'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
§Á 2005 þ¾ú 65 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
±¾¢÷Å¢¨É 4!
'À¢û¨Ç ¦¸Îò¾¡û Å¢¨Ç' ±¾¢÷Å¢¨É¸Ùì¸¡É ÁÚÀ¡÷¨Å!

- Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢, Óõ¨À -

Puthiyamadhavi, Mumbai«ñ½ý ÃÅ¢ìÌÁ¡÷ «Å÷¸Ç¢ý 'À¢û¨Ç ¦¸¡Îò¾¡û Å¢¨Ç'º¢Ú¸¨¾ ÌÈ¢ò¾ À¾¢×¸¨Ç Å¡º¢òÐÅ¢ðÎ ±ý §À¡ýÈÅ÷¸û «¾¢÷ «¨¼óÐŢ𧼡õ. «Ãº¢Âø ã¾¢Â¡É ÀÄ ¸ÕòиǢø «ÅÕ¼ý Á¡ÚÀÎÀÅ÷¸û ܼ «ÅÕ¨¼Â ¾Ä¢ò¾¢Â ±ØòиǢø, ¬ö׸Ǣø ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¾Ä¢ò¾¢Â º¢ó¾¨É¸ÙìÌî ¦ºÅ¢º¡öôÀÅ÷¸û¾¡ý. ¬É¡ø ¾ÉìÌ «À¢Á¡ÉÁ¡É ±Øò¾¡Ç÷ Í.á.Å¢ý §Áø ¦¸¡ñÊÕìÌõ «Ç×츾¢¸Á¡É ®ÎÀ¡Î ¸¡Ã½Á¡¸§Å¡ ±ýɧš «Å÷ ±Ø¾¢Â¢ÕìÌõ º¢Ä ¸Õòиû ¾Ä¢ò¾¢Â º¢ó¾¨É¸¨Çô ÀÃôÀ¢ÅÕõ «ÅÕ¨¼Â ¾Çò¾¢§Ä§Â ¾Ä¢ò¾¢Âò¾¢ý «÷ò¾í¸¨Ç «÷ò¾Á¢Æì¸î ¦ºö¾ÐŢ𼨾 ±ñ½¢ ÅÕò¾ôÀÎŨ¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä.

«ÅÕ¨¼Â ÜüÈ¢ø.. "¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ ´Õ ÌȢ£ðÎ «¨ÁôÒ(sign system) ±ýÚ ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¡Ç÷¸û ¦º¡øÄ¢ÔûÇÉ÷. ´Õ À¢Ã¾¢¨Â Å¡º¢ôÀ¾üÌ «¾üÌû þÕìÌõ ÌȢ£θ¨Ç Å¡º¢ì¸§ÅñÎõ. 'Å¢¨Ç' ±É ÓÊÔõ °Ã¢ý ¦ÀÂÕõ, ¾¡ÂõÁ¡, ¾í¸ì¸ñ ±ýÀɧÀ¡ýÈ ¿À÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸Ùõ Íðθ¢ýÈ ÀñÀ¡Î ±Ð¦Å¦Éò 
¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ ¿¡¸÷§¸¡Â¢ø À̾¢Â¢ý ÀñÀ¡ðÎ ÅÃÄ¡Ú ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츧ÅñÎõ. þ츨¾Â¢ø ¯ûÇ ÌȢ£θ¨Ç Å¡º¢ìÌõ§À¡Ð þ츨¾ìÌõ þô§À¡Ð ¾Ä¢òиû ±É «È¢ÂôÀÎÀÅ÷¸ÙìÌõ ±ó¾ò 
¦¾¡¼÷Òõ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ô ÒâóЦ¸¡ûÇÄ¡õ.¾¡ÂõÁ¡¨Å '¾¡ú󾃡¾¢ô À¢û¨Ç' ±ýÚ ¸¨¾Â¢øÅÕõ À¡ò¾¢Ã¦Á¡ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎŨ¾ì¦¸¡ñÎ «Åû þý¨È ¾Ä¢ò 
º¡¾¢¸Ç¢ø ´ý¨Èî §º÷ó¾Åû ±É ÓÊ×ìÌ ÅÕÅÐ ¸¨¾¨Â Å¡º¢ì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾ «È¢Â¡¨Á§Â ¬Ìõ.

¾¢ÕÅ¡íÜ÷ À̾¢Â¢ø Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊø ¿¼ó¾ §¾¡ûº£¨Äô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý ÅÃÄ¡üÈ¢ý À¢ýɽ¢Â¢Öõ; «ôÀÊô §À¡Ã¡Ê ºã¸ò¾ÅÕìÌì ¸øÅ¢ ¦¸¡Îì¸ ÓÂýÈ Á¢„ÉâÁ¡÷¸û Àð¼ ¸‰¼í¸Ç¢ý À¢ýɽ¢Â¢Öõ ¨ÅòÐ þó¾ì ¸¨¾¨Â Å¡º¢ì¸§ÅñÎõ.«ô§À¡Ð¾¡ý þÐ «ó¾ Áì¸ÙìÌ ¾ÃÅ¡¸ ¦º¡øÄôÀðÊÕôÀÐ ÒâÔõ. "

þ¾¢ø «ñ½ý ÃÅ¢ìÌÁ¡÷ «Å÷¸û ±ýÉ ¦º¡øÄÅÕ¸¢È¡÷? þó¾ì ¸¨¾Â¢ø ¦º¡øÄôÀÎõ ¾¡úó¾f¡¾¢ôÀ¢û¨Ç ¾Ä¢ò þø¨Ä ±ýÈ ÓÊ×ìÌ ÅÕ¸¢È¡÷. §¾¡ûº£¨Äô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ®ÎÀð¼ Áì¸Ç¢ý À¢ýɽ¢Â¢ø þ츨¾¨Â Å¡º¢ì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷. ºÃ¢..«ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾Ð þø¨Ä. «Å÷ ¦º¡ýÉ¡ø ºÃ¢Â¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø -«ÅÕ¨¼Â Òâ¾ø¸Ù¼§É§Â Å¡º¢ò¾¡Öõ..þý¨ÈìÌ ¾Ä¢ò¾¢Â «ð¼Å¨½î º¡¾¢¸Ç¢ý ÀðÊÂÄ¢ø Åá¾ ´Õ ¦Àñ½¢ý ¸¨¾Â¡¸§Å þÕôÀ¾¡ø «¨¾ô ÀüÈ¢ ¾Ä¢òиû ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ §Åñʾ¢ø¨Ä ±ý¸¢È¡Ã¡?

'À¢û¨Ç¸û ¦º¡øĢõ.«×í¸ §ÅÈ ¾¢Ûº¡ðÎõ þÕ측í¸õÁ¡.¿õÀÇô §À¡Ä þø§ÄýÛ'

'¾¡úó¾ ƒ¡¾¢ôÀ¢ûÇ ¾¡úó¾ ƒ¡¡¾¢ôÀ¢ûÇ ¾¡ý'

'«Åû ¾¡úó¾ ƒ¡¡¾¢, ¸ÕôÒ , ¬É¡ «ÆÌìÌ ±ýÉ Ì¨È×?'

þ¨Å ±øÄ¡õ ¾Ä¢ò¾¢Â ¦Àñ¨½ ÌÈ¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ý§È ¨ÅòÐ즸¡û§Å¡õ.
À¢ÈôÀ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ôÀð¼ f¡¾¢ôÀ¢Ã¢Å¢ý ¸£ú ±ó¾î ºã¸õ
´Îì¸ôÀð¼¡Öõ ºÃ¢.. «¨¾ ±¾¢÷ôÀо¡§É ¾Ä¢ò¾¢Âõ? º¡¾¢Â¢ý ¦ÀÂáø ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ôÀð¼ ²üÈò¾¡ú׸Ǣø Ó¾ø ÀÊ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇÅ÷¸û þÃñ¼¡ÅР 
¿¢¨Ä¢ø þÕôÀÅ÷¸¨Ç ´Î츢 ãýÈ¡ÅР ÀÊ¿¢¨Ä¢ø þÕôÀÅ÷¸Ù¼ý §¿ºõ ¸Ãõ ¦¸¡ûž¡ø ÁðΧÁ Ó¾ø ÀÊ¿¢¨Ä¢ø þÕôÀÅ÷¸û º¡¾¢Â ²üÈò¾¡ú׸¨Ç Ţ𦼡Ƣò¾Å÷¸û ±ý¦È¡ ãýÈ¡ÅÐ ÀÊ¿¢¨Ä¢ø þÕôÀÅ÷¸¨Çî ºÁÁ¡¸ ²üÚ즸¡ñ¼Å÷¸û ±ý¦È¡ ¿¢¨Éì¸ÓÊÔÁ¡? ¾Ä¢ò¾¢Âò¾¢ý §¿¡ì¸Óõ À½Óõ º¡¾¢¸ÇüÈ ºÓ¾¡Âõ ¸¡ñÀÐ º¡¾¢Â¢ý ¦ÀÂáø ²üÀÎò¾ôÀð¼ ²üÈò¾¡ú׸¨Ç «¸üÈ¢ ºÁòÐÅõ À¨¼ôÀо¡ý ±ýÈ Òâ¾Öõ ¯í¸û ¦º¡ü¸Ç¢ø ¯¨¼ÀðÎ ¾Ä¢ò¾¢Â§Á «øÄÅ¡ ¸¡ÂôÀðÊÕ츢ÈÐ! «Ð×õ ¯í¸Ç¡ø..!!

'¾Ä¢ò À¢Ãɨ Óý¦ÉÎôÀÐ þóÐ Á¾ Á£ðÒÅ¡¾ À¡º¢ºòÐìÌ ±¾¢Ã¡¸ ºÉ¿¡Â¸ô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý ÅÊÅÁ¡¸ ¯ûÇÐ' ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õó¾ ¿£í¸û þýÚ «§¾ À¡º¢ºì ÌÃÄ¢ý À¢ýɽ¢Ô¼ý À¨¼ì¸ôÀðÊÕìÌõ ¸¨¾ìÌ
þó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îì¸ §Åñʾý À¢ýɽ¢ ±ýɧš?

þó¾ì ¸¨¾ ¾Ä¢ò¾¢Éô ¦Àñ½¢ý ¸¨¾ÂøÄ ±ýÈ ¯í¸û ¸Õòмý ¯¼ýÀÎõ ±Øò¾¡Ç÷. º§¸¡¾Ã¢ À¡Á¡ «Å÷¸Ùõܼ þó¾ì ¸¨¾¨Âô ÀüÈ¢î
¦º¡øÖõ§À¡Ð.." þÐ¦Å¡Õ §¸½ò¾ÉÁ¡É ¸¨¾. þôÀ þÕì¸¢È Ýú¿¢¨ÄÄ þó¾ì ¸¨¾¨Â ²ý Íó¾Ã áÁº¡Á¢ ±Ø¾¢É¡Õý§É ¦¾Ã¢Â§Ä.
¾¢ð¼Á¢ðÎ §ÅÏÁ¢ý§É þó¾ì ¸¾Â ±Ø¾§ÅñÎõ ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õ츢Ⱦ¡¾¡ý ±ÉìÌò §¾¡ÏÐ..¦Á¡Ã¡Ä¢ðʧ þøÄ¡Á þÐ ±Ø¾ôÀðÊÕìÌ.. «ÅÕ¨¼Â §Á¡ºÁ¡É Å츢Ãò¨¾§Â ¸¡ðÎÐ.." ±ý¸¢È¡÷.

¾¡ÂõÁ¡¨Å ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢ÂḠ¿¢ÂÁ¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø ¾¡ý ¸Á¢ðÊ À¾Å¢Â¢Ä¢ÕóРŢĸ¢Å¢Îž¡¸ À¨¼ì¸ôÀðÊÕìÌõ À¡ò¾¢Ãõ ;ó¾¢Ãò¾¢Â¡¸¢ "§Á¡¸ó¾¡Š". ¾¡úò¾ôÀð¼Å÷¸û À¾Å¢Â¢ø «Áà §Á¡¸ó¾¡Š¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÚ ±Ø¾Å¾¢ø Á¢¸×õ º¡¾¡Ã½ Å¡º¸ÛìÌ Ü¼ «Å÷ ±ýÉ ¦º¡øÄÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÀÐ «ôÀð¼Á¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ÈÐ. §Á¡¸ó¾¡Š, ;ó¾¢Ãô§À¡Ã¡ð¼ ¾¢Â¡¸¢ 
±ýÀ¦¾øÄ¡õ þý¨ÈìÌ «Ãº¢Âø ¾Çò¾¢ø (þÃ𨼠šìÌâ¨Áì¸¡É ÌÃø 
Á£ð¦¼Îì¸ôÀðÎ즸¡ñÊÕìÌõ ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø) ´Ä¢ìÌõ ´Îì¸ôÀðÎÅ÷¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ Í.á. À¨¼ìÌõ-- §ÅñΦÁý§È ºÃ¢Â¡É ¦ÀÂ÷ì ¸¡Ã½òмý.. Ò⡾Å÷¸ÙìÌõ Òâ§ÅñÎõ ±ý§È À¨¼ò¾¢ÕìÌõ Ìȣ¢¼øÄ¡Áø §Å§ÈýÉ?

¾¡ÂõÁ¡, ¾í¸ì¸ñ ±ýÈ ¦ÀÂ÷¸û ±øÄ¡õ ¿£í¸û ¦º¡øÖõ «§¾ ¿¡¸÷§¸¡Å¢ø Áñ½¢ø ¿õ ÓôÀ¡ð¼ý ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ ¾Ä¢òиÙìÌõ ¦ÀÂ÷¸Ç¡¸ þÕó¾É ±ýÀ¨¾ ¿¡ÉÈ¢§Åý.

"¾Ä¢òиÙìÌ þÄ츢Âò¨¾ô ÒâóЦ¸¡ûÙõ «È¢×¸¢¨¼Â¡Ð.. ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¾ÅÈ¡É ¸Õòиû ÅÖôÀ¼§Å ÅÆ¢ÅÌìÌõ.«Ð ¿¢îºÂÁ¡¸ ¾Ä¢òиÙìÌ ¯¾ÅìÜʾøÄ.." ±ýÚ ¸Ã¢ºÉòмý ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȣ÷¸û. ¾Ä¢òиÙìÌ þô§À¡Ð ¯í¸¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ «È¢Å¢ø¨Ä.!.þЧÀ¡ýÈ ¯í¸û ¸Õòиû ¾Ä¢òиÙìÌõ ¾Ä¢ò¾¢Â º¢ó¾¨É¸ÙìÌõ ¯¾ÅìÜÊÂо¡É¡?..¾Ä¢ò¾¢Â º¢ó¾¨É¸û ÌÈ¢ò¾ ¾ÅÈ¡Éô Òâ¾ø¸û ÅÖôÀ¼§Å ¾Ä¢ò¾¢Â º¢ó¾¨É¡ÇÃ¡É ¯í¸Ç¢ý þì¸ÕòÐ ÅÆ¢ÅÌìÌõ.

puthiyamaadhavi@hotmail.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner