'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¬¸Šð 2005 þ¾ú 68 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
±¾¢÷Å¢¨É!: §Á¨¼§ÂÚõ À¢ü§À¡üÌÅ¡¾í¸û!
¸ò¾Ã¢ì¸¡öì ÌÆõÒõ «Ê¨Á¢ø §Á¡¸Óõ!

- ºóЉ-

Writer'§Á¨¼§ÂÚõ À¢ü§À¡ìÌò¾Éí¸û' ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ø ÒÄõ¦ÀÂ÷  þÄí¨¸¾ ;¾Á¢úîÝÆÄ¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ÀðÊÁýÈ ¿¢¸ú ´ýÈ¢¨Éô ÀüȢ ¾ÉРŢºÉò¨¾ ᧃ…Å⠱ؾ¢Â¢Õó¾¡÷. ºÓ¸ò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û ¾¡ý §Á¨¼ ¿¢¸ú¸û ÅƢ¡¸  ¸¡½ì¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ ±ýÈ «ÅÃÐ ¸ÕòмÛõ ¬¾í¸òмÛõ ҸĢ¼ò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¯¼ýÀ¼Óʸ¢ÈÐ. ¸ðΨâø þ󿢸ú ÀüȢ ŢÀÃí¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ þø¨Ä¦ÂÉ¢Ûõ ÅƨÁÂ¡É ¬ñ¾¨ÄôÀ𺠫ÅàÚ¸¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¬Â¢Ãõ ¿¢¸ú¸Ç¢ø þÐצÁ¡ýÚ ±Éò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. Å¢ÀÃí¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ «Å÷ ÜÈ¡ÁÄ¢ÕôÀ¾üÌ ¿õ Áò¾¢Â¢ÖûÇ ƒÉ¿¡Â¸ÁüÈ ¾ý¨Á ¸¡Ã½Á¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ. ±Ð ±ôÀʧ¡ Àò§¾¡Î À¾¢¦É¡ýÈ¡¸ þøÄ¡Áø ´Õ ¦¸¡ïºô §ÀÕ즸ɢÛõ þò¾¨¸Â ¿¢¸ú¸¨Çô À¡÷쨸¢ø «¾¢÷Ôõ «¾¢Õô¾¢Ôõ ²üÀÎÅÐ ´Õ ¿øÄ ºÁ¢ì¨» ¾¡ý. þó¾ «¾¢÷¸Ùõ «¾¢Õô¾¢¸Ùó¾¡ý Á¡üÚ츨Çò §¾Êô§À¡¸×õ ¿¢÷Á¡½¢ì¸×õ ¨ÅìÌõ.

ᧃ…Åâ¢ý ¬¾í¸ò¾¢ø ±õ ºÓ¸ò¾¢ý ¾¡÷ò¾ò¨¾ô «Å÷ ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ ÒÈîÝÆÄ¢ÄÖûÇ º¢ÄÅü¨Èô ÀüȢ Á¢¾Á¢ïº¢Â §À¡üÚ¾Öõ ;º¢Ä¨¾ôÀüȢ ¬¾¡ÃÁüÈ àüÚ¾ø¸Ùõ ¾¡÷ò¾ò¾¢ý ÁÚÀì¸ò¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûž¢ø «ÅÕìÌûÇ ¾Âì¸¸í¸¨Çì ¸¡ðθ¢ÈÐ. þÄí¨¸ò ¾Á¢úî ºã¸õ  ÀüȢ ŢÁ÷ºÉí¸¨Ç Óý¨ÅìÌõ «Å÷ ¬í¸¢Ä ºÓ¸ò¨¾Ôõ «¾ý ƒÉ¿¡Â¸ò¨¾Ôõ «Ãº¢ÂĨÁô¨ÀÔõ «¾¢ §Áý¨ÁÔ¨¼ÂÉÅ¡¸ §À¡üÚÅÐõ þÄí¨¸ò¾Á¢Æ÷ ±õÁ¢¼õ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ ±É þÆ¢¨ÁôÀÎÅÐõ ¸¡Äɢ¾¢ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿õ ¾¨Ä¸û þýÉÓõ Ţξ¨Ä ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä¦ÂÉì ¸¡ðθ¢ÈÐ.

