|
º¡Ã¾¡õÀ¡û: ºÃ¢ò¾¢Ãõ
ÁÈóРŢ𼦾¡Õ ¿¡Æ¢¨¸.
 º¡Ã¾¡õÀ¡û
ºÃŽÀÅ¡Éó¾ ÌÕì¸û ±ýÛõ ãýÚ ÅÂÐì ÌÆó¨¾Â¢ý ¾¡¦Â¡Õò¾¢ ‚Äí¸¡ì ¸¼üÀ¨¼Â¢Éáø
À¡Ä¢Âø ÅøÖÈÅ¢üÌûÇ¡ì¸ôÀðÎ ÀΦ¸¡¨Ä¦ºöÂô Àð¼ ºõÀÅõ º¡Ã¾¡õÀ¡û ´Õ ¾Á¢úô ¦ÀñÁ½¢
±ýÛõ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢¦Ä¡Õ ÒûǢ¡¸ ÁÈì¸Êì¸ô ÀðΠŢð¼Ð. «ñ¨Á Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ý
«È¢ì¨¸¸Ç¢ýÀÊ ‚Äí¸¡ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸¡Å¢ý À½¢óШâý §Àâø §ÁüÀÊ
ºõÀÅò¨¾ Å¢º¡Ã¨½ ¦ºöÐ Åó¾ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸Ç¢ü¸¡É «¨ÁôÒ §À¡¾¢Â º¡ðº¢¸û þøÄ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø
þ¾ü¸¡É §¸¡ôÀ¢¨É ãÊÅ¢¼ ÓÊ× ¦ºöÐûǾ¡¸ò ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ýÈÐ. þÐ ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢òÐ Åó¾
‚Äí¸¡ì ÌüÈô ÒÄÉ¡ö×òШÈ¢ÉáÖõ ÌüÈÅ¡Ç¢¸¨Çì ¸ñÎ À¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þùÅÇÅ¢üÌõ
º¡Ã¾¡õÀ¡Ç¢ý º§¸¡¾ÃÃ¡É ºó¾¢Ã§º¸Ã ³Â÷ ყº¸Ã º÷Á¡Å¢ý º¡ðº¢Âò¾¢ýÀÊ §ÁüÀÊ
ºõÀÅõ ¿¨¼¦ÀüÈ ¾¢ÉÁýÚ þÃ× ±ð¼¨Ã Á½¢ÂÇÅ¢ø ÀÄÅó¾Á¡¸ Å£ðÊÛû ÒÌó¾ ¸ÚôÒ¨¼ «½¢ó¾
À¨¼Â¢É÷ ±Éîºó§¾¸¢ì¸ô ÀÎõ º¢Ä÷ þŨÃò ¾¡ì¸¢ì ¸ñ¸¨Çì ¸ðÊ Å£ðÊý À¢ýÒÈõ
¦¸¡ñÎ ¦ºýȾ¡¸×õ, «Å÷¸Ç¢ø þÕÅ÷ þÅÃÐ º§¸¡¾Ã¢Â¡É þÕÀò¦¾¡ýÀРž¡É º¡Ã¾¡õÀ¡Ç¢¨É
«Õ¸¢ÖûÇ ¨¸Å¢¼ôÀ𼿢¨Ä¢ĢÕó¾ Å£¦¼¡ýÈ¢üÌ þØòÐî ¦ºýȾ¡¸×õ «È¢Âì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ.þùÅ¡Ú
þØòÐî ¦ºýÈÅ÷¸û º¢í¸Çõ ¸Äó¾ ¾Á¢Æ¢ø ¸¨¾ò¾¾¡¸×õ ºó¾¢Ã§º¸Ã ³Â÷ ყº¸Ã
º÷Á¡ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. º¡Ã¾¡õÀ¡Ç¢ý ¯¼¨Äô À⧺¡¾¢ò¾ ¦¸¡ØõÒ ºð¼ ¨Åò¾¢Â÷ º¡Ã¾¡õÀ¡Ç¢ý
¯¼Ä¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¸¡Âí¸û ÁüÚõ ¸£Èø¸û «¨ÉòÐõ À¡Ä¢Âø ÅøÖÈÅ¢üÌûÇ¡ì¸ô ÀðÎô ÀΦ¸¡¨Ä
¦ºöÂô Àð¼ ¦Àñý¦É¡Õò¾¢Â¢ý ¯¼Ä¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¸¡Âí¸û, ¸£Èø¸û §À¡ý§È¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇ¡÷.
