þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
§Á 2006 þ¾ú 77 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«È¢Å¢ò¾ø!
Á£ûÀ¢ÃÍÃõ!
'¸Å¨ÄÂÇ¢ìÌõ þÄí¨¸ ¿¢¸ú׸û! 
ºÁ¡¾¡É Óý¦ÉÎôÀ¢ý «Åº¢Âõ!' 

Sri Lanka«ñ¨Áì ¸¡ÄÁ¡¸ þÄí¨¸ò ¾£Å¢ø «Ãº¢Âø ¿¢¸ú׸Ùõ, «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ²üÀð¼/²üÀðÎ ÅÕõ ¯Â¢ÃƢ׸Ùõ, ÓØ «¾¢¸¡Ãò¨¾Ôõ ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎõ ¾£÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÊ þÉôÀ¢Ã¨É¨Â, ºÁ¡¾¡É Óý¦ÉÎôÒì¸¨Ç Å£½¡¸ þØò¾ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºÂüÀÎõ Á¸¢ó¾ áƒÀì„Å¢ý þý¨È «Ãº¢ý '¦¾¡ðʨÄÔõ ¬ðÊÅ¢ðÎô À¢û¨Ç¨ÂÔõ ¸¢ûÇ¢ Å¢Îõ' «Ãº¢Âü §À¡ìÌõ Á£ñÎõ þÄí¨¸ò ¾£Å¢ø þýÛ¦Á¡Õ 1983 ¿¢¨Ä¢¨É ¯ÕÅ¡¸¢ ŢΧÁ¡¦Åý¦È¡Õ ³Âò¾¢¨É ²üÀÎò¾¢ÔûÇÐ. «ñ¨Á¢ø ¾¢ÕÁ¨Ä¢ø º¢í¸Çì ¸¡¨¼Â÷¸¨Çò ¾¢ÃðÊò ¾Á¢ú Áì¸û §Áø ÅýӨȢ¨Éì ¸ð¼Å¢úòРŢðÎûÇ ‚Äí¸¡ô À¨¼Â¢Éâý ¦ºÂø þîºó§¾¸ò¾¢¨Éò¾¡ý ²üÀÎòи¢ÈÐ. ¦º¡ó¾ Áñ½¢ø ¬ÄÂò¾¢ø ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾Á¢ú 㾡ðÊ ¦ÅǢ¢ø þØòÐô ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀðÎûÇ¡÷. þó¾¢Â¦Ã¡ÕÅÕõ «ñ¨Á ÅýӨȸǢø ¯Â¢Ã¢ÆóÐûÇ¡÷. þÐ 1983 ¸ÄÅÃîÝÆÄ¢ø ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼ ¾Á¢Æ¸ò¨¾î §º÷ó¾ ¾ÉÀ¾¢Â¢ý ¿¢¨ÉÅ¢¨Éò ¾¡ý §¾¡üÈ¢ Ţθ¢ÈÐ. «ñ¨Á ¾¢ÕÁ¨Äì ¸ÄÅÃò¨¾ º¢È¢Â «ÇÅ¢ø ¿¢¸úó¾ 1983 ¸ÄÅÃÁ¡¸ì ¸Õ¾Ä¡¦ÁýÛÁÇ×ìÌ ¿¨¼¦ÀüÈ ÅýӨȸǢý ¾ý¨Á þÕ츢ÈÐ. þò¾¨¸Â¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø ²ü¸É§Å ƒÉÅâ 2006 À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ '¸Å¨ÄÂÇ¢ìÌõ þÄí¨¸ ¿¢¸ú׸û! ºÁ¡¾¡É Óý¦ÉÎôÀ¢ý «Åº¢Âõ!' ±ýÛõ ¸ðΨâĢÕóÐ º¢Ä À̾¢¸¨Ç Á£Çô À¢ÃÍâôÀÐ ¦À¡Õò¾Á¡É¾¡¸ô ÀΞ¡ø «Åü¨È þí§¸ À¢ÃÍâ츢ý§È¡õ: 