À¢Ã¢ò¾¡É¢Âî ÝÆÄ¢ø ѸÃìÜʾ¡¸×ûÇ Ó¾Ä¡Ç¢òÐÅ ƒÉ¿¡Â¸Á¡ÉÐ Í¡¾£Éî ¦ºÂüÀ¡Î¸ÙìÌ ²üÒ¨¼Â¾¡¸ þÕôÀÐ ¯ñ¨Á. «§¾ §¿Ãõ þí¸¢Ä¡ó¾¢üÌ ±ôÀÊ ƒÉ¿¡Â¸õ Åó¾Ð ±ýÚ  §¸ðÌÓý «íÌ ±ôÀÊ Ó¾Ä¡Ç¢òÐÅõ ÅÇ÷ó¾Ð ±ýÚ §¸ðÀÐ º¢Ä Å£ñ ÁÂì¸í¸û ¦¾Ç¢Â ¯¾×õ. ¸¼ü¦¸¡û¨Ç¸û ãÄÓõ ¸¡ÄÉ¢¸Ç¢ø º¢ó¾ôÀð¼ þÄðºì ¸½ì¸¡§É¡Ã¢ý þÃò¾ò¾¡Ö§Á þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ¦ºøÅõ ÌÅ¢ì¸ôÀð:¼Ð.

±ò¾¨É «À¢ôÀ¢Ã¡Â §À¾Á¢Õó¾¡Öõ ±¾¢Ã¢ìÌ Á⡨¾ ¦¸¡ÎôÀÀÐ À¢Ã¢ðʉ «Ãº¢ÂĨÁôÒ. ¾ÉìÌô À¢Ê측¾ ±Å¨ÃÔí ¦¸¡¨Ä ¦ºöÐÅ¢ðÎ ¿¢Â¡ÂôÀÎòÐÅÐ þíÌ ¿¢¨ÉòÐôÀ¡÷ì¸ ÓÊ¡¾ Å¢¼Âõ ±ýÚ Ã§ƒŠÅ⠱ؾ Óý ³.¬÷.² §À¡Ã¡Ç¢¸û ¦¸¡øÄôÀð¼ þ¹¸¢Ä¡ó¾¢ý º¢¨È¸¨ÇÔõ, º¢.³.² ³ô §À¡Ä§Å ¦Åû¨Ç¢ÉÅ¡¾ ÅÄк¡Ã¢ì ¸ð¼¨ÁôÀ¢üÌû ¦ºÂüÀÎõ þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ¯Ç×ôÀ¢Ã¢¨ÅÔõ ¦¸¡¨Ä þÂó¾¢Ãò¨¾Ôõ, À¢Ã¢ð¼É¢üÌ ¯Â¢Ã¢Âø ¬Ô¾í¸û ¦ºöžü¸¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀ𼠯¢âÂø Å¢ï»¡É¢Â¡É §¼Å¢ð ¦¸Ä¢; ®Ã¡ì Ôò¾õ ¬ÃõÀ¢ì¸ÀÀðð À¢ý Á÷ÁÁ¡É ӨȢø ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼¾üÌô À¢ýÉɢ¢Öõ, ¼ÂÉ¡ ¦¸¨Ä¢Öõ þó¾ì ¦¸¡¨Äì ¸Ãí¸û ºó§¾¸¢ì¸ÀÎŨ¾Ôõ ºüÚ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¢Õì¸Ä¡õ

¯Ä¸¢ÖûÇ ¦ÀÕõ¡À¡Ä¡É ¿¡Î¸Ç¢ø þÉÚ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ƒÉ¿¡Â¸Ó¨È¸Ùõ ºð¼¾¢ð¼í¸Ùõ ¾¡ý ¿¨¼Ó¨È¢ø ¯ûÇÉ ±ýÀÐ ºÃ¢ «Ð§À¡Ä§Å ¯Ä¸¢ø º¢Ä ¿¡Î¸Ç¢ø þýÉÓõ þÃò¾ ¬Ú¸û µÊ¼×õ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â÷ ÓÊóÐ ¨ÅòÐÅ¢¼:Î Åó¾ º¢ì¸ø¸Ùõ À¢Ã¢ò¾¡Øõ ¾ó¾¢Ãí¸Ùõ ¸¡Ã½õ. ²ÁÐ ¿¡ðÊø ¦ÀÕ¸¢ ÅÕõ ÅýӨȢý §Å÷¸¨Ç ¬Ã¡öó¾¡ø ;ó¾¢Ãò¾¢ý §À¡Ð «íÌ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡  ¦¾¡¼ì¸¢ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ Åó¾ ÌÆôÀ¹¸Ùõ ¸¡Ã½¦ÁýÀÐ ÅÃÄ¡Ú. ҸĢ¼ò¾¢ÖûÇ º¢ÚÀ¡ý¨Á þÉò¾ÅÃÐ ¸Ä¡îº¡Ã Á¾ô Ò¸ð¼ø¸û ¾¡ý 07.07.05 ÌñΦÅÊôÒ¸ÙìÌì ¸¡Ã½¦Áý¸¢È¡÷  ᧃ…Åâ. ¬É¡ø þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ¦ÅÇ¢ÔÈ×ì ¦¸¡Ç¨¸ ÁüÚõ ¯û¿¡ðÊø º¢ÚÀ¡ý¨Á ¦ÅÇ¢¿¡ð¼ÅÕ즸¾¢Ã¡É «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕõ  þÉÅ¡¾õ ¬¸¢ÂÅÉקÁ ±øÄ¡Åü¨È Å¢¼×õ þùÅýÓ¨Èì¸¡É Ó츢 ¸¡Ã½¢¸û.

