«³£ÅÉ¢ý ¿¢Æø Ôò¾õ ´Õ À¡÷¨Å
ºó¾¢Ãžɡ ¦ºøÅÌÁ¡Ãý
 Ý¡¢Â
¯¾Âò¨¾§Â¡, «øÄÐ «Š¾ÁÉò¨¾§Â¡ ¸¡½ ÓÊ¡Áø ÀÄ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Å¡ú× ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸ÙìÌûÙõ,
¯½× Ţξ¢¸ÙìÌûÙõ ¸¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ Áɨ¾ô À¢¨ºÔõ ¯ñ¨Á. ¿¢ÆøÔò¾õ ÌÚõÀ¼õ ¦¾¡¼í¸¢Â
§À¡Ð ±ó¾ Å¢¾ ÃõÁ¢ÂÁ¡É Ýú¿¢¨ÄÔõ þøÄ¡¾ þÂó¾¢Ãí¸Ç¢ý ¿Î§Å §Å¨Ä ¦ºöÔõ ±õÁÅ÷
´ÕŨÃô À¡÷ò¾Ðõ ¦ÁøĢ §º¡¸ò¾Éõ ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÈò¾¡ý ¦ºö¾Ð. ¬É¡ø ±¾¢÷À¡÷ò¾ Á¡¾¢¡¢
þøÄ¡Áø ¸¨¾ ºüÚ §ÅÚ §¸¡½ò¾¢ø ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. á¾¢¸¡ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø À¡ð¨¼ô §À¡ðΠŢðÎî
º¨ÁìÌõ Å¢¾Óõ, ¸È¢¨Â ¨¸Â¢ø °üÈ¢ ͨŠÀ¡÷ìÌõ Å¢¾Óõ Á¢¸×õ ¾¡÷ò¾Á¡¸×õ, á¾¢¸¡Å¢ý
Ó¸õ ²§¾¡ ´ý¨È þÆó¾ «¾¢Õô¾¢Â¡É ¾ý¨Á¨Âì ¸¡ðΞ¡¸×õ «¨Áó¾¢Õó¾É. ÌÎõÀò¾¢ø ÅÕõ
ÌÆôÀí¸ÙìÌ º¢Ú ¦À¡È¢¦Â¡ý§È §À¡Ðõ. þíÌ «Ð ¿ñÀÉ¢ý ÅÊÅ¢ø ÀﺡÀ¢Â¡¸ Åó¾¢Õó¾Ð.
¬É¡Öõ ´§Ã ´Õ¿¡û ÅÕõ ÀﺡÀ¢ ÁðÎõ Áɨ¾ «ó¾¸¡ÃòÐìÌû ¦¾¡¨ÄòРŢðÎì ÌÓÈ¢, ¸È¢¨Â
±¡¢Â Å¢ÎÁÇ×ìÌ À¡ÃСÃÁ¡É¾¡¸ þÕ측Ð. «ó¾ ´Õ ºõÀÅõ ²ü¦¸É§Å «íÌ ºó§¾¸õ ¦ÅÚõ
¦À¡È¢Â¡¸ þøÄ¡Áø ¾£ôÀ¢Ê츧Š¦¾¡¼í¸¢Â¢ÕôÀ¾üÌ ¾¡ÃÁ¡¸ «¨Áó¾¢Õó¾Ð. Ò¡¢óн÷×
±ýÈ ´ýÚìÌ ÅÕžü¸¡É Ò¡¢¾ø ¿¢¨Ä째 «Å¸¡ºõ þøÄ¡Áø, «Å÷¸¨ÇÔõ ¾¡ñÊ ÌÎõÀî Ýú¿¢¨Ä¸Ç¡ø
À½õ ±ýÈ ´ý¨Èò §¾Ê §Å¨Ä §Å¨Ä ±ýÚ ¬ñ ¾¢¡¢Ôõ §À¡Ð, á³Å¡ú쨸, ¸¡¾ø ¸½Åý...
±ýÈ ¸üÀ¨Éì §¸¡ð¨¼¸¨Çì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾É¢¨Á§Â Ш½Â¡¸¢, «¾É¡ø ²üÀÎõ Å¢Ã쾢¢ø
¦Àñ Å¡Êì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ.. ÒÄò¾¢ø þýÚ §¿üÈøÄ. þÐ ¦¾¡¼÷¸¨¾Â¡ö.. ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. «¾ý
´Õ À¾¢×¾¡ý ¿¢ÆøÔò¾õ.
þÂó¾¢Ãí¸Ç¢ý ¿Î§Å þÂó¾¢ÃÁ¡¸¢ô §À¡ÉÅ÷¾¡ý À¡Ä¸¢ÕŠ½ý.
«Å¨Ã Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ ±ýÚ ¾¡ö¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐ «Å§Ã¡Î Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷ á¾¢¸¡.