'¬ÃõÀò¾¢ø «¨Á¾¢ô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸û ¾ó¾ µÃÇÅ¡É ¿¢õÁ¾¢ ܼ «ñ¨Áì ¸¡ÄÁ¡¸ þÄí¨¸Â¢ø «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕõ ÅýÓ¨Èî ºõÀÅí¸Ç¡ø «üÚô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¸¢Æ츢ø ‚Äí¸¡ ¯Ç×òШÈ¢Éâý À¢Ã¢ò¾¡Ùõ ¾ó¾¢Ãò¾¡ø ¾Á¢Æ÷¸Ù츢¨¼Â¢ø §Á¡¾ø¸û ¿¨¼¦ÀÚõ þù§Å¨Ç¢ø ż츢ø ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¡úÁ¡Åð¼ò¾¢ø ‚Äí¸¡ þáÏÅò¾¢É÷ «ôÀ¡Å¢ò¾Á¢ú Áì¸û§Áø ¾ÁÐ «¼ìÌӨȸ¨Ç Á£ñÎõ ¸ð¼Å¢úòРŢðÎûÇ¡÷¸û. ÒíÌξ£Å¢ø º¡Ã¾¡õÀ¡û Å⨺¢ø þÕÀÐ ÅÂÐ ¾Á¢úô ¦Àñ½¡É ¾÷º¢É¢ þ¨Ç¾õÀ¢ À¡Ä¢Âø ÅøÖÈ×ìÌûÇ¡ì¸ôÀðÎô ÀÂí¸ÃÁ¡É º¢ò¾¢ÃŨ¾¸ÙìÌûÇ¡ì¸ôÀðÎô ÀΦ¸¡¨Ä¦ºöÂôÀðÎ À¡Æ¨¼ó¾ ¸¢½¦Ã¡ýÈ¢ø Å£ºôÀðÎûÇ¡÷. þ¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¸ «íÌ ¿¢¨Ä¦¸¡ñÊÕìÌõ ‚Äí¸¡ ¸¼üÀ¨¼Â¢É¨Ã§Â «¨ÉÅÕõ ÌüÈﺡðθ¢ýÈÉ÷. «ó¾ «ôÀ¡Å¢ò¾Á¢úô ¦Àñ½¢ý þÚ¾¢ì ¸¢Ã¢¨Â¸û ܼ ´Øí¸¡¸ «¨Á¾¢Â¡¸ ¿¨¼¦ÀÈ ÓÊ¡¾Å¡Ú «íÌûÇ À¨¼Â¢É÷ «ôÀ¡Å¢ô ¦À¡ÐÁì¸û §Áø ¾¡ì̾ø¸¨Ç ¿¼ò¾¢ÔûǾ¡¸ò ¾¸Åø¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. ¦¾¡¼÷óÐõ þÄí¨¸Â¢ø «ùÅô§À¡Ð ¾Á¢úô ¦Àñ¸û þùÅ¢¾õ À¡Ä¢Âø ÅøÖÈ×ìÌûÇ¡ì¸ôÀðÎô ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀÎÅÐ ¦¾¡¼÷ÅÐ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ. þùÅ¢¾õ À¡¾¢ì¸ôÀðÎ ¯Â¢÷¾ôÀ¢Â ¦Àñ¸û ¿£¾¢ §¸ðÎô §À¡Ã¡Îõ§À¡Ð ܼ «Å÷¸ÇÐ ¯Â¢÷¸ÙìÌ ¬ÀòÐûÇÐ ±ýÀ¨¾ò¾¡ý «ñ¨Á측Äî ºõÀÅí¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. ÁýÉ¡÷ ¯ôÒì ÌÇò¾¢ø 2001¬õ ¬ñÊø ¸÷ôÀ¢½¢ô¦Àñ½¡É Å¢ƒÂ¸Ä¡ ¦À¡Ä¢…¡Ã¡Öõ, ¸¼üÀ¨¼ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¡Öõ À¡Ä¢Âø ÀÄ¡ò¸¡Ãò¾¢üÌûÇ¡ì¸ôÀðÊÕó¾¡÷. «ÅÃÐ ÅÆìÌ Å¢º¡Ã¨½ ¦ºýÈ ¦ºô¼õÀ÷ 21 «Ñá¾ÒÃò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚžüÌ ÓýÀ¡¸ «Å÷ ¸¼ò¾ôÀðÎì ¸¡½¡Áø §À¡ÔûǾ¡¸î ¦ºö¾¢¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ (¬¾¡Ãõ; ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄ÷ 2005). ²ü¸É§Å ¯Ä¦¸íÌõ Å¡Øõ ¦Àñ¸û ¾ò¾ÁÐ ºã¸í¸Ç¢ø Àø§ÅÚ Å¨¸¸Ç¢ø À¡Ä¢Âø ÅøÖÈ×ìÌûÇ¡ì¸ôÀðÎ ÅÕ¦Á¡Õ ¿¢¨Ä¢ø, þíÌ §Áľ¢¸Á¡¸ §ÅüÚ¦Á¡Æ¢ §ÀÍõ ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒô À¨¼Â¢Éâý þÉã¾¢Â¡É À¡Ä¢Âøã¾¢Â¢Ä¡É ÅýӨȸ¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¿¢¨Ä¢ø ÀÂóРšƧÅñÊ ¿¢¨Ä¢ĢÕôÀ¨¾§Â ¿¨¼¦ÀÚõ ºõÀÅí¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. À¡Ä¢Âø ;ó¾¢Ãò¾¢ü¸¡¸ô §À¡Ã¡Îõ ¦Àñ¸û «¨ÁôÒ¸û ¾ÁÐ ¸ÅÉò¨¾ þò¾¨¸Â ºõÀÅí¸¨Ç §¿¡ì¸¢Ôõ «¾¢¸Á¡¸ò ¾¢ÕôÀ §ÅñÎõ. «ùÅô§À¡Ð ´Õ º¢Ä Åâ¸û ±Øŧ¾¡Î ¿¢ü¸¡Áø þò¾¨¸Â «¨ÁôÒ¸û Àø§ÅÚ Å¨¸¸Ç¢ø ¾ÁÐ ±¾¢÷ôÀ¢¨Éì ¸¡ðÎõ Ũ¸Â¢Ä¡É ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ¯ûé÷/ º÷ŧ¾ºÃ£¾¢Â¢ø Óý¦ÉÎôÀÐ þò¾¨¸Â ºõÀÅí¸û §ÁÖõ «¾¢¸Á¡¸ ¿¨¼¦ÀÚŨ¾ ¾Îì¸ ¯¾×õ. 

þ§¾ ºÁÂõ ‚Äí¸¡ô À¨¼Â¢É÷ ¡úÀø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å÷¸û, §ÀẢâÂ÷¸û, ¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸û Á£Ðõ ¾ÁÐ «¼ìÌӨȢ¨É «ñ¨Á측ÄÁ¡¸ì ¸ð¼Å¢úòРŢðÎûÇÉ÷. Á¡½Å÷¸û,§ÀẢâÂ÷¸û, Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸û, ¯À§Åó¾¦ÃÉô ÀÄ÷ ¾¡ì¸ôÀðÎõ, ¨¸Ð ¦ºöÂôÀðÎÓûÇÉ÷. À¨¼Â¢Éâý §¾Î¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û «¾¢¸Ã¢òÐûÇÉ. ¦¸¡ØõÀ¢Öõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸 þò¾¨¸Â §¾Î¾ø¸û, ¨¸Ð¸Ç¢É¡ø À¡¾¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁüÀÊ ¿¢¨Ä¨Á¢¨É¢ðÎ ƒÉ¡¾¢À¾¢ Á¸¢ó¾ áƒÀìº Å¢º¡Ã¨½ì ¸Á¢„ý «¨ÁòÐûǾ¡¸ò ¾¸Åø¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. þÐ ¬îºÃ¢Âò¨¾§Â ¾Õ¸¢ýÈÐ. þ¾ý ãÄõ ºð¼Ã£¾¢Â¡¸ §ÁüÀÊ ‚Äí¸¡ô À¨¼¸Ç¢ý '¸Á¡ñ¼'Ã¡É ‚Äí¸¡ ƒÉ¡¾¢À¾¢ «ÅüÈ¢ý ¦ºÂø¸ÙìÌõ ¾ÁìÌõ ºõÀó¾Á¢ø¨Ä¦ÂÉì ¸¡ð¼ Å¢¨Æ¸¢ýȡá? «øÄÐ «ÅÃÐ ¸ðÎôÀ¡ðÊø À¨¼Â¢É÷ þø¨Ä¡? þ¾¨Éò¾¡ý ¦¾¡ðʨÄÔõ ¸¢ûǢŢðÎô À¢û¨Ç¨ÂÔõ ¬ðÎŦ¾ýÚ ÜÚÅÐ. º¸Ä¿¢¨È§ÅüÚ «¾¢¸¡Ãí¸Ùõ ¦¸¡ñ¼ ƒÉ¡¾¢À¾¢ «Å÷. «Å÷ ¿¢¨Éò¾¡ø ¿¢¨Ä¨Á¢¨É Á¡üÚŦ¾¡ýÚõ «ùÅÇ× º¢ÃÁÁ¡É¾øÄ. 

¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä¨Á¢ø ‚Äí¸¡ «ÃÍìÌõ, Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢ø ý¢ø «ÃÍ ¸¡Äò¾¢ø Óý¦ÉÎì¸ôÀð¼ Ôò¾¿¢Úò¾Óõ, «¨Á¾¢ì¸¡É §ÀîÍÅ¡÷¨¾¸Ùõ ¾£Å¢ÃÁ¡É, ¬òÁÍò¾¢Ô¼ý þÕ À̾¢Â¢ÉáÖõ ¦¾¡¼ÃôÀÎŧ¾ ¿øľ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. þò¾¨¸Â¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ù¼ý Á¡üÚì ¸ÕòÐûÇÅ÷¸ûܼò ¾ÁÐ ÓÃñÀ¡Î¸¨Ç ¿ðÒã¾¢Â¢Ä¡É ¿¢¨Ä¢ø ¾£÷ôÀ¾üÌ ÓÂħÅñÎõ. «¾üÌ Á¡È¡¸ ¿£ñ¼¸¡Ä «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡üÚô À¢ýɽ¢ ¦¸¡ñ¼ þÄí¨¸Â¢ý §¾º¢Â þÉôÀ¢Ã¨É¢ý ¾ý¨Á¢¨É Å¢Çí¸¡Áø, þÄí¨¸ «Ãº¢ý, À¨¼Â¢Éâý «ñ¨Áì¸¡Ä ¿¼ÅÊ쨸¸Ù즸øÄ¡õ ¸¡Ã½Á¡¸ ¾É¢ôÀ𼠫ú¢Âø Å¢§Ã¡¾Ã£¾¢Â¢ø Å¢¨Çó¾ Å¢Çì¸í¸¨Ç Óý ¨ÅòÐ þÄí¨¸ «ÃºÀ¨¼¸Ç¢ý ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀ¢¨ÉÔõ, «¼ìÌӨȢ¨ÉÔõ ¿¢Â¡ÂôÀÎòÐÅÐ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¿£ñ¼¸¡Ä ¿¢Â¡Âõ Á¢ì¸ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢¨Éì ¦¸¡î¨ºôÀÎò¾¢ ŢΞ¡¸ «¨ÁóРŢÎõ «À¡Âò¾¢¨É «¨ÉÅÕõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Á¢¸×õ ÀÄÁ¡É ¿¢¨Ä¢ÖûÇ Å¢Î¾¨Äô ÒĢ¢É÷, ¾Á즸ýÚ ÀÄÁ¡É ¾ÇôÀ¢Ã§¾º¦Á¡ýÈ¢¨É ¨ÅòÐûÇ Å¢Î¾¨Äô ÒĢ¢É÷, ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢Éâý ¬¾Ã¨Åô ¦ÀüÚûÇ Å¢Î¾¨Äô ÒĢ¢É÷ ¾Á즸ýÚ «¾¢¸¡Ã§ÁÐÁüÈ ¾£÷¦Å¡ýÈ¢¨É ²üÚì ¦¸¡ûÅ¡÷¸¦ÇÉ ¿¢¨ÉôÀÐ ¿¨¼Ó¨Èî º¡ò¾¢ÂÁüÈ , ¾¡÷ò¾ÁüÈ ¿¢¨ÉôÒ. þÕ À̾¢Â¢ÉÕõ ¾ò¾ÁÐ ÀÄõ, ÀÄÅ£Éí¸¨Ç ¿ýÌ ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ, ¿¢Â¡ÂÁ¡É¦¾¡Õ ¾£÷× ¿¡Êô §Àº¢É¡¦Ä¡Æ¢Â À§ÉÐõ Å¢¨ÇÂô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ӾĢø ‚Äí¸¡ «ÃÍìÌõ, Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸û ¿øĦ¾¡Õ ¾£÷Å¢¨É (?) «¨¼Å¾üÌâ ÅÆ¢¸û þÕìÌõ Àðºò¾¢ø «Åü¨Èì ÌÆôÀ¡ÁÄ¢ÕôÀÐ ¿øÄÐ. «§¾ ºÁÂõ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û Å¢¼Âò¾¢ø «Ãº¢Âø «¨ÁôÒ¸û, «Ã͸¨Ç §¿¡ì¸¢Ôõ ÌÃø ¦¸¡ÎôÀ¨¾ ¿¢Úò¾ò §¾¨Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ùÅ¢¾õ ÌÃø¦¸¡ÎìÌõ§À¡Ð þÄí¨¸Â¢ý þÉí¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É §¾º¢Â ã¾¢Â¢Ä¡É À¢Ã¨É¢ý ¬Æò¨¾ ¯ûÅ¡í¸¢, «¾ý Á£¾¡É ¸ÅÉò¨¾ò ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ¡Áø, ¿£¾¢Â¡É¦¾¡Õ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý §¿¡ì¸ò¾¢¨Éî º£÷̨Ä측Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅÐõ «Åº¢Âõ.  

