Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

ÓýÛ¨Ã

Íó¾Ã áÁº¡Á¢ (Íá) «Å÷¸¨Ç, ¦¼¡Ã¡ý§¼¡ ¿ñÀ÷¸û ¦ºøÅõ, Á¸¡Ä¢í¸õ ÁüÚõ ¸Ä¡¿¢¾¢ ¸É¸¿¡Â¸õ þÅ÷¸Ù¼ý ¦¼ð¦È¡Â¢ð ¿¸Ã¢ø «Å÷ Á¸¨Çô À¡÷ì¸ Åó¾ §¿Ãò¾¢ø §¿Ã¢ø À¡÷ì¸ìÜÊ ºó¾÷ôÀõ ¿ñÀ÷ ÀòÁ¿¡Àý ãÄÁ¡¸ô §À¡É þ¨Ä ¯¾¢÷ ¸¡Ä ¬ÃõÀò¾¢ø ¸¢¨¼ò¾Ð. «ó¾îºó¾¢ôÀ¢ø, ¦ºøÅò¾¢ý ºÁ¸¡Äò ¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸È¢×õ, Á¸¡Ä¢í¸ò¾¢ý Àĸ¡Ä «È¢×õ, ¸É¸¿¡Â¸ò¾¢ý ¨¸Ä¡ºÀ¾¢Â¢ý Å¢ÁâºÉô §À¡ì̸Ǣý «È¢×õ «¨Ä§Á¡Ðõ ÀèÅ¢ø ÍÃ¡ì ¸ôÀø ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¼§Ä¡ÎŨ¾ô À¡÷ò¾Ð ´Õ ¿øÄ Í¸ «ÛÀÅÁ¡¸ «¨ÁóÐ §À¡ÉÐ. ÀÄÓ¨È «ÅÕ¼ý ¦¼Ä¢§À¡É¢ø §ÀºìÜʾ¡É Å¡öôÒ¸Ùõ ÀòÁ¿¡Àý ãÄÁ¡¸ «¾üÌ Óýɧà ¸¢¨¼ò¾¢Õó¾ÀÊ¡ø «Å¨ÃôÀ¡÷ì¸ §ÅñΦÁý¸¢È ¬Åø ¿¢¨È§Š«¨¼óÐ Á¨ÉŢ¡¨ÃÔõ þØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õó§¾ý. «Å÷ ±ØòиǢø ¦¾Ã¢ÅÐ §À¡Ä§Å Å¢º¡ÄÁ¡É, ÁÉ째¡Î¸Ç¢ý ÀøÅ¢¾ ÀâÁ¡½í¸¨Ç «È¢ó¾ÐÁ¡É, «Åü¨È ¦ÅÌ Ä¡¸ÅÁ¡¸î ±ÎòÐî ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢ó¾ÐÁ¡É ÁÉ¢¾÷. ¦¾Ç¢Å¡É ¸Õòи¨Çî ¦º¡øÖõ ¸¡ø ºð¨¼ «½¢ó¾ ¬º¡ý. ºó¾¢ò¾£÷¸Ç¡É¡ø, ÒÇ¢ÂÁÃòÐò ¾¡§Á¡¾Ã ¬º¡ý Á¡¾¢Ã¢Â¡ÉÅâ¼õ º¢ð¨º ¯ñ¨Á¡¸§Å ¿¼óо¡ý þÕó¾¢Õ츧ÅñÎõ ±ý¸¢È ±ñ½í¸û ÁÉò¾¢ø ±Æ¡Áø þáÐ. «ó¾ ¯¨Ã¡¼Ä¢ø, «Å÷ ¦º¡ýÉÅüÈ¢ø ´ýÚ ±ý ÁÉò¨¾ Á¢¸×õ «Ã¢ì¸ò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

¾í¸û º¡¾¢ ÀüȢ À¢Ã쨻 þó¾¢Â÷¸ÙìÌô §À¡ö ŢΞ¢ø¨Ä ±ýÀÐ «Å÷ ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¸ÕòÐ. «ÅÕìÌ ³Âí¸¡÷ ¿ñÀ÷¸û ¿¢¨È þÕì¸Ä¡õ ±ýÀÐ ±ý Á¨ÉŢ¡÷ ¸ÕòÐ. 

þÃŢá¸ì ¸¡§Ã¡ðÊ즸¡ñÎ ¿¡í¸Ç¢ÕìÌõ §¼ö¼ý ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ð, ¦¿Î ¿¡¨ÇìÌô À¢ýÉ¡ø §¸ð¸ì ¸¢¨¼ò¾ þó¾ þÄ츢 ºõÀ¡„¨½¸û ÀÄÅ¡È¡¸×õ ±ý ÁÉò¾¢ø, °Ã¢Ä¢ÕóÐ ¦¿Î àÃò¾¢ø Å¡úž¡ø ²üÀðÎô §À¡É ¦¿ÕôÀ¢ý «ÊÂ¢Ä¡É °ÃÛÀÅò ¾½ø¸¨Ç ¬ÆÁ¡¸ì ¸¢ñÊÅ¢ðΠŢð¼É. °ÃÛÀÅò¾½ø¸û Áñ Å¡º¨É, ÌÎõÀõ, ¿ñÀ÷¸û, ÀÊò¾ ¸øæâ¸û, ÀÊòÐ ÁÈóÐ §À¡öŢ𼠸¨¾¸û, ¸¡Å¢Âí¸û, ¦¾Ã¢ó¾ §¾¡øÅ¢ÔüÈ ÁüÚõ ¦ÅüÈ¢ÔüÈ ¸¡¾Ä÷¸û, Àø §ÅÚ ¾òÐÅí¸û, «Ãº¢Âø ¦¸¡û¨¸¸û ±øÄ¡õ §º÷ó¾¨Å¸û ¾¡ý. 

ÒǢ ÁÃÓõ «ó¾ò¾½Ä¢ø þÕóÐ Ó¨Çì¸ôÀ¡÷ò¾Ð. «¾üÌô §À¡ðÊ¡¸ ´Õ º¢Ú ¾½Ä¢ø þÕóÐ, ¿¡ý Á¢¸îº¢ÚÅÉ¡¸ þÕó¾ §À¡Ð ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾ µ÷ þÄó¨¾ ÁÃÓõ ¿¡ì¨¸ì ܺ ¨Åò¾Ð.

À¢ýÉ÷ ¦¼¡Ã¡ý§¼¡ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ Íá¨Åì ¸×ÃÅ¢ìÌõ ŢơŢüÌõ §Å¨Äì ¦¸ÎÀ¢Ê¸Ç¡ø §À¡¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¾üÌ ²¾¡ÅÐ ±Ø¾¢Ôõ ¦¸¡Îì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¸¡ÄîÍÅÊø Åó¾¢Õó¾ ¾Á¢úì¸øÅ¢ ÀüȢ¾¡É ÁÄâø ÍáŢý ¸ðΨè šº¢òÐ «¾¢ø À¡Ã¾¢Â¢ý ¸¾ÈÄ¡É " Å¢¾¢§Â Å¢¾¢§Â! ¾Á¢Æ¾¢¨Â ±ý¦ºÂ ¿¢¨Éò¾¡ö ±Éį̀á§Â¡!" ±Ûõ ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢ µ÷ ±ÎòÐ측ðÎÁ¢øÄ¡Ð §À¡É ²ì¸õ ÁÉò¨¾ ´Õ ÒÈõ «Ã¢ò¾Ð. Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸û, ¾òÐÅ¡÷ò¾ô À¡ÃõÀâÂí¸û ±ý¸¢È §Àâø ÁÉ Å¢Â¡¾¢¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÊÕ츢ýÈɧš ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±ÎòÐ측ðÎõ ÌÈ¢ôÒ¸û Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¨Å. ÌÈ¢ôÒ¸û ¦º¡ø¸¢È ¸Õòиû «¨¾ Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡É¨Å. ¦º¡øÄôÀθ¢È ¸Õòиû ¾¢ÕôÀ¢î ¦º¡øÄôÀθ¢È¾¡¸ þÕó¾¡Öõ ÀÚ¢ø¨Ä. ¯ñ¨ÁìÌ ±ôÀ×õ ±íÌõ þ¼ÓñÎ. À¡Ã¾¢¨Âô ÀüÈ¢ þó¾ Ó츢ÂÁ¡É Ţš¾ò¾¢ø ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢øÄ¡¾ ̨ÈÔõ ±ý ÁÉò¾¢Ä¢ÕóÐ §À¡¸Å¢ø¨Ä. «¨¾ôÀüÈ¢ Íá׼ý Ţš¾¢òÐ §¿Ãò¨¾ Å£½¡ìÌŨ¾ Å¢¼, þó¾į̀ÈÔõ ±ýÉ ¾¢¨º¨Âì ¸¡ðθ¢ÈÐ ±ýÚ º¢ó¾¢ò¾¡ø À¢Ã§Â¡ºÉÁ¡¸ þÕìÌõ ±ýÚ Àð¼Ð. ̨Èô Àð¼Ðõ ¿øľüÌò¾¡ý. ºÁ ¿¢¨ÄÔ¼ý ´Õ À¡÷¨Å À¡÷ì¸ ÓÊÔ§Á!

«Ð ´Õ ÒÈÁ¢Õì¸,

ÒÇ¢ÂÁÃò¾¢ý ¸¨¾ «ó¾ì ¸¨¾Â¢ø ţ͸¢ýÈ Áñ, ¦Á¡Æ¢ Å¡º¨É¸Ç¡ø ¯Â¢÷ôÀ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. Áñ Å¡º¨É¢ø ¸¨¾ ¿¼ó¾ þ¼õ ¡úôÀ¡½ò¾¢üÌ ¦ÅÌ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø þÕó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¬º¡É¢ý ÍÕðÊÖõ «Ð ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. Á¨Ä¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐ, 'þó¾ ÁÃò¾¢Ä¾¡ý ±õÒðÎ측ö!' ±ýÚ ¦º¡øÖõ þÇõ ¦Àñ½¢ý Å¢Âô¨À ÁÉò¾¢ø µ¼ Å¢ð¼¡ø ¦Á¡Æ¢ ÅÆ츢ø, þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ Åó¾ ¦º¡ó¾ °÷¾¡ý. Áñϼý «ùÅô§À¡Ð¦Á¡Æ¢Ôõ §º÷óÐ µðÎÁ¡ÅʨÂÔõ »¡À¸ôÀÎò¾Ä¡õ.

Áñ Å¡º¨ÉìÌõ À¢Ã¢óÐ Åó¾ °ÕìÌõ §Á§Ä þýÛõ ´Õ Å¢„ÂÓõ þÕ츢ÈÐ- º¢ýÉ Å¢„Âí¸Ç¢ý Å¢ŠÅåÀò¾ý¨Á.

´Õ §¾Ã÷ - «Å÷ ¦ÀÂ÷ ÁÈóÐ §À¡ö Å¢ð¼Ð- º¢í¸Çò¾¢ø ±Ø¾¢ò ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ôÀð¼ ¸¨¾¦Â¡ýÚ »¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð. ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ Ó¨È ¸ñÊô ¦ÀÆà °÷ÅÄõ ¿¼ó¾¾¡ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ Áì¸ÙìÌ Åó¾Ð ÀüÈ¢Â¡É ¸¨¾. ÁÉ¢¾ô À¢Ã쨻¢ý §¸ÅÄò¨¾ì ¸¡ðÎõ þðÎì¸ð¼ôÀð¼ ¸¨¾. «¾¢ø ¡¨Éî º¡½õ, ¦ÀÆà ¿¼ó¾¢Õó¾¾üÌõ ¿¼ì¸¡Áø §À¡Â¢Õó¾¢Õì¸ìÜʾ¢üÌÁ¡É º¡ðº¢. ÁÉ¢¾ ¯½÷×ô À¢Ã¡¨¸Â¢ø ¦ÅÌ º¡¾¡Ã½ ¦À¡Ç¾£¸ ¯ñ¨Á¸Ç¢ý ÀíÌ ÀüÈ¢ÂÐÁ¡ÉÐõ, ´Õ §¿¡ì¸¢ø º¢Ú Å¢„Âí¸û ±Ç¢§¾ Å¢ŠÅ åÀõ «¨¼óÐ ¦Àâ Ţ„Âí¸¨Çì ¸Î¸¡ìÌŨ¾ô ÀüÈ¢ÂÐÁ¡É µ÷ «üÒ¾Á¡É º¢Ú ¸¨¾. þÕÀò¨¾óÐ «øÄÐ ÓôÀÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø¦ÅÌ º¡¾¡Ã½Á¡É Å¢„Âí¸Ç¢ý Á¸òÐÅõÀüÈ¢ ±ÉìÌì ¸ÅÉõ Á¢ÌóÐ ÅÕõ §À¡Ð þó¾ô 'ÒÇ¢ÂÁÃò¾¢ý' ¸¨¾ ¸¢¨¼ò¾Ð. «¨¾ Å¡º¢òÐî º¢Ä¡¸¢ò¾Ð »¡À¸Á¢Õ츢ÈÐ. ´Õ ¸¢¨Ç¨Â þÆóÐ ÒǢ ÁÃõ ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä¡? ÒǢ ÁÃò¾¢ø ¸¡üÈÊòРŢØó¾ ÒÇ¢Âõ ÀÆò¨¾ì ¸Å÷ó¾ ´Õ º¢ÚÅÉ¢¼õ þÇõ ¦Àñ ´Õò¾¢ þÃóÐ, «¨¾î ºôÀ¢ ¿¡ì¸¢ýÀõ ¦ÀÈ, «¨¾ò¦¾¡¼÷óÐ, "¸Ç§Å¡ö?" ±ýÚ À¢ýÉ¡ø ³Âõ ÅÕÁ¡Ú, «í¸¢Õó¾ ¦Àñ¸Ç¢ý þÃó¾ÖìÌ ¬ñ¸û ¯¾Åô ÒǢ ÁÃõ ÀÆí¸¨Çì ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢ø þÆóРŢθ¢ÈÐ. «¨¾ ²Äõ Ţθ¢È ¿¸Ãº¨ÀìÌ ´ýÚÁ¢øÄ¡Áø §À¡öŢθ¢ÈÐ- þó¾ì ¸¨¾Â¢ø À¢ýÉ¡ø ÅÕõ «Ãº¢Âø ºõÀÅí¸ÙìÌ Óý§É¡Ê¡¸. þó¾ Å¢ÅÃí¸¨ÇÔõ «Åü¨È¦Â¡ðÊ º÷¸¨ÇÔõ À¢ÈÌ À¡÷ì¸Ä¡õ. Ó츢ÂÁ¡¸ «ó¾ô ¦Àñ¸¨Çò "§¾¡ðÊ¸û" ±ý¸¢È¡§Ã þó¾ ¦À¡Ð×¼¨Á Å¡¾¢Â¡ö þÕó¾ ÁÉ¢¾ý!

þó¾î ºó¾¢ôÒ ¿¢¸ú׸Ǣý À¢ýÉ÷, ÓبÁ, ¾¢¨º «Çק¸¡ø¸¨Ç ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¾¢ÕõÀ×õ '´Õ ÒǢ ÁÃò¾¢ý ¸¨¾'¨Â ´Õ ÁÚ Å¢ÁâºÉòÐìÌûÇ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È «Å¡ ±Øó¾Ð. ÍáŢý ±Øò¾¢ø ÓبÁ , ¾¢¨ºÀüÈ¢ ´Õ ºó§¾¸õ þó¾ò ¾Á¢úì ¸øÅ¢ ÀüȢ ¸ðΨâɡø ÅóРŢðÊÕó¾ ÀÊ¡ø ´Õ ÁÚ Å¢ÁâºÉõ ´Õ ¿Î ¿¢¨Ä ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¦ºöÂìÜÎõ ±ý¸¢È ¿õÀ¢ì¨¸ ÅóÐ §º÷ó¾Ð. ¬È¡ÅÐ À¾¢ôÀ¢ø Åó¾ ሠ¦¸¡Ç¾ÁÉ¢ý þó¾ôÒò¾¸ò¾¢Ä¡É À¢ýۨè Ţ¼×õ, ÁüÚõ ¾ü§À¡¾¡É º÷¸¨Ç Å¢¼×õ ²¾¡ÅÐ ÒÐôÀ¡÷¨Å þøÄ¡Ð §À¡É¡ø ±øÄ¡÷ §¿Ãò¨¾Ôõ Å£½¡ìÌõ ÓÂüº¢Â¡¸ þÐ «¨ÁóÐ §À¡Ìõ. Å¢ÁâºÉõ ±ýÈ¡§Ä ¸¨¾ìÌõ «¾ý À¨¼ôÀ¡Ç¢ìÌõ §º÷òÐò¾¡ý ±ýÀÐ ´Õ ÁÃÀ¡¸¢ô§À¡É¾¢É¡ø þ¨¾ Á£Úž¡Öõ þýÀõ ¸¡½ ÓÊÔõ. þ¨¾Ôõ À¢È̾¡ý «Äº §ÅñÎõ.

¦¸¡ïº ¸¡Äò¾¢üÌ ÓýÉ¡ø ¿ñÀ÷ ¸Ä¡¿¢¾¢ ¿¡. ¸ñ½ý «Å÷¸Ç¢¼õ ±ý "þáÁ¡Â½ ¸Ä¸õ" ¸¨¾¨Âì ¦¸¡ÎòÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ §¸ð¼ §À¡Ð "þó¾ì¸¨¾¨Â Ó¾ø Àì¸ò¾¢§Ä§Â ÓÊò¾¢Õó¾¢Õì¸Ä¡õ" ±ýÚ Á¢ý ¸Ê¾õ «ÛôÀ¢Â¢Õó¾¡÷. ¸¨¾¨Â §ÅÚÅ¢¾Á¡¸ ±Ø¾ §ÅñΦÁýÚõ ¦º¡øÄôÀð¼Ð. ÁÛ‰ÂÒò¾¢ÃÛõ þó¾ì¸¨¾¨Â "¯û Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷. þó¾ «ÛÀÅò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¸¨¾¨Â Å¢ÁâºÉõ ¦ºöÂò §¾¡ýȢɡø ÀòРӨȡÅÐ «¨¾ò¾£Ã Å¡º¢ì¸ §ÅñΦÁýÚ ¾£÷Á¡É¦ÁÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. 

´Õ Ó¨È ¿ñÀ÷ ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢üÌ «Å÷ ¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢¨Â Å¢Áâº¢ì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ §¸ð¼ §À¡Ð «Åâ¼õ ¿¡ý ºò¾¢Âõ Àñ½¢î ¦º¡ýÉÐ »¡À¸ò¾¢üÌ ÅÕ¸¢ÈÐ - " À¢Êò¾ ¸¨¾¦ÂýÈ¡ø¾¡ý Å¢ÁâºÉõ ¦ºöÂÄ¡õ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¦ºö ӨÉ ÁÉõ ÅÕž¢ø¨Ä " ±ýÚ. «ÅÕ¨¼Â ݼ¡ý ÁüÚõ ¬ô¸¡É¢Š¾¡ý ¸¨¾¸¨Çô ÀÊòÐ Á¸¢úó¾¢Õó¾¡Öõ §¿ÃÁ¢ý¨Á¡ø «Å÷ ¸¨¾¸¦ÇøÄ¡õ À¢Ê측Áø þýÛõ þÕ츢ýÈÉ. þó¾î ºò¾¢Âò¨¾ þó¾ô ÒÇ¢ÂÁÃ츨¾ìÌô À¢Ã§Â¡¸¢ò¾¡ø ¯í¸ÙìÌ þô§À¡§¾ ÓÊ× ¦¾Ã¢ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¢ÕìÌõ. ¬É¡ø, ±ÉìÌì ¸¢ð¼Ê¢ø Åó¾ ÁÉ «Ã¢ôҸǢɡø, ´Õ ¿Î ¿¢¨Ä ±ÎòÐ, ¿øħ¾¡ ¦¸ð¼§¾¡ "²ý?" ±ý¸¢È ´Õ §¸ûÅ¢ìÌô À¾¢ø ¦º¡ø¸¢ÈÁ¡¾¢Ã¢ Å¢ÁâºÉõ ±Ø¾Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.. ¸¨¾Â¢ý Óýۨâø " Å¢Á⺸÷¸û ¸¡½ ¬¨ºôÀÎŨ¾¦ÂøÄ¡õ ¸ñÎŢ𼾡¸§Å ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬ð§ºÀ¨½ þø¨Ä. " ±ýÚ Íá ¦ÅÕðÎŨ¾ ¨ÅòÐì ¸ÅÉÁ¡¸ ±ØÐõ §Â¡ºÉÔõ þø¨Ä. ´Õ ¸¨¾Â¢ø, ±Øò¾¡Çý ¸ñ¼¨¾ Å¢¼ §Á§Ä§Â¡ «øÄÐ ¸£§Æ§Â¡ ¸¡ñÀÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ. ºÃ¢Â¡¸î ¦ºö¾¡ø, «Ð ¦ÅÚ§Á "¸¡½ ¬¨ºôÀÎÅÐ" ¬¸¡Ð.

ÒǢ ÁÃ츨¾ìÌ º£É¢§Â¡Ã¢ðÊ þÕ츢ÈÀÊ¡ø ӾĢø «¨¾î¦ºöÐ ÓÊô§À¡õ. ÓòÐÄ¢í¸õ ¸¨¾¸û Å¢ÁâºÉò¨¾ô À¢ýÉ÷ À¡÷ô§À¡õ ±ýÚ ¾£÷Á¡Éõ ¬ÉÐ. ÓýÉâý Å¢ÁâºÉò¾¢ø «¾¢¸ ºÅ¡ø þÕôÀ¾¡¸×õ Àð¼Ð.

Ţâ×õ ¬ÆÓõ §¾ÎŦ¾øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý, ´Õ ¾¢¨º §Åñ¼¡Á¡?

¾¢¨ºÂ¢Ä¡¾ ¯ñ¨Á¸û ¡ÕìÌ ¯¾Å¢Â¡ö þÕìÌõ.? ±Øò¾¢ý ¾¢¨ºÂ¢ø, Ţâ¨ÅÔõ ¬Æò¨¾Ôõ ±ùÅ¡Ú «ÇôÀÐ?

ÁÉ¢¾ ¯½÷×ô À¢Ã¡¨¸Â¢ý «Ê ¬ÆÁ¡É ¯ñ¨Áò ¾¢¨º¨Â ´ò¾¢ÕìÌõ Àñ¨À ¨ÅòÐ «Çì¸Ä¡Á¡? ¯ñ¨Áò¾¢¨º¨Â ±ùÅ¡Ú «È¢ÅÐ?

þó¾ò ¦¾¡¼÷Ò ÅÆ¢ì ÌÆôÀò¾¢ý ¿ÎÅ¢ø ..... 

Íáì¸ôÀÄ¢ý ¾¢¨º ±ýÉ? 

¾¢¨º þÕì̦ÁýÈ¡ø, «ò¾¢¨º ÁÉ¢¾ ¯½÷×ô À¢Ã¡¨¸Â¢ý ¯ñ¨Áò ¾¢¨º¨Â ´ò¾¢ÕìÌÁ¡? 

¯ñ¨Áò¾¢¨º ´ýÈ¡ ÀÄÅ¡? «Ð '«í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¾òÐÅõ' ¬¸¢ Å¢ÎÁ¡?

ÁÉ¢¾ §¿Âõ ÀÄ ÀâÁ¡½ÓûǦ¾ýÈ¡ø ÁÉ¢¾ ¯½÷×ô À¢Ã¡¨¸ìÌô Àø §ÅÚ ¾¢¨º¸û «¨ÁóÐ §À¡ö Å¢ÎÁ¡?

±Øò¾¢ø ¬Æõ «¨ÁôÀÐ ¦º¡ø, źÉõ þÅüÈ¢ø ÁðÎÁøÄ. ±øÄ¡Á¡öî §º÷òÐì ¸ð¼ôÀÎõ ¸¨¾ì ¸ð¼¼ò¾¢ý ÅĢŢÖõ, ¿¢÷Á¡½ò¾¢Öõ, ¯À§Â¡¸ò¾¢Öõ, «Æ¸¢Öõ, «¾ý ÝÆÖ¼ý «Ð þ¨ºÅ¾¢Öõ, ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌ §ÁÄ¡¸ Å¡ú쨸¢ý µð¼ò¾¢ÖûÇ¡É ¦ÅÚ§Á §¾¡üÈ¡ ¯ñ¨Á¸¨Çô À¢Ã¸¼Éô ÀÎòО¢Ö§Á ¬Æò¨¾ ¯½÷ò¾Ä¡õ. ¬Æõ ±ýÀÐ ÓبÁ¢ý À¢Ã¸¼Éõ. ÓبÁìÌ ÁÉ¢¾ «Ç× §¸¡ø¸û ¯ñ¨Á¢ø §À¡¾Á¡ð¼¡. ±É§Å Å¢¸¢¾¡º¡Ã «Ç×¾¡ý ±Øò¾¢ý ¬Æò¾¢üÌ ±ÎòÐ즸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡ÉÐ. Àø §ÅÚ ÁÉí¸Ç¢ý «Ê ¬Æò¾¢ø ´Ç¢ó¾¢ÕìÌõ ¯½÷× §Å÷¸¨Ç ¬ðÊô À¡÷òÐ ÍÂôÀ¢Ã쨻¨Âô Àâ §º¡¾¢ôÀÐ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý §Å¨Ä. ¬ø¼Š †ìŠÄ¢ ´Õ Ó¨È ¬À¡ºò¾¢üÌ Å¨ÃÅ¢Ä츽õ ¦¸¡ÎìÌõ §À¡Ð, "¾ý¨Éò¾¡§É À¢Ã¸¼ÉôÀÎòÐõ ¸£úò¾Éõ" ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¬Æò¨¾Ôõ " ¾ý¨Éò¾¡§É À¢Ã¸¼Éô ÀÎòÐõ ÓبÁ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡ø Å¢ÁâºÉõ ´Õ ŢɡÊ¢ø ÓÊóÐ §À¡Ìõ. Íá¨Å §Å¦È¡ÕÅÕ¼§É¡ þø¨Ä «Å÷ ±Øò¾¢ø ¾òÐÅí¸û þÕó¾¡ø ÁüÈò ¾òÐÅí¸Ù¼ý ´ôÀ¢ÎÅо¡ý º¡ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ. ŢﻡÉò¾¢ø ÁðÎÁøÄ þÄ츢 ŢÁâºÉò¾¢Öõ ´ôÒ¨Á º¡ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ. ¿¢äð¼É¢ý §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç Å¢¼ ³ýŠ¨¼ÔÛ¨¼Â §¸¡ðÀ¡Î¸û ¬ÆÁ¡É¨Å. þÕò¾Ä¢Âø Å¡¾¢¸Ù¼ý 'º¡Ãõ' Á¡¾¢Ã¢ò¦¾Ã¢¸¢È þó¾ ´ôÒ¨Á¢ý «Ê §Å÷ 'þÕò¾Ä¡'?' ±ý¸¢È Å¡¾ò¨¾ §Å¦Èí¸¡Åо¡ý §Áü ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

´ôÒŨÁ¾¡ý ÜÎÁ¡ÉÐ ±ýÈ¡ø.. ÀÊ측¾ ¸¨¾¸Ùõ ¸¡Å¢Âí¸Ùõ ±ó¾ Á¸¡ ÀñʾÕìÌõ ¯ñ§¼. ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ?