þÅ÷¸Ù츢¨¼§ÂÂ¡É ¿¢ÆøÔò¾õ ±ÁÐ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ ºã¸ò¾¢ý ´Õ À¢Ã¾¢À¢õÀõ. þó¾ô À¼õ À¡÷òÐ
ú¢ôÀ¾ü¸¡É ¦ÅÚõ ÌÚõÀ¼Á¡¸ ÁðÎÁ¡¸ þøÄ¡Áø, ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ÌÎõÀí¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷¸¨¾Â¡Ìõ
¿¢ÆøÔò¾í¸Ç¢ý ¸¡Ã½í¸¨Çì ¸ñÎ ¾¢Õó¾¢ì ¦¸¡ûÇ ²ÐÅ¡É ¸ÕŢ¡¸×õ þÕì̦ÁÉ ¿õÒ¸¢§Èý.
¾õ¨Áò¾¡§Á Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡¾.. ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ûÇì ܼ ÓÂÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇ ¾ý¨Á¸û ¦¸¡ñ¼
À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç þô À¼ò¾¢ø ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð. þÐ À¡÷ôÀÅ÷¸û Áɾ¢ø º¢ó¾¨É¨Âò СñÊ
«Å÷¾õ À¢¨Æ¸¨Ç ¯½Ã ¨Åì̦Áý§È ¿õÒ¸¢§Èý. ¯¾¡Ã½Á¡¸ À¡Ä¸¢ÕŠ½ý ¸¨ÇòÐò¾¡ý Å£Î
¾¢ÕõÒ¸¢È¡÷. þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä. «ÅÕìÌ þó¾ Å¡ú쨸 º¢Ä ÅÕ¼ô ÀÆì¸Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð.
¬É¡ø «Å÷ Á¨ÉÅ¢ á¾¢¸¡§Å¡ ÍüÈõ, ÝÆ¨Ä Å¢ðÎ þô§À¡¾¡ý Åó¾¢Õ츢ȡû. ¸½ÅÉ¢ø ÕóÐ
¾É¢¨Á Ũà «ò¾¨ÉÔõ Ò¾¢Ð. «Åû ÁÉ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÙõ ¾ý¨Á¢ø À¡Ä¸¢ÕŠ½ý þø¨Ä.
¾É¢§Â ÀﺡÀ¢ Å¢¼Âò¨¾ô À¡÷òРŢðÎ «Å¨Çò ¾¢ð¼ ÓÊ¡Ð.
¿¡ý §Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡Ä, ´§Ã ´Õ¿¡û ÅÕõ ÀﺡÀ¢
ÁðÎõ Áɨ¾ «ó¾¸¡ÃòÐìÌû Å¢ðÎì ÌÓÈ¢, ¸È¢¨Â ±¡¢Â Å¢ÎÁÇ×ìÌ À¡ÃСÃÁ¡É¾¡¸ ´Õ §À¡Ðõ
þÕ측Ð. «ó¾ ´Õ ºõÀÅõ ²ü¦¸É§Å «íÌ ºó§¾¸õ ¦ÅÚõ ¦À¡È¢Â¡¸ þøÄ¡Áø ¾£ôÀ¢Ê츧Å
¦¾¡¼í¸¢Â¢ÕôÀ¾üÌ ¾¡ÃÁ¡¸ «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ. «¾ü¸¡É ¸¡Ã½õ ±í§¸ ±ýÚ ¦¾¡¢Â §ÅñÎõ.
