Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«ó¾ì ¸Æ¢×¸û, Ìô¨À¸¨Çî §º¸Ã¢ôÀ¾ü¸¡É ¾¡í¸¢ «øÄÐ ¦ÀðÊ ¿¡í¸û ÌÊ¢Õó¾ ¦¾¡¼÷Á¡Êì ¸ð¼¼ò¾¢ü¸Õ¸¡¸ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ Å£¾¢Â¢ø Á¡¿¸Ã¡ðº¢Â¢É¡ø «¨Åì¸ô ÀðÊÕó¾Ð. þùÅ¢¾Á¡É Ìô¨À §º¸Ã¢ìÌõ ¦Àðʸ¨Ç §ÁüÌ ¿¡Î¸û ÀÄÅüü¢ø ¬í¸¡í§¸ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ãýÈ¡õ ¯Ä¸òÐ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø þÅü¨Èì ¸¡ñÀ§¾ «Ã¢Ð. þò¾¨¸Â ¦ÀðÊìÌû Ìô¨À¸¨Çì ¸Æ¢×ô ¦À¡Õð¸¨Çô §À¡¼§ÅñΦÁýÈ¡ø §À¡ÎžüÌ Åº¾¢Â¡¸ ¨¸¸Ç¡ø ¯ðÒÈÁ¡¸ò ¾ûÇì ÜÊÂãÊÔ¼ý Üʦ¾¡Õ ÐÅ¡Ãõ ¨Åì¸ô ÀðÊÕìÌõ. ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø ÁðÎõ ¾¡ý Ìô¨À¸¨Çø þ¾üÌû §À¡¼ ÓÊÔõ. ²¦ÉÉ¢ø ¨¸¸¨Çô À¡Å¢òÐ ãʨ ¯ðÒÈÁ¡¸ò ¾ûÙžüÌâ ¾¢È¨ÁÔûÇ ¯Â¢Ã¢Éò¾¡ø ¾¡ý þÐ ÓÊÔõ. ´Õ§Å¨Ç ¿ýÌ ÀÆì¸ô Àð¼ ÁÉ¢¾ì ÌÃí¸¡É º¢õÀ¡ý…¢ «øÄÐ ¦¸¡Ã¢øÄ¡ì ÌÃí̸ǡø ÓÊÂì ÜÎõ.

þó¾ì ¸Æ¢× §º¸Ã¢ìÌõ ¦ÀðÊìÌ ±ýÉ «ùÅÇ× Ó츢ÂòÐÅõ ±ýÚ §¸ð¸ ÅÕ¸¢ýÈ£÷¸Ç¡? «ÅºÃô À¼¡¾£÷¸û. º¢È¢Ð ¦À¡Ú¨Á¡¸ò ¾¡ý þÕí¸§Çý. Ó츢ÂòÐÅõ þÕôÀ¾¡ø ¾¡§É «Ð ÀüÈ¢ þùÅÇ× àÃõ Å¢Àâ츢ý§Èý. þó¾ô ¦ÀðÊìÌõ ¯Â¢÷¸Ç¢ý Ó츢öÁ¡É¦¾¡Õ þÂøÒìÌõ Á¢¸×õ ¦¾¡¼÷À¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ÜȢɡø ´Õ§Å¨Ç ¿£í¸û º¢Ã¢ì¸ì ÜÎõ. ¬É¡ø «ÅºÃôÀðÎî º¢Ã¢òРŢ¼¡¾£÷¸û. À¢ýÉ¡ø ¿£í¸§Ç ¯í¸ÇÐ «ÅºÃòмý ÜÊ «È¢Â¡¨Á측¸ ¦Åð¸¢òÐì ¦¸¡ûǧÅñʧÂüÀ¼Ä¡õ. ƒ¡ì¸¢Ã¨¾.

þó¾ò ¦¾¡¼÷Á¡Êì ¸ð¼¼ò¾¢üÌ ¿¡ý «ñ¨Á¢ø ¾¡ý ÌÊÅó¾¢Õó§¾ý. þÕû Ţĸ¡ «¾¢¸¡¨Äô ¦À¡ØиǢø, þÕû ¸Å¢Ôõ «ó¾¢¸Ç¢ø ±ý ¦Àñ ÌÆó¨¾Ô¼ý ¯Ä¡Å¢ Å¢ðÎ ÅÕžü¸¡¸ ¿¡ý ÒÈôÀÎÅÐñÎ. «ò¾¨¸Â¦¾¡Õ ºÁÂò¾¢ø ¾¡ý ±ý ÌÆó¨¾ «ó¾ô ¦ÀðÊ¢ÖûÇ «ó¾ Å¢¼Âò¨¾ «Å¾¡É¢ò¾¡û. «Åû ÜÈ¢ò¾¡ý ¿¡Ûõ «Å¾¡É¢ò§¾ý. «ÅÇÐ «Å¾¡Éõ ±ÉìÌ Å¢ÂôÀ¢¨ÉÔõ, ¦ÀÕÁ¢¾ò¾¢¨ÉÔõ «¾¢¸Á¡¸§Å «Ç¢ò¾Ð. Å¢¨ÇÔõ À¢÷ ӨǢø ¦¾Ã¢ÔÁøÄÅ¡? «ùÅ¢¾Á¡É¦¾¡Õ ¦ÀÕ¨Á.

Å¢¼Âõ þо¡ý... ¸Æ¢×¸¨Çô §À¡Îžü¸¡¸ «ô¦ÀðÊ¢ĢÕó¾ ÐÅ¡Ãò¾¢ý «Õ¸¢ø ´Õ ´Øí¸üÈ Åð¼ò¾¢ø þýÛ¦Á¡Õ ÐÅ¡Ãõ ¸¡½ôÀð¼Ð. ±¾ü¸¡¸ «ô¦ÀðÊ¢ø «ó¾ò ÐÅ¡Ãõ? ¡÷ §À¡ð¼¡÷¸û? þ¨Å ¾¡ý ±ý Á¸Ç¢ý Ţɡì¸û. ±ýÉ¡ø ¯¼ÉÊ¡¸§Å Å¢¨¼ ÜÈÓÊ¡Áø §À¡É Å¢É¡ì¸¨Ç ±ý Á¸û §¸ðÊÕó¾¡û. ¡÷ «òÐÅ¡Ãò¾¢¨É ¯Õš츢¢ÕôÀ¡÷¸û? ±ýÚ ±ý Áñ¨¼Â¢¨É «¾¢¸Á¡¸§Å §À¡ðÎì ̨¼ó§¾ý. ¯ÕôÀÊÂ¡É À¾¢ø ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «îºÁÂõ ±ÉìÌî º¢Úž¢ø ÀÊò¾ §º.³º¡ì. ¿¢äð¼É¢ý Å¡úì¨¸î ºÃ¢¾ì ¸¨¾¦Â¡ýÈ¢ý »¡À¸õ Åó¾Ð. ¿¢äð¼ý Å£ðÊø ´Õ â¨É þÕò¾¾¡õ. «Ð «Å÷ «¨ÈìÌû ÅÕžü¸¡¸ ´Õ ÐÅ¡Ãõ ÍÅâĢ¼ôÀðÊÕ󾾡õ. ´Õ ¿¡û «ó¾ô ¦Àñ â¨É Ìðʦ¡ýÈ¢¨Éô §À¡ðΠŢ𼾡õ. «ó¾ì ÌðÊ «Å÷ «¨ÈìÌû ÅçÅñΧÁ. À¡÷ò¾¡÷ ¿¢äð¼ý.¯¼ÉÊ¡¸ ¦Àâ â¨É ÅÕõ ШÇìÌ «Õ¸¢§Ä§Â º¢È¢Â¦¾¡Õ ШÇ¢¨ÉÔõ ÍÅâø ¯Õš츢 Å¢ð¼¡Ã¡õ º¢È¢Â â¨É ÅÕžü¸¡¸. þùÅ¢¾Á¡É¦¾¡Õ «È¢»¦É¡ÕÅâý «üÒ¾Á¡É¦¾¡Õ ²üÀ¡§¼¡ þó¾ì ¸Æ¢× §º¸Ã¢ìÌõ ¦ÀðÊ¢ĢÕó¾ §¸¡½Ä¡É Åð¼ ÅÊÅò ÐÅ¡ÃÓõ. ¨¸¸Ç¢ý ÅÖ Ì¨Èó¾ ÌÆ󨾸û Ìô¨À¸¨Çô §À¡Îžü¸¡É¦¾¡Õ ²üÀ¡§¼¡?

«¾¢¸¡¨Ä¸Ç¢ø, «ó¾¢¸Ç¢ø þùÅ¢¾Á¡¸ ¯Ä¡ ÅÕõ ¦À¡ØÐ ¿¡Ûõ ÌÆó¨¾Ôõ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ «ó¾ô ¦ÀðÊ¢¨É «Å¾¡É¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÃÄ¡§É¡õ. ¡áÅÐ «ó¾ò ÐÅ¡Ãò¾¢¨Éô À¡Å¢ì¸¢ýÈ¡÷¸Ç¡¦ÅýÚ. ´ÕÅÕõ À¡Å¢ôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¡áÅÐ ÌÚõÒ측Ãî º¢È¡÷¸û «¾¨É¢ðΠŢðÎ ÁÈóРŢð¼¡÷¸û §À¡Öõ ±ý¦È¡Õ ÓÊ×ìÌ ¿¡Ûõ ±ý ÌÆó¨¾Ôõ ÅÃÄ¡§É¡õ. 

þùÅ¢¾Á¡É¦¾¡Õ ¦À¡Ø¾¢ø ¾¡ý, ±ÁÐ ¯Ä¡Å¢¨É ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ º¢È¢Ð ¾¡Á¾Á¡¸ ¿¡õ, ¿¡Ûõ, ±ÉÐ ÌÆó¨¾Ôõ, þÕôÀ¢¼õ §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦À¡Øо¡ý Á¡¿¸Ãº¨Àò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¦Â¡ÕÅý, ´Õ §À¡÷òЧ¸Âý, «ó¾ì ¸Æ¢¨Åî §º¸Ã¢ìÌõ ¦ÀðÊ¢ĢÕó¾ Ìô¨À¸¨Ç ¸Æ¢Å¸üÚõ ¾ÉÐ Å¡¸Éò¾¢ý ¾¡í¸¢Â¢Ûû ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

"«ôÀ¡! «ó¾ Á¡Á¡Å¢¼õ §¸ð¼¡¦ÄýÉ?" ±ýÚ ±ý ÌÆó¨¾ «ó¾ò ÐÅ¡Ãõ ÀüÈ¢ »¡À¸ãð¼§Å §¸ð¼¡¦ÄýɦÅýÚ ±ÉìÌ À¼§Å ¿¡ý «ó¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¢¼õ §¸ð§¼ý.

"†¡ö! ¿ñÀ§É! ¯ýÉ¢¼õ §¸ð¼¡ø º¢Ä§Å¨Ç þ¾üÌ Å¢¨¼ ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ//"

«¾ü¸Åý º¢È¢Ð Å¢ÂôÒ¼ý "±¨¾ô ÀüÈ¢ì ÜÚ¸¢ýÈ¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ¿¡ý «ó¾ò ÐÅ¡Ãò¾¢¨Éì ¸¡ðÊ "þо¡ý. þó¾ò ÐÅ¡Ãò¾¢¨É ¡÷ §À¡ð¼Ð ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ±ý Á¸û ±ý¨Éô §À¡ðÎ ¿îºÃ¢ì¸¢ýÈ¡û. «ÅÙìÌ Å¢¨¼ ¦¾Ã¢Â §ÅñÎÁ¡õ" ±ý§Èý.

«Åý ±ý Á¸¨Çô À¡÷òÐ "¿øÄ «È¢×ûÇ ÌÆó¨¾. þó¾ ž¢§Ä§Â «¾¢¸Á¡¸ì §¸ûÅ¢¸¨Çì §¸ð¸ ¬ÃõÀ¢òРŢ𼧾" ±ýÚ À¡Ã¡ðÊÉ¡ý. «òмý "¯ÉìÌ þ¾üÌâ Ţ¨¼ ¦¾Ã¢Â §ÅñÎÁ¡É¡ø À¸ø ÓØÅÐõ ´Õ ¿¡û þ¾¨É «Å¾¡É¢òÐ Åó¾¡Â¡É¡ø ÒâóРŢÎõ. ¿¡ý þô¦À¡Ø§¾ þ¾üÌâ Ţ¨¼Â¢¨Éì ÜÈ¢ Å¢ð¼¡ø þ¾üÌâ ¯ý Íšú¢Âõ ̨ÈóРŢ¼Ä¡õ. Á¡È¡¸ ¿£§Â ¸¡ò¾¢ÕóÐ «Å¾¡É¢òÐ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø «Ð ¯É즸¡Õ ÁÈì¸ ÓÊ¡¾ ¿øĦ¾¡Õ «ÛÀÅÁ¡¸Å¢Õì¸Ä¡õ." ±ýÚ ÜÈ¢ Å¢ðÎî ¦ºýÚ Å¢ð¼¡ý. ±ÉìÌ «Åý §Áø ¬ò¾¢Ãõ ¬ò¾¢ÃÁ¡¸ Åó¾Ð. Ţɡ×ìÌâ Ţ¨¼ ¦¾Ã¢ó¾¡ø «¾¨Éì ÜȧÅñÊÂÐ ¾¡§É. «¼í¸¢ì ¸¢¼ó¾ ±ÉÐõ ±ý Á¸Ç¢ÉÐõ ¬ÅÄ¢¨É þùÅ¢¾õ ¦À⾡¸ «¾¢¸Ã¢ì¸î ¦ºöРŢðÎî ¦ºýÚ Å¢ð¼ «ó¾ ÁÉ¢¾ý §Áø ¬ò¾¢Ãõ ¬ò¾¢ÃÁ¡¸ Åó¾Ð. ¬É¡ø ¬ò¾¢Ãô ÀðÎ ±ýÉ ¦ºöÅÐ... þó¾ Å¢¼Âò¾¢ø ±ý ÌÆó¨¾ ¾¡ý ±ÉìÌ ¬Ú¾ø ÜȢɡû: "«ôÀ¡! ¿¡¨Ç ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á ¯ÉìÌ Å¢ÎӨȾ¡§É. ¿¡õ «ó¾ ÁÉ¢¾ý ÜÈ¢ÂÐ §À¡ø «Å¾¡É¢ò¾¡¦ÄýÉ?"  «Åû ÜÈ¢ÂÐõ ºÃ¢Â¡¸ô Àð¼Ð. §ÅÚ ÅÆ¢?

ÁÚ ¿¡û ¸¡¨Ä¢ĢÕóÐ ±õ 'Àĸ½¢'¢ĢÕóÐ «ó¾ ¦ÀðÊ¢¨É§Â ¿¡Ûõ ÌÆó¨¾Ôõ «Å¾¡É¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ¿ñÀ¸ø Ũâø ±ó¾ Å¢¾ Ò¾¢Â ¾¸Åø¸¨ÇÔõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ºÃ¢Â¡¸ ¦À¡ØÐ ¿ñÀ¸¨Ä «ñÁ¢ò¾ ¦À¡ØÐ ¾¡ý «ó¾ «üÒ¾õ «í§¸ ¿¢¸úó¾Ð. µ÷ «Æ¸¡É, Ò…¤Ò…¤¦ÅýÚ «¼÷ò¾¢Â¡É ¸Úò¾ ¯§Ã¡Áòмý ÜÊ «½¢¦Ä¡ýÚ (±õ °÷ Áà «½¢Ä¢ý «ÇŢĢÕó¾ «½¢ø. þùÅ¢¾Á¡É ¸Úò¾ ¯§Ã¡Áòмý ÜÊ «½¢ø¸¨Çò ¾¡ÃÇÁ¡¸§Å ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡ Á¡¿¸Ã¢ø «¾¢¸Á¡¸ì ¸¡½Ä¡õ.) Á¢¸×õ Á¸¢úԼý ÐûÇ¢ì ̾¢òÐ Åó¾Ð. ´Õ Ó¨È ÍüÚõ ÓüÚõ À¡÷òРŢðÎ «ó¾ô ¦ÀðÊ¢ø ¸¡½ôÀð¼ «ó¾ò ÐÅ¡Ãò¾¢ý ÅƢ¡¸ ¯û§Ç ¦ºýÚ Á¨Èó¾Ð. Á¢¸ ¿£ñ¼ §¿ÃÁ¡¸ «ó¾ «½¢ø ¯û§Ç§Â¢ÕóÐ ¬Éó¾Á¡¸ ¯û§Ç ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø ±È¢ÂôÀð¼ ¯½×ì ¸Æ¢×¸¨Ç ¯ñÎ ¾£÷ò¾Ð. «¾ý À¢ý ¬Ú¾Ä¡¸ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ÐûÇ¢ì ̾¢òÐî ¦ºýÚ Á¨Èó¾Ð. "µ! þÐÅ¡ Å¢ºÂõ" ±ýÚ ±ý Á¸û ¬îºÃ¢Âô Àð¼¡û. ¿¡Ûõ ¾¡ý. «¾ý À¢ý ºÁÂõ ¸¢¨¼ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «ó¾ «½¢Ä¢¨É «Å¾¡É¢òÐ Å󧾡õ. «ó¾ «½¢Ö째¡ «ó¾ì ¸Æ¢× §º¸Ã¢ìÌõ ¦ÀðÊ ´Õ ¸¡Á§¾Û. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¾É¢Â¡¸§Å ÅóÐ, ¡Õõ ºó§¾¸ô À¼¡¾ Å¢¾ò¾¢ø, ¬Éó¾Á¡¸ ¯ñΠŢðÎî ¦ºýÚ Åó¾Ð. ¡÷ ¸Å¨Äô ôÀ¼ô §À¡¸¢ýÈ¡÷¸û. ±õ¨Áô §À¡ýÈ §Å¨ÄÂüÈ Óð¼¡û¸û º¢Ä÷¾¡ý ¸ÅÉ¢ò¾¢Õì¸ì ÜÎõ? ¬É¡ø Ó츢ÂÁ¡¸ ±õ¨Áì ¸Å÷ó¾ «õºõ ±ýɦÅýÈ¡ø.. «ó¾ «½¢ø þøº¢ÂÁ¡¸§Å «ó¾ì ¸ñÎ À¢ÊôÀ¢¨É ¨Åò¾¢Õó¾Ð. º¸ «½¢ø¸ÙìÌì ܼ «Ð «ó¾ þÕôÀ¢¼ò¨¾ò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾Å¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø «Ð ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ ¾É¢Â¡¸§Å ÅóÐ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þ¨Å ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼ Á¢¸ ¬îº÷ÂÁ¡É Å¢¼Âò¨¾ ±ý Á¸§Ç »¡À¸ô ÀÎò¾¢É¡û.

"«ôÀ¡! Á¢Õ¸í¸û º¢ó¾¢ìÌÁ¡?" ±ýÚ «Åû §¸ð¼¾üÌ "¿õ¨Áô §À¡ø «¨Å º¢ó¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä?" ±ý§Èý. «¾üÌ «Åû À¾¢øì §¸ûÅ¢ §¸ð¼¡û:

"«ôÀʦÂýÈ¡ø..±ôÀÊ þó¾ «½¢ÖìÌ þ¾üÌû ¯½× þÕì¸¢È Å¢¼Âõ ¦¾Ã¢ó¾Ð?"

"«Ð¾¡ý ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä" ±ý§Èý.

"«ôÀÊ ¯û§Ç ¯½Å¢Õì¸¢È Å¢¼Âõ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ ±ùÅ¢¾õ «¾üÌ þùÅ¢¾õ КæÁ¡ýÈ¢¨É ²üÀÎò¾¢ ¯û§Ç ¦ºøħÅñΦÁýÈ Å¢¼Âõ ¦¾Ã¢ó¾Ð? «ôÀʦÂýÈ¡ø «Ð º¢ó¾¢ò¾¢Õ츢ÈÐ ¾¡§É?"
±ýÚ §¸ð¼ ±ý Á¸ÙìÌ ±ýÉ¡ø þùÅ¢¾õ ¾¡ý À¾¢Ä¢¨Éì ÜÈ ÓÊó¾Ð:

"Á¸§Ç! «üÒ¾Á¡ÉÅ¢ó¾ô À¢ÃÀïºò¾¢ø ¿õÁ¡ø «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ Å¢¼Âí¸û ±ùÅǧšÔûÇÉ. ¬É¡ø ´ýÚ ÁðÎõ Ò⸢ÈР ¯Â¢Ã¢Éõ ±ò¾¨¸Â º¢ÃÁÁ¡É ÝÆø¸Ç¢Öõ ¾ôÀ¢ô À¢¨Æì¸ ÅÆ¢¦Â¡ýÈ¢¨Éì ¸ñÎ À¢ÊòРŢÎõ ±ýÀÐ ¾¡ý «Ð Á¸§Ç!"

«¾ü¸Åû º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ "¯ý¨Éô §À¡Ä «ôÀ¡" ±ýÈ¡û. ±ý Á¸û ±ùÅÇ× Ýðʨ¸Â¡É ÌÆ󨾦ÂýÚ à츢 «¨½òÐì ¦¸¡ñ§¼ý.