®Ã¡ì Á£Ð «¦ÁÃ¢ì¸ À¢Ãò¾¡É¢Âô À¨¼¸û §À¡÷ ¦¾¡Îò¾ ¬ÃõÀ ¿¡ð¸Ç¢ø Á¡ò¾¢Ãõ À¾¢¨É¡¢Ãõ ®Ã¡ì¸¢Â÷¸û ¦¸¡øÄôÀ¼:¼É÷ þ¾¢ø ¿¡ý¸¡Ä¢ÃòÐ ÓóáÚ ¦À¡ÐÁì¸û ±ýÚ ´Õ Í¡¾£É ¸ÕòÐì ¸½¢ôÒ ¦º¡ø¸¢ÈÐ. À¢Ã¢ò¾¡É¢ÂôÀ¨¼¸û þ즸¡¨Ä¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀíÌ Å¸¢¸¸¢;ý¸¢ýÈÉ. þó¾ô §À¡÷ÅýӨȸÙ즸¾¢Ã¡É ±¾¢÷ôÒ½÷׸û ±ò¾¨¸Â ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çò §¾¡üÚÅ¢ìÌõ ±ýÀ¨¾§Â ¿¡õ ¾ü§À÷Ð À¡÷ôÀÐ..«¦ÁÃ¢ì¸ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ®Ã¡ì ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀ¢üÌì ¸¡Ã½õ þŠÄ¡Á¢Â Á¾ôÀÂí¸ÃÅ¡¾Á÷  ÅÇí¸ÙìÌõ «¾¢¸¡ò¾¢üÌÁ¡É þó¾ þÕ ¿¡Î¸Ç¢ÉÐõ ¦ÅȢ¡ ±ýÀÐ þýÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸§Å ¦¾Ã¢¨¸Â¢ø Á¾ôÀ¢ÃÃí¸¨Ç Á¡¾¾¢¢Ãõ ÌüÈõ ¦º¡øÅÐ §Á§Ä¡ð¼Á¡ÉÐ.

þÐŨà ³§Ã¡ôÀ¡ ÁÉ¢¾ôÀΦ¸¡¨ÄÔõ «Æ¢×¸¨ÇÔõ ¾Á츢¨¼Â¢Ä¡É §À¡÷¸Ç¢É¡ø ºó¾¢ò¾Ð. ƒ§Ã¡ôÀ¡Å¢ý «¾¢¸¡Ãí¸û ¦¸¡ÎÃÁ¡É ӨȢø ¸¡ÄÉ¢¸¨Ç §Åð¨¼Â¡ÊÉ¡ÖÁ «ó¾ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §¿ÃÊÂ¡É À¾¢ÄÊ ƒ§Ã¡ôÀ¡¨Åò §¾Ê ÅÃÅ¢ø¨Ä. þí¸¢Ä¡ó¨¾ þó¾¢Â¡×õ ¦Àøƒ¢Âò¨¾ ¦¸¡í§¸¡×õ À¨¼ ¦¸¡ñÎ ¾¡ì¸¢Â¾¢ø¨Ä. þýÚ ¿¢¨Ä §ÅÚ. ƒ§ÃôÀ¡¨ÅÔõ «¦Áâ측¨ÅÔõ ¦À¡Úò¾ Ũà þÅ÷¸Ç¢ý ¬Ô¾í¸Ç¢ý ÌÈ¢ þÅ÷¸Ç¢ý À츧Á ¾¢ÕõÀò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼É. ×¢¨¾ò¾¨¾ «ÚìÌõ ¸¡Äò¾¢ø ®Ã¡ì¸¢Ä¢Õ󧾡 ±¾¢§Â¡ôÀ¢Â¡Å¢Ä¢Õ󧾡 ¾¡ý ¡Õõ ¦ÅÊÌñ¨¼ì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ Åà §ÅñΦÁýÈ¢ø¨Ä ±ýÈ¡¸¢ Ţ𼠿¢¨Ä¨Â þÅ÷¸ÇÐ ¸¡ÄÉ¢òÐÅ ÅÃÄ¡§È §¾¡üÚÅ¢òÐûÇÐ.

ÌÈ¢ôÀ¡¸ þ¹¸¢Ä¡ó¾¢ø º¢ÚÀ¡ý¨Á þ;ÉìÌÆì¸û Á£¾¡É ¦Åû¨Ç¢ÉÅ¡¾Á §Å¸Á¡¸ «¾¢¸Ã¢¢òÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ²Ã¡ÇÁ¡É ¸ÚôÀ¢Éò¾Å÷¸Ùõ ¬º¢Â «ÃÒ ¿¡Î¸¨Çî §º÷ó¾Å÷¸Ùõ ÀĢ¡¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. º¢Ä À̾¢¸Ç¢ø þÕ󾨾 Å¢¼ ³õÀРţ¾Á¡¸Ôõ ¦À¡ÐÅ¡¸ þÕÀРţ¾Á¡¸×õ þɦÅÚôÒ ÅýӨȸû «¾¢¸Ã¢òÐûÇÉ. «ñ¨Á ¯¾¡Ã½Á¡¸ «ó¾É¢ §Å¡ì¸÷ ±ýÈ À¾¢¦ÉðÎ ÅÂÐì ¸ÚôÀ¢É Á¡½Åñ ¿¡ýÌ §Àâɡø §¸¡¼Ä¢Â¡ø ¸Øò¾¢ø ¦Åð¼ôÀðÎì ¦¸¡øÄôÀð¼¡ý. þÉÅ¡¾ò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ´ôÀ¢ð¼ÇÅ¢Ä º¸¢ôÒò¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼¦¾Éî ¦º¡øÄôÀÎõ Ä¢Å÷ÒÄ¢ø þÐ ¿¼ó¾¢ÕôÀ§¾¡Î þôÀ̾¢Â¢Öõ ¦¾¡Æ¢øÅ¡öôÒ ¸øŢŢ¼Âí¸Ç¢ø ¿¢ÚÅÉÁ þÉÅ¡¾õ þÕôÀ¾¡¸î¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. «òмý ÀÂí¸ÃÅ¡¾ ±¾¢÷ôÒôÀ¨¼ ±Éô À½¢Â¢Ä£ÎÀÎò¾ôÀðÎûÇ ¦À¡Ä¢ŠÀ¢Ã¢× þÉÅ¡¾ §¿¡ì¸¢ø ¿¼óÐ ¦¸¡ûž¡¸ô Ò¸¡÷¸û ¦ºöÂôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «ñ¨Á ÌñΦÅÊôÒ¸ÙìÌô À¢ýÉ÷ ¿¡ÛüÈ¢¨ÂõÀÐ þɦÅÚôÒ ÅýÓ¨Èî ºõÀÅí¸û À¾¢Å¡¸¢ÔûÇÉ.

º¡÷ó¾¢ÕìÌõ; ºã¸í¸Ç¢ý º£ÃƢ׸¨Ç Å¢Á÷º¢ôÀ¦¾ýÀÐ «¾¢¸¡Ã ¨ÁÂí¸Ç¢ý ¸Õò¾¢Â§Ä¡Î ¸¨ÃóРŢΞøÄ. ƒ§Ã¡ôÀ¢Â þÉÅ¡¾ò¨¾Ôõ ±ÁÐ ºã¸í¸Ç¢ÖûÇ À¢ü§À¡ìÌò¾Éí¸¨ÇÔõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾ ´Õ þ¨¼ôÀ¡¨¾¨Â§Â Á¡ü¨Èò §¾Îõ ҸĢ¼ò¾¢ý ¿¡¨Ç ºó¾¾¢ ¦¾Ã¢ó¦¾ÎìÌõ..Á¡üÚì¸û ±íÌõ ±ô§À¡Ðõ þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ. «Åü¨Èò §¾Êô§À¡Å¨¾ ¸¡Äí¸§Ç ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ýÈÉ. ¦¾¡ñßڸǢø ¦³÷Áɢ¢ø Ò¾¢Â ¿¡º¢¸Ç¢ý ¾¡ì̾ø¸Ù즸¾¢Ã¡¸ þ¼õ¦ÀüÈ °÷ÅÄí¸Ç¢ø þÉÅ¡¾ò¾¢ü¦¸¾¢Ã¡É ¦³÷Á¡É¢Â÷¸Ç¡ø ¾¡í¸¢î ¦ºøÄôÀð¼ ´Õ Å¡º¸õ : «ýÀ¡É ¦ÅÇ¢¿¡ð¼Å÷째 ±í¸¨Ç þó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É ¿¡º¢¸Ù¼ý ¾É¢Â¡¸ Å¢ðÎî ¦ºýÚ Å¢¼¡¾£÷¸û.

ÌÎõÀÅ¡úì¨¸Ó¨È ±ýÀÐ «ÅÃÅ÷ Å¢ÕôÀò§¾÷×. ´Õ º¢Èó¾ ÌÎõÀõ ºÓ¾¡Âò¾¢ý Óý§ÉüÈò¾¢üÌ þýȢ¨Á¡¾Ð ±É ᧃŠÅâ ¦º¡øŨ¾ò¾¡ý «Å÷ Å¡Øõ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡Å¢ý ÀƨÁÅ¡¾ì¸ðº¢Ôí ÜÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬Ø󦾡Ƣü¸ðº¢Ôõ ¦¾¡ñßüÈ¢¦ÂðÊø ¿øÄ ºÓ¸ò¾¢üÌ ´Õ ÌÎõÀõ «Åº¢Â¦ÁÉì ÜÈ¢ÂÐ. þÐ ¬Øõ Å÷ì¸í¸Ç¢ý  ¿Äý¸¨Ç Àò¾¢ÃôÀÎòОü¸¡ö  ÌÎõ;Àò¨¾Ôõ «¾¢ø ¬ñ ¦Àñ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý À¡ÃõÀâÂò ¾ý¨Á¨ÂÔõ §ÀÏžü¸¡É ¬Øí¸ðº¢¸Ç¢ý Å¢ÕôÀõ. Ңâò¾¡É¢Â¡Å¢ø ¸¼ó¾ ÓôÀÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌû Ţš¸Ãò¾¢ý Å£¾õ ÜÊÔûÇÐ. ¾É¢òÐ Å¡Øõ ¾¡öÁ¡Ã¢ý ¦¾¡¨¸ ÓôÀò¾¢Â¢ÃñΠţ¾õ. ÓôÀò¾¢§ÂØ Å£¾Á¡É ÌÆ󨾸û Ţš¸õ ¦ºö¡¾Å÷¸ÙìÌô À¢È츢ýÈÉ. þó¾ Á¡üÈò¨¾ ÌÎõÀõ ±ýÈ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý Å£ú¦ÂÉ ÅÄк¡Ã¢îº¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ùõ «Ãº¢Âü ¸ðº¢¸Ùõ Å¢ºÉôÀθ¢ýÈÉ. ÌüÈî ¦ºÂø¸û «¾¢¸Á¡Å¾üÌì ÌÎõÀí¸Ç¢ý Å£ú¨ÂÔõ ¾É¢òÐ Å¡Øõ ¾¡öÁ¡Ã¢ý À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ÌüÈõ º¡ðθ¢ýÈÉ÷. עš¸Á¢ýÈ¢î §º÷óÐ Å¡ú¾ø µÃ¢É §º¡Ê¸û ´ýÈ¡¸ Å¡ú¾ø §À¡ýÈ Á¡üÚ ¯È×Өȸû ÌüÈÅ¢Âø¸Ç¡¸î º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ.

¬É¡ø «ñ¨Á측ÄÁ¡¸î ¦ºöÂôÀðÎ ÅÕõ º¢Ä ¬ö׸û þìÌüÈ𨼠¦À¡öôÀ¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ. ÌüÈÂø¸û «¾¢¸Ã¢ôÀ¢üÌõ ¾É¢òÐ Å¡Øõ ¾¡öÁ¡ÕìÌõ ºõÀó¾Á¢ø¨Ä¦ÂÉ «¨Å ¿¢ÕÀ¢ì¸¢ýÈÉ. ÁÚÒÈò¾¢ø ¸½¢ºÁ¡É Å£¾ ¦Àñ¸û ¾É¢òÐôÀ¢û¨Ç¸¨Çô ÀáÁâìÌõ ¿¢¨ÄÔõ À¾¢ýÀÕÅò¾¢ø(Ëý ²ˆ) ÌÆ󨾸û ¦ÀÚõ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ӾĢ¼ò¾¢ø þÕôÀÐõ- þÐ ÅÕ¼¦Á¡ýÈ¢üÌ ¿¡üÀò¾¢ ¿¡Ä¡Â¢Ãò¾¢áÚ þ¾¢ø À¾¢É¡Ú ž¢ÈÌðÀð¼Å÷ ¦¾¡¨¸ ±ñ½¡Â¢ÃòÐ ¿¡ÛÚ §À¡ýÈ ¾¸Åø¸¨Ç ᧳ŠÅâÔõ «È¢ó¾¢Õì¸ìÜÎõ. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ÌÎõÀõ ±ýÈ À¡ÃõÀâ ŢõÀò¨¾ ÅÄ¢ÔÚòÐÅÐ ¸½¢ºÁ¡É µÕ ¦Àñ¸û ¦¾¡¨¸Â¢ÉÐ ¯ÇÅ¢ÂÄ¢Öõ ¯Ã¢¨Á¢Öõ Á£¾¡É «Ãº¢Âø ¾¡ì̾ġÌõ.
 

᧳ŠÅâ ¦º¡øÅÐ §À¡ø ¬í¸¢Ä¿¡ðÎì ¸øÅ¢Ó¨È ¿¢È þÉ ºÁ ¦Á¡Æ¢ §À¾Á¢ýÈ¢ ±ø§Ä¡Õõ ºÁõ ±ýÈ ¾òÐÅò¾¢ø «¨Áì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. Ңâò¾¡É¢Âì ¸øÅ¢ «¨ÁôÀ¡ÉÐ ¸ÚôÀ¢É ÁüÚõ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢Éî º¢ÚÅ÷¸û Á£Ð ¸¡ðÎõ À¡ÃÀðºÓõ ¨¸Â¡ûž¢ÖûÇ §ÅÚÀ¡Î¸Ùõ «Å÷¸û «¨¼Ôõ ¸øÅ¢ ¿¢¨Ä¢ø À¡¾¢ôÒì¸¨Ç ²üÀÎòÐÅÐ ÍðÊ측ð¼ô ÀðÎûÇÐ. º¢Ä ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ À¡¼áø¸Ùõ º¢ÚÀ¡ý¨Á þÉí¸û ¦¾¡¼÷À¡¸ Óü¸üÀ¢¾í¸¨ÇÔõ À¢Ã¾¢ÂÛÜÄôÀ¡÷¨Å¸¨ÇÔõ °ìÌÅ¢ôÀ¾¡¸ ŠÅ¡ý «È¢ì¨¸ ÜÚ¸¢ÈÐ. ¸¡ÄÉ¢òÐÅ ¿¡Î¸Ç¢ý ÅÃÄ¡Ú¸û ¾¢Ã¢ì¸ôÀ𧼠Á¡½Å÷¸ÙìÌô Ò¸ð¼ôÀθ¢ÈÉ. Ңâò¾¡É¢Âì ¸øިÁôÀ¢ý þô§À¡ìÌ Á£¾¡É ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢Á÷ºÉÁ¡¸ «¨Áó¾ §ÀÃɡ𠧸¡÷ð þý «È¢ì¨¸ ¬í¸¢Äì ¸øŢӨȡÉÐ ÌÈ¢ôÀ¡¸ì ¸ÚôÀ¢É Á¡½Å÷¸¨Ç ¸øÅ¢ ¸ü¸ ¬ÃõÀ¢ìÌõ§À¡§¾ ¾õ¨Áò ¾Áúó¾Å÷¸Ç¡¸ ±ñ½ ¨ÅìÌõ ÜÚ¸¨Çò ¾ýɸò§¾ ¦¸¡ñÎûǾ¡¸×õ «Ð «Å÷¸ÇÐ ¸øÅ¢¨Â ӨǢ§Ä§Ô À¡¾¢ôÀ¨¾Ôõ ¸ÚôÒ ¦¸ð¼Ð ¦Åû¨Ç ¿øÄÐ ±ýÈ ¸ÕòÐ ¬ÃõÀì¸øŢ¢ý§À¡§¾ ¸¨¾¸û ãÄÓõ «È¢×¨Ã¸û ãÄÓõ °ð¼ôÀÎŨ¾Ôõ ÌüÈﺡðÊÂÐ.

þÄí¨¸ò¾Á¢ÆÕ즸ýÚ ¾É¢ôÀð¼ ¸¨Ä ÅÃÄ¡Ú ¸¢¨¼Â¡Ð þó¾¢Â×ìÌî ¦º¡ó¾Á¡É ¸¨Ä¸§Ç «í¸¢Õ츢ýÈÉ ±ýÚ Ã¡§³…Åâ ¸ñÎÀ¢Êò¾¢Õ츢ȡ÷. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÒŢ¢ÂÈ ;¦¾¡Ì¾¢Â¢ø Å¡Øõ Áì¸û Üð¼õ ¾ý ÝÆÄ¢ý ÅÃÄ¡üÚ츨ÁÂò ¾ý ¸¨ÄÅÊÅí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. þó¾ Ũ¸Â¢ø þÄí¨¸Â¢ý ¸¢ÆìÌ Å¼ìÌ ¦¾üÌ ÁüÚõ Á¨Ä¸ô À¢Ã§¾º¦ÁÉ Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ùì¦¸É À¢Ãò¾¢§Â¸ì  ¸¨ÄÊÅí¸û ¯ñÎ. «¨Å «ôÀ¢Ã§¾ºí¸Ù째üÀô À⽡Áõ ¦ÀüȨÅ.

