'ÀÈò¾ø «¾ý ;ó¾¢Ãõ'!
þÕÀ¾¡õ Ñ¡üÈ¡ñÊý ¾Á¢úô  ¦Àñ 
¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ µ÷ «È¢Ó¸õ!

Èﺢ (ÍÅ¢Š) 
 

¾Á¢úî ÝÆÄ¢ø ¦Àñ½¢Â §¿¡ìÌ ¦Àñ½¢Â Å¢Á÷ºÉõ, ¦Àñ½¢Â ±ØòÐì¸û «ñ¨Á측Äí¸Ç¢ø ¦ÅÌÅ¡¸ Ţš¾¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø 1986 þø ¦ÅÇ¢Åó¾ ®ÆòÐô ¦Àñ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÀ¡É ¦º¡øÄ¡¾§º¾¢¸û  ±ýÛõ ¸Å¢¨¾ô ¦¾¡ÌôÒ ¦ÀÕõ ¾¡ì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾¢ÂÐ ±ÉÄ¡õ. «§¾§À¡ø ÒÄõ¦ÀÂ÷ ¦Àñ¸Ç¡ø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ Á¨È¡¾  ÁÚÀ¡¾¢Ôõ  þ¾üÌû «¼íÌõ. 2001õ ¬ñΠʺõÀ÷ Á¡¾õ ¸¡ù¡ À¾¢ôÀ¸ò¾¢É¡ø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ þÕÀ¾¡õ Ñ¡üÈ¡ñÊý ¾Á¢úô ¦Àñ ¸Å¢¨¾¸û ’’ÀÈò¾ø «¾ý ;ó¾¢Ãõ’’ ±ýÛõ ¸Å¢¨¾ò¦¾¡ÌôÒ ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. þóÑ¡¨Ä «ñ¨Á¢ø À¡÷ìÌõ ºó¾÷ôÀõ ±ÉìÌ ¸¢¨¼ò¾Ð.  þò ¦¾¡ÌôÀ¢ø 52 ¦Àñ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸û ¯ûǼì¸ôÀðÎûÇÐ. þì ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ìô¨À Á¡Ä¾¢ ¨Áò¡¢Â¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý ìÕ‘¡í¸¢É¢ ¦¾¡ÌòÐûÇ¡÷. þ¾üÌ Å.¸£¾¡ Óýۨà ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.  «òмý 11 ¦Àñ µÅ¢Â÷¸û ¾õ µÅ¢Âí¸Ç¡ø þò¦¾¡ÌôÒìÌ ¸Éõ §º÷òÐûÇÉ÷. ¦Àñ¸ÇÐ Í¡¾£Éõ, ¾É¢òÐÅõ, Í þÂøÒ, «Å÷¸Ç¢ý «¨¼Â¡Çõ ÁüÚõ ¸Ä¡î º¡Ãõ, À¡Ä¢Âø, ÌÎõÀõ ¬¸¢Â¨Å ÀüȢ º¢ó¾¨É¸û þýÚ ¸ðΨøû, ¸Å¢¨¾¸û (¨¸ìÜ ¯ðÀ¼),  Å¢Á÷ºÉí¸û ¿¡¼¸í¸û, ´Å¢Âí¸û ±É ¾Á¢úî ÝÆÄ¢ø þýÚ ¦Àñ¸Ç¢ý ±ØòÐòÐ¨È ÅÇ÷ô À¡¨¾Â¢ø ¦ºøŨ¾ ¿¡õ ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. «ó¾Å¨¸Â¢ø þò ¦¾¡ÌôÀ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ «¨ÉòÐì ¸Å¢¨¾¸Ùõ ºïº¢¨¸¸Ç¢§Ä¡ «øÄÐ Àò¾¢¡¢¨¸¸Ç¢§Ä¡, ¦¾¡ÌôҸǡ¸§Å¡ ¦ÅÇ¢ ÅóÐûÇÉ. «¨Å¦ÂøÄ¡Åü¨ÈÔõ ´ýÚ§º÷òÐ ¦¾¡ÌôÀ¡¸ ”ÀÈò¾ø «¾ý ;ó¾¢Ãõ” ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. 