«ÅÙìÌ ºó§¾¸ò¨¾ ²üÀÎò¾ì ÜÊ §ÅÚ ºõÀÅí¸û «íÌ ¿¼ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. À¡Ä¸¢ÕŠ½ý «¾ü¸¡É
º¡¢Â¡É Å¢Çì¸í¸¨Ç «íÌ «ÅÙìÌì ¦¸¡Î측¾¢Õó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þøÄ¡ Å¢ð¼¡ø ¸ûÇõ À¢ÊÀðÎô
§À¡î¦ºñÎ.. ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «Åû ¦¸¡ðÊ¢Õì¸ò §¾¨Å¢ø¨Ä. §Å¨Ä¢¼ò¾¢ø «Åý ¿¡ö
Á¡¾¢¡¢... þí¨¸ Åó¾¡ø ¿£ ¦ÅÈ¢ À¢Êîº ¿¡ö Á¡¾¢¡¢ì ¸ò¾¢È¡ö... þ¨Å ÀÄ ¬ñ¸Ç¢ý
š¢ø þÕóÐ ÅÕõ «¿¡¸¡¢¸Á¡É Å¡÷ò¨¾¸û¾¡ý. ¬É¡ø «ó¾ Å¡÷ò¨¾¸û ±ó¾Ç× Ð¡ÃòÐìÌ
´Õ Á¨ÉÅ¢¨Âô À¡¾¢ìÌõ ±ýÀ¨¾ «Å÷¸û ±ñ½¢ô À¡÷ì¸ò ¾ÅÈ¢ Ţθ¢È¡÷¸û. ¿ñÀý Å£Î
Á¡È ¯¾Å¢ ¦ºö¾Åý Á¨ÉÅ¢ ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡û ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢Â¢Õó¾¡ø ´Õ ¾¼¨Å ¦¾¡¨Ä§Àº¢ «¨Æô¨À
§Áü¦¸¡ñÎ ¾ÉÐ ¿¢¨Ä¨Â «ÅÙìÌ Å¢Ç츢¢Õì¸Ä¡õ. ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸ÙìÌûÇ¡É ¾ýÉó¾É¢Â¡É «ó¾ì
¸¡ò¾¢ÕôÒ ±ýÀÐ «ó¾ô À¼ò¾¢ø ¸¡ðʨ¾Ôõ Å¢¼- Áɾ¢ø «¾¢ Å¢Ãì¾¢¨ÂÔõ §Å¾¨É¨ÂÔõ
¦ÅÚô¨ÀÔõ ¦¸¡Îì¸ì ÜÊ ´ýÈ¡Ìõ. §À¡Ìõ §À¡¾¡ÅÐ þýÚ ¿ñÀÛìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö §ÅñÊ À¢ÃÉ
´ýÚ ¯ûÇÐ. ¿¡ý ÅÃò ¾¡Á¾Á¡¸Ä¡õ ±ýÈ ÓýÉȢŢô¨Àì ¦¸¡ÎòÐî ¦ºýÈ¢Õì¸Ä¡õ. ±ÉìÌ
ÁðÎó¾¡ý À¢ÃÉ. ¿£ þ¨Å¸¨Ç «Ûº¡¢ ±ýÀÐ §À¡ÄøÄÅ¡ À¡Ä¸¢ÕŠ½É¢ý ¦ºÂø¸û «¨ÁóÐûÇÉ.
þô À¼ò¾¢ý ãÄõ ¬ñ¸û þôÀÊÂ¡É ¾ÅÚ¸û ÀĨ¾ò ¾¡õ
¦ºö¸¢§È¡õ ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¾õ¨Áò ¾¡§Á ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸§Ç¡ɡø «¾ü¸¡É ¿ýÈ¢ «³£Å¨É§Â
¦ºýȨ¼Ôõ. §Å¨Ä ÓÊóРţðÎìÌ À¡Ä¸¢ÕŠ½ý Åó¾ §À¡Ð ¸È¢ ±¡¢óÐ ºðÊÔõ ¸¡¢Â¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð.
À¡Ä¸¢ÕŠ½É¢ý ¾¨Ä¡ð¼ø þÐ ý¨ÈìÌ ÁðÎÁøÄ, «Êì¸Ê ¿¼óÐ «Å¨É ¦ÅÚôâðÊ¢Õ츢ÈÐ
±ýÀ¨¾ô Ò¡¢Â ¨Å츢ÈÐ. «ó¾ ºó¾÷ôÀò¾¢Öõ º¡¢, ¸¡ò¾¢ÕóÐ ¸¡ò¾¢ÕóÐ «ÖôÀ¡¸¢, ¦ÅÚôÀ¡¸¢,...
¦ÅÇ¢î ¦ºøÖõ ¯¨¼Ô¼§É§Â ÀÎ쨸¢ø §¸¡ÀÁ¡¸ô ÀÎò¾¢Õó¾ Á¨ÉŢ¢¼õ º¡ðÎî ¦º¡øÖõ
§À¡Ðõ º¡¢ À¡Ä¸¢ÕŠ½É¢ý ¿ÊôÒ Â¾¡÷ò¾Á¡¸ «¨Áó¾¢Õó¾Ð. ¬É¡ø ¸ðÊÄ¢ø º¡ðÎî ¦º¡øÖõ
§À¡Ð ܼ «Å÷¸Ù츢¨¼§ÂÂ¡É ¯È× ºüÚ ±ð¼ ¿¢üÀÐ §À¡Ä§Å §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «ó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø
À¡Ä¸¢ÕŠ½ý þýÛõ ºüÚ ¬¾ÃÅ¡¸ á¾¢¸¡¨Å ¦¿Õí¸¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¸¡¨Ä «Åû ¸ñ½¡Ê ¸ØÅ¢ì
¦¸¡ñÊÕó¾ §¿Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ þó¾ ¿¢Á¢¼ô ¦À¡ØРŨà «Åû ¾ýÉó ¾É¢Â¡¸ò¾¡ý «ó¾ Å£ðÊø
Õó¾¢Õ츢ȡû. ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ܼ þÂí¸Å¢ø¨Ä. «ÅÙìÌ þô§À¡ §ÅñÊÂÐ À¡Ä¸¢ÕŠ½ÛìÌì ¸¢¨¼ì¸
§ÅñÊ ¯¼ø ¬Ú¾¨Ä Å¢¼ô Àý Á¼íÌ «¾¢¸Á¡É ÁÉ ¬Ú¾Öõ «ýÀ¡É «ÃŨ½ôÒõ. þôÀ¼ò¨¾ô
À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ þ¨¾ ´ù¦Å¡Õ À¡÷¨Å¡ÇÉ¡Öõ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.
´ÕÅ¡¢ý ¾Å¨È Á£ñÎõ Á£ñÎõ ´Õ ÌüÈî º¡ðÎô §À¡Ä
ÍðÊì ¸¡ðÎŨ¾ Å¢¼ ´Õ ¸¨¾ ãħÁ¡, À¼õ ãħÁ¡ ±ÎòÐì ¸¡ðÊô Ò¡¢Â ¨ÅôÀÐ Á¢¸×õ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡ÉÐõ
ÀÂÉ¡ÉÐõ. «ó¾ô Ò¡¢Å¢ø «Å÷¸ÙìÌò ¾õ¨Áò ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ¿¢ðºÂõ
§¾¡ýÚõ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø «³£ÅÉ¢ý þó¾ô À¨¼ôÒ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ ºã¸òÐìÌì ¸¢¨¼ò¾ ´Õ «¡¢Â
À¨¼ôÒ. þý¨È ¸¡Äò¾¢ý ´Õ À¾¢×õ ܼ. þ¾¢ø ´Õ ¦À¡¢Â À¢Ãîº¨É º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌû
Á¢¸×õ ¾¡÷ò¾Á¡¸ Óý ¨Åì¸ô ÀðÎûÇÐ. À¼ò¾¢ý Áü¨È Ţ¼Âí¸¨Ç ¬Ã¡öó¾¡ø þÂì¸õ,
¦¾¡Æ¢ø ѼÀõ §À¡ýÈ Å¢¼Âí¸Ç¢ø Á¢Ìó¾ «Å¾¡Éõ ¦ºÖò¾ô ÀðÊÕôÀÐ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ. §¾¨ÅÂüÈ
Å¢¡¢ºø¸§Ç¡, ´Êºø¸§Ç¡ ²üÀ¼¡¾Å¡Ú ¸É ¸îº¢¾Á¡¸ ¦Åð¼ø¸Ùõ, ´ð¼ø¸Ùõ ¦ºöÂô ÀðÎûÇÐ.
þÐ þó¾ò ШÈ¢ø «³£ÅÛìÌûÇ «ÛÀÅò¨¾Ôõ ¾¢È¨Á¨ÂÔõ ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¸ñÊôÀ¡¸ «Å¨Ãô À¡Ã¡ð¼
§ÅñÎõ ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
¯¨Ã ÅÊÅÓõ ±ó¾ Å¢¾ ¦ºÂü¨¸Ôõ ¸Ä측Áø Á¢¸×õ
¾¡÷ò¾Á¡¸§Å «¨ÁóÐûÇÐ À¡Ã¡ð¼ò¾ì¸Ð. ¸¡¡¢§Ä §À¡Ìõ §À¡Ð þôÀÊî ºñ¨¼ §À¡Î¸¢È¡÷¸§Ç..!
á¾¢¸¡ þó¾ì ¸ð¼ò¾¢ø ¦À¡Ú¨Á ¸¡ì¸¡Ä¡§Á..! ´Õ ¦À¡¢Â Å¢ÀòÐìÌ þÐ ÅƢ¡¸Ä¡§Á..!
±É ÁÉÍ «ó¾Ãô ÀΨ¸Â¢ø Å¢ÀòÐ ¿¼ôÀ¾¡¸ì ¸É×-¿ýÈ¡¸§Å «¨ÁóÐûÇÐ. þýÛõ þôÀ¼òÐìÌû
¿¢¨È§Š§¾¼Ä¡õ. Ò¡¢ÂÄ¡õ. À¼ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡É ´ù¦Å¡Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢ìÌõ ºã¸ò¾¢ý
º¡÷À¡¸ ¿¢¨Èó¾ À¡Ã¡ðÎì¸û.
«³£ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ºã¸ôÀ¢Ã쨻 ¿¢¨Èó¾ þôÀÊ¡É
À¼í¸û þýÛõ ÅÕõ ±É ±¾¢÷ À¡÷츢§Èý.
ºó¾¢Ãžɡ ¦ºøÅÌÁ¡Ãý
§Â÷ÁÉ¢.
30.7.2003
|
