'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒ¥¨Ä 2005 þ¾ú 67 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢É¢Á¡!
„í¸Ã¢ý «ó¿¢Âý ÀüÈ¢...

- §Ã¡…¡Åºóò -

Anniyan SceneÅÆì¸õ §À¡Ä «ó¿¢Âý ¾¢¨ÃôÀ¼õ 'À¡÷ÀÉ¢Âò¨¾'Ôõ, 'þóÐòÅò¨¾'Ôõ À¢ÃÃõ ¦ºöž¡¸ º¢Ä ŠÊâ§Â¡¨¼ô ÌÃø¸û ¾Á¢ú ÝÆÄ¢ø ´Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼É. þÐ ±¾¢÷À¡÷¾Ð¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, Óý ÓÊ׸û þøÄ¡Áø º¢ó¾¢ì¸ ÜÊÂÅ÷¸û º¢Ä¨Ã Áɾ¢ø ¨ÅòÐ þó¾ ¸ðΨà ±Ø¾ôÀθ¢ÈÐ. «ó¿¢Âý ¾¢¨ÃôÀ¼õ À¢Ã¡Á½÷¸¨Ç ÀüÈ¢ ±Îì¸ôÀð¼¾øÄ. ¦º¡øÄô§À¡É¡ø «Ð «öÂí¸¡÷¸¨Ç ÀüÈ¢ÂРܼ «øÄ. «Ð ±Å¨ÃÔõ ¦ÀÕ¨ÁÀÎò¾×õ þø¨Ä. ±Å¨ÃÔõ þÆ¢×ÀÎò¾×Á¢ø¨Ä. «¾¢ø ¦¿¡º¢Å¡¸ ¦¿¡¨¸Â¡¸ º¢ò¾¢Ã¢ì¸ô ÀÎõ, ¸ÕôÀ¡É ¿¢Èòмý ¯Ä¡ÅÕõ, ºã¸ º£ÃƢŢý ¸¡Ã½¢¸Ç¡¸, Í ´Øì¸õ «üÈÅ÷¸Ç¡¸, §¿÷¨ÁÂüÈ Ó¨È¢ø §º¡õ§Àâ¸Ç¡¸ Å¡úž¡¸ º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀÎõ ±ó¾ À¡ò¾¢ÃÓõ À¢Ã¡Á½ÃøÄ¡¾Å¨Ã ÌÈ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¾Á¢Æ¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇ º¢Èó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ þ¨¾ ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. À¼ò¾¢ý Ó츢 À¡ò¾¢Ãí¸û ãýÚ. «ÅüÈ¢ø þÃñÎ «õÀ¢ ±ýÈ À¡ò¾¢Ãò¾¢ý À¢Ç× Àð¼ ÁüÈ ¬Ù¨Á¸Ç¡¸ Åó¾¡Öõ, «¨Å¸û «õÀ¢Â¢ý º¡¾¢Â «¨¼Â¡Çò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ý¨É ÓüÈ¢Öõ Å¢ÎÅ¢òÐ ¦¸¡ñÎ, ¦À¡ÐÅ¡É ÁÉ¢¾ ÀñҸǢý «¨¼Â¡Çí¸¨Ç ÁðΧÁ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¦Ã§Á¡, «ó¿¢Âý ±ýÈ þÃñÎ À¡ò¾¢Ãí¸Ùõ À¢Ã¡Á½ò ¾Á¢Æ¢ø §ÀÍž¢ø¨Ä. ‚ÍÅ÷½õ þðΦ¸¡ûÅÐõ þø¨Ä. ºÓ¾¡Âò¾¢ý «¿£¾¢¸¨Ç ¸ñÎ ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø §À¡Ìõ, «¿¢Â¡Âí¸¨Ç ¾ðÊ §¸ðÌõ ¾ý §¿÷¨Á ¸¡Ã½Á¡¸×õ, «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸§Å ¸¡¾Ä¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ÓÊ¡¾ «õÀ¢Â¢ý ¨¸Â¡Ä¡¸¡ò¾Éò¾¢üÌ Åʸ¡Ä¡¸¡§Å, «ÅÉÐ ¬Ù¨Á À¢Çì¸ô ÀðÎ ¦Ã§Á¡Å¡¸×õ, «ó¿¢ÂÉ¡¸×õ ¯Õ¦ÅÎ츢ȡý. ¾¢¨ÃôÀ¼ ÓÊÅ¢ø «õÀ¢Ôõ ÌÎÁ¢ ¿¡Áõ §À¡ýÈ ¾ÉÐ º¡¾¢Â «¨¼Â¡Çí¸Ç¢Ä¢ÕóРŢÎÀðÎ «ó¿¢ÂÉ¢ý ¦À¡Ð ÁÉ¢¾ «¨¼Â¡Çòмý ³ì¸¢ÂÁ¡¸¢È¡ý. 