”¾É¢ô ¦Àñ «¨¼Â¡Çõ Å¢ÕõÀ¡¾ º¢Ä ¦Àñ ¸Å¢»÷¸û ¾í¸û ¸Å¢¨¾¸¨Ç þò¦¾¡ÌôÀ¢ø §º÷ì¸ Å¢ÕôÀõ ¦¾¡¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸û þ¾¢ø þ¼õ¦ÀÈ¡Ð §À¡ÉÐ Áɾ¢üÌû ºüÚ ÅÕò¾õ ¾¡ý. ®Æô ¦Àñ¸Å¢»÷¸û ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸Ù측¸ ®Æ ÁüÚõ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¿ñÀ÷¸¨Ç ÀÄÓ¨È ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎõ º¡¢Â¡É ¾¸Åø¸û ¦ÀÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø ÀÄ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ÌÈ¢ôÒ¸û Å¢ÎÀðÎûÇÉ” ±É ¦¾¡ÌôÀ¡Ç÷¸û  ÜÈ¢ÔûÇÉ÷. 

þÇž¢§Ä§Â ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöЦ¸¡ñ¼ º¢ÅÃÁ½¢, þÂì¸ò¾¡ø ¸¼ò¾¢ ¦¸¡øÄôÀð¼ ¦ºøÅ¢ ¯ðÀ¼ ®ÆòÐ ÁüÚõ ÒÄõ¦ÀÂ÷ ¸Å¢»÷¸Ç¡É ¬Æ¢Â¡û, °÷ź¢, §Ãž¢, ´Ç¨Å, ºí¸¡¢ (º¢ò¾¢Ã§Ä¸¡), ºýÁ¡÷측, ÍÁ¾¢åÀý, ¸¨ÄÅ¡½¢, Èﺢɢ (À¢Ã¡í§À¡÷ð) , ¦³À¡, Ð÷¸¡ §À¡ý§È¡Õõ þó¾¢Â ¦Àñ¸Å¢»÷¸Ç¢ø «ÁÃó¾¡, Á¡Ä¾¢¨Áò¡¢, ºøÁ¡, ÌðʧÞ¢, ìÕ‘¡í¸¢É¢, ¸É¢¦Á¡Æ¢, ¦Á¡É¢ì¸¡ þÇõÀ¢¨È, ¦Åñ½¢Ä¡ §À¡ýÈ þýÛõ ÀÄÕõ þò ¦¾¡ÌôÀ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ÷. þó¾¢Â ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸û ÀÄÅü¨È ¿¡ý þò¦¾¡ÌôÀ¢§Ä§Â Å¡º¢ìÌõ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾Ð.  ¬É¡ø Á¡Ä¾¢ ¨Áò¡¢, ºøÁ¡, ÌðʧÞ¢, ¸É¢¦Á¡Æ¢, «ÁÃó¾¡ ¬¸¢§Â¡¡¡¢ý ¸Å¢¨¾¸û ²ü¸É§Å ºïº¢¨¸¸Ç¢Öõ ¦¾¡ÌôҸǡ¸×õ  ¦ÅÇ¢ÅóÐûǨÁ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