þóÐ ºÓò¾¢Ãõ º¡÷ó¾ ¦ÀÕ¿¢ÄôÀÃôÀ¢ø Àý;¦ÉÎí¸¡ÄÁ¡¸ Å¡úóÐ ÅÕõ Àø§ÅÚ Áì¸û Üð¼í¸ÙìÌõ  «ÅüÈ¢ý ¾É¢ò¾ ¸¨ÄÅÊÅí¸ÙìÌõ ¿£ñ¼ ÅÃÄ¡Ú þÕ츢ÈÐ. «ùÅô§À¡Ð þ¼õ¦ÀüÈ þ¼ô¦ÀÂ÷׸Ùõ ÌØì¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¸ÄôÒõ ÝÆÖ째üÈ Ò¾¢Â ¸¨Ä ÅÊÅí¸¨Çò §¾¡üÚÅ¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ. ÀÃó¾ þôÀ¢Ã§¾ºò¾¢ý ´Õ À̾¢¨Â þó¾¢Â¡ ±ýÈ ¿¢Äò¦¾¡Ì¾¢Â¡¸ ŨÃÂÚòÐÅ¢ð¼Ð ÅÃÄ¡üÈ¢ý Ţ¡¾¢. þÐ ¸¡Äɢ ¿Äý¸Ù측¸ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ŨèÈ. þó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Ð ±ýÚ ²¨É À̾¢ì ¸¨Ä¸¨Ç ¦º¡øÅÐ ÒŢ¢Âø ±ø¨Ä¸¨Çô ÀüȢ ƒ§Ã¡ôÀ¢Âì ¸üÀ¢¾í¸¨Ç Å¢Øí¸¢Â¾ý Å¢¨Ç§Å. 

Åð¼ì¸Çâ źó¾ýÜòРż§Á¡Ê ¦¾ý§Á¡Ê §À¡ýÈ þýÛõ ÀÄ ÜòÐŨ¸¸Ùõ ¿¡ð¼¡÷ À¡¼ø¸Ùõ þ¨ºÅÊÅí¸Ùõ ±ÁÐ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ý ¦ºøÅí¸Ç¢ü º¢Ä. þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø ®ÆòÐôÀ¡¼ø¸û ±É ´Ä¢ÀÃôÀôÀÎÅÉÅü¨Èì Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ò¾¡ø ¦¾Ã¢Ôõ ¾É¢ò¾Åò¾¢ý º¡ÂÖìÌ þì ¸¨Ä ÅÊÅí¸Ùí ¸¡Ã½õ. Ò¢ÃÀÄÁ¡É ¾¢¨Ã þ¨º¨Â ¾Ãò¾¢ý «Çק¸¡Ç¡ö ¦¸¡ûžɡø þôÀ¡¼ø¸Ç¢ý «ÆÌõ «¨Å ¾Õõ ºã¸¿¢¨É׸¨ÇÔõ ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø ú¢ì¸ ÓÊ¡Áü §À¡öŢθ¢ÈÐ.
þÄí¨¸ò¾Á¢Æ÷ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ;¡ú ¯Â÷ Áò¾¢Â¾Ã Å÷ì¸ò¾¢ý ¦ºøÅ¡ìÌ «Ãº¢Âü ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¾Çí¸Ç¢ø §Á§Ä¡í¸¢Â§¾ ¦ÅÇ¢ò¦¾Ã¢Ôõ ¸¨Ä ÅÃðº¢ìÌì ¸¡Ã½õ. «ÚÀиǢ§ÄüÀð¼ º¡¾¢ ±¾¢÷ôÒô §À¡Ãð¼í¸Ç¢Öõ ®Æô§¡¡Ã¡ð¼ò¾¢ý º¢üº¢Ä ӨɸǢÖõ  º¢Ä À¡ÃõÀâÂì ¸¨ÄÅÊÅí¸û Á£ð¦¼Îì¸ôÀðÎ ÅóÐ ±¾¢÷ôÒì ÌÃÄ¡¸ ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼É. þÄí¨¸ò ¾Á¢úì ¸Ä¡îº¡Ãò ¾É¢òÐÅò¾¢ý Å£îÍìÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ º¢Ä ¿¡Åø¸Ùõ- ÀÄ ®ÆòÐì¸Å¢¨¾¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ.

Ңâò¾¡É¢Â÷¸ÙìÌì ¸ò¾Ã¢ì¸¡öìÌÆõÒ ±ôÀÊ ¨Åì¸Ä¡õ ±ýÀ¨¸ì ¾Å¢Ã ¦º¡øĢ즸¡ÎôÀüÌ þÄí¨¸ò¾Á¢÷¸Ç¢¼§ÁÐÁ¢ø¨Ä ±Ûõ ᧃŠÅâ Á£Ð À⾡Àõ ¾¡ý ²üÀθ¢ÈÐ.

º¢ýÉïº¢Ú ¸øÄ¢ø ¸¨Ä¢ý º¢¸Ãõ ¦¾¡Îõ µÅ¢Â ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û. «¾¢ºÂ ¿¢Èí¸Ç¢ý «º¡¾¡Ã½ì¸¨ÄŸû. þ¨ºÂ¢ý ÑÏì¸í¸û ¯½×Өȸû ¬¸¢ÂÉ ÀÌòÐñÎ ÀøÖ¢÷ µõÒ¾¨ÄÔÁ ;Àý¨ÁòÐÅì ¸Ä¡îº¡Ãí¸Ç¢ý º¡Ãí¸¨ÇÔõ Àøġ¢Ãõ ¬ñθÙìÌÓýɧ渡ñ¼þÉìÌØì¸Ç¢ý ÅÃÄ¡ü¨Èî ¦º¡øÀ¨Å ¦¾ýɦÁâ측ŢĢÕóÐ ¬Š¾¢§ÃĢ¡ ¬º¢Â¡ ¬À¢Ã¢ì¸¡ Ũà ¸¡Î¸Ç¢Ùõ Á¨Ä¸Ç¢Öõ ÅÂøº¡÷ ¿¢Äí¸Ç¢Öõ Áñ½¢ý ¨Áó¾÷¸Ç¢ý Å¡úÅ¢Â¨Ä ¯îºÃ¢ò¾ þù¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Ç ³§Ã¡ôÀ¢Â «¾¢¸¡Ãí¸Ç¢ý ´ü¨Èò¾ý¨ÁÂ¡É Òâ¾Ä¢É¡ø ¸¢Ã¸¢ì¸ ÓÊ¡Áü §À¡Â¢üÚ. «Å÷¸Ùõ «Å÷ ¾õ ¬Ô¾í¸Ùõ ¾ÁìÌõ ¦¾Ã¢ó¾ «¾¢¸¡Ã ¦Á¡Æ¢Â¢É¡§Ä «ÅüÚ¼ý §Àº¢É. ¾ÁÐ ´ü¨Èò¾ÉÁ¡É Å¡úÅ¢ÂüÜÚ¸¨Ç «Çק¸¡Ç¡ì¸¢ ÁüÈÉÅü¨È «Æ¢ò¾É. ¸£¨Æò§¾Â ¸ð¼¼ì¸¨Ä¢ĢÕóÐ ¯½×ӨȸǢÇø Ũà ÀýÓ¸ò¾ý¨Á¨Âô §ÀϾø º¸¢ôÒò¾ý¨Á §À¡ýÈÉÅüÈ¢ý ¿£ñ¼ ÅÃÄ¡üÚìÜÚ¸û þÕôÀÐ «Å¾¡É¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. ¸ò¾Ã¢ì¸¡Âì ÌÆõÒ ±ýÚ Ã¡§ƒŠÅâ ¦º¡ýÉ×¼ý¾¡ý «¨¾î ¦ºöÔõ ӨȨ ¿¢¨ÉòÐôÀ¡÷ò§¾ý. ±É즸ýɧš ¸ò¾Ã¢ì¸¡öì ÌÆõÒ º¡¾¡Ã½ Å¢ºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¸½¢¾Å¢Âø ŢﻡÉì ¸ñÎÀ¢ôÒì¸û ÀüȢ  ´Õ ¸ÄóШá¼Ä¢ø; ¾ý¨É ´Õ «È¢Å¡Ç¢Â¡¸ ¿õÀ¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ ´ÕÅ÷ ¦º¡ýÉ¡÷ þó¾¢Â¡ ±ýÉ «ôÀ¢Êô ¦À⺡öì ¸ñÎÀ¢Îò¾Ð §À¡Ôõ §À¡Ôõ ¨ºÀ¨Ãò¾¡§É ¸ñÎÀ¢Êò¾Ð ±ýÚ. ᧃŠÅâ¢ý À⸡ºò¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ «ó¾ «È¢Å¡Ç¢¾¡ý ¿¢¨ÉÅ¢ø Åó¾¡÷. 

Santhushkumar@aol.com 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner