö¾¡÷. ¾ü§À¡¨¾Â
ƒÉ¡¾¢À¾¢§Â¡ ¸¼ó¾ þÕ ¾º¡ô¾í¸Ç¡¸ ¿¢ÄÅ¢ Åó¾ ¬Ô¾ô §À¡ÕìÌ ÓÊ× ¸ðÎõ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢¨É
²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ý¢ø «ÃÍìÌõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢Ä¡É «¨Á¾¢ô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾Â¢¨Éì
ÌÆ¢ §¾¡ñÊô Ò¨¾ìÌõ ¿¼ÅÊ쨸¢ø þÈí¸¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷.
‚Äí¸¡Å¢ø ²üÀðÎûÇ «Ãº¢Âø ¿¢¸ú׸Ǣý Å¢¨Ç׸û
³§Ã¡ôÀ¢Â ´ýÈ¢Âõ, «¦Áâ측×ðÀ¼ ÀÄ §ÁüÌ ¿¡Î¸Ç¢ý ±¾¢÷ô¨À ¿¢îºÂõ ºõÀ¡¾¢òÐûÇÉ.
³§Ã¡ôÀ¢Â ´ýÈ¢Âõ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ ¦ºö¾¢ «È¢ì¨¸Â¢ø '¾ü§À¡Ð ²üÀðÎûÇ «Ãº¢Âø ¿¢¸ú׸û
«¨Á¾¢ô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢¨Éî º£÷̨Ä측¾¢Õì¸ «¨ÉÅÕõ ÓÂÄ §ÅñÎõ' ±É §ÅñÊÔûÇÐ. þÐ
ÀüÈ¢ì ¸ÕòÐò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ «¦ÁÃ¢ì¸ þáƒ¡í¸ «¨Áý §ÀÇ÷ ¾ü§À¡Ð ƒ¡É¾¢À¾¢ ±ÎòÐûÇ
¿¼ÅÊ쨸¸û ¿¢Ä×õ «¨Á¾¢ô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸û Å¢¼Âò¾¢ø ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É Å¢¨Ç׸¨Ç ²üÀÎò¾Ä¡õ'
±ýÚ ±îºÃ¢òÐûÇ¡÷. ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û º¨ÀÔõ ¿¢¨Ä¨Á¸¨Ç ¬úóÐ ¸ÅÉ¢òÐ ÅÕž¡¸ «È¢Â Óʸ¢ÈÐ.
þ§¾ ºÁÂõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¦Å̃ɦ¾¡¼÷Ò¸ÙìÌô
¦À¡ÚôÀ¡É ¾Â¡ Á¡Š¼÷ ¾ü§À¡Ð ¦¾ü¸¢ø ²üÀðÎûÇ «Ãº¢Âø Å¢¨Ç׸¨Ç ¬úóÐ «Å¾¡É¢òÐ
ÅÕž¡¸×õ, ¯ÕÅ¡¸¢ÅÕõ Å¢¨Ç׸¨Ç ¬Ã¡öóÐ ÅÕž¡¸×õ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷.
¾ü§À¡¨¾Â «Ãº¢Âø Å¢Ç׸¨Ç¢ðÎò ¾ü§À¡Ð «¦Áâ측Ţø
Å¢ƒÂõ ¦ºö¾¢ÕìÌõ À¢Ã¾Á÷ ý¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ «È¢ì¨¸Â¢ø '¿¡ðÊý «¨ÉòÐ
Á츨ÇÔõ «¨Á¾¢Â¡¸ þÕìÌõ ÀÊÔõ, ¾ÉÐ «ÃÍ Áì¸û ¾ÉìÌ «Ç¢ò¾ «¨Á¾¢,¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÍÀ£ðºõ,
À¡Ð측ôÒì¸¡É Óý¦ÉÎôÒ¸Ùì¸¡É ¬¨½Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¼õ ÒÃÇ¡¦¾É×õ' ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇ¡÷. «òмý
ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý ¿¼ÅÊ쨸¸û ¦À¡ÚôÀüȨŦÂÉ×õ, ¿¡ðÊø ÌÆôÀò¨¾Ôõ ´Øí¸¢ý¨Á¢¨ÉÔõ ²üÀÎòЦÁÉ×õ
±îºÃ¢òÐÁ¢Õ츢ýÈ¡÷. «òмý ¾¡ý ¦¾¡¼÷óÐõ «¦ÁÃ¢ì¸ «Ãͼý, ƒÉ¡¾¢À¾¢ §ƒ¡÷ˆ Ò‰„¤¼ý
¾ÉÐ «ÃÍ ±ÎòÐÅÕõ «¨Á¾¢ì¸¡É ÓÂüº¢¸û ÀüÈ¢ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ¿¼ò¾ô §À¡Å¾¡¸×õ «È¢Å¢òÐÁ¢Õ츢ýÈ¡÷.