¦Àñ ¯¼ø Á£¾¡É §Á¡¸ò¨¾ «¾¢¸Á¡¸ ÅÇ÷ò¦¾ÎìÌõ þîºã¸õ ¦Àñ½¢ý þÕô¨À, ;ɢ þÕô¨À ¦ÅÚìÌõ Á§É¡¿¢¨Ä¨Â ŠÐ¡ÄÁ¡É «Êò¾ÇÁ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ þÂí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. þó¾ ¦ÅÚôÒ ±øÄ¡ò ¾Çí¸Ç¢Öõ ¬úÁÉ¿¢¨Ä¢ø ÍÃóÐ ¯¼ø ÁÉõ þÃñ¨¼Ôõ þÂ츢즸¡ñÊÕ츢ÈÐ. þЧŠ¦Àñ¸Ç¢ý ±Øò¾¢ý Á£Ðõ ¦ÅÚôÀ¡É À¡÷¨Å¨Â ¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÐ. ¦ÅÚôÒ §ÅÚ¾Çí¸Ç¢ø §ÅÚ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ. «¾ý Á¡üÚ ÅÊÅí¸Ç¡¸ ¾Ãõ, ÅÊÅõ, «Æ¸¢Âø §À¡ýÈ «Çק¸¡ø¸û ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÉ. þ¾ýãÄõ ¦Àñ½¢ý ±Øò¾¢Âì¸ò¨¾ì ¸ðÎôÀÎò¾×õ «¾ü¸¡É þ¼ò¨¾ ÁÚòÐõ °¼¸í¸û ¦ºÂøÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¾ý þÕôÒ º¡÷ó¾ §¸ûÅ¢¸Ù¼Ûõ ÓÃñ¸Ù¼Ûõ þÂíÌõ ¦Àñ, ¾ý¨É ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ þî ºã¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÐñÊòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø, ¾ý¨É «¨ÁôÀ¢ý ÌÃÄ¡¸×õ «§¾ ºÁÂõ «¾üÌ ±¾¢Ã¡É ÌÃÄ¡¸×õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §¿÷¸¢ÈÐ. þíÌ ¸Å¢¨¾¸û «Ø¨¸Â¡¸×õ, ¸¾ÈÄ¡¸×õ, ´ôÀ¡¡¢Â¡¸×õ, ÜìÌÃÄ¡¸×õ, ¸¡¾Ä¡¸×õ, ÒÄõÀÄ¡¸×õ, ÅĢ¡¸×õ,  ¬üÈ¡¨Á¡¸×õ, ÐÂÃÁ¡¸×õ, ²Á¡üÈÁ¡¸×õ, ¦¸¡ñ¼¡ð¼Á¡¸×õ, ¸ÉÅ¡¸×õ ¦¾¡ÌôÀ¡¸¢ÔûÇÉ. ºÁ£À¸¡ÄÁ¡¸ ¦Àñ ¸Å¢»÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ÅÃÄ¡üÚ ÁÚôÒ À¡÷¨Å¸û ¬ñ ¸Å¢»÷¸Ç¡ø Óý¨Åì¸ôÀθ¢ýÈÉ. þõ ÁÚôÒô À¡÷¨Å¸¨Ç ¨ÅôÀÅ÷¸ÙìÌ ÅÃÄ¡Úõ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä ¸Å¢¨¾Ôõ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä ¦Àñ¨½Ôõ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ý¸¢È¡÷ Á¡Ä¾¢¨Áò¡¢.

µÇ¨Å¡÷ ÀüÈ¢ þôÀÊ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. ´Ç¨Å ±ýÈ ¯ÕŸò¾¢ý «Ãº¢Âø ºí¸ ¸¡Äò¾¢ø ÁðÎÁøÄ þó¾ À¢ý¿Å£É ¸¡Äò¾¢üÌõ ¦À¡ÕóÐõ. ’ÅÃôÒÂà ¿£÷ ¯ÂÕõ’ ±ýÈ «ÊÔõ ¾Á¢Æ¢ý þôÀ¡¼Ä¢ý ãÄõ ¯Ä¸¢ý Ó¾ø §º¡ºÄ¢º ¦Àñ ¸Å¢Â¡¸×õ ¦Àñ «Ãº¢Âø ¸Å¢Â¡¸×õ ´Ç¨Å¡§Ã ¦¾¡¢¸¢È¡÷. ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾ ÅÃÄ¡üÈ¢ý ãýÚ Á¡¦ÀÕõ ¯ÕŸí¸Ç¡¸ ¦Àñ¸§Ç þÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸û ´Ç¨Å¡÷, ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷, ¬ñ¼¡û  ±É ¾ÉÐ Óýۨâø Á¡Ä¾¢¨Áò¡¢ ÜÚ¸¢È¡÷. 