º¡Ã¾¡õÀ¡Ç¢ý ¯¼ø ÁÚ ¿¡ð ¸¡¨Ä, «ÅÃРţðÊÄ¢ÕóÐ þÕÀÐ Á£ð¼÷¸û ¦¾¡¨ÄŢĢÕó¾ ¸ñ½¸¢
«õÁý ¬ÄÂõ «Õ¸¢ø ¸¡§Å¡¨Ä¸Ç¡ø ã¼ôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø ¸ñÎ À¢Êì¸ô Àð¼Ð. Àò¾¢É¢ò
¦¾öÅò¾¢ý ¬ÄÂò¾¢ý «Õ¸¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ §ÁüÀÊ ºõÀÅõ ÁÉ¢¾ §¿Âõ ¦¸¡ñ¼ «¨ÉŨÃÔõ
¯Ö츢 Å¢ð¼Ð. º¢ÄõÀ¢ü¸¡¸ ÁШ蠱âò¾ ¸ñ½¸¢ ÁðÎÁ¢ýÚ þÕó¾¢Õó¾¡ø þ¾ü¸¡¸
þÄí¨¸¨Â ±Ã¢ò¾¢ÕôÀ¡§Ç¡? §ÁüÀÊ ºõÀÅõ ¿¨¼¦ÀüÈ ÊºõÀ÷ 28,1999 «ýÚ ÒíÌξ£Å¢ø
°Ã¼íÌîºð¼õ «ÓÄ¢ø þÕó¾Ðõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.
«ñ¨Á¢ø ‚Äí¸¡ô À¨¼Â¢Éáø
Áýɡâø À¡Ä¢Âø ÅøÖÈÅ¢üÌûÇ¡ì¸ô Àð¼ Å¢ƒÂ¸Ä¡ ¿ó¾ÌÁ¡÷, º¢ÅÁ½¢ º¢ýÉò¾õÀ¢ Å£Ã째¡ý
(Á¡÷î 19,2001), ¸É¼¡ ÅÕžü¸¡¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾§À¡Ð ÌØÅ¡¸ô À¨¼Â¢Éáø À¡Ä¢Âø ÅøÖÈÅ¢üÌûÇ¡ì¸ô
ÀðÎô ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂô Àð¼ §¸¡ñ¼¡Å¢¨Ä §º÷ó¾ þÕÀò¾¢ ãýÚ Å¾¡É áƒÉ¢ §ÅÄ¡Ô¾ô
À¢û¨Ç (´ì§¼¡À÷ 3, 1996), ¸¼ò¾ô ÀðÎô Òòà÷ þáÏÅ Ó¸¡¨Áî §º÷ó¾ À¨¼Â¢Éáø ÌØÅ¡¸ô
À¡Ä¢Âø ÅøÖÈÅ¢üÌûÇ¡ì¸ Àð¼ «îͧÅÄ¢ Á¸¡Å¢ò¾¢Â¡Ä ³ó¾¡õ ÅÌôÒ Á¡½Å¢Â¡É §¾Û¸¡
¦ºøÅს (¿ÅõÀ÷ 2,1996), «õÀ¡¨Èî ¦ºýÃø Ó¸¡¨Áî §º÷ó¾ À¨¼Â¢Éáø À¡ÖÚôÀ¢ø
¸¢Ã§Éð ±È¢óÐ ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂô Àð¼ ¿¡ýÌ ÌÆ󨾸Ǣý ¾¡Â¡É ¾¢ÕÁ¾¢ ÓÕ§¸ºõÀ¢û¨Ç
§¸¡§½ŠÅâ ( §Á 17,1997), Áð¼ì¸ÇôÒ ¾ýÉӨɢø ¿¡ýÌ À¨¼Â¢Éáø À¡Ä¢Âø ÅøÖÈÅ¢üÌûÇ¡ì¸ô
Àð¼ ÓôÀò¾¢¦ÂðÎ ÅÂРŢ¾¨Åô ¦Àñ½¡É §ÅÄý áºõÁ¡ ÁüÚõ «ÅÃÐ º§¸¡¾Ã¢Â¡É þÕÀò¾¢¦ÂðÎ
ž¡É ¿ø¨Ä¡ ¾÷º¢É¢ ( Á¡÷î 17,1997), À¡Ä¢Âø ÅøÖÈÅ¢üÌûÇ¡ìôÀðÎô ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂô
Àð¼ À¡¼º¡¨Ä Á¡½Å¢ ¸¢Õ„¡ó¾¢ ÌÁ¡ÃÍÅ¡Á¢ þùÅ¢¾õ ‚Äí¸¡ô À¨¼Â¢Éáø ¾Á¢úô ¦Àñ¸û
§Áø À¢Ã§Â¡¸¢ì¸ô ÀÎõ À¡Ä¢Âø ã¾¢Â¢Ä¡É ÅýӨȸÙõ ÀΦ¸¡¨Ä¸Ùõ ¦¾¡¼Ãò¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ.
þ¾üÌ ÓÊ×¾¡ý ±ô§À¡§¾¡?
¬É¡ø «ñ¨Áì ¸¡ÄÁ¡¸ò ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø
þÄí¨¸ò ¾Á¢Æ÷ À¢Ã¨É¢ø Á£ñÎõ «ì¸¨È ²üÀðÎ ÅÕÅÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð. ¸ÁĆ¡ºÉ¢ý
'¦¾É¡Ä¢'¢ø ¸Áø þÄí¨¸ò ¾Á¢ÆḠþÄí¨¸ò ¾Á¢Æ¢ø §Àº¢ ¿Êò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. þÄí¨¸ò
¾Á¢ú ÒâÂÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ¸Å¨ÄôôÀÎõ ¾Á¢Æ¸ þÄ츢 š¾¢¸§Ç ¯„¡÷. §ÁüÀÊ ¾Á¢ú ¾Á¢Æ¸
Áì¸Ç¢üÌ ¿ýÌ Òâó¾¢Õ츢ýÈÐ. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ò ¾¡ý À¼õ ¦ÅûÇ¢ Ţơ ¸ñÎõ µÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.
§ÁüÀÊ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ¸ÁÄ¢ý ¿¢Ä¨ÁìÌ «ÅÃÐ ¾¡Â¡÷ Á£Ð À¨¼Â¢É÷ §Áü¦¸¡ñ¼ À¡Ä¢Âø
ÅøÖȧŠ¸¡Ã½Á¡¸ «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÐ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ¦¾É¡Ä¢ìÌ ´Õ Ó츢ÂòÐÅÓñÎ.«¾ý
¦ÅûǢŢơŢø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ
§Àº¢Â ¾Á¢Æ¸ 'ÍôÀ÷ Š¼¡÷' Èɢ¸¡óÐõ '±Ã¢Ôõ þÄí¨¸'¨Âô ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ýÈ¡÷.
«ñ¨Á¢ø Á£ñÎõ ¾Á¢Æ¸ Ó¾øÅá¸ô À¾Å¢§ÂüÈ 'ÒÃðº¢ò ¾¨ÄÅ¢' ¦ºøÅ¢ ¦ƒÂÄÄ¢¾¡×õ þÄí¨¸ô
À¨¼Â¢Éáø «Êì¸Ê ¾¡ì¸ô ÀÎõ , ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂô ÀÎõ ¾Á¢Æ¸ Á£ÉÅ÷¸û ¸¡Ã½Á¡¸ Á£ñÎõ
¸îº¾£Å¢¨Éô ¦Àڧš¦ÁÉô §À¡÷ìÌÃø ´Ä¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷.¬¸ Á£ñÎõ ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ÂÄ¢ø þÄí¨¸ò
¾Á¢Æ÷¸û À¢Ã¨É ´Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¦À¡ÐÅ¡¸ò þý¨È ¾Á¢Æ¸ Ó¾øÅ÷
¦ƒÂÄÄ¢¾¡ ¦Àñ¸û Å¢¼Âò¾¢ø ¾£Å¢Ã ¸ÅÉõ ¸¡ðÎÀÅ÷ ±ýÀÐ «¨ÉÅÕõ «È¢ó¾¦¾¡ýÚ. þýÛ¦Á¡Õ
¦Àñ½¡É ‚Äí¸¡ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸¡Å¢ý «Ãº À¨¼Â¢Éáø À¡¾¢ôÀ¢üÌûÇ¡ì¸ô
ÀÎõ þÄí¨¸ò ¾Á¢úô ¦Àñ¸Ç¢ü¸¡¸×õ ¾Á¢Æ¸ Ó¾øÅ÷ ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ ÌÃø ¦¸¡ÎôÀ¡¦ÃÉ
±¾¢÷À¡÷ô§À¡õ.
-¿ó¾¢Å÷Áý - |
|