þ󿢨Ä¢ø ¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¸ú׸¨Ç ¯ûÙÈ ¯Å¨¸Ô¼ý
À¢Ã¡ó¾¢Â ÅøÄú¡É þó¾¢Â¡ «Å¾¡É¢òÐ ÅÕ¦ÁýÀÐ ÁðÎõ ¿¢îºÂõ. §ÁÖõ «ñ¨Á¢ø Ţξ¨Äô
ÒÄ¢¸û ¾ÁÐ ¾£÷× ºõÀó¾Á¡É ¾¢ð¼ò¾¢¨Éî ºÁ÷ôÀ¢ò¾¢Õó¾Ðõ, «¾¨É «¦ÁÃ¢ì¸ ÅçÅüÈ¢Õó¾Ðõ,
«¾¨É Å¢Çì¸ À¢Ã¾Á÷ ý¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸ «¦Áâ측 ¦ºýÈ¢Õó¾Ðõ þò¾¨¸Â¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø
ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸ Ð½¢óÐ ¯Ä¸ ¿¡Î¸¨Çô À¨¸òÐì ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢ø ¿¼ÅÊ쨸¢ø
þÈí¸¢Â¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ þ¾üÌô À¢ýÉ¡ø À¢Ã¡ó¾¢Â ÅøÄú¡É þó¾¢Â¡Å¢ý ¬º¢Ôõ
þÕì¸ì ÜΧÁ¡ ±ý¦È¡Õ ³ÂÓõ ±Æ¡ÁÄ¢ø¨Ä.
¯ñ¨Á¢ø ‚Äí¸¡ ;ó¾¢Ãì ¸ðº¢¨Âî §º÷ó¾ ƒÉ¡¾¢À¾¢
ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸ ³ì¸¢Â §¾º¢Âì ¸ðº¢¨Âî §º÷ó¾ ÓýÉ¡û ƒÉ¡¾¢À¾¢ §ƒ.¬÷.¦ƒÂÅ÷ò¾§ÉìÌò
¾¡ý ¿ýÈ¢ ÜÈ §ÅñÎõ. º¸Ä ¿¢¨È§ÅüÚ «¾¢¸¡Ãí¸¨ÇÔõ ¾õÁ¢‰ð¼ò¾¢üÌ ¯Õš츢 ¾(÷)õÁ¢‰ð¼ÃøÄÅ¡
«Å÷. þý¨È ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý ¾¡Â¡Ã¢ý «Ãº¢Âø ¯Ã¢¨Á¸¨Çì ¸ðÎôÀÎòОü¸¡¸ «ý¨È ƒÉ¡¾¢À¾¢
¦¸¡ñÎ Åó¾ «¾¢¸¡Ãí¸¨Ç, Á¸Ç¡É þý¨È ƒÉ¡¾¢À¾¢§Â¡ «¾¢¸¡Ãí¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Åó¾ «ý¨ÈÂ
ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý «Ãº¢Âø šâº¡É À¢Ã¾Á÷ ý¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸Å¢ý «Ã¨ºô ÀƢší¸ô À¡Å¢ò¾¢ÕôÀ¨¾
±ýɦÅýÀÐ? ¸¡Äò¾¢ý Å¢º¢ò¾¢Ã¦ÁýÀ¾¡?
- ¿ó¾¢Å÷Áý -
|