´Ç¨Å¡¡¢ý ±ØòÐò ¾¢È¨É ±Ç¢¾¡¸ Á¾¢ôÀ¢ðΠŢ¼ÓÊ¡о¡ý. ¬É¡ø ´Ç¨Å¡÷ ¾¡ý Å¡úó¾ ¸¡ÄòÐô ¦Àñ¸Ç¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¿¢¨Ä¨Á¨Âô ÒÈ츽¢ò¾¾¡¸ Å¢Á÷º¢ì¸ôÀθ¢È¡÷. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÒÄÅ÷¸¨Çô §À¡Ä «ÅÕõ ¦Àñ¸ÙìÌ Óò¾¢¨Ã §º÷òÐûÇ¡÷. ÅﺸÁ¡¸ô §ÀÍõ ¦Àñ, ¦Áý¨ÁÂ¡É ¿üÀñÒ¸û «¨Áó¾ ¦Àñ, ¸¡ÁãðÎõ ¨Á¾£ðÊ ¦Àñ, ¸½Åý ¦º¡ø¨Äò ¾ð¼¡¾ ¦À½1 ¸ü¨Àì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙõ ¦Àñ, ¸½ÅÛìÌò ¦¾¡ñΦºöÔõ ¦Àñ ±ýÚ  ¦Àñ¸¨Ç ´Ç¨Å¡÷ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.  «§¾ §À¡ø ´Ç¨Å¡÷ ¾ýÛ¨¼Â À¡¼ø¸Ç¢ø ¦Àñ¸¨Çî º¢ò¾¡¢ò¾¡¢ìÌõ§À¡Ð,

«Å¡¢ý ¬ò¾¢ÝÊ¢ø 

¨¾Âø ¦º¡ü§¸§Çø  ¬Ý 63

ÅﺸÁ¡¸ô §ÀÍõ ¦Àñ½¢ý ¦º¡ü§¸ðÎ ¿¼Å¡§¾.

¦ÁøÄ¢ý ÅøÄ¡û §¾¡û §º÷  ¬Ý 93
¦Áý¨ÁÂ¡É ¿üÀñÒ¸û «¨Áó¾Å¨Ç Á¨É¡Ǹô ¦ÀüÚ þøÄÈõ ¿¼òÐ

¨ÁŢƢ¡÷ Á¨ÉÂ¸Ä ¬Ý 96
¸¡ÁÜðÎõ ¨Á ¾£ðÊ ŢƢ¸Ù¨¼Â ¦Àñ¸ÇРţ𨼠¦¿Õí¸¡§¾. 

±ý¸¢È¡÷.

¦¸¡ý¨È§Åó¾É¢ø,

¸üÒ ±ÉôÀÎÅÐ ¦º¡ü¾¢ÈõÀ¡õ¨Á  ¦¸¡.§Å.14
¸½ÅÉ¢ý ¦º¡ø¨Äò¾ð¼¡Áø ¿¼ôÀ§¾ ¸üÒ ¬Ìõ 

ÐÊ¡ô ¦ÀñÊ÷ ÁÊ¢ø ¦¿ÕôÒ ¦¸¡.§Å 41
¸½ÅÛìÌ ¦ºö§ÅñÊÂÅü¨È ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åõ þøÄ¡¾ Á¨ÉÅ¢ ÁÊ¢§Ä ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼ ¦¿ÕôÒìÌîºÁÁ¡Å¡û.  (¿ýÈ¢ ºì¾¢)

þôÀÊ ¬ò¾¢ÝÊ, ¦¸¡ý ¨È §Åó¾ý,  ¿øÅÆ¢ ¦ÅñÀ¡Å¢Öõ ´Ç¨Å¡÷ ¦Àñ¸¨Ç Ţ¡츢¡ÉôÀÎòи¢È¡÷. ÁÉÐ ÀüÈ¢Ôõ ÐÈ×, ¾¡Éõ, ¾÷Áõ, ¸øÅ¢ ±ýÚ ÀÄ ¿øÄ Å¢¼Âí¸¨Ç ÜÚõ ´Ç¨Å¡÷ ¦Àñ¸¨Ç «Å÷ ±ùÅ¡Ú ¾ÉÐ À¡¼ø¸Ç¢ø º¢ò¾¡¢òÐûÇ¡÷ ±ýÚ §¿¡ìÌõ §À¡Ð ÀÄ §¸ûÅ¢¸û ±ØõÒ¸¢ýÈÉ. ²É¢Ûõ þ¨¾ Å¢ðÎŢΧšõ ²¦ÉÉ¢ø þÐ þýÛ¦Á¡Õ ¾¨ÄÂí¸ò¾¢ý ¸£ú Ţš¾¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÊ ´ýÈ¡Ìõ. Á¡Ä¾¢¨Áò¡¢Â¢ý  ’´Ç¨Å¢ĢÕóÐ ´Ç¨Å’ Ũà ±ýÈ ¾¨ÄÂí¸õ þ¨¾ ±Ø¾ò СñÊÂÐ. 

þò ¦¾¡ÌôÀ¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ º¢Ä ¸Å¢¨¾¸û

±ý ¿¡ìÌ 
±É측¸ ÁðÎõ
§ÀºÓÊ¡¾ÀÊ
¸ðÎôÀðÎûǾ¡ø
²ý «ÄÈø¸û
²ÉìÌû§Ç§Â
«¼í¸¢ô§À¡¸¢ýÈÉ. ²ýÚ ¾ÉÐ ¦ÁÇÉìÜÎ ±Ûõ ¸Å¢¨¾Â¢ø ŢǢì¸È¡÷ þÇõÀ¢¨È.

¸øÀÉ¡Å¢ý ÀÈò¾ø «¾ý ;ó¾¢Ãõ ±ýÈ ¸Å¢¨¾,

º¢È¨¸ 
«¨ºòÐô À¡÷òÐ
ÀÈò¾Ö측É
¸¨¼º¢ ÓÂüº¢Â¡ö
Å¢ðÎÅ¢ð§¼ý
«§¾ âÅÕ§¸ 

±É «üÒ¾Á¡¸î ¦º¡ø¸¢ÈÐ.

âðÊÉ ¾É¢¨Á¨Âò 
¾¢ÉÓõ
¾¡ú ¾¢È츢§Èý
þÕÇ¢ý ¾É¢¨ÁìÌ 
Áýò¾¢ý º¡Âø

Óý¦Éô§À¡ÐÁ¢øÄ¡¾
ÌÇ¢÷¨Á ¿Îì¸
Ðì¸õ À¢Ðí¸¢É Å¢Æ¢¸§Ç¡Î
²ý ¦À¡Øиû-
âÁ¢Ôû Ò¨¾ó¾Æ §ÅñÎõ
²ý¨É Áý¢Ôí¸û 

²ýÚ ¸¾Ú¸¢È¡÷ À¢Õó¾¡, ”§ÁÖõ º¢Ä ÁýìÌÈ¢ôÒ¸û” ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø.

ô¡¢Âò¾¢ý þÃñÎ ¸Ê¾í¸û ±ýÈ ¸Å¢¨¾ ¯½÷׸Ǣø ¬ÆÁ¡¸ °ÎÕ׸¢ÈÐ þôÀÊ,

þÚ¸¢Â¢ÕìÌõ ¦ÁÇÉí¸Ç¢ø Ðîº ¿¡×¸û
ÐÆ¡Å¢ ͨÅ츢ýÈÉ «ó¾Ãí¸ò¾¢ý
¯ðÍÅ÷¸û Á£Ð
¸º¢óÐ ¾õÁ¢ý ÐÂÃí¸¨Ç§Â¡
¬ð¦¸¡ûÇÅ¢ÂÄ¡¾ ¬ýÁ¡Å¢ý
Сö¨Á¨Â§Â¡ «È¢Å¾¢ø¨Ä
§¸¡½Ä¡¸¢ô §À¡É
¯ÈÅ¢ý §¿÷§¸¡ðÎô À¡¨¾

Å¢¾¢¦ÂýÀ¨¾ Å¢ðÎì ¦¸¡Î측¾¨¾
²Å¡¢¼§Á¡ ¦ÀÚõ Á÷Á ¯È×,
ºó§¾¸ò¾¢ý Ýø  ´ý¨È ¯¼ÖìÌû
¿¢îºÂÁ¡ö ²üÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ÂÄ¡Ð.

§À¡É ¾¢¨º¸Ç¢ý ÍÅθ¨Ç
¿¢¨ÉòÐô À¡÷츢§Èý.
¦ÅÈ¢¦¸¡ñ¼ ¯¼ü ¸º¢×¸¨Çò
Ш¼òÐì ¦¸¡ûÇ ´Õ ¨¸ìÌð¨¼
§À¡Ð¦Áý¸¢È¡ö
«ó¾Ãí¸ Íò¾¢Â¢ý Á£Ð ¬¨½Â¢¼
¾Â¡¡¢ø¨Ä «ÕÅÕôÀ¡É ºò¾¢Âò¾¢ý 
Á£Ðõ ¸¡¢î º¡Âõ ⺢ Ţθ¢§Èý.

²í§¸¡ ¿Î¿¢º¢Â¢ø ±ø¨Ä¸¨Çì
¸¼óÐ ¦ÀÂÃȢ¡¾ ´Õò¾¢Â¢ý
¯¼¨Äî ͨÅ츢ýÈ¡ö
¿¡ýÌ ¼¡ÄÕìÌ 

þôÀÊ ÀÄ ¦Àñ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸û þò ¦¾¡ÌôÀ¢ø ¬Æ §Å§Ã¡Ê Å¢ÕðºÁ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ.

¯ñ¨Á¢§Ä§Â ´Õ Ñ¡¨Ä «øÄÐ ¦¾¡ÌôÒ ´ý¨È ¦ÅǢ¢Îõ §À¡Ð «¾¢ø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸û ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãô À¢Ã¨É¸û ¬ì¸í¸¨Ç §º¸¡¢ôÀ¾¢ø ¯ûÇ ¾¼í¸ø¸û ±É ÀÄÅ¢¾Á¡É À¢Ã¨É¸û, ¦¾¡Æ¢øÑðÀì ̨ÈÀ¡Î¸û  þÕôÀ¨¾ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ. ¬É¡Öõ ¿¡õ ´Õ ¦¾¡Ìô¨À ¦ÅǢ¢Îõ §À¡Ð «¾¢ø ¾ÅÚ¸û ²üÀ¼¡Áø Á¢¸ì ¸ÅÉÁ¡¸ ¦ºÂüÀ¼ §Åñʧ ¯ûÇÐ. ¸ðΨøǢø źÉí¸û Å¢ÎÀÎÅÐ «øÄÐ ±ØòÐôÀ¢¨Æ §¿ÕÅÐ º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø ¿¢¸úòÐõ «É÷ò¾ò¨¾Å¢¼ ¦º¡øÄ¢Úì¸í¸û ¦¸¡ñ¼ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø þÐ «¾¢¸Á¡¸§Å À¡¾¢ô¨À ²üÀÎò¾¢Å¢Î¸¢ÈÐ. þò ¦¾¡ÌôÀ¢ø  þ¼õ¦ÀüÚûÇ ¸Å¢»÷¸Ç¡É ¬Æ¢Â¡û, ¦ºøÅ¢, º¢ÅÃÁ½¢, ºí¸¡¢, °÷ź¢, ´Ç¨Å ¬¸¢§Â¡¡¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø źÉí¸û Å¢ÎÀðÎõ ±ØòÐôÀ¢¨Æ¸Ùõ ¯ûÇÉ. þÐ ¸Å¨ÄìÌ¡¢Â Å¢¼ÂÁ¡Ìõ. þì ̨ÈÀ¡ð¨¼ ÍðÊ측ðÎŦ¾ýÀÐ ¦¾¡ÌôÀ¡Ç÷¸Ç¢ý ¯¨Æô¨À ̨ÈòÐ Á¾¢ôÀ¢ÎÅÐ ±ýÀ¾¡¸¡Ð. «§¾§À¡ø ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý À¢ÃºÅ¦ÁýÀÐõ þÄÌÅ¢ø ¿¼ôÀ¾¢ø¨Ä ±ýÈ Ò¡¢¾§Ä¡Î ¿¡õ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¾ÃôÀ¢ø ¿¢ýÚ º¢ó¾¢ì¸§ÅñÊÔÓûÇÐ. ÀħÅÚ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ¸ÊÉ ¯¨Æô¨ÀÔõÁ£È¢ ¿¢¸úóÐÅ¢Îõ þùŨ¸ ¾ÅÚ¸û ¾Å¢÷ì¸ô𧼠¬¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø ÓÃñÀ¼ ²ÐÁ¢ø¨Ä.

¯¾¡Ã½Á¡¸,

º¢ÅÃÁ½¢Â¢ý ¸Å¢¨¾ ´ýÈ¢ø 
þÉ¢Ôõ ±ýÉ 
С츢¦ÂÈ¢ÂôÀ¼ ÓÊ¡¾ §¸ûŢ¡ö...  ±ýÈ Å¡¢ þò ¦¾¡ÌôÀ¢ø 
С츢 ±È¢ÂôÀ¼¡¾ §¸ûÅ¢¸Ç¡ö ±É ÅóÐûÇÐ.  «§¾§À¡ø ¨Å¸ò¨¾ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÇ ±ýÈ º¢ÅÃÁ½¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¨Â À¢ÃÍ¡¢òÐÅ¢ðÎ ±Ø¾¢ÂÅ÷ ºýÁ¡÷측 ±ýÚõ, þÅ÷ ®Æô ¦Àñ ¸Å¢»÷ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ. (º¢ÅÃÁ½¢,¦ºøÅ¢ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ ¾¡Á¨Ãî ¦ºøÅ¢ À¾¢ôÀ¸ò¾¢É¡ø 1996õ ¬ñÎ ¦ÅÇ¢¼ôÀð¼Ð. «ô Òò¾¸ò¾¢ø º¢ÅÃÁ½¢Â¢ý ”¨Å¸ò¨¾ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÇ” ¸Å¢¨¾ Àì¸õ 52 þø þ¼õ¦ÀüÚûÇÐ.)

«§¾ §À¡ø ¬Æ¢Â¡Ç¢ý ¸Å¢¨¾Â¡É ÁýÉõ§À¡¢¸û ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¾¨ÄôÀ¢ø ÁýÉ §À¡¢¸û ±ýÚ «îº¡¸¢ÔûÇÐ. 

ºí¸¡¢Â¢ý ¸Å¢¨¾Â¢ø źÉí¸§Ç Å¢ÎÀðÎûÇÉ. 

À¡ðÊý ¾¡Çò¾¢ø
Å¢ñÁ£ý «¨ºÔõ
§Á¸í¸û ¦¿ð΢÷ìÌõ
¸¸É¦ÁøÄ¡õ
þ¨º ¿¢¨ÈÔõ ±É þò ¦¾¡ÌôÀ¢ø «îº¡¸¢ÔûÇÐ

¬É¡ø 

À¡ðÊý ¾¡Çò¾¢ø 
Å¢ñÁ£ý «¨ºÔõ
§Á¸í¸û ¿¼ÉÁ¢Îõ
¸¡üÚ ¦¿ð΢÷ìÌõ
¸¡É¦ÁøÄ¡õ
þ¨º ¿¢¨ÈÔõ     ±É ÅçÅñÎõ. 

þôÀÊ º¢Ä ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø  ±ØòÐô À¢¨Æ¸Ùõ źÉí¸û Å¢ÎÀðÎõ ¦ÀÂ÷¸û Á¡È¢Ôõ ¯ûÇÉ. 

ÁüÈÀÊ þ¨¾ò ¦¾¡Ìò¾ §¾¡Æ¢¸Ç¢ý ¯¨ÆôÒõ ¦Àñ½¢Âò¾¢ý À¡Ä¡É «Å÷¸Ç¢ý «ì¸¨ÈÔõ ¦ºÂüÀ¡Îõ À¡Ã¡ð¼òì¸ò¾ì¸¨Å. ¦Àñ½¢Â ±ØòÐì¸Ç¢ý ´Õ À¾¢Å¡¸ ÀÈò¾ø «¾ý ;ó¾¢Ãõ ¦¾¡ÌôÒ ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ ±ÉÄ¡õ. þóÑ¡Ä¢ý ¦¾¡ÌôÀ¡Ç÷:ìÕº¡í¸¢É¢. 98 º¢ðÄÀ¡ì¸õ 2ÅÐ À¢Ã¾¡É º¡¨Ä. ¾¡õÀÃõ º¡É§¼¡¡¢Âõ ¸¢ÆìÌ, ¦ºý¨É 47

ranr@bluewin.ch