ºì¾¢!
§¿¡÷§Å¢ĢÕóÐ ´Õ §À¡÷ìÌÃø!
Á¢ýÉïºø: sakthinorway@online.no
¨½Â Ó¸Åâ: http://www.geocities.com/pennsakthi
¦¾¡¼÷ҸǢüÌ: Sakthi, BOKS
99 OPPSAL, 0619, Oslo, Norway
§¿¡÷§Å¢ĢÕóÐ
¦ÅÇ¢ÅÕõ ºì¾¢ ºïº¢¨¸ ¦Àñ½¢Âò¾¢ü¸¡¸ì ÌÃø ¦¸¡ÎìÌõ ºïº¢¨¸¸Ç¢ø ÌÈ¢À¢¼ò¾ì¸Ð.
î ºïº¢¨¸Â¢ý §Á ¾ú «ñ¨Á¢ø ÅÆì¸õ §À¡ø ¸¡Äó¾¡úò¾¢ ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. ¬ÃõÀ§Á
¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý 'À¢ý ¦¾¡¼Õõ ¿¢ÆÄ¢ý ÌÃø' ¿¡ÅÄ¢¨É ¸Î¨Á¡¸ Å¢Á⺢츢ýÈÐ. ¦Àñ½¢Âô
À¡÷¨Å¢ø ¿¡Å¨Äô ÀüȢ ŢÁ÷ºÉõ §Áü¦¸¡ûÇôÀðÎûÇÐ. ÌÎõÀõ, Á¨ÉÅ¢, À¡Ä¢Âø ¯È׸û
±ýÀÅü¨È §ÁüÀÊ ¿¡Åø ¬½¡¾¢ì¸ «ÊôÀ¨¼Â¢ø º¢ò¾¢Ã¢ôÀ¾¡¸ì ÜÚõ Å¢Á⺢Éõ '¿Å£É
¸¡Ä ¬½¡¾¢ì¸ò ¾Á¢ú Ä츢Âò¾¢üÌ ó ¿¡Åø ´Õ ±ÎòÐ측ðÎ' ±Éì ¸Î¨Á¡¸ ¿¡Å¨Äì
ÌüÈõ º¡ðθ¢ýÈÐ.
§ÁüÀÊ ºïº¢¨¸Â¢ø ¸¼ó¾ ¬ñÎ
ä¨Ä Á¡¾õ À¢Ã¡ý…¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ Àò¦¾¡ýÀ¾¡ÅÐ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÀüȢ ¸ðΨà ¯ðÀ¼, A
Journal of Female Liberation ºïº¢¨¸Â¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ No more fun and games ±ýÛõ
Mary Ann Weathersý ¸ðΨâý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ, ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÀ¢ü¸¡¸ À¢Ã¡ýŠ Åó¾¢Õó¾
À¢ÃÀÄ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷ º¢Å¸¡Á¢Â¢Û¼É¡É '¾Ä¢ò ¦Àñ½¢Âõ' ÀüȢ ¯¨Ã¡¼ø, À¡Á¾¢Â¢ý
'¿¢Â¡Âõ «üÈ §¾¡øÅ¢¸û' ¸Å¢¨¾, ¾÷Á¢É¢Â¢ý '¿¡ý «Å¨Éì' ¸Å¢¨¾, ¬½¡¾¢ì¸ «¨ÁôÀ¢ø
«Ä¢¸û ¿¢¨Ä, º¢Ú¸¨¾, ¦Àñ¸û ÀüȢ ÒûÇ¢ Å¢ÀÃí¸û, ¦ºö¾¢¸û ±Éì ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. «ð¨¼
¾Õõ ±¾¢÷À¡÷ôÀ¢¨Éî ºïº¢¨¸Â¢ø ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «¾ü¸¡¸ ò¾¨¸Â ºïº¢¨¸¸Ç¢ý
Ó츢ÂòÐÅò¾¢¨Éì ̨ÈòÐ ±¨¼ §À¡Îžü¸¢ø¨Ä.
¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ÅÕ¼í¸Ç¡¸ Àø§ÅÚ
Ũ¸¸Ç¢Öõ ¬½¡¾¢ì¸ ºÓ¾¡Â «¨ÁôҸǢüÌû º¢ì¸¢ô §Àº¡Á¼ó¨¾¸Ç¡¸Å¢Õó¾ ¦Àñ¸Ç¢ý ÌÃø¸û
ÀÃÅÄ¡¸ ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ´Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ø ´Ä¢ìÌõ ¬§Åºõ ¿¢Â¡ÂÁ¡É
¬§Åºõ. ò¾¨¸Â ºïº¢¨¸¸û ó¾ Ũ¸Â¢ø Ó츢ÂÁ¡É¨Å. ¾Æ¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ´ýÈ¡É À¡Á¾¢Â¢ý
¸Å¢¨¾ 'Å¡ú×õ §À¡Ã¡ð¼Óõ ¯ÉÐ ¿¢Â¡Âõ «üÈ §¾¡øÅ¢¸Ç¡ø §¾¡üÚ Å¢¼ì ܼ¡Ð. ¿£ §¾¡üÚô
§À¡¸ì ܼ¡Ð' ±Éô §À¡÷ì ÌÃø ±ØôÒ¸¢ÈÐ. ùÅ¢¾õ §¾¡üÚô §À¡¸¡ÁÄ¢ÕôÀ¾üÌ ò¾¨¸Â
«¨ÁôÒ¸Ùõ ºïº¢¨¸¸Ùõ Ó츢ÂÁ¡É¨Å. 'ºì¾¢' ÀüȢ §Áľ¢¸ Å¢ÀÃí¸¨Ç ¨½Âò ¾Çò¾¢Öõ
À¡÷¨Å¢¼Ä¡õ. ¨½Â Ó¸Åâ: http://www.geocities.com/pennsahthi
- ¿ó¾¢Å÷Áý
-
|