ÌÓ¾õ, ¬Éó¾ Å¢¸¼ý ¸¨¾¸¨Ç ¨ÅòÐ ¬ÆÁ¡É ¸¨¾¸¨Ç þÄÌÅ¢ø ¸ñÎ À¢Êì¸ ÓÊÔõ ±ýÚ ºò¾¢Âõ ¦ºöÂÄ¡õ.

¬É¡ø, ¬Æõ º¢ì¸Ä¡É §¸¡ðÀ¡Î. µ÷ ¯¾¡Ã½ô ÀðÊÂÄ¢ø §º÷òÐ즸¡ñ¼, ÒШÁôÀ¢ò¾ý, ¦ÁÇÉ¢, Ä¡ºÃ¡, «§º¡¸Á¢ò¾¢Ãý, Íá, ¾¢ƒ¡, ¦ƒÂ¸¡ó¾ý, ¦À¡ýÛòШà þÅ÷¸û ¸¨¾¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ±ó¾ò¾¢¨ºÂ¡ÅÐ ¦¾Ã¢¸¢È¾¡ ±ýÀÐ §¸ûÅ¢. §¾¡Š¾§ÂùŠ¸¢, ¸¡Ó, º¡÷òà þùÅ¡È¡É ÀÄ §Áü¸ò¾¢Â ±Øò¾¢ø þÕò¾Ä¢Âø Å¡¾õ ¾¢¨º «¨ÁóÐ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È Á¡¾¢Ã¢ ±Øòи¨Ç ¦Åù§ÅÚ ¾ðÊø ¨ÅôÀÐ §Áü¸ò¨¾Â Ţ¡¾¢Â¡ö þÕì¸Ä¡õ. ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ, ¸¡÷§Ä¡Š ¸Š¾§É¼¡Å¢ý ±Øò¾¢ø -¦ºùÅ¢ó¾¢Â÷¸û À¡÷¨Å¢ø ´Õ ÒÐ ¯Ä¸§Á þÕ츢Ȩ¾ì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. ÅÄ¢Å¡É º¢ó¾¨Éô §À¡ì̸û ±õÁ¢¼§Á þÕó¾¡ø §Áü¸ò¨¾Â º¢ó¾¨É¸Ç¢ý «Ç× §¸¡ø¸û §¾¨ÅôÀ¼¡. þó¾ §Â¡º¨É ÍáŢ¼×õ, «§É¸ ÀÄâ¼Óõ ¯ñÎ. þ¾ü¸¡¸, ±õÁ¢¨¼§Â ¯ûÇ ÅÄ¢Å¡É º¢ó¾¨Éô §À¡ì̸ÙìÌ, ºÁÂî ÍÅʸ¨Ç ÁðÎõ §¾Ê즸¡ñÎ §À¡ÅÐ ¿¼ó¾¦¾ýÈ¡ø À¢Ãɾ¡ý. ºÁÂîÍÅʸ¨Çò §¾ÎÅÐ ÁðÎõ¾¡ý ¾Á¢ú ¯¨Ã ¿¨¼ þÄ츢Âò¾¢ø ÅÄ¢×õ ¬ÆÓÁ¡ÉÅü¨Èò ¾Õ¦ÁýÈ¡ø ¦¿Õì¸Ê¾¡ý.

¬É¡ø Óýۨâ§Ä§Â, Íá '¸¨¾¦ÂØи¢§Èý ±ýÚ «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¾òÐÅí¸ÙìÌò ¾¨Ä¨½ ¯¨È ¨¾ì¸ ÓÊ¡Ð' ±ýÚ «ÊòÐî ¦º¡øÄ¢ Ţθ¢È¡÷. þó¾ì¸¨¾Â¢Öõ þ째¡ðÀ¡Î À¢ýÀüÈôÀðÎò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. Å¡ú쨸Լý À¢ýÛ¸¢È ¾òÐÅí¸¨Ç ¦ÅǢ즸¡½÷Åо¡ý ±ØòÐ. ¿¢¨È§ŠÀÄ Å¢„Âí¸û Á¨Èó¾¢Õ츢ýÈÉ. Á¨Èó¾¢Õ측Ţð¼¡Öõ ±¨¾Â¡ÅÐ À¢ýɢ즸¡ûÇì ÜÊ ÁÉÐõ «¨ÁóЧÀ¡É ÁÉ¢¾ ¿¢¨Ä. þó¾ '«í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼' ¾òÐŠŢº¡Ã¨½¸ÙìÌ ¾Á¢ú º¢É¢Á¡§Å §À¡Ðõ. ¬¸§Å '«í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼' ¾òÐÅí¸û þíÌ À¢Ãɧ «øÄ. 

«í¸£¸Ã¢ì¸ôÀ¼¡¾ ¾òÐÅí¸ÙìÌò ¾¨Ä¨½ ¯¨È ¨¾ì¸Ä¡Á¡? ¾òÐŠŢº¡Ã¨½¸û «øÄ¡Áø ¬Æõ ¸¨¾¸Ç¢ø §¾¡üÚÁ¡? 

þÄ츢 ã¾¢Â¡¸ ¬Æõ ±ýÀÐ ÀøÁ¢¾ ÀâÁ¡½õ ¦¸¡ñ¼Ð. þ¨¾ þô§À¡§¾ Å¢Åâò¾¡ø þó¾ ¬ö× "ºô"¦ÀýÚ §À¡öÅ¢Îõ. þó¾ì ¸¨¾ ¦¾¡¼÷À¡¸ ¬Æõ ±ýÀ¨¾ô À¢ÈÌ À¡÷ì¸Ä¡§Á!.

±í¸ÙìÌô ÀâîºÂÁ¡É ¾Á¢ú ±Øò¾¢ø ±ýÉ ¬ÆÁ¡É ¾òÐÅ §¿¡ìÌò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ? 

º¢Ú ¸¨¾¸û º¢Ú ¯ñ¨Á¸¨Çò¾¡ý ¦º¡øÅÉ ±ýÀ¾¢ø¨Ä. º¢Ú Å¢„Âí¸Ç¢ý Å¢ŠÅåÀò¾ý¨Á ÀüÈ¢ Óýɧà ¦º¡øĢŢð§¼ý. «¾¢Öõ ¬Æõ ¸¡½ ÓÊÔõ. 

±ýÉ ¬ÆÁ¡É ¾òÐÅ §¿¡ì¨¸ô ÒǢ ÁÃì ¸¨¾ ¦º¡ø¸¢ÈÐ ±ýÀ§¾ Ţš¾õ. Íá þí§¸ Ó츢ÂÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¸¨¾Â¢ø ²¾¡ÅÐ ¾òÐÅ §¿¡ìÌò¦¾Ã¢Ô¦ÁýÈ¡ø «Å÷ ¦À¨à ¨ÅòÐÅ¢¼Ä¡õ.

ÒÇ¢ÂÁÃ츨¾ì ¸ð¼¼õ ÀÄ «¨È¸û ¦¸¡ñ¼Ð. ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ӾĢø À¡÷òÐÅ¢ðÎ ±ýÉÁ¡¾¢Ã¢î §º÷ì¸ôÀðÊÕ¸¢ýÈÉ ±ý¸¢È Ţš¾ò¾¢ø þÈí¸Ä¡Á¡?. «øÄÐ Ó¾ø ¸ð¼¼ò¨¾ô À¡÷ò¾ À¢ýÉ÷ ´ù¦Å¡Õ «¨È¡¸ô À¡÷ôÀÐ ¿øľ¡? ¾ü¸¡Äò¨¾Â ¿Å£É º¢ó¾¨Éô§À¡ì̸Ǣø «ÊÀθ¢È §¿÷ôÀ¡Êý¨Á¢ý ¬¾¢¸¡Ä, ±Ç¢Â À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¢ø «¨ÁóÐ §À¡É ¸ð¼¨ÁôÒ þó¾ì¸¨¾ìÌ ¯ñΠŢš¾¢ò¾¡ø, §¿÷ôÀ¡Î측Ã÷¸û ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢ þó¾ì ¸¨¾¨Â ¯ûÅ¡í¸¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ.? «¨Å¸û À¢ÃÉìÌ⾡ «øÄÐ À¢ÃÉ¢ø¨Ä¡?

¦ƒÂ§Á¡†ý ŢŸ¡Ãõ
þó¾ Å¢ÁâºÉõ À¡¾¢ ¯ÕÅ¡¸¢ þÕìÌõ §À¡Ð, ¾¢ñ¨½ Á¢ý Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦ƒÂ§Á¡†ý Íá×ìÌ «ýÒ¼ý, ¬É¡ø ¸¡Ãõ ¸ÄóÐ ¦ƒÂ§Á¡†ý ¦ÅǢ¢ð¼ þÄ츢Âì ¸Ê¾ò¨¾ Å¡º¢ì¸ §¿÷ó¾Ð. ӾĢø, "¾Á¢úî ÝÆÄ¢ø þýÚ §¾Å§¾Åý, À¢§Ãõ ,±Š. áÁ¸¢Õ‰½ý ,º¢ .§Á¡¸ý,¿¡ý , ±É ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Å÷¸û ÀÄÕõ Íó¾Ã áÁº¡Á¢Â¢ý ±Øò¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡¾Å÷¸§Ç" ±ýÀ¨¾ Å¡º¢òÐ, «Ð ±ýÉ "±Øò¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÅÐ" ±ýÀ¾¡É À¢Ã¡õÁ½òÐÅõ ±ýÚ ÌÆôÀõ «¨¼ó§¾ý. ¸Õòи¨Ç ²ü¸Ä¡õ «øÄÐ ¸¡Ã½í¸û ¸¡ðÊò ¾ÅÚ ±ýÚ ¿¢åÀ¢ì¸Ä¡õ. ±ØòÐ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎÅÐ ÍáŢý ¸Õòиû ¡×õ ±ýÈ¡ø, ¦ƒÂ §Á¡†ý ¦º¡øÅÐ ¾ýÁÉò ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸, «È¢× ¿£¾¢ ÁýÈò¾¢ø, ÓüÈ¡¸ ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾ ÓÊ¡¾¦¾¡ýÈ¡¸ «¨ÁóÐ §À¡Ìõ. §ÁÖõ, "±ØòÐ" ±ýÚ ¦º¡øžɡø, "¯ÕÅ Å¡¾òÐÅò¨¾" ¿¢¨Ä ¿¡ðÎõ §¸¡ðÀ¡¼¡, «øÄÐ ÀÄ þó¾¢Â÷¸ÙìÌ ¯ûÇ Å¢Â¡¾¢Â¡É ¾üÌÈ¢ò¾ÉÓõ «¸í¸¡ÃÓõ §º÷ó¾¡É ÁÉì¸Ä¡ ±ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ±øÄ¡ì¸Õòи¨ÇÔõ ²üÚ Å¢Å¡¾¢ôÀо¡ý, «È¢× ÁÃÒ. þì¸Ê¾ò¾¢ø,

" Í.áŢý ±ØòÐ Á¢¸×õ À¢Ã쨻 â÷ÅÁ¡ÉÐ. ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀì ¸îº¢¾ò¨¾ Ó¾ø þÄ측¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. ¿¢¾Ã¢ºÉõ º¡÷ó¾ ¯ñ¨Á§Â ´§Ã ¯ñ¨Á ±É ÅÄ¢ÔÚò¾ ÓüÀÎÅÐ .¬¸§Å «¾É¡ø ÁÉ ¬Æí¸Ù째¡ «øÄÐ ÅÃÄ¡üÈ¢ý ¬Æí¸Ù째¡ ¦ºøÄ ÓÊž¢ø¨Ä .«Ð ±ô§À¡Ð§Á '¿¡ý' ø ¨ÁÂõ ¦¸¡û¸¢ÈÐ .¾ÉÐ ¸ÕòÐ ¾ÉÐ §¸¡½õ ¬¸¢ÂÅü¨È ÁðÎõ Óý¨Å츢ÈÐ .¬¸§Å «¾¢ø §Á¡¾ø¸û, ¯ûÓÃñ¸û þø¨Ä . ¬¸§Å «¨Å ±Ç¢Â À¸Ê ±ýÀ¾ü̧Áø ¯ì¸¢ÃÓõ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ±Ç¢Â º¢ó¾¨É¸û , Å¢ÁâºÉí¸û ,ÁüÚõ ¿¢¨É× Ü÷¾ø ¬¸¢Â¨Å ¸ÄóÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎÅÐ «Ð. " 

þý§É¡÷ þ¼ò¾¢ø ¦ƒÂ §Á¡†ý ¸ðΨâø  "...«§¾ºÁÂõ §ÁüÌ ¾ý ÁÃÀ¢ø þÕóÐ ¯Õš츢 ¸ÕòÐì¸û ÁüÚõ ÅÊÅí¸û Á£Ð Å¢ÁâºÉÁüÈ §Á¡¸õ.." Íá×ìÌ ¯ñ¦¼É ÌüÈõ º¡ð¼ôÀðÎûÇÐ. 

¬É¡ø ÒǢ ÁÃ츨¾Â¢ý Óýۨâø, "...¯Õ ¯ò¾¢ þò¾¢Â¡¾¢¸Ç¢ø §Áø ¿¡ðÎì ¸ÇﺢÂò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡û¨ÇÂÊòÐò¾¡ý ¾£ÕÅÐ ±ýÚ ¬¨ºôÀ𧼡, ¾¢ð¼õ ÅÌò§¾¡ ±Ø¾¢Â ¿¡Åø «øÄ þÐ " ±ýÚ ¦º¡øŨ¾ô À¡÷ò¾¡ø þó¾ÌüÈðÎ ºÃ¢Â¡É¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. 

'Íá×ìÌ §Áø ¿¡ðÎì ¸ÇﺢÂò¾¢ø ¬úó¾ ÀâîºÂõ þø¨Ä, ±É§Å ¿¢¨Éò¾¡Öõ «Åáø ¾¢Õ¼ ÓÊ¡Ð' ±ýÚ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ƒÂ§Á¡†ý Ţš¾ò¨¾ò ¦¾¡¼Ã Å¡öôÒñÎ. 

À¢Ãîº¨É ±ýÉ ±ýÈ¡ø, ¾¢¨º¸û ÁÉ¢¾ ºã¸ò¾¢üÌô ¦À¡ÐšɨÅ. ÁÉ¢¾ Å¢Äí̸Ǣý Å¡ú쨸 ´Õ ¦¿Îóàà µð¼õ. ±øÄ¡÷ µÎžÔõ §Á§Ä þÕóÐ À¡÷츢ȣ÷¸û ±ýÚ ¨ÅÔí¸û. µÎõ àÃí¸¨Çô ¦À¡ÚòÐ - «Åü¨È Å¡ú쨸¢ý À⽡Áí¸û ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡Á¡ -º¢Ä §Å¨Ç ±¾¢§Â¡ôÀ¢Âý ÓýÉ¡ø, º¢Ä §Å¨Ç «øƒ£Ã¢Âý ÓýÉ¡ø, º¢Ä §Å¨Ç ŠÅ£Ê‰¸¡Ãý ÓýÉ¡ø. ÁÉ¢¾ º¢ó¾¨É µð¼í¸Ç¢Öõ ÓýÉ¡ø µÎ¸¢ÈÅ÷¸Ç¢ý «¨¼Â¡Çõ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ ¾¡ý þÕ츢ÈÐ. §Áü¸ò¾¢Â¡÷¸Ç¢ý ź¾¢ Å¡ú쨸Ôõ «Ð ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ÁÉì¸ø¸Ùõ, «¨Å ÀüÈ¢ ±Øõ "¯Õ, ¯ò¾¢ þò¾¢Â¡¾¢¸û " §Áü¸ò¨¾Â ¦¾¡¼÷Ò °¼¸í¸Ç¢ý ÅĢŢɡø, ¬ÆÓõ ÅÄ¢×õ À¨¼ò¾ ¸Õòиǡ¸ò §¾¡ýÚ¸¢È «À¡Âõ ¿¢¨È§Š¯ûÇÐ. ¬É¡ø ÁÉ¢¾ §¿Âò¾¢üÌô ¦À¡ÐÅ¡É Å¢„Âí¸û ÀÄ þÕ츢ýÈÉ. þÕ Å¢ï»¡É¢¸û ¯Ä¸¢ý ¦Åù§ÅÚ ã¨Ä¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ´§Ã ¸ñÎ À¢Êô¨À ¿¢¸úòÐÅÐõ ¯ñÎ. 

²ý «ùÅÇ× àÃõ? Íá, "À¢ÃÁ¡½Á¡¸ ¯ÕÅ¡¸¡¾ º¢ó¾¨É¸Ùõ, ¾£÷ôÒ¸Ù§Á À¨¼ôÀ¢ø ¸º¢¸¢ýÈÉ" ±ýÚ ÒÇ¢ÂÁÃ츨¾Â¢ý Óýۨâø þÃñ¼¡ÅÐ ¦Àâ Àó¾¢Â¢ø ¦º¡øÄôÀðÊÕôÀ¨¾ ¨ÅòÐ, ¦ƒÂ §Á¡†ý "¾ý¨É ÁÈ󾿢¨Ä ´ýÚ þÄ츢 ¬ì¸ò¾¢ø ¨¸Ü¼ §ÅñÎõ ,«Ð «ó¾Ãí¸Á¡¸§Å þÕ츧ÅñÎõ ±É ¿¡ý ¦º¡ýɨ¾ «Å÷ ÁÚòÐ Å¡¾¡ÊÂÐõ ¯ñÎ." ±ýÚ ²ý ¦º¡øÖ¸¢È¡÷ ±ýÈ ÌÆôÀõ ±ÆÄ¡õ. 

þó¾ ¸¢ÆìÌ - §ÁüÌ Å¢Å¸¡Ãõ Á¢¸ì ÌÚ¸Ä¡É Å¢Å¡¾õ. ÁüÈŨÉô À¡÷òÐò¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä. ÁüÈÅÛõ µÎ¸¢È¡ý ±ýÈ ÀÃó¾ À¡÷¨Å §¾¨Å§Â ¾Å¢Ã ÓýÉ¡ø µÎÀÅÉ¢ý ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀì ¸îº¢¾ó¦¾¡¼í¸¢ ¦Áö¢Âø, Å¡ú쨸¢Âø ¾òÐÅì §¸¡ðÀ¡Î¸û ŨâġÉÅü¨È ±ÎòÐ즸¡ûÅÐõ ±È¢óРţÍÅÐõ ÀüÈ¢ Å£§½ º÷ô ÀÎÅÐ §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÚ Àθ¢ÈÐ. ÁÉ¢¾ þÕò¾ø ±ýÀÐ, ¸¢ÆìÌ §ÁüÌ ºõÀó¾ôÀð¼ ¦¿Õì¸ø þø¨Ä. ÀøÅ¢¾ ÀâÁ¡½Óõ, ÁÉ¢¾ÛìÌ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò¦¾Ã¢Â¡¾ Àø §ÅÚ Å¢„Âí¸Ùõ, ¯Ä¨¸ «Çì¸ ´Õ º¢ýÉ «Ê Áð¼Óõ «¨ÁóÐ §À¡É ¿¢¨Ä¢ø, "§Áø ¿¡ðÎì ¸ÇﺢÂò¾¢ø" ¨¸ ¨ÅôÀÐ ¦Àâ ÌüÈõ ¬¸¡Ð. «§¾ §¿Ãò¾¢ø ±Øò¾¡ÇÛìÌ "§Áø ¿¡ðÎì ¸ÇﺢÂò¾¢ø" ÀâîºÂõ þøÄ¡ÁÄ¢ÕôÀÐ×õ ÌüÈõ ¬¸¡Ð. "§Áø ¿'ðÎì ¸ÇﺢÂí¸¨Ç"ò ¾¡×õ À½¢ ²¾¡ÅÐ ¿¼ì¸¢È¾¡ ±ýÀо¡ý §¸ð¸ô À¼ §ÅñÊÂÐ.

þó¾ì ¸¨¾Â¢ø ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀì ¸îº¢¾ó¾¡ý À¢Ã¾¡ÉÁ¡? À¨¼ôÀ¢ø Ò¾¢¾¡¸ ±ýÉ ¸ñË÷¸û? ¬Â¢Ãò¾¢ò ¦¾¡Ç¡Â¢Ãò¾¢ «ÚÀÐ- ±ØÀи¨Çò ¾¡ñÊ À¢ýÉ÷, ³ó¾¡ÅÐ À¾¢ôÀ¢üÌ ÅóÐÅ¢ð¼ À¨¼ôÒ ±ýÉ ¸¡ðº¢¨Âì ¸¡ðθ¢ÈÐ ±ýÀ§¾ ¬ö×.

ÒÇ¢ÂÁÃì ¸¨¾
ӾĢø ¸¨¾¨Â «ÛÁ¡É¢òÐ즸¡û§Å¡õ. ¸¡Ä¸ð¼õ- þó¾¢Â¡ ;ó¾¢Ãõ «¨¼Â ÓýÉÕõ À¢ýÉÕõ ¬É, ¾ü¸¡Ä ÒûÇ¢ Å¢ÅÃí¸û, þÂü¨¸Â¢ÂøÀÊ ´Õ ÁÃò¾¢ý À¡¾¢ Å¡ú ¿¡ð¸û ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. «¾¢ø ÌÆôÀÁ¢ÕôÀ¾¡¸ ÀÄ §À÷ ̨ÈôÀðÎ, Íá «¨¾î º¢È¢Ð ºÃ¢ô Àñ½¢Â¾¡¸ Óýۨâø ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. ¸üÀ¨Éì ¸¨¾Â¢ø ¬¾¢Â¢ø ÌÇò¾¢ý ¿ÎÅ¢ø «¨ÁóÐ §À¡É ÁÃõ. 

¯ñ¨Á¢ø ¦¸¡¨ÄìÌò ¾ôÀ¢Â §ÅôÀ ÁÃõ.

¸¨¾Â¢ø, þÐ Å¡úóÐ, ¿¢ýÈ §ÁÉ¢ìÌô ÀðÎô §À¡öÅ¢ðÎ «Æ¢óÐ §À¡É ÁÃõ. ÜÉ¢ìÌÚ¸¢ ÀïÍô ¦À¡¾¢ò¾¨Äì ¸¢ÆÅ¢¨Âô §À¡Ä¡¸¢ô §À¡Ìõ ŨÃ, ¿¢ØÖõ ¦¸¡ÎòÐ, ¸÷ôÀ¢½¢ô¦Àñ¸Ç¢ý ¿¡¨ÅÔõ, ¿¡ìÌ ¿Ãõ¨ÀÔõ, ¬ýÁ¡×ìÌì ¸£ú «Îò¾ ºù¨ÅÔõ ¾¢Õô¾¢ôÀÎò¾ìÜÊ ÀÆí¸¨Çì ¦¸¡Îò¾ ÁÃõ. ºó¾¢Â¢ø ¿¢ýÚ ¾ý ¦ÅÚõ þÕò¾Ä¢É¡§Ä§Â ÀÄ ÁÉ¢¾ ¿¢¸ú׸¨Ç ²üÀÎò¾¢Â ÁÃõ.

ºó¾¢Â¢ø ÁÃõ ¿¢ýȾ¡ø ¸¨¾ìÌõ §¿÷ôÀ¡Îõ þÂü¨¸Â¡¸§Å þøÄ¡Áø §À¡ö Å¢ð¼Ð. ¬É¡ø Å¡º¢ôÀ¢üÌ þ¨¼ïºø þø¨Ä. þó¾ «õºõ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀì ¸îº¢¾ò¾¢ø §º÷ò¾¢.

«¾ý ¬¾¢¸¡Äõ ¦Åû¨Ç측Ã÷ შÅì ¦¸¡ñÎ ¬ðº¢ Àñ½¢Â ¸¡Äõ. «¨¾î ÍüȢ¢Õó¾ ÌÇõ სŢý ¿¡º¢ ¿ÃõҸǢý «¾¢¦Áý¨Á ¸¡Ã½ò¾¡Öõ, §ºÅ¸÷¸Ç¢ý ±û¦ÇýÈ¡ø ±ñ¨½¨Âì ¦¸¡ñÎÅÕõ ¬÷Åò¾¢É¡Öõ à÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ს×õ ¦Ã¡É¡øð §È¸ý Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¬ðº¢Â¡Ç÷. ¦¼ùô§Ä¡ý ს.

ÌÇõ à÷ì¸ôÀðÎ, º¡¨Ä¸û «¨Áì¸ôÀðÎ, "ƒíì„ý" Åó¾ §¿Ãò¾¢ø¾¡ý ¦ÀðÊÔõ ÀÎ쨸ÔÁ¡¸ '¿¡ý' þý ÌÎõÀõ «ó¾ °ÕìÌ ÅóÐ §ºÕ¸¢ÈÐ. '¿¡ý' §º÷ó¾¢Õó¾ µÃ¢ÇÅð¼ìÜð¼ò¾¢ý §º¡ì¸¢Ãò¾£º¡¸ ¬º¡ý.

ÁÃò¾¢ý À¨Æ ¸¨¾¸¨Çî ¦º¡ýɧ¾ ¬º¡ý ¾¡ý. ÒǢ ÁÃò¾¢ý ¸¢¨Ç¢ø ÍÕìÌô§À¡ðÎò ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ ¦ºøÄò¾¡Â¢ý ¸¨¾Ôõ, ÁÃò¨¾ ¦Åð¼ Åó¾ ¦¸¡ôÇ¡É¢¼õ «ó¾ ÁÃò¾¢ø "¯ì¸¢Ã ã÷ò¾¢" ´ýÚ ÌÊ¢ÕôÀ¾¡öì ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ ´Õ ¸¢¨Ç¨Â ÁðÎõ ¸¡× ¦¸¡ÎòÐ ÁÃò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üȢ ¸¨¾Ôõ ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ. ´Õ º¢Ú ¸½ò¾¢üÌ, þí§¸ Íá ¾òÐÅÅ¡¾¢ ¬¸¢ Ţθ¢È¡÷.

"¨Àò¾¢Âõ ±ýÀÐõ ´ÕÅý ¾ý «È¢¨Å þÆóÐ ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¾ý Å¢¨Ç×¾¡§É?" ±ý¸¢È Å¢ºÉí¸û ¯¾¢Ã¢ò ¾òÐÅí¸û Á¡¾¢Ã¢ò §¾¡üȢɡÖõ Å¡ú쨸¢ý þÆôÒõ, «Æ¢ÅÐõ ¬É þÚ¾¢ô ÒûÇ¢¨Â §ÁÖÚòÐõ ¸¨¾Â¢ý ¾¢¨º¨Âì ¸¡ð¼ò ¦¾¡¼í̸¢ÈÁ¡¾¢Ã¢ ¦ºÕ¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. þôÀÊÂ¡É ¦ºÕ¸ø¸û §Áü¸ò¨¾Â À¡½¢¸Ç¢Öõ ¯ñÎ. Š¨¼ý¦ÀìÌõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. 

ÒǢ ÁÃõ ÁðÎÁøÄ¡Ð «¾üÌò ¦¾ü§¸ þÕó¾ ¸¡üÈ¡Ê ÁÃò§¾¡ôÒõ, ;ó¾¢Ãõ Åó¾ À¢ý ¬É ¿Å£ÉòÐÅòÐìÌô ÀĢ¡¸¢, ´Õ §Áø ¿¡ðÎìÌô §À¡öô âí¸¡ì ¸¨Ä¸û ÀÊòÐÅ¢ðÎ Åó¾¢Õó¾ þ¨Ç»ý ¯ÕÅÉ¢ý Å¢òÐÅò¾¢ý À¢Ã¸¼ÉÁ¡¸ ´Õ ¿Å£Éô âí¸¡ «¨Áì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¬º¡É¢ý ¸¨¾¸Ç¢Ä¢ÕóÐ âí¸¡Å¢ý Óý À¢ÈôÀ¡Â¢Õó¾ ¸üÈ¡Ê ÁÃò§¾¡ôÀ¢ý Á¸òÐÅò¨¾ «È¢ó¾¢Õó¾Å÷¸Ç¢ý Üð¼ò¾¢üÌ þó¾ ¿Å£ÉòÐÅò¾¢ý §À¡Ä¢ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. Íá þó¾ôâí¸¡ «¨ÁìÌõ ¿Å£ÉòÐÅ §À¡Ä¢ò¾Éò¨¾Ôõ «¾ý ¦ÅÚ¨Á¨ÂÔõ "¸¢ñ¼ø" ¦¾¡É¢Â¢ø ¾¡ý ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¿¢îºÂÁ¡¸ þ¨Å¸û " ±Ç¢Â À¸¢Ê¸û" ¬¸ Á¡ð¼¡. 

þó¾ô âí¸¡ì ¸¨¾ ¿ÎÅ¢ø ²ý Åó¾Ð? §¿÷ôÀ¡¼¡¸ Åó¾ ¸¨¾Â¢ø ºü§È þ¼Ú¸¢ÈÁ¡¾¢Ã¢ þÐ ²ý ¿¼ó¾Ð? "þÆóÐõ ¦ÀüÚõ¾¡ý" ¿¼ìÌõ Å¡ú쨸¨Âì ¸¡ðΞü¸¡¸ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø, þÐ º¢È¢Â, ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âõ ±ýÚ Å¢Å¡¾¢ì¸ôÀ¼Ä¡õ. þÐ ÀüȢ ´Õ ÌÈ¢ôÒô À¢ýÉ¡ø ÅÕõ.

ÒǢ ÁÃõ ÀÆí¸¨Ç þÆó¾ ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÖ¨¸Â¢ø, "§¾¡ðʸû", "§¾¡ðÊ¸û" ±ýÚ Íò¾¢¸Ã¢ôÒò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¨Ãì ÌÈ¢ìÌõ À¾í¸û ÅÕŨ¾ì ̨È¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¾¸Æ¢Â¢ý, "µÕ §¾¡ðÊ¢ý Á¸ý" ³ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ò¾¾É¡ø þó¾ ¯Ã¢¨Á¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡Ã¡? «øÄÐ ¸¨¾ ±Ø¾¢Â ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø «ÅüÈ¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §ÅñÊ «Åº¢Âõ þøÄ¡¾¢Õ󾾡? þôÀÊÂ¡É ¸ÅÉÁ¢ý¨Á «øÄÐ ÁÉ «Ê ¬Æò¾¢ø Ò¨¾ó¾¢ÕìÌõ §¸¡½ø¸û ¸¡÷ø Á¡÷ì…¤ìÌõ þÕ󾨾 ÀÄŠ¾£É¢Â «È¢»÷ ¸Ä¡¿¢¾¢ ±ðÅ÷ð ºÂ£ò ´Õ Ó¨È ÌȢ¢ðÎì ¸¡ðÊÉ÷. Á¡÷ìŠ, ¸£¨Æò§¾º Áì¸¨Ç "ÅÆ¢¸¡ðÊ", §Áü¸ò¾¢Â¡÷ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ µÃ¢¼ò¾¢ø ¦º¡øÖõ §À¡Ð ±Ø¸¢È ÓÃñÀ¡Î¸¨Ç Å¢ÅâòÐî ¦º¡ýÉ¡÷. Á¡÷ì ð¦Å¢ɢý "¸¢ÆìÌ ¸¢ÆìÌò¾¡ý §ÁüÌ §ÁüÌò¾¡ý" ±ý¸¢È À¢Ã¢ìÌõ §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ý «ÊÁÉì §¸¡Î¸û Á¡¾¢Ã¢ Íá×ìÌõ ¯ñ¼¡? þóÐ, ÓŠÄ¢õ Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸 «Ê µð¼ò¾¢ø þÕì¸¢È Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¢ý¨Á¨Âì ¸¡ð¼ ±ÎòÐì ¦¸¡û¸¢È ÓÂüº¢¸û §¾¡ðÊ¸û Å¢Åè½Â¢ø þøÄ¡Áø §À¡ö Å¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢ò¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. §¾¡ðʸǢý ¿¢ÄÅÃõ "þÆóÐõ ¦ÀüÚõ ¾¡ý" ¿¼ìÌõ Å¡ú쨸 ¿¢Â¾¢Â¢ø "þÆóÐ" §À¡öŢ𼠸½ì¸¢ø Å¢¾¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÊÂÐ ±ýÈ¡ø ¸Å¨ÄìÌ ¯Ã¢Âо¡ý.

«ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡ÉÅü¨Èò¾¡ý ¦ƒÂ §Á¡†ý "´Õ Ũ¸ ¦ƒýÊø§Áý" ±Øò¦¾ýÚõ, "À¢§Ã츢ø ¸¡¨Ä ¨Åò¾ÀÊ ¸¡÷ µðΞüÌ ´ôÀ¡É" ±Øò¦¾ýÚõ Ì¨È ÜÚž¡¸ þÕì¸Ä¡õ.

ÒÇ¢ÂÁÃõ ÀÆí¸¨Ç þÆó¾Ð ¦¾Ã¢Â¡Áø «¨¾ ¿¸Ã º¨À ²Äõ Å¢¼ ÓÂüº¢ì¸ ¿¼ôÀÅü¨Èô ÀüÈ¢ Å¢Š¾¡ÃÁ¡¸ Å¢Àâò¾¢Õ츢ȡ÷. ²Äõ À¾¢¦É¡Õ ÅÕ„Á¡¸ ¿¼ó¾¢Õì̦ÁýÈ¡ø - «Ð ;ó¾¢Ãõ Åó¾¾ý À¢ÈÌ ¦¾¡¼í¸¢ þÕó¾¡ø ¸¡Ä¸ð¼õ 1950 ¸Ç¢ý ¸¨¼º¢ ÅÕ„í¸û ±ýÚ «ÛÁ¡É¢ì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¸¡Ä¸ð¼õ 1950 ¸Ç¢ý Ó¾ø Á¡¾¢Ã¢Ôõ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. "¾¢ÕÁÉÍ" áˆÂõ §À¡ÉÐ ÀüȢ ¸Å¨Ä¸Ùõ ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈÉ. «Ð ÀüȢ §¿¡ìÌ «ó¾ì¸¡Ä §¿¡ì̸¨Çô À¸Ê ¦ºöо¡ý þÕ츢ȡ÷. ¬É¡ø «¨Å ±Ç¢Â À¸Ê¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. À¸Ê¸ÙìÌõ ¸¢ñ¼ø¸ÙìÌõ À⽡Á ÅÇ÷ þÕ츢ÈÐ. Íá «¨¾ ¿ýÈ¡¸§Å «ó¾ ÅÇ÷¢ý ¾¢¨º¨Â ¯½÷óо¡ý ±Ø¾¢Â¢Õ츢ÈÁ¡¾¢Ã¢ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

«Ð ´Õ ÒÈõ þÕì¸ðÎõ. þó¾ì¸¡ðº¢Â¢ø¾¡ý ¾¡Ó ±ý¸¢È ¾¡§Á¡¾Ãý, ÒǢ ÁÃòÐìÌ Å¢„õ ¨Åò¾ "ÜÄ¢" ³ÂôÀý þÅ÷¸û «È¢Ó¸õ. þó¾¢Â ºÓ¾¡Âò¾¢ø §Á§Ä¡í¸¢ ¿¢ýÈ ¿¢Ä À¢ÃÒòÐÅô À¡÷¨Å¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸õ Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Çì Ü¼ì ¸ðÊ ¨Åò¾¢ÕôÀ¨¾ þó¾ Å¢Àè½Â¢ø À¡÷ì¸Ä¡õ. þó¾ Å¢À轸Ǣø Íá ±ó¾ Å¢¾ "À¢§Ãì"õ À¢ÊôÀ¾¡¸ þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄôÀ¼Ä¡õ. "À¨ÈÔõ ¦º¡øÖÅ¡ º¡õÀ¡Ûõ ¦º¡øÅ¡ýÛ ¯ñÎõÉ¡, §¸ìÌÐìÌ Â¡Õ?" ±ýÈ §ÁÄ¡ñ¨Á측Ã÷¸Ç¢ý À¢ÃÒòÐÅì ̨ȸ¨Ç ;ó¾¢ÃÁ¡¸§Å ¦º¡øÖõ Íá×ìÌ ÁüÈôÀì¸ò¾¢ý ̨ȸǢý Å¢ÀÃí¸¨Ç ±Ø¾ò¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚõ ¦º¡øÄôÀ¼Ä¡õ. Íá ¾ÉìÌô ÀâîºÂÁ¡ÉÅâý ºõÀ¡„¨½¸¨Çò ¾¡ý §º÷ò¾¢Õ츢ȡ÷. þ¾¢ø ÜΠŢðÎì ÜÎ À'Ôõ À¢ÃÂò¾Éõ ´ýÚõ þø¨Ä. þ¾¢ø «Å÷ ¦ÅÌ §¿÷¨ÁÂ¡É ±Øò¾¡Ç÷. þ¾¢ø ±Øõ À¢Ãîº¨É ±ýɦÅýÈ¡ø, ¸¨¾Â¢ý À¡÷¨Å¢Öõ ±Øò¾¢Öõ ¸¨¼º¢Â¢ø À¢ÃÒòÐÅ §ÁÄ¡¾¢ì¸õ þó¾ Óý¢Âì¸ò¾¢ø ¦ÅøÖÁ¡É¡ø Á¡÷ìŠ ¦º¡ýÉÁ¡¾¢Ã¢ þÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ "¾í¸û Å¢Ãø¸¨Çî ÍðÎ즸¡ûÇ¡¾, ¸ÅÉÁ¡ö þÕì¸¢È ÅÈðÎô À¢Ã¸¢Õ¾¢¸û (cautious philistines)" ±ý¸¢È Ì¨È ÅóÐ §º÷óÐÅ¢Îõ. ¬É¡ø §Áø Åð¼í¸û ÒÇ¢ÂõÀÆò ¾¢Õð¨¼ô ÀüÈ¢ Ţš¾¢òÐì ¦¸¡ûŨ¾ ¨¿Â¡ñÊ ¦ºöÔõ ÅĢŢø Íá, ƒ¡É¸¢Ã¡Áý À¡¨„¢ø, ¾Ã¡¨ºî ºÃ¢Â¡¸ò ¾¢ÕôÀ¢ Å¢ðΠŢθ¢È¡÷.

¦ÅÌ þÂü¨¸Â¡¸, ÁÃò¨¾ì ¦¸¡øÄô§À¡¸¢ÈÅ÷¸Ç¢ý Å¢Åè½ìÌì ¸¨¾ ¾¡×¸¢ÈÐ. «ôÐø ¸¡¾÷ ¸¨¼ Ó¾Ä¡Ç¢Â¡É ¸¨¾ ӾĢø. «¾¢ø §¸¡À¡Ä ³Ââý ¸¨¼Â¢ø §Å¨ÄìÌî §º÷óÐ «Å÷ Å¢º÷ò¾Éò¨¾ô À¡Å¢òÐ ¸¨¼¨Â Å¡í¸¢ÂÐ, ÁüÚõ ƒÉ¡ô «ôÐø «…£Š ãÄÁ¡¸ º¢¸¦Ã𠲦ƒý…¢ Å¡í¸¢ÂÐ, «Å÷ Á¸¨Çì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Ð, À½õ Åó¾×¼ý ¦ºÕ츨¼ó¾Ð, º¢Ú ¸¨¼ì¸¡Ãý ¾¡Ó×¼ý ºñ¨¼ À¢Êò¾Ð þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ýÈÉ. ;ó¾¢Ãô §À¡Ã¡ð¼ò "¾¢Â¡¸¢¸Ç¢ý" ;ó¾¢Ãò¾¢üÌô À¢ýÉ¡Ä¡É ÁÉ ¿¢¨Ä¸Ç¢ý Å¢À轸Ǣø ºõÀÅí¸Ç¢ý º¢ì¸ø¸Ç¢É¡ø, Àø §ÅÚ À¡ò¾¢Ãí¸û ®ÎÀΞ¢É¡ø, ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¿¢ýÚ ¿¢Úò¾¢ þýÛõ ÀøÑÏì¸Á¡¸î (sophisticated ¬¸î) ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ´Õ ¦¿Õì¸Ê ²üÀðÎô §À¡ö Ţθ¢ÈÐ. þó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¦¿Õì¸Ê¸Ç¢ø¾¡ý ±Øò¾¡Çâý ÀøÅ¢¾ «È¢×¸Ùõ ¾òÐÅô À¡÷¨Å¸Ùõ ¾É¢ôÀÎòÐõ. þо¡ý ¦ƒÂ§Á¡†É¢ý Íá Á£¾¡É ̨ÈôÀ¡Î ±ýÚ Àθ¢ÈÐ. ÑÏì¸Á¡É§¾¡ «øÄÐ Ò¾¢Â§¾¡ ¬É À¡÷¨Å¸û, þó¾ Å¢À轸Ǣø ¦À⾡¸ þø¨Ä¦ÂýÚ Ì¨ÈôÀ¼ þÂÖ¦ÁýÈ¡Öõ, ¸¡Äô §À¡ì̸Ǣý º¢ò¾¢ÃôÀÎò¾Ä¢ø ¾Á¢ú ¿¡ðÊø µÃ¢¼òÐî ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ý ´Õ¸¡Ä ¸ð¼õ À¼õ À¢Êì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¦À¡Ç¾£¸ò¾¢ø ¨†ºýÀ÷ì ¾òÐÅõ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕì¸Ä¡õ. µ÷ «ÏòиǢý þ¼ô¦ÀÂ÷¨Âò ¾£÷ì¸Á¡¸ «Çì¸ ÓÂýÈ¡ø «òиǢý §Å¸ò¨¾ò ¾£÷ì¸Á¡¸ò ¾£÷Á¡É¢ì¸ ÓÊ¡¦¾ýÀÐõ, ±¾¢÷ôÀ¨¼Â¡¸ §Å¸ò¨¾ò ¾£÷ì¸Á¡¸ «Çì¸ ÓÂýÈ¡ø þ¼ô¦ÀÂ÷¨Âî ¾£÷ì¸Á¡¸ò ¾£÷Á¡É¢ì¸ ÓÊ¡¦¾ýÀÐ þó¾ò ¾òÐÅõ. ¸¨¾Â¢ø À¡ò¾¢Ãí¸û ºõÀÅí¸û ¦ÀÕ¸¢ º¢ì¸Ä¡¸¢ ŢΦÁýÈ¡ø ÑÏì¸õ ̨ÈÅÐ ÅÆì¸Á¡¸ ¿¼ôÀ§¾. «Ð×õ ¾Á¢ú ±Øò¾¢ø þó¾ìÌ¨È ±ô§À¡Ðõ ¸¡½Ä¡õ. þó¾ò "¾òÐÅò¨¾" Á£Úžɡ§Ä§Â §¾¡Š¾§ÂùŠ¸¢, §¾¡øŠ§¾¡ö þÅ÷¸û þÄ츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¾É¢ þ¼õ ¦ÀÚ¸¢È¡÷¸û. 

§¸¡À¡¨ÄöÂ÷ ¸¨¼Â¢Æó¾Ð ´Õ ÁÉô§À¡ì¸¢É¡ø ±ýÈ¡ø ¸¡¾÷ º¢¸¦Ã𠲦ƒýº¢¨Â þÆôÀÐ þý¦É¡ýȢɡø. ¸¡¾Ã¢ý Àĸ£Éí¸û ÀüÈ¢ §¿÷ò¾¢Â¡¸î ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ. 

¸¡¾Ã¢ý Å£úô À¡¨¾Â¢ø Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¢ÕÀ÷ þºì¸¢ Ÿ¢ìÌõ ÀíÌõ, ¾ü§À¡Ð ®Æò ¾Á¢ÆÕìÌ †¢óÐôÀò¾¢Ã¢¨¸ á¨ÁÔõ «Å÷ º¸¡ì¸¨ÇÔõ ¿¢¨É×ÚòÐõ Ũ¸Â¢ø ¿¢ÕÀ÷ ±ºì¸¢ ¾¢Ã¢òÐ ±Ø¾¢î ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ Á¡üÚõ Àò¾¢Ã¢¸¡ ¾÷ÁÓõ ¿ýÈ¡¸î ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ. 

¸¡¾÷ ¾¡Ó þÕÅÕõ «Ãº¢ÂÄ¢ø ̾¢ì¸ ÓÂýÚ, þÕÓ¨Éô §À¡ðʨ Á¡ì¸¢Â¦ÅøÄ¢ò¾ÉÁ¡¸ ¾¡Ó ¸ðº¢ ²¨Æ ÓŠÄ¢õ ¸¢ÆŨà ¨ÅòÐ ÓõÓ¨Éô§À¡ðÊ¡츢, «Å÷ ¦ÅüȢ¢ɡø §¾¡üÚô §À¡öÅ¢¼, «Å÷¸û §À¡ðÊ «Îò¾ Áð¼ò¾¢üÌô §À¡¸¢ÈÐ. ¿¢ÕÀ÷ þºì¸¢ þó¾ô ÒÇ¢ÂÁÃò¾¢ý ¿¢ÆÄ¢ø¾¡§É ¾¡ÓÅ¢ý ¸¨¼ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì ¸¡¾Ã¢¼õ ¦º¡øÄ¢ «¨¾ ÓÉ¢º¢ôÀ¡Ä¢Ê ãÄÁ¡¸×õ ¾ý ¿¢ÕÀòÐÅõ ãÄÁ¡¸×õ ±ÎòÐÅ¢¼ ÓÂøÅÐõ «¾ü¦¸¾¢Ã¡¸ò ¾¡Ó §¸¡‰Ê ±ÎìÌõ ÓÂüº¢¸Ùõ Å¢Àâì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ÓÉ¢º¢ôÀ¡Ä¢Ê ÁÃò¨¾ ¦Åð¼ò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡Öõ «õÁ¨É ÁÃò¾¢ø ²üÈ¢ ¦¸¡ýÊá켨à µ¼ô Àñ½¢ Ţθ¢È¡÷¸û. ¸¨¼º¢ ÓÂüº¢Â¡¸ ³ÂôÀý ãÄÁ¡¸ì ¸¡¾÷ ÁÃò¾¢ø À¡¾Ãºò¨¾ ¨ÅòÐÅ¢¼ ÒǢ ÁÃõ þÈóРŢθ¢ÈÐ. þó¾ þÆôÒ ÓÊóÐ ±ýÉ ¦ÀüÈø ¿¼ì¸ô§À¡¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÆóÐõ ¦ÀüÚÁ¡É Å¡ú쨸 ÁÃòÐìÌì ¸¨¼º¢Â¢ø þøÄ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð.

¸¨¾Â¢ý º¢Ä À¡ò¾¢Ãí¸û

¬º¡ý
¾¡§Á¡¾Ã ¬º¡ý ¦¸¡ÇÀ£Éõ ¸¡ðÊÂÀÊ §ÅðÊ «½¢¸¢È, 63 ÅÂÐò§¾¡üÈõ ¯ûÇ 80 ÅÂÐì ¸¢ÆÅ÷. ÁÉõ - ¯¼ø ¾¢¼¸¡ò¾¢Ãõ, º¢ýÉ Å£Î, Ò¨¸Â¢¨Ä ÍÕðΠú¨É ¦¸¡ñ¼ ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ §ÁÄ¡¸ì ¸¨¾ì ¸ÇﺢÂÓÁ¡É ¿¡ðÎ ¨Åò¾¢Â÷. ÃÁ½ Á¸Ã¢„¢Ôõ þø¨Ä ÁüÚõ ¸¡¾¢ø Å¢Øõ ¸¨¾¸û «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸¢Æ ÅÂÐ ¦ƒÁ¢É¢ÔÁ¢ø¨Ä. º¡ó¾ýÒàâø ´Õ ¨ÅôÀ¡ðÊ - ÁüȨŸû ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾òÐÅ Å¡¾¢. ÓýÉ÷ ¸¨¾¸û Å¡º¢ìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ ±ùÅÇ× Ð¡Ãõ ´Õ ÁÉ¢¾ ÁÉò¾¢ý §¸¡Î¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «È¢óÐ ´Õ ÁÉ¢¾ º£Å¨É ¦¿Õí¸¢ ±Ø¾ Óʸ¢È§¾¡ «ó¾ ¦¿Õì¸ò¾¢ý «Ç× §¸¡¨Ä ¨ÅòÐì ¸¨¾¨Â ±¨¼ §À¡ÎÅÐñÎ. þó¾ ¬º¡É¢ý ¸¨¾¸û ¦º¡øÖõ ¬üÈø ÁðΧÁ ±í¸ÙìÌò¦¾Ã¢Ôõ. ¬º¡¨É µÃÇ×¾¡ý ¦¿Õí¸ ÓÊÔõ. ¸¢ð¼ þó¾ô ÒÇ¢ÂÁÃõ ´Õ Ó¨È ¸¡ôÀ¡üÈô Àð¼¾ý ¸¡Ã¢Â¸÷ò¾¡. ÁÃò¨¾ ¦Åð¼ ÅÕÀÅ¨É ±ôÀÊ "¯ì¸¢Ã ã÷ò¾¢" «¾¢ø ÌÊ¢ÕôÀ¾¡öî ¦º¡øÄ¢ì ¸¢¨Ç¨Â Á¡ò¾¢Ãõ ¦ÅðÎõÀÊ «Å¨Éò¾¢ÕôÀ¢ ÁÃò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚõ ¸¨¾¨Âî ¦º¡øž¢ø, ±ùÅ¡Ú ¦À¡ö¦º¡øÅÐ ´Õ ÒÉ¢¾Á¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿ýÈ¡¸§Å ¸¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷. ¬º¡ý "ÁÉ¢¾ý ¾¡ý À¢ÃõÁ¡, ÁÉ¢¾ý ¾¡ý Å¢‰Ï, ÁÉ¢¾ý ¾¡ý º¢Åý" ±ýÚ ¦º¡øÅÐ, "¸¼×û þø¨Ä" ±ýÚ º¡Ìõ §À¡Ð ¦º¡ýɾ¡¸ Åó¾ ¸¨¾, «Å÷ ¨¸Â¢É¡§Ä§Â ¬º¡ý Íð¼ ÒĢ¢ý §¾¡¨Äô ÀüÈ¢ º¡ó¾ýÒà÷측â¢ý ¸¨¾ þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ ¬º¡É¢ý º¢ì¸Ä¡É ̽¡¾¢ºÂí¸¨Ç측ðÎõ. ¿¨¼Ó¨Èò ¾òÐÅÅ¡¾¢. þŧà ¸¨¾Â¢ý «º¡¾¡Ã½ ÒÕ„÷. ¬É¡ø ÁÃò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚŨ¾ò ¾Å¢Ã §Å¦ÈÐ×Á¡É ¬úó¾ º¢ó¾¨É¨Âì ¸¡ðʧ¡ þÅ÷ ¿¢Úò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬º¡ý þùÅ¡Ú ¸¡ð¼ôÀð¼¾üÌ ÍáŢý «È¢× ţý ÌÚ¨Á¸û ¸¡Ã½Á¡ÌÁ¡?

¸¨¾¸û ¦º¡øÅÐ ±ýÀÐ Àø §ÅÚ ºã¸í¸Ç¢ø ÁÃÀ¡Â¢Õó¾Ð -þýÛõ þÕ츢ÈÐ. ±ØòÐ ãÄÁ¡É °¼¸Á¢øÄ¡¾ ¬¾¢ÌÊ Áì¸Ç¢¼õ þõÁÃÒ ¿¼ó¾Åü¨Èô ÀüÈ¢î ¦º¡øžü¸¡ö þÕó¾Ð. ÀÃõÀ¨Ã ÀÃõÀâ¡¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¸¨¾¸Ùõ þ¨Ç»ÕìÌî ¦º¡øÄô À¼ §ÅñÊ «È¢×¨Ã¸Ùõ Å¡ö¦Á¡Æ¢ °¼¸ò¾¢ë¼¡¸§Å ¿¼óÐ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¬À¢Ã¢ì¸, ÁüÚõ ¦ºùÅ¢ó¾¢Â Áì¸Ç¢ý ¾òÐÅí¸û Å¡ö ¦Á¡Æ¢ °¼¸ò¾¢ë¼¡¸§Å, º¢Ä ÅÕ¼í¸û ÓýÉ¡ø Ũà ¦º¡øÄôÀðÎ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. þõÁì¸Ç¢¨¼§Â §¾¡ýÚõ ¿Å£É ±Øò¾¡Ç÷¸û þó¾ò ¦¾¡¼÷¢ý¨Á¨Â Á¢¸ ¬ÆÁ¡É ¸ÕòÐ츨Çî ¦º¡øÄô ÀÂý ÀÎò¾¢ þÄ츢 §ÁøÅð¼ò¾¢ø þÕ츢Ⱦ¡¸ ¿¢Éì¸ôÀÎõ ¦Àâ §À÷¸¨Çì Ü¼î º¢ÚÅ÷¸Ç¡ìÌõ ¿¢¨Ä¨Â ²üÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. þõÁì¸Ç¢ý Å¡ú쨸¸¨Çî º¢ò¾Ã¢ì¸ ÓÂøž¢§Ä§Â «Å÷¸û ¸¨¾¸û ¾É¢òÐÅõ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ¸¡÷§Ä¡Š ¸Š¾§É¼¡¨Åô ÀüÈ¢ ÓýÉ÷ þí§¸ ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ. ²ý «ùÅÇ× àÃõ? À¡Á¡Å¢ý "þ ÁÃòÐì ¦¸¡ÃíÌ" (¸ñ½¢ø ¦¾Ã¢ÔÐ Å¡Éõ - 2001) ¸¨¾Â¢Öõ ´Õ ÁÃõ ¾É¢òÐÅõ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ´Õ ¸¢Ã¡ÁôÒÈò¾¢Ä¡É þ («Ãº) ÁÃÓõ, ÁÃò¾¢ø þÕì¸¢È ÌÃíÌì ÌÎõÀÓõ, ÌÃíÌ ÀýÈ¢ Óи¢ø ²È¢ ¦¸¡ñ¼¾¡É ºõÀÅÓõ, «í§¸§Â ÀÊòÐ ËîºÃ¡¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼ À¡÷ž¢Ôõ, «Åû ÀûÇ¢ìܼ ÅûÇ¢Ôõ, ÌÃíÌõ ÀýÈ¢Ôõ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡û¸¢È¾¡¸ ¿¢¨Éì¸ôÀθ¢È ºõÀ¡„¨½Ôõ §¾¡üÚÅ¢ìÌõ º¢ò¾¢ÃÁ¡ÉÐ ÁÉ¢¾ ¿¢¨Ä¢ý ±Ç¢¨Á¢ø Å¡º¸÷¸¨Çò ¾ûÇ¢ þÕò¾Ä¢ý º¡Ãò¨¾ì ¸¡ðθ¢ÈÐ. À¡Á¡Å¢ý þó¾ì¸¨¾Â¢ø «¨ÁóÐ §À¡É º¢ò¾¢ÃôÀ¡ð¨¼Ôõ ÍáŢý ±Øò§¾¡ð¼í¸¨ÇÔõ ´ôÀ¢ðË÷¸Ç¡É¡ø ÍáŢý À¡÷¨Å¢ø µÎž¡É §ÁøÁð¼ò¾ÉÓõ À¡Á¡Å¢ý À¡÷¨Å¢ø µÎž¡É, ±Ç¢¨ÁÔõ ÅÄ¢×õ þÂü¨¸Â¡ÉÐÁ¡É ¸¢Ã¡ÁòÐ Áì¸Ç¢ý À¡÷¨Å§Â¡ð¼Óõ ÀÇ£¦ÃýÚ ¦¾Ã¢Â ÅÕõ. ÍáŢý ±ØòÐ "À¢Ã쨻 â÷ÅÁ¡ÉÐ" ±ýÚ Å¡¾¢ìÌõ §¿Ãò¾¢ø, ¾ý §ÁøÁð¼ò¾Éò¨¾ô ÀüȢ¾¡É ÍÂô À¢Ã쨻 þøÄ¡Áø¾¡ý Íá ±Øи¢È¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡Á¡? þÐ ÀüÈ¢ ¬ö× ¦ºö¾Å¨Ã¢ø ÍáŢý À¡÷¨Å¢ø §ÁøÁð¼ò¾Éõ þÕó¾¡Öõ, þó¾ì¸¨¾Â¢ø, «Å÷ ¾Ã¡Í ÅĢŢÆó¾Å÷ Àì¸õ ¾¡ý º¡öŦ¾ýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. Á¡÷캣Â째¡ðÀ¡Î¸Ç¢ý ÀÊ Å÷ì¸ ÓÃñÀ¡§¼ «ÊôÀÊ¡ÉÐ. þý¨È ¸¡ÄîÝÆÄ¢ø, ¦¾ü¸¡º¢Â ºã¸í¸Ç¢ø, Å÷ì¸ ÓÃñÀ¡Î¸û º¡¾¢ ÓÃñÀ¡Î¸¨Ç Å¢¼ ¬ÆÁ¡¸ þøÄ¡Ð þÕìÌõ §¾¡üÈôÀ¡Î, þîºã¸í¸Ç¢ø ¦¾¡Æ¢øÅ¢¨É ¿¢¨Ä ¿¢ÄôÀ¢ÃÒòÐÅ ¿¢¨Ä¨Â ÓüÈ¡¸ò ¾¡ñ¼¡Áø ±ØóÐ, ¿¸Ãò¾¡÷ Å÷ì¸ ÓÃñÀ¡ðÊü¸ÊÔõ, ¸¢Ã¡Áò¾¡÷ º¡¾¢ ÓÃñÀ¡ðÊü¸Ê¢Öõ «¨ÁóÐ §À¡É ¿¢¨ÄôÀ¡ðÊø ±Ø¸¢ÈÐ. Å÷ì¸ ¿¢¨Ä ¯ÂÃ, º¡¾¢ «ÊôÀ¨¼Â¢ø Óý¡ÅР̨ÈÔõ. Å÷ì¸ ¿¢¨Ä ¸£§Æ «¨ÁóÐ ºÁÉ¡¸ þÕìÌõ §À¡Ð º¡¾¢¨Â ¨ÅòÐ ÓÃñÀÎõ §À¡ìÌ «¾¢¸Ã¢ì¸¢ÈÐ. Á¡÷캢ý ÓÃñÀ¡ðÊÂø º¢ó¾¨É¢ø ãýÈ¡õ ¿¢ÄìÌ ¿¢Ãó¾Ã þ¼Á¢ø¨Ä. â÷‰Å¡ º¢ó¾¨É¸û ±ýÚ ÅÕ½¢ì¸ôÀðÎ ºÃ¢ò¾¢Ãõ þó¾îº¢ó¾¨É¸¨Çò §¾öòÐò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ÅÕì¸ º¢ó¾¨Éô §À¡ì̸Ǣø ¦¸¡ñÎÅÕõ ±ýÚ ¿õÀ¢Â Á¡÷캢üÌ, º¢ó¾¨Éô§À¡ì̸Ǣø «¨Áó¾¢ÕìÌõ º¡õÀ¡÷ò¾Éõ ÀüÈ¢ «È¢ó¾¢Õì¸ ºó¾÷ôÀÁ¢ø¨Ä.

¸¡¾÷
¸¡¾÷ Á¢¸×õ À¢Ã¡¨ºÂ¡É, §ÁÄ¢¼ò¨¾ ±ðÎŨ¾ì ÌȢ¡¸ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¬º¡Á¢. §¸¡À¡ÄöÂ÷ ÅĢŢúó¾ §À¡Ð «ÅÕìÌô À½õ «ÛôÀ¢ ¨ÅìÌõ ¾ÕÁÓõ À¨¼ò¾Åý. «Åý À½ò¾¢ø ¨ÅìÌõ ÌÈ¢¸ÙìÌôÀ¢ýÉ¡ø þÕì¸¢È ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ì §¸¡Ê ¸¡ðÊÅ¢ðÎô §À¡ö Ţθ¢È¡÷. ¸¨¾Â¢ø ±Ð ÌÈ¢? ¸¡¾Ã¢ý ¸¡ÁÅ¡ú쨸¢ý Å¢ÅÃí¸Ç¡, ¾ý À½ìÌÈ¢¸§Ç ¦¿Õ츢ò ¾ý¨É ÁÚòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âí¸¨ÇÔõ "þÆóÐõ ¦ÀüÚõ" ¬É Å¡ú쨸ò ¾òÐÅò¾¢ø ¯ûǼ츢 Å¢¼Ä¡õ ±ýÀÐÅ¡? 

±í§¸§Â¡ ¬É ÌÈ¢ þÚ¾¢Â¢ø ÁÃò¨¾ «¨¼óÐ «¨¾î ºÃ¢ì¸¢ÈÐ. þЧŠ¸¨¾Â¢ý ÅÖ. ¦¾¡¼÷¡ö °Ã¢ø ¿¼ó¾É¦ÅøÄ¡õ ¬ÃõÀÁ¡¸×õ þÚ¾¢Â¡¸×õ ÁÃò¾¢ø §º÷óÐ ¦¸¡ûŨ¾ì ¸¡ðÊ µ÷ °Ã¢ý ¸¨¾¨Â ¿¢Úò¾¢Â ºÁ÷, þÄÌÅ¢ø ¸¢¨¼ì¸¡¾ µ÷ þÄ츢 «ÛÀÅõ.

ÌÈ¢ «¨Á ÓÊ¡¾ ´Õ ÝÆ¨Ä ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, °Ã¢ý ¸¨¾¨Âì ¸ðÊ¡øÄ §ÅñÊ ¿¢¨Ä¢ø ¾ý¨Éò¾¡§É ¦¸¡ñΧÀ¡öÅ¢ðΠŢð¼ À¢ýÉ÷, «í¸¾ ¿¨¼§Â º¡ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ.

¾¡Ó×õ ÁüÚõ ÀÄÕõ
¾¡ÓÅ¢ý ;ó¾¢Ãò ¾¢Â¡¸í¸û, ¦¸¡û¨¸ìÌõ Ţ¡À¡ÃòÐìÌÁ¢¨¼Â¢ø ÁÉò¾¢ø °ºÄ¡ÎŨ¾ «Æ¸¡¸ ±ÎòÐ측ðÎõ Íá×ìÌ, Å÷ì¸ì §¸¡ðÊý ±ó¾ô Àì¸ò¾¢ø þó¾ò§¾¡üÈôÀ¡Î þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¾£÷ì¸Á¡¸ì Å¢ÀâìÌõ ¬¨ºÂ¢ø¨Ä. "ÜÄ¢¸û ±øÄ¡ Á¾ò¾¢Öõ ¯ñÎ ±ýÀÐ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ý¸¢È ¾¡ÓÅ¢ý §¸ûÅ¢¸û ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡Öõ ¦¾¡É¢ ±ó¾ôÀì¸ò¾¢ø «¨ÁóÐ §À¡ÉÐ ±ýÚ þÄÌÅ¢ø §¾¡üÚž¢ø¨Ä. þó¾ò ¦¾¡É¢ Å¢ò¾¢Â¡ºò¾¡§Ä§Â, ¸¨¾ô¦À¡Õû ´ôÀ¢¼ìÜʾ¡É ¿¢¨Ä þÕóÐõ ¦ƒÂ¸¡ó¾É¢ý «ó¾ ¿¡¨Ç ±Øò¾¢üÌõ ÍáŢý ±Øò¾¢üÌõ §ÅÚ À¡Î «¨ÁóÐ, ÍáŢý ±Øò¾¢ø ´Õ Ũ¸ò ¾¢¨ºÂ¢Ä¡ò¾Éõ þÕì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ º¢Ä Å¢Á⺸÷¸û ̨ÈôÀÎõ ÀÊÂ¡É ¿¢¨Ä ±Ø¸¢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø ÍáŢý Å¢À轸Ǣø §¾¡üÚõ ¦¾¡É¢Â¢ø «¨ÁóЧÀ¡É ¯À¦¾¡É¢¸û ãħÁ «Å÷ ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡½ìÜʾ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ÀðÎõ À¼¡Áø þÕì¸¢È ¯À¦¾¡É¢¸û, «í¸¾ ¿¨¼Â¢É¡ø º¢Ä Å¢Á⺸÷¸Ç¢ø À¼¡Áø §À¡¸¢È ÀÊ¡ø, þó¾ô §ÀîÍ Å¡í¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¸ÕÉ¡¼¸ ºí¸£¾ò¾¢ø ¯ûÇ "«Øò¾Á¡É À¡ðÎ" ±ýÚõ " Å¡ö ÑÉ¢ô À¡ðÎ" ±ý¸¢È ´ôÒŨÁ¸û Á¡¾¢Ã¢ ±Øò¾¢Öõ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. "¾¨Ä¨½ ¯¨È ¨¾ì¸ ÓÊ¡Ð" ±ý¸¢È À¢ÊÅ¡¾ò¨¾ Å÷ì¸ Ã£¾¢Â¡¸×õ ¸¡Ã½ô ÀÎò¾¢ Ţš¾¢ì¸ ÓÊÔõ. þÄ츢 ;ó¾Ãò¨¾ô §ÀÏõ µ÷ ±Øò¾¡ÇÉ¢ý ¿¢¨Ä¨Â «Ê ¬Æò¾¢ø¾¡ý ¸¡½ ÓÊÔõ. þо¡ý Íá×ìÌ ¿¼ôÀ¾¡É §¸¡ðÀ¡Î. ¸¨¾Â¢ý º¡Ãò¾¢ø ¾÷Áí¸û ¸¡ôÀ¡üÈôÀÎŨ¾§Â¡ ÁüÚõÀÊÂ¡É "«í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¬ýÁ£¸ò ¾òÐÅí¸û" ¿¢¨Ä ¦ÀÚÅÐ ÀüÈ¢§Â¡ ´Õ ÌÈ¢ôÒõ þø¨Ä. ±É§Å þó¾¢Â ±ØòиǢý ÁÚ Å¨¸Â¡ý Å¡ý ÁÂ, "¬ýÁ£¸ì" §¸¡ðÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¡¾¾¢ø Íá ¾¨Ä¨½Ô¨È ¨¾ì¸ ÓÊ¡¾ ¾òÐÅ ¿¢¨Ä ÀüÈ¢ ¯ñ¨Á¡¸§Å þÕó¾¢Õ츢ȡ÷. ¦ƒÂ §Á¡†ÛìÌ þР̨È¡¸ þÕ츢ÈÐ.

º¢Ú Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¢ÕÀ÷ ±ýÈ¡Öõ, Å¢„Âí¸¨Çì ¸ðÎôÀÎò¾Ä¢Öõ ¾ý Å¢ÕôÀí¸Ù째üÈÅ¡Ú ¾¢Ã¢ìÌõ ¦¸ðÊò¾Éò¾¢üÌõ þóРáÓ즸¡ôÀ¡ÉÅ÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ÒǢ ÁÃò¾¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ Áì¸ÙìÌô Àò¾¢Ã¢¨¸ ãÄÁ¡¸î ¦º¡ýÉ ¦ÀÕ¨Á «ÅÕìÌ. ¿¢ÕÀ÷ §Å¨ÄÂ¢Ä¡É ÁÉôÀ¡í̸§Ç Å¢Àâì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. þó¾ Å¢Å轸û ãÄÁ¡¸ì ¸¢¨¼ôÀЦÅøÄ¡õ " ¾¢øÄ¡É¡ §Á¡¸ÉõÀ¡û" Å¡º¢ìÌõ «ÛÀÅò¾¢üÌ ´ôÀ¡É§¾ ¾Å¢Ã ¬Æò¨¾ §ÅÚ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÒ¸û ãÄÁ¡¸ò¾¡ý ¸¡½ ÓÊÔõ.

¸¨¾Â¢ý Å¢º¡ÃÀÄõ
¸¨¾ ÀÄ ¾Á¢ú츨¾¸¨Çô §À¡ø, ±ó¾ Å¢º¡Ãò¨¾Ôõ à츢 «ÄÍž¡¸ þø¨Ä. ሠ¦¸¡Ç¾ÁÛõ «Å÷ À¢ýۨâø «¨¾ìÌÈ¢ôÀ¢Îõ ¸ð¼¡Âõ «¨ÁóÐ §À¡öŢθ¢ÈÐ. "¸¡½ ¬¨ºôÀÎŨ¾¦ÂøÄ¡õ ¸ñΠŢ𼾡¸§Å ¦º¡øĢŢ¼Ä¡õ. ¬ð§ºÀ¨½Â¢ø¨Ä" ±ý¸¢È Óýۨà Á¡ò¾¢Ãõ ´Õ §ÅĢ¡¸ «¨ÁóРŢ¼Å¢ø¨Ä. ¸¨¾Â¢ý µð¼Óõ ÌÈ¢ ¨Åì¸ ÓÊ¡¾ ¸¨¾ô¦À¡ÕÙõ ´Õ Ũ¸ Å¢º¡Ã ÀÄÁ¢ý¨Á þó¾ì ¸¨¾ìÌò ¾Õž¡¸ò §¾¡üÚõ. ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þ¨Å¸§Ç ¸¨¾ìÌ ´Õ ¾òÐÅò¦¾¡É¢¨Âò¾Õ¸¢ýÈÉ. ¬º¡ý ´Õ ¾òÐÅ Å¡¾¢ ±ýÚ ¦º¡øž¢Öõ, "ÁÉ¢¾ý¾¡ý À¢ÃõÁ¡, ÁÉ¢¾ý ¾¡ý Å¢‰Ï, ÁÉ¢¾ý ¾¡ý º¢Å¡" ±ýÚ ¦º¡øž¢ÖÁ¡É ¬Æõ Ũç þó¾¢Â ¸¢Ã¡ÁòÐ / º¢Ú ¿¸ÃòÐ ¿¨¼ Ó¨È ¿¢¨Ä¢ø ¾òÐÅ¡÷ò¾í¸û ±ðθ¢ýÈÉ ±ýÚ Ì¨ÈôÀð¼¡ø, ¦ƒÂ §Á¡†É¢ý Å¢‰ÏÒÃò¨¾ Å¡º¢ò¾ À¢ýÉ÷ ¾Á¢ú º¢É¢Á¡¨ÅÔõ À¡÷òРú¢ìÌõ ¿¸÷ Áì¸Ç¢ý ÁÉ ÓÃñÀ¡Î¸¨ÇÔõ ´ôÀ¢¼ §ÅñÎõ. º£„¡ÅøÄ¢Â¢Ä¡É " þ‰¼õ ÁÉ¢„¡É, «Óõ ÁÛ„¡É, º÷Åõ ÁÉ¢„¡É " ±ýÀ¨¾ ¬º¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚ Ì¨ÈôÀ¼ ÓÊ¡Ð. ¬º¡ý ¬ÉÅáø ÁÉ¢¾É¢ý ¦À¡Ç¾£¸ ¿¢¨Ä, ¦ÄǸ£¸ Å¢º¡Ãõ, ¬ýÁ Å¢º¡Ãõ þ¨Å¸û ÀüÈ¢ ´Õ ¸¢Ã¡Áõ / º¢Ú ¿¸Ãî ÝÆÄ¢ø ±ð¼ì ÜÊ ¿¢¨Ä «Ð¾¡ý. 

ÍáŢý º¢ó¾¨É¢ø Ò¾¢Â¨Å¸û ¿¢¨È§ŠþÕ츢ýÈÉ. ¦ºý¨É¢ø þÕóÐ Å󾦾øÄ¡õ ¾¢ÕÅøĢ째½¢¨Âò ¾¡ñ¼¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡¸÷§¸¡Å¢ÖìÌ þØòÐî ¦ºýÚ "«¼ Á¡ó¾Â¡! ¬Ä¸¡Ä Å¢„Á¢øÄ¡!" ±ýÈŨ¸¨Çì §¸ð¸ô Àñ½¢, µ÷ °Ã¢ý ¸¨¾¨Â ÒǢ ÁÃò¨¾ ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ ±Ø¾¢, §À¡ÐÁ¡É ¬Æò¾¢ø ¾ý ¿¢¨Ä¸¨Çô Ò¨¾ò¾¾¢ø þÐ ¦¾Ã¢Ôõ. ¿¡¸÷ §¸¡Å¢ÖìÌ Å¡º¸÷¸¨Ç þØò¾¾¡É À½¢ þó¾¢Âò ¾Á¢ú þÄ츢 À⽡Áò¾¢ø Ó츢ÂÁ¡É ÒûÇ¢.

¸¨¾Â¢ø ¦º¡øÄôÀÎõ, §¾¡üÚõ, Å¡ú쨸¢ý ÀÃó¾ ¦ÅÚ¨ÁÔõ, ¦Åí¸¡Âò§¾¡øò¾ÉÓõ °¨ÃÔõ ÁÃò¨¾Ôõ º¡öôÀ¨¾ì ¸¡ðΞ¡É ÓÂüº¢Â¢ø Íá×ìÌ ¦ÅüÈ¢§Â. þ¾¢ø ÝƨÄÔõ, ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾Ôõ þ¨½ò¾¢ÕôÀ¾¢ø Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þÄ츢Âò¾¢ø ¬Æõ ¸¡ñÀÐ ±ýÀÐ ¸¢½Ú §¾¡ñΞü¦¸¡ôÀ¡ÉÐ. §¾¡Š¾§ÂùŠ¸¢Â¢ý ¸¨¾¸û «Øò¾Á¡¸×õ Ţ⚸×õ ¦º¡øÄôÀðÊÕ측ŢÊø, «ÅüÈ¢ý þÕôÒÅ¡¾ò ¦¾¡É¢ ¡ÕìÌõ §¸ðÊÕ측Ð. «í¸¾ ¿¨¼Â¢ø þÈí¸¢Â Íá×ìÌ þó¾ò¦¾¡É¢¸Ùõ, ¿Ä¢óÐ §À¡É ÁÉ¢¾ þÕ¾Âí¸¨Çì ¸¡ðÎõ À½¢Â¢Ä¡É ¦¾¡É¢¸Ùõ, ¯À ¦¾¡É¢¸Ç¡¸ þÕôÀ¾¢ø ¸¨¾Â¢ý Å¢º¡Ã ÅÖ §¾¡üÈ¡Áø §À¡ö Ţθ¢ÈÐ.

þó¾¢Â À¡ÃõÀâ ò¨Å¾ , «ò¨Å¾, Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾ º¢ó¾É¡ ¬Æí¸û ±ýÚ ¸Õ¾ôÀÎÅÉÅüÈ¢ø ÀÄ §¸¡ðÀ¡Î¸û À¢Ã¡õÁ½òÐÅ, ¿¢ÄôÀ¢ÃÒòÅ º¢ó¾¨É¸Ç¢Ä¡É ÍÕð¼ø¸§Ç ¾Å¢Ã ºÃ¢ò¾¢Ã µð¼ò¨¾Ôõ Å¡úÅ¢ý «ýÈ¡¼ ¾¡÷ò¾ò¨¾Ôõ Àñ¨½Â¢ø §Å¨Ä ¦ºöÀÅÉ¢ý Å¢Â÷¨Å¨ÂÔõ ¸ñ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÄôÀð¼¨ÅÂøÄ. þ¾É¡ø «ÅüÈ¢üÌ þ¼Á¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ¦º¡øĢŢ¼ ÓÊ¡Ð. ±øÄ¡Å¢¾ Å¡ú쨸§Â¡ð¼í¸¨ÇÔõ Á£Úž¡É ¯Ã¢¨Á º¢ó¾É¡Å¡¾¢¸ÙìÌ ¯ñÎ. ÅÕì¸, º¡¾¢Â º¢ó¾¨É¸¨ÇìÌõ §ÁüÀΞ¡É ¦Å̦ÅÇ¢ôÀð¼ À¡÷¨Å¸§Ç ¯ñ¨Á¢ý ÓبÁìÌ ¯¾×¦ÁýÈ¡Öõ, ÁÉ¢¾ º¢ó¾¨É¢ý À⽡Áò¾¢ø ÀÆí¸¡Äò¾¢ø À¢§Ç𧼡ŢĢÕóÐ §Å¾í¸û Ũà ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ «¨ÁóÐ §À¡É ´ÃÇÅ¢Ä¡É ¯ñ¨Á Å¢¸¢¾¡º¡Ãò¨¾ ¡Õõ Ţš¾¢ì¸ÓÊ¡Ð. ÒÇ¢ÂÁÃò¾¢ý ¸¨¾Â¢ø þó¾¢Â Á¾òÐÅ À¡ÃõÀâ º¢ó¾¨É§Â¡ð¼õ þø¨Ä - ¿Å£É §Áü¸ò¨¾Â º¢ó¾¨É¸Ç¢ý º¡Âø¸Ùõ þø¨Ä ±ý¸¢È ̨ȸÙìÌ ¿¢Å÷ò¾¢Â¡¸, ¿¡ðÊüÌî ;ó¾¢Ãõ ¸¢¨¼ò¾ ÓýÛõ À¢ýÛÁ¡É ´Õ ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø µ÷ °ÕìÌ ¿¼ôÀ¨¾ «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¾òÐÅí¸ÙìÌò ¾¨Ä¨½ ¯¨È ¨¾ì¸ÓÊ¡¦¾ýÀ¾¡É À¢ÊÅ¡¾òмý, ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ý µð¼ò¾¢ø, §¸¡½ø º¢ó¾¨É¸Ç¢Ä¢Õó¾¡É Ţξ¨Ä¨Âò ¾Õž¡¸ Å¢À轸û «¨ÁóÐ §À¡Â¢Õ츢ýÈÉ. "þÆóÐõ ¦ÀüÚÁ¡É Å¡ú×" ±ý¸¢È §¸¡ðÀ¡Î ¾òÐÅò¾¢¨º. µ÷ °Ã¢ý ÜðÎ ÁÉò¨¾ò §¾Îõ ÓÂüº¢Â¡ÉÐ þÄ츢Âò¾¢¨º. þ¨Å¸û À¡Ã¡ð¼ôÀ¼ §Åñʨž¡ý. 

¦ÅÚõ ºÃ¢ò¾¢Ã µð¼Á¡É, º¢Ú¨ÁÂ¡É ÝÆø¸Ç¢Öõ ÀÄ ±Øò¾¡Ç÷¸û ÁÉ¢¾ò ¦¾¡¼÷ҸǢý þÚì¸ò¨¾Ôõ Å츢Ãí¸¨ÇÔõ «Øò¾Á¡¸î ¦º¡øĢŢðÎô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷¸û. «ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É «Øò¾ò¨¾ þó¾ì ¸¨¾ìÌì ¦¸¡Îì¸ Íá Óý ÅÃÅ¢ø¨Ä. «Åáø ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡øÄ þ¼Á¢ø¨Ä. À¢ýÉ¡ø Åó¾ ¿¡Åø "¦Àñ¸û ¬ñ¸û ÌÆ󨾸û" ¦¾¡¼÷ҸǢý º¢ì¸ø¸¨Ç ¿ýÈ¡¸§Å ±ÎòÐ측ðθ¢ÈÐ. Íá ¾ý ¦º¡ó¾ ÅÕì¸ º¢ó¾¨É¢ĢÕóÐ ¾ôÀ ÓÂÄ¡Áø ¸¨¾¨Âî ¦º¡ýɾ¢Öõ ´Õ §¿÷¨Á «¨Áó§¾ §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. þÄ츢Âô À¨¼ôҸǢý ÓبÁ¢ý «Ç× §¸¡ø¸Ç¡É ¸¡Ä ¸ð¼õ , ¸¨¾ ¿¼ìÌÁ¢¼õ, ¸ÅÉ¢ôÀü§È¡Ã¢Ä¡É ¸ÅÉ¢ôÒ ¬¸¢Â ÀâÁ¡½í¸Ç¢ø ¸¨¾ ÓýÉ¢¼õ Ÿ¢ì¸¢ÈÐ. ´Õ ¸½õ ¿¢¾¡É¢ò¾¢Õ󾡦ÃýÈ¡ø «Å÷ ¦º¡øÄ Åó¾ Å¡ú쨸 µð¼ò¾¢ý þÚ¾¢ò§¾¡øÅ¢ ÀüÈ¢ þý¦É¡Õ Åâ ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ. §¾¡øÅ¢Â¡É Å¡úÅ¢ø ±ó¾ò ¾òÐÅò¾¢üÌõ ¾¨Ä¨½Ô¨È ¨¾ôÀÐ×õ Å£½¡Éо¡ý ±ýÀо¡ý ÍáŢý ¾¢¨º §À¡ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.