¸øÁɨºÔõ ¯Õ¸ ¦ºöÔõ Ũ¸Â¢ø «õÀ¢Â¢ý À¡ò¾¢Ãõ À¨¼ì¸ÀðÊÕ츢ÈÐ. Öí¸¢ ¸ðʦ¸¡ñÎ, Íò¾ÁüÈ ¾ý¨Á¢ø ¨ºì¸¢Ç¢ø ¦ºøÖõ ¸ÕôÒ ¿¢È þ¨Ç»ý(º¡÷Ä¢), ¾ý À¡ðÊüÌ §¾§Á¦ÉýÚ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ «õÀ¢Â¢ý Á£Ð ÐôÒ¸¢È¡ý. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ºã¸ò¾¡ø Á¢¸×õ Á¾¢ì¸ôÀð¼ À¢Ã¡Á½ Å¡ú쨸, þýÚ ÁüÈÅ÷¸Ç¡ø ÐýÒÚò¾ÖìÌ ¬Ç¡ì¸ôÀÎŨ¾ «ó¾ ¸¡ðº¢ «üÒ¾Á¡ö À¼õ À¢Êò¾¡Öõ, «ó¾ ¸¡ðº¢ ƒ¡¾¢ «¨¼Â¡Çí¸¨Ç Á£È¢ ¸¡ñÀ¢ì¸ô ÀðÊÕ츢ÈÐ. Íò¾ò¨¾Ôõ ´Øì¸ò¨¾Ôõ «õÀ¢ §ÀÏŨ¾ §À¡Ä, ºã¸ò¾¢ý ÁüÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸û §À½¡¾¨¾Ôõ, «ùÅ¡Ú §À½ §Åñʾý «Åº¢Âò¨¾Ô§Á «Ð ÅÄ¢ÔÚòи¢ÈÐ. «ó¾ ¸¡ðº¢Â¢ø «õÀ¢ §ÀÍõ źÉí¸û ±Ð×õ º¡¾¢ ¦¾¡¼÷À¡É¾¡¸ þø¨Ä. Á¡È¡¸ Íò¾Óõ ͸¡¾¡ÃÓõ ÁðΧÁ «í§¸ ÅÄ¢ÔÚò¾ô ÀÎŨ¾ ´Õ ÌÆó¨¾Â¡Öõ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. º¡÷Ä¢ ¸ÕôÒ ¿¢Èò¾¢ø Öí¸¢ ¸ðʦ¸¡ñÎ, ¸Ä£ˆ ¾Á¢ú §ÀÍž¡ø ÁðÎõ «Ð ´Õ À¢üÀÎò¾ Àð¼Å¨Ã ÌÈ¢ôÀ¾¡¸ ¿¡õ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ¸ÕôÒ/º¢ÅôÒ §¾¡ø¿¢Èí¸û, Öí¸¢/¦Åû¨Ç ¿¢È ¯¨¼ þ¨Å¨ÉòÐõ Íò¾õ/«Íò¾õ ÌÈ¢ò¾ ÌȢ£§¼ ¾Å¢Ã, «Ð ±ó¾ ƒ¡¾¢Â¢É¨ÃÔõ ÌÈ¢ì¸Å¢ø¨Ä. «Ð ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø À¼ò¾¢ø À¢Ã¡Á½÷¸û ¡Õõ þò¾¨¸Â ®É¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀ¼¡Áø ´Øì¸Á¡¸×õ, ¦ºöÀÅ÷¸û «¨ÉÅÕ§Á ÁüÈ ƒ¡¾¢Â¢ÉḠþÕôÀ¾¡¸×õ º¢ò¾Ã¢ì¸ô ÀðÊÕôÀ¾¡¸ º¢ÄÕìÌ §¾¡ýÈìÜÎõ. ´Õ ¸¨ÄôÀ¨¼ô¨À Å¡º¢ì¸ ¦¾Ã¢Â¡¾ Ó¾¢÷º¢Â¢ý¨Á¡¸ ÁðΧÁ þ¨¾ À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. À¢Ã¡Á½÷¸û Íò¾ò¨¾ §ÀÏÀÅ÷¸Ç¡¸×õ, º¡ó¾ ÍÀ¡Åõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸×õ þÕôÀ¾¡§Ä§Â «Å÷¸û «ùÅ¡Ú ÌȢ£Π¦ºöÂôÀðÊÕ츢ȡ÷¸û. ºã¸ò¾¡Öõ «Å÷¸û ¦Áý¨Á¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡ö À¡÷ì¸ô ÀΞ¡§Ä§Â, ÌȢ£ðÊý ¦À¡Õò¾ôÀ¡Î ¸¡Ã½Á¡¸§Å þùÅ¡Ú ¾¢¨Ã츨¾ «¨Áì¸ô ÀðÊÕ츢ÈÐ.

¸¨¾Â¢ý ÓÊ×õ ÀÄŨ¸ Å¡º¢ôÒ¸¨Ç º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ Ũ¸Â¢ø «¨ÁÂô ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ. «õÀ¢ ¾ÉìÌ «Ç¢ì¸ôÀð¼ º¢¸¢î¨ºÂ¢ý §¿¡ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¢ÈúóР «ó¿¢ÂÉ¡¸§Å ÓüÈ¢Öõ Á¡È¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¾ý À¢Ç× Àð¼ ¬Ù¨ÁÂ¡É «ó¿¢Â¨ÉÔõ «Åý ¿¢Â¡Âò¨¾Ôõ ¿ýÌ ¯½÷óЦ¸¡ñ¼ «õÀ¢ «ó¿¢Â¨É §À¡Ä ¾ý¨É Á¡üÈ¢¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ. þýÛõ º¢Ä Å¡º¢ôÒ¸Ùõ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸Ä¡õ. ¬É¡ø ±øÄ¡ Å¡º¢ôÀ¢Öõ «õÀ¢ ¾ÉÐ «öÂí¸¡÷ «¨¼Â¡Çí¸¨Ç ÐÈôÀ¨¾ ÁÚì¸ ÓÊ¡Ð.

Anniyan Scene¦Á¡Æ¢ ÁðÎÁ¢øÄ¡Ð, ¸¨Ä ±ýÀ§¾ ´Õ ÌȢ£ðÎ «¨ÁôÒ (sign system) ±ýÀ¾¡¸ þýÚ ¸¨Ä¢ÂÄ¡Ç÷¸û ¦º¡øÄ¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «Ð ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢üÌ Á¢¸×õ ¦À¡ÕóÐõ. ´Õ ¸¨ÄôÀ¢Ã¾¢¨Â ÒâóЦ¸¡ûÇ «¾üÌû þÕìÌõ ÌȢ£θ¨Ç Å¡º¢ì¸ §ÅñÎõ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø «öÂí¸¡÷, ¸ÕôÒ, Öí¸¢ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¦ÅÚõ ÌȢ£θû ÁðΧÁ. «ôÀÊ Å¡º¢ìÌõ §À¡Ð ¾¢¨Ã츨¾Â¢ø «öÂí¸¡÷¸û ±ýÀ¾¡¸ ÌÈ¢ì¸ ÀÎÀÅ÷¸ÙìÌõ, þýÚ «öÂí¸¡÷¸Ç¡¸ «È¢ÂÀÎÀÅ÷¸ÙìÌõ ±ó¾ ¦¾¡¼÷Òõ þø¨Ä ±ýÚ ÒâóЦ¸¡ûÇÄ¡õ. «§¾ §À¡Ä ¯ÕÅò¨¾Ôõ, §ÀîÍ ÅÆ쨸Ôõ ÁðÎõ ¦¸¡ñÎ «§Â¡ì¸¢Â÷¸Ç¡¸ º¢ò¾Ã¢ì¸ ÀÎõ ÁüÈÅ÷¸¨Ç À¢üÀÎò¾/¾¡úò¾Àð¼ «øÄÐ À¢Ã¡Á½÷ «øÄ¡¾Åḧš ÓÊ×ìÌ ÅÕÅÐ ´Õ ¸¨ÄôÀ¨¼ô¨À Å¡º¢ì¸ ¦¾Ã¢Â¡¾ «È¢Â¡¨Á ÁðΧÁ. ¸Õ¼ Òá½õ ÀüȢ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ÁðÎõ Óý¨ÅòÐ 'þóÐòÅõ' ±ýÚ ÓÊ×ìÌ ÅÕÅÐõ ¿õ ÝÆÄ¢ý ̾¢¨Ã ¾ð¨¼ À¡÷¨Å¨Â§Â ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¿£¾¢¸¡É §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý ´Õ ÌȢ£¼¡¸§Å ¸Õ¼ Òá½Óõ ÌÈ¢ì¸ Àθ¢ÈÐ. 

¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¦ºýÈ áüÈ¡ñÊý ¾¢Ã¡Å¢¼ þÂì¸ «Ãº¢ÂÄ¢ý À¢ñ½½¢Â¢ø, À¢Ã¡Á½÷¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨Â Óý¨ÅòÐ ÁðÎõ þó¾ ¸¨¾¨Â À¡÷ì¸ÓÊ¡Ð. ÅÈÄ¡ü¨È ´ü¨È À¡÷¨Å¡ø ¾ÉìÌ Åº¾¢Â¡ì¸¢ ¦¸¡ñÎ, À¢Ã¾¢¸¨Ç Å¡º¢ìÌõ Ó¾¢÷º¢Â¢ý¨Á ÁðΧÁ þ¾¢ø ¦ÅÇ¢Àθ¢ÈÐ. Á¡È¡¸ ¸¼ó¾ 50 ÅÕ¼ «Ãº¢Âø ÁüÚõ ºÓ¾¡Â ¿¢¸ú׸Ǣø ¿¡õ þÆóРŢ𼠴Øì¸ Á¾¢ôÀ£Î¸û, ¿¡½Âõ, Íò¾õ ͸¡¾¡Ãõ ¿¢¨Èó¾ Å¡ú쨸 Ó¨È, þÅüÈ¢ý À¢ñ½½¢Â¢ø ¨ÅòÐ þó¾ ¸¨¾¨Â Å¡º¢ì¸ §ÅñÎõ. 

ºñ¨¼ ¸¡ðº¢¸Ç¢Öõ, Å¢ìÃÁ¢ý ¯ÕÅ Á¡üÈí¸Ç¢Öõ º¢Ä Ä¡ƒ¢ì¸ø À¢¨Æ¸û þÕó¾¡Öõ, ¾Á¢Æ¢ý º¢Èó¾ À¼í¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ ¨ÅôÀ¾üÌ ¾Ì¾¢ ¦ÀüÈÐ þó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼õ. þó¾ À¼ò¾¢ý º¢Èô¨À À¢ÃÁ½÷(±ýÈ «¨¼Â¡Çòмý ±ØÐÀÅ÷)¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þ󿢨Ä¢ø þó¾ À¼õ 'À¡÷ÀÉ¢Âò¨¾' À¢Ãº¡Ãõ ¦ºöž¡¸ §Àº ¦¾¡¼íÌÅÐ "¿øÄ ¸¨ÄôÀ¨¼ôÒ¸¨Ç ÒâóЦ¸¡ûÙõ «È¢× À¢Ã¡Á½÷¸ÙìÌ ÁðΧÁ ¯ñÎ. À¢Ã¡Á½ÃøÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ ¸¢¨¼Â¡Ð. «Å÷¸û º¡¾¢¨Â ¦º¡øÄ¢ ôÇ¡ì ¦Á¢ø ÁðΧÁ ¦ºöÂì ÜÊÂÅ÷¸û" ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐì¸û ÅÖôÀ¼§Å ÅÆ¢ ÅÌìÌõ. þÐ À¢Ã¡Á½ÃøÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ ¯¾ÅìÜʾøÄ.

À¢ý ÌÈ¢ôÒ: 
1. þó¾ À¾¢¨Å ±Ø¾ ¯¾Å¢Â¨Å:  Ó츢ÂÁ¡¸ ÃÅ¢ìÌÁ¡Ã¢ý 'À¢û¨Ç ¦¸Îò¾¡û Å¢¨Ç' ÀüȢ ¸ðΨÃ.    ( http://www.geotamil.com/pathivukal/response2_sura_story.html ), º¢Ä ¾Á¢ú ŨÄôÀ¾¢×¸û. «ÅüÈ¢üÌ ±ý ¿ýÈ¢¸û.

2. þó¾ ¸ðΨà ÍáŢý 'À¢û¨Ç ¦¸Îò¾¡û Å¢¨Ç' ¸¨¾ ÀüȢ¾øÄ. «Ð ÌÈ¢ò¾ ¸Õò¨¾ §ÅÚ ±í§¸Ôõ ܼ ¿¡ý ¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä.

http://rozavasanth.blogspot.com/2005/06/blog-post_23.html
rksvasanth@yahoo.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner