'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î  2004 þ¾ú 51 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«Ãº¢Âø!
«ñ¨Á À¢Ç×õ, ¦¾¡¼Õõ «¨Á¾¢ ÓÂüº¢¸Ùõ!

Ceylon¸¼ó¾ þÕ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ÷, §À¡÷ ¿¢Úò¾ò¾¢¨É ´Õ ¾¨ÄôÀðºÁ¡¸ «È¢Å¢ò¾ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û, «ýȢĢÕóÐ þýÚŨâø º÷ŧ¾º 㾢¢ø ¾ÁРŢξ¨Ä «¨ÁôÀ¢ý ¿¼ÅÊ쨸¸ÙìÌ «¾¢¸Ã¢ò¾ ¬¾ÃÅ¢¨Éô ¦ÀüÚ ÅóÐûÇ¡÷¸û. ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ºÁ¡¾¡É ÓÂüº¢¸û §¾¡øÅ¢ÔüÚ Å¢Î§Á¡¦ÅýÚ §¾¡ýȢ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ, Ôò¾õ Á£ñÎõ ¦¾¡¼í¸¢ ŢΧÁ¡¦ÅýÚ ²üÀð¼ ºÁÂí¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ Á¢¸×õ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ «Å÷¸û «Ê¦ÂÎòÐ ÅóÐûÇÐ ÀÄâ¨ÉÐõ À¡Ã¡ðʨÉô ¦ÀüÚ ÅóÐûÇÐ. Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸¨Ç Á¢¸×õ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ Å¢Á÷º¢òÐ Åó¾ ‚Äí¸¡Å¢ý ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸§Å ºÁ¡¾¡É ÓÂüº¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¢ý Å¡í¸ ÓÊ¡¾ Ũ¸Â¢ø º÷ŧ¾ºÃ£¾¢Â¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ùõ ý¢ø «ÃÍõ ¬ÃõÀ¢ò¾ ºÁ¡¾¡É ÓÂüº¢¸ÙìÌ ¬¾ÃÅ¢Õó¾Ð. þ󿢨Ä¢ø «ñ¨Á¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û «¨ÁôÀ¢Ûû ²üÀðÎûÇ §¸÷Éø ¸Õ½¡×¼É¡É ÓÃñÀ¡Î¸û «Ãº¢Âø «Å¾¡É¢¸ÙìÌ Á¢Ìó¾ ¬îº÷Âò¾¢¨É ²üÀÎò¾¢É. ²¦ÉÉ¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û «¨ÁôÒ Á¢¸×¦Á¡Õ ¸ðÎôÀ¡¼¡É «¨ÁôÀ¡¸ þÐŨâø þÕóÐ Å󾧾 ¸¡Ã½õ. ¡էÁ þò¾¨¸Â¦¾¡Õ À¢ÇÅ¢¨É «Ð×õ §¾÷¾ø¸û ¿¼ì¸Å¢ÕìÌõ þó¾î ºÁÂò¾¢ø ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. «Ð×õ ¾Á¢ú Áì¸Ù츢¨¼Â¢ø ¿£Ú âò¾ ¦¿ÕôÀ¡¸Å¢ÕìÌõ À¢Ã§¾º §ÅÚÀ¡Î¸¨Çì ¸¡Ã½Á¡¸ ¨ÅòРŢξ¨Äô ÒÄ¢¸Ù츢¨¼Â¢ø ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î¸û ²üÀΦÁýÀ¨¾ ¡էÁ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. þ󿢨Ä¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û þó¾ôÀ¢Ã¨É¢ø Á¢¸×õ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸î ¦ºÂüÀÎÅÐ «Å÷¸ÙìÌ º÷ŧ¾º 㾢¡¸ô ÀÄò¾ ¬¾ÃÅ¢¨Éô ¦ÀüÚò ¾ó¾¢Õ츢ÈÐ. À¢¨ÆÂ¡É ±ó¾¦Å¡Õ ¦ºÂüÀ¡Îõ ¾Á¢ú Áì¸û Áò¾¢Â¢ø ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁüÈ À¢Ã§¾º §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ ŢΦÁýÀ¨¾ «Å÷¸û ¯½÷óÐ, ¿¢¾¡ÉÁ¡¸î ¦ºÂÄ¡üÈ¢ ÅÕÅÐ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É¦¾¡Õ ¿¨¼Ó¨È. þó¾ô À¢Ã¨É¢¨É «Å÷¸û þÕӨɸǢø ±¾¢÷¦¸¡ûÇ §ÅñÊÔûÇÐ. ӾġÅÐ ´Õ Ţξ¨Ä «¨Áô¦ÀýÈ Ã£¾¢Â¢ø, «¾ý ºð¼¾¢ð¼í¸û Á£ÈôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø «¾¨É ±¾¢÷¦¸¡ûÇ §Åñʦ¾¡Õ ¿¢¨Ä. «Ð «Å÷¸ÇÐ ¯û Å£ðÎô À¢Ã¨É. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¿¢Ä×õ À¢Ã§¾º §ÅÚÀ¡Î¸¨Çì ¸ÅÉò¾¢ø ±ÎòÐ «ôÀ¢Ã§¾º Áì¸ÇÐ, §À¡Ã¡Ç¢¸ÇР ¿¢Â¡ÂÁ¡É ¯½÷׸¨Çô ÒñÀÎò¾¡¾ Ũ¸Â¢ø «Å¾¡ÉÁ¡¸î ¦ºÂüÀ¼ §ÅñÊ ¿¢¨Ä. þÐŨâø «Å÷¸ÇÐ þùÅ¢¼Â «ÏÌӨȸû ÀÄò¾ ¬¾ÃÅ¢¨Éô ¦ÀüÚûǾý ¸¡Ã½Á¡¸§Å «Å÷¸ÇÐ «Ãº¢Âø ±¾¢Ã¢¸û ܼ þùÅ¢¼Âò¾¢ø À¸¢Ãí¸Á¡¸  ¬¾¡Âõ §¾¼ Ó¨ÉÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¾Á¢ú Áì¸Ù츢¨¼Â¢ø À¢Ã§¾º §ÅÚÀ¡Î¸û, ¾Á¢ú «¨ÁôÒ¸û Áò¾¢Â¢ø §¾¨ÅÂüÈ ÓÃñÀ¡Î¸û «¨ÉòÐõ ®Æò¾Á¢ú Áì¸Ç¢ÉÐ «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡üÈ¢ý Ó츢ÂÁ¡É¾¢ó¾ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø, ¸¡Äò¾¢ý ¸ð¼¡Âò §¾¨Å¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡É «¨Á¾¢ ÓÂüº¢¸¨Çò ¾¼õ ÒÃñΠŢ¼¡Ð À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅÐ «¨ÉÅâÉÐõ ¸¨¼¨Á¡Ìõ. «§¾ ºÁÂõ §ÁüÀÊ ÓÃñÀ¡Î¸Ç¢ý þÕô¨À ²üÚ즸¡ñÎ «Åü¨Èì ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø ¸¨Çžü¸¡É ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ¿¼ÅÊ쨸¸û ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ÅÆ¢¸Ç¢ø ±Îì¸ôÀ¼§ÅñÊÂÐõ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.

 - °÷ìÌÕÅ¢ -
© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ | Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004