º¢Ä÷ þÂì¸Ã£¾¢Â¢Ä¡É §Á¡¾ø¸¨ÇÔõ, þÄí¨¸ «Ãº¢ý «ôÀ¡Å¢ Áì¸û Á£¾¡É «¼ìÌӨȸ¨ÇÔõ ´ôÀ¢ðÎî º¢ó¾¢ì¸ Å¢¨ÇÅÐ ¬îºÃ¢Âò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈÐ. ¸¼ó¾ ¸¡Äí¸Ç¢ø þÄí¨¸Â¢ý «ÃºÀ¨¼¸û «ôÀ¡Å¢ò¾Á¢ú Áì¸ûÁ£Ð Ìñθû Å£º¢, ÍðÎ, ¦ÅðÊò ¾¡ì̾ø¸û ÀÄ ¿¼ò¾¢ÔûÇÉ; ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÐûÇÉ ÌÆ󨾸û, Ó¾¢ÂÅ÷¸û, ¦Àñ¸¦ÇÉô ÀÄ÷ ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀðÎûÇÉ÷. 1948þÄ¢ÕóÐ ±ò¾¨ÉÓ¨È Àøġ¢Ã츽츢ø ¾Á¢ú Áì¸û ¾Á¢Æ÷¸¦ÇýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø º¢í¸Ç þÉòЧź «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ç¢ý ¬¾Ã×¼ý ¦ºÂüÀð¼ º¢í¸Ç ºã¸Å¢§Ã¡¾î ºì¾¢¸Ç¢É¡ø ¯¼¨Á¸¨Ç, ¯Â¢÷¸¨Ç þÆó¾¡÷¸û; ¾ÁÐ ¾¡Â¸ô À¢Ã§¾ºò¾¢§Ä§Â ²¾¢Ä¢¸Ç¡¸ ¬ì¸ôÀð¼¡÷¸û; ¦Àñ¸û Á¡ÉÀí¸ô ÀÎò¾ôÀð¼¡÷¸û; ¾Á¢ú þ¨Ç»÷¸û ±ò¾¨É º¢¨È¸Ç¢ø þýÛõ Å¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û; º¢¨È¸Ç¢ø ¦¸¡ý¦È¡Æ¢ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈ¡÷¸û; þýÀõ, ¦ºøŦÁÉ ±ò¾¨É ¾Á¢Æ÷¸û º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºöÂôÀðÎì ¦¸¡ý¦È¡Æ¢ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈ¡÷¸û; ¦ºõÁ½¢ §À¡ýÈ Ò¨¾ÌÆ¢¸Ç¢üÌû ¸¡½¡Áø §À¡Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û; À¾Å¢Â¡, ¦ÅÄ¢§Â¡Â¡, ¾¢¸¡ÁÎøÄ ±É ±ò¾¨É ¾Á¢ú À¢Ã§¾ºí¸û º¢í¸Ç ÁÂôÀÎò¾ôÀð¼É. ¾Á¢Æ÷¸¦ÇýÈ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø Á¨Ä¸ò¾Á¢Æ÷¸û ¿¡¼üÈÅ÷¸Ç¡ì¸ô Àð¼¡÷¸§Ç. 1983 þÉì¸ÄÅÃò¾¢ø ¿¼ó¾ ¿¢¸ú׸¨Ç ¯Ä§¸ «È¢Ô§Á. þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ÁÈóРŢ¼ ÓÊÔÁ¡? þÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ þÐŨâø ¾£÷§Å¾¡ÅÐ ¸¢¨¼ò¾¾¡?  

þÐŨâø ±ò¾¨É ´ôÀó¾í¸û ¦ºö¾¡÷¸û? ´ý¨È¡ÅРӨȡ¸ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸Ç¡? «ýÚ ¦ºøÅ¡-Àñ¼¡ ´ôÀó¾õ ²üÀð¼ ¨¸§Â¡Î §ƒ.¬÷.¦ƒÂÅ÷¾É¡ ¸ñÊìÌô À¡¨¾ ¡ò¾¢¨Ã ¦ºýÈ¡÷. «¾ý À¢ý ´ôÀó¾ò¾¢ý ¸¾¢ «§¾¡ ¸¾¢. ²ý 1987þø À¢Ã¡ó¾¢Â ÅøÄú¡É þó¾¢Â¡ ¾ÉÐ ÅÄ¢¨Á¢¨Éì ¸¡ðÊ §ƒ.¬÷.«Ãº¢¨É «ÊÀ½¢Â ¨ÅòÐ þó¾¢Â-þÄí¨¸ ´ôÀó¾õ ¦ºö¾§¾? Өȡ¸ ¿¨¼ Ó¨ÈôÀÎò¾ ÓÊ󾾡? «ùÅÇ× àÃò¾¢üÌò ¦¾ü¸¢ø þýÅ¡¾õ °È¢Â¢ÕôÀ¾ý ¸¡Ã½õ ¬ö×ìÌâÂÐ? ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌî º¢Ú ¯Ã¢¨Á¡ÅÐ ¸¢¨¼òÐÅ¢ð¼¡ø ¾õ þ¨È¨ÁìÌô À¡¾¢ô¦ÀÉô ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á þÉò¾¢ý Á¾ÌÕì¸Ùõ, «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ùõ, ¦¸¡û¨¸ ÅÌôÀ¡Ç÷¸Ùõ ¿¢¨ÉôÀ¾¡ø¾¡ý þó¾ ¿¢¨Ä¡? þ¾ü¦¸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ þÄí¨¸Â¢ý 2000 ÅÕ¼í¸Ç¢üÌõ «¾¢¸Á¡É ÅÃÄ¡üÈ¢ø Ò¨¾ÔñÎûÇÐ. ÅÃÄ¡Ú ¸ñÎ «ïº¡Áø «¨ÉÅÕõ ÅÃÄ¡üȢĢÕóÐ À¡¼í¸¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡ø Ð𼨸ÓÛ Å¼ì¸¢ÖûÇ ¾Á¢Æ÷¸¨ÇÔõ, ¦¾ü¸¢ÖûÇ ¸¼¨ÄÔõ ¿¢¨ÉòÐ «ïº¢ Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ì¸ §ÅñÊ ¸¨¾Â¢¨É þÉ¢Ôõ ÀÊì¸ §ÅñÊ §¾¨Å þÕ측Ð. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø þÄí¨¸ ÓØŨ¾Ôõ ¬ñ¼ þáƒÃ¡ƒ §º¡Æ¨Éô ÀüÈ¢Ôõ, þᧃó¾¢Ã §º¡Æ¨Éô ÀüÈ¢Ôõ þÉ¢Ôõ ¿¢¨ÉòÐ «ïº¢, ¯½÷×㾢¢ø ¦¸¡û¨¸ ÅÌìÌõ ÁÉô§À¡ìÌ ¦¾ü¸¢ø Á¡È §ÅñÎõ. þÉÅ¡¾ «Ãº¢Â¨Ä «¨ÉÅÕõ ÐÈì¸ §ÅñÎõ. «ÐŨâø §¾º¢Â þÉôÀ¢Ã¨ÉìÌ «¨Á¾¢Â¡É ¾£÷¦ÅýÀÐ º¡ò¾¢ÂÁüȦ¾¡ýÚ. 

§¾º¢Â þÉôÀ¢Ã¨É¢ý ¾£÷× ÁðÎõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý º¸Ä ºã¸, «Ãº¢Âø À¢Ã¨É¸¨ÇÔõ ¾£÷òРŢ¼ô§À¡Å¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ò¾¨¸Â À¢Ã¨É¸û «¨Éò¾¢üÌÁ¡É ¾£÷׸ÙìÌõ ¬ÃõÀô ÀÊì¸øÄ¡¸ þÕì¸ô §À¡ÅÐ þó¾ §¾º¢Â þÉôÀ¢ÃÉì¸¡É ¾£÷×¾¡ý. §ÁÖõ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û Å¢¼Âò¾¢ø «Ãº¢Âø ¸¼óÐ «¨ÉÅÕõ º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÎõ; ÅÄ¢ÔÚò¾ §ÅñÎõ.'

- ¿ó¾¢Å÷Áý -

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner