'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ºô¼õÀ÷ 2004 þ¾ú 57 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
±¾¢÷Å¢¨É!
 
«Õ½¢üÌ:- 

- ሠ(¸É¼¡) -

Short Film«ñ¨Á¢ø Š¸¡Ò§Ã¡Å¢ø þ¼õ¦ÀüÈ 3ÅÐ º÷ŧ¾º ÌÚ󾢨ÃôÀ¼Å¢Æ¡ ÀüȢ «Õ½¢ý À¡÷¨Å¨Â ÀÊò¾ §À¡Ð.. ÌÚ󾢨ÃôÀ¼ Å¢Á÷º¸÷ «Õñ «Å÷¸û ÌÚ󾢨ÃôÀ¼í¸û ÀüȢ ̨Èó¾ Àðº «È¢× Ü¼ þøÄ¡¾Å÷ ±ýÀÐ «ÅÃРŢÁ÷ºÉò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ÌÚ󾢨ÃôÀ¼í¸û À½ôÀüÈ¡į̀È, §¿ÃÁ¢ý¨Á ¿¨¼Ó¨Èî º¢ì¸ø¸Ç¡ø À¡¾¢ì¸ôÀΧš÷ ¾ÁÐ ¾¢¨ÃôÀ¼ì¸É× ¿¢¨È§ÅÈ ÌÚ¸¢ ¾Â¡Ã¢ôÀÐ ±ýÀÐ §À¡ø «Å÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕôÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. «ôÀÊ¡¢ý «õºýÌÁ¡÷ §ÁüÜȢ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø Å¢ÅýôÀ¼í¸¨ÇÔõ, ÌÚ󾢨ÃôÀ¼í¸¨ÇÔõ ¾óЦ¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷. Ê.ᧃó¾÷ §ÁüÜȢ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡¾¾¡ø ÓØ¿£Çò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çò ¾óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷ ±ýÀÐ «Õ½¢ý Å¢Á÷ºÉõ §À¡ø ¯ûÇÐ. «Õñ «Å÷¸ÙìÌ ´Õ §ÅñΧ¸¡û ¾ÂЦºöÐ ¯Ä¦¸íÌõ ±ùÅÇ× ¸¡Äõ ¦¾¡¼ì¸õ ±ò¾¨É ÌÚ󾢨ÃôÀ¼Å¢Æ¡ì¸û ±ýÉ §¿¡ì¸ò§¾¡Î þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ ±ôÀÐ ÀüÈ¢ Á¢ý¸½É¢Â¢ø ¦ºýÚ ¬Ã¡öóÐ À¡÷ì¸Ä¡õ. 

§ÁÖõ «Õñ ±Ûõ ¦ÀÂ÷ ÓýÒ Å¢Á÷º¸Ã¡¸, þøÄ¡Å¢Êý ¸§ÉÊÂò ¾Á¢ú ¾¢¨ÃôÀ¼ ¯Ä¸¢üÌû «È¢ÂôÀ¼¡¾ ´ýÚ ±ýÀ¾¡ø, ¸§ÉÊò ¾Á¢ú ¾¢¨ÃôÀ¼õ ´ý¨È ¾ÉРŢÁ÷ºÉí¸ÙìÌû þØòÐ ÌÚ󾢨ÃôÀ¼í¸Ù¼ý ´ôÀ¢ðÎ «Å÷ Å¢Á÷ºÉõ ¦ºö¾¢ÕôÀÐ, «ñ¨Á¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É ´Õ ¸§ÉÊ ¾Á¢ú ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢üÌõ þÅâüÌõ ¦¿Õí¸¢Â ¯È× þÕôÀ¾¡Ôõ, «ò¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢üÌ ÌÚ󾢨ÃôÀ¼í¸Ù¼ý ºõÀó¾ôÀð¼ º¢Ä÷ ¿øÄ Å¢Á÷ºÉõ ¨Å측¾¾¡ø ²üÀð¼ º¢Éõ º£üÈõ ¾¡ý ÌÚ󾢨ÃôÀ¼í¸¨Ç Á¢¸×õ ÌÚ¸¢Â ÁÉò§¾¡Î À¡÷òРŢÁ÷º¢ò¾¢Õ츢ȡ§Ã¡ ±ýÚ ±ñ½ ¨Å츢ýÈÐ. «ôÀÊ¡¢ý «Õ½¢ý À¡÷¨Å ¦ÅÚõ ¾¡ìÌõ ±ñ½ò§¾¡Î ±Øó¾ ´ý§È ¾Å¢Ã ¿Î¿¢¨ÄÂ¡É Å¢Á÷ºÉõ «øÄ,  þРŢÁ÷ºÉ§Á «øÄ ¦ÅÚõ §ÅÄ¢îºñ¨¼ ±ýÀ§¾¡Î ¿¢Úò¾¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ.

«ÎòÐ ¸§ÉÊÂ÷¸Ç¢ý ÌÚ󾢨ÃôÀ¼í¸Ç¢ü¸¡É Å¢Á÷º¸÷ «Õñ «Å÷¸Ç¢ý À¡÷¨Å¨Âì ¦¸¡ïºõ §¿¡ì̧šõ. Ãﺢò §ƒ¡ºôÀ¢ý "Ûº¿Â« ³¦Ç¨É¿" ±Ûõ ÌÚ󾢨ÃôÀ¼ò¨¾ô ¦ÀÕó¾ý¨Á§Â¡Î ÒâÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ´òÐ즸¡ñÎûÇ¡÷. «ÎòÐ Ãﺢò¾¢ý "³ÅÇ Â¼¼ ÂÊÆÃÅ" ±Ûõ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾, «Å÷ ¦º¡ýÉ À¡÷¨Å âýÁüȾ¡¸ «¨Ą̃È¡ö Òâ¡Áø þÕôÀ¾¡¸×õ, «¾¨É Á¡üÈ¢ «Õ½¢üÌô ÒâÔõ Ũ¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡ø º¢Èó¾¡ö «¨Áó¾¢ÕìÌõ ±ýÚõ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. «ÎòÐ Ãﺢò¾¢ý þýÛ¦Á¡Õ ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡É Чá¸õ ¸§ÉÊÂ÷¸Ç¡ø ¿¢ÈõÀ§Å À¡Ã¡ð¨¼ô ¦ÀüÈ ´Õ º¢Èó¾ ÌÚ󾢨ÃôÀ¼õ. þ¾ü¸¡É «Õ½¢ý Å¢Á÷ºÉò¾¢Ä¢ÕóÐ «Õñ ±Ûõ ¦ÀÂâüÌâÂÅ÷ Á¢¸×õ ´Õ Ó¾¢ÂÅ÷, þøÄ¡Å¢Êý ¾ü¸¡Ä þ¨Ç»÷¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¾¢Èý, ¸ÕòÐ ±ýÀÅü¨È º¢È¢Ðõ «È¢Â ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ¦ÅÚõ ºì¨¸Â¡É þó¾¢Âò ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ø °È¢Â ´ÕÅ÷ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ýÈÐ. Á£ñÎõ «Õ½¢üÌ ´Õ §ÅñΧ¸¡û ¸§ÉÊò ¾Á¢Æ÷¸û ÀÄ÷ ¯í¸¨Çì ¸ÅÃìÜʾ¡¸ò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çò ¾óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û «Åü¨È À¡÷òÐ º¢Ã¢òÐ Á¢¸¢ÆÄ¡§Á Å£½¡¸ ±¾ü¸¡¸ô Ò⡾ ´ýÈ¢üÌû ѨƸ¢ýÈ£÷¸û? Ãﺢò¾¢ý ¸¡ÍÁÃò¾¢üÌõ ¾ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡ø ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ÀÄ Ì¨È¸¨Çî ÍðÊ측ðÊ þÕ츢ýÈ¡÷. 

«ÎòÐ þýÛ¦Á¡Õ ¸§ÉÊÂì ÌÚ󾢨ÃôÀ¼ þÂìÌÉÃ¡É ÍÁ¾¢ åÀÉ¢ý ÌÚ󾢨ÃôÀ¼í¸Ç¢üÌ þÅÃРŢÁ÷ºÉò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. ÍÁ¾¢ åÀÉ¢ý ¾¢¨Ã츨¾Â¢ø «Åâý ¿ÊôÀ¢ø åÀÉ¢ý þÂì¸ò¾¢ø Åó¾Ð ÁÛ„¢. ±ÉÐ À¡÷¨Å¢ø «¨ÄÅ⨺¢ø ÓÃñÀð¼, þú¡Â½ ¯½÷׸ÇüÈ ±ò¾¨É§Â¡ ¾õÀ¾¢¸û Å¡ú쨸 ¿¼¡ò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. ¾¡õ «ôÀÊò¾¡ý Å¡ú¸¢ý§È¡õ ±ýÈ ¯½÷× «Å÷¸ÙìÌ þÕôÀ¾¢ø¨Ä.. þ¨¾ò¾¡ý ÁÛ„¢ ¦º¡øÄ¢î ¦ºø¸¢ýÈÐ. À¡÷ò¾Å÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ ÒÃ¢ó¾ ´Õ º¢È¢Â ¸Õ ±ôÀÊ Å¢Á÷º¸÷ «Õ½¢üÌì ÌÆôÀò¨¾ò ¾ó¾Ð. ¦Àñ¸Ç¢ý À¡Ä¢Âø ¯½÷Å «Ð þÐ ±ýÚ Á¢¸×õ ÌÆõÀ¢ô§À¡ö Å¢ð¼¡÷ «Å÷. §ÁÖõ ÍÁ¾¢ åÀý þó¾¢Âî º¢É¢Á¡ ¿Ê¨¸¸û §À¡ø ¾ý¨É §Áì¸ô §À¡ðÎ «ÆÌ ÀÎò¾¡¾Ð ²ý ±ýÈ Á¢¸ «ÊôÀ¨¼ §¿¡ì¸õ ܼ þó¾ Å¢Á÷º¸Ã¡ø ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ´ýÈ¡¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ð ÅÕó¾ò¾ì¸§¾. ÍÁ¾¢ åÀÉ¢ý ¯‰ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢Öõ «Õ½¢üÌô ÀÄ ºó§¾¸í¸û. ÍÁ¾¢ åÀý ±¨¾î ¦º¡øÄ Åó¾¡÷ ¦Àñ½¢Âõ ÀüȢ¡? þøÄ¡Å¢ð¼¡ø Å£ðÎ §Á¡ð§¸ˆ À¢Ãîº¨É ÀüȢ¡ ±üÚ þÅÕìÌì ÌÆôÀõ. ´Õ º¢ÚÁ¢  þôÀ¼ò¾¢ø Å츢Ãõ À¢Êò¾ ´Õ Ó¾¢Â ¬½¢É¡ø À¡Ä¢Âø Ũ¾ìÌûÇ¡¸¢ýÈ¡û. «ÅºÃ ¯Ä¸¢ø «¨¾ô ¦Àü§È¡÷ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø §À¡ö Ţθ¢ýÈ¡÷¸û. «Õñ «Å÷¸§Ç Å£½¡¸ Áɨ¾ô §À¡ðÎìÌÆôÀ §Åñ¼¡õ. ¯‰ ¾¢¨ÃôÀ¼õ þ¨¾ ÁðÎõ ¾¡ý ÜÈ¢ô §À¡¸¢ýÈÐ. ´Õ ¸Õ¨Å ÅÆôÀÎò¾ ÍÁ¾¢ åÀý Àì¸ ¸¡ðº¢¸û º¢ÄÅü¨È þ¨½òÐûÇ¡÷ «ùÅÇ×¾¡ý.

«ÎòР;¡ ºñÉ¢ý 'զŨż¿É" ÌÚ󾢨ÃôÀ¼ò¾¢ü¸¡É «Õ½¢ý Å¢Á÷ºÉõ ¿¨¸ôÀ¡ÉÐ. Á£ñÎõ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø ¸¡ðº¢ «¨ÁôÒì¸û ²ý ¨Åì¸ôÀθ¢ýÈÉ, ´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢üÌ «ò¾¢¨ÃÀ¼ò¾¢ø þ¼õ ¦ÀÚõ ¸¡ðº¢¸û ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ ±ýÀÐ ÀüȢ ´Õ «ÊôÀ¨¼ «È¢×õ þøÄ¡¾Å÷ ¾¡ý ±ýÀ¨¾ Å¢Á÷ºÉõ ãÄõ ¦¾Ç¢× ÀÎò¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷. ;¡ ºñÉ¢ý ¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸Õ§Å Å¢øÄí¸Á¡ÉÐ. ÅÂÐ Åó¾Å÷¸Ùì¸¡É ¾¢¨Ã츨¾ «Ð. «¾¨É «¾ü¸¡É ¸¡ðº¢¸û ÁðÎõ ¦¸¡ñ§¼ ¸¡ð¼ ÓÊÔõ. «¨¾ò¾¡ý þÂìÌÉ÷ ¦ºöÐûÇ¡÷. þò¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸¡ðº¢¸¨Ç «Õñ ²§É¡ ÃÅ¢«î;ýÀ¢û¨Ç¢ý þÂì¸ò¾¢ø Åó¾ ¦ÁÐÅ¡¸¯ý¨Éò ¦¾¡ðÎ ¾¢¨ÃôÀ¼òмý ´ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. ¦Á.¯.¦¾¡ðÎ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ ¿¡ý À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ÃÅ¢«î;ýÀ¢û¨Ç¢ý ±ó¾ ´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾Ôõ ¿¡ý À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä, ¬É¡ø À¡÷ò¾Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¾¢ý ÀÊ À¡÷ì¸ò§¾¨Å¢øÄ¡¾ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ±ýÀÐ ±ø§Ä¡ÃÐ ¸ÕòÐõ ±É§Å ¿¡ý À¡÷ôÀ¾üÌ ÓÂüº¢ì¸Å¢ø¨Ä. þÕóÐõ «Õ½¢ý Å¢Á÷ºÉò¨¾ô ÀÊìÌõ §À¡Ð ÃÅ¢«î;ýÀ¢û¨Ç¢ý ¿¡Â¸¢ ÌÇ¢Âø «¨ÈìÌû ¿£îºø ¯¨¼Ô¼ý Åó¾¡÷ ±ýÀÐ Ò⸢ýÈÐ. þó¾¢Âî º¢É¢Á¡¨Å ÁðΧÁ ¦¾Ã¢óÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ±ÁÐ ¸¨Ä»÷¸û ¸¨Ä ú¨É þÐ ´ýÚ¾¡ý. «¨¾ò¾¡ý ÃÅ¢Ôõ ¦ºöÐûÇ¡÷. þÕôÀ¢Ûõ «ò¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢üÌ «ì¸¡ðº¢ ±ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡ÉÐ, ¾¢¨Ã츨¾¨Â «Ð ±ôÀÊ ÅÆôÀÎòи¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ «Õñ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕì¸Ä¡õ. §ÁÖõ ¿£îºø ¯¨¼Ô¼ý ¿¡Â¸¢¨Âì ¸¡ð¼ ¬¨ºôÀðÊÕó¾¡ø ²ý ¿£îºø ÌÇò¾¢ø ¸¡ðº¢ «¨Áì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. Å£ðÎì ÌÇ¢ÂĨÈìÌû ±ÅÕõ ¿£îºø ¯¨¼Ô¼ý ÌÇ¢ôÀ¾¢ø¨Ä. 

±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ¸§ÉÊÂò ¾Á¢ú ¾¢¨ÃôÀ¼ ¯Ä¸¢ø ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¿õÀ¢ì¨¸ ¾Õõ Ũ¨¸Â¢ø §ƒ¡ºô ÃﺢòÐõ, ÍÁ¾¢ åÀÛõ þÕ츢ýÈ¡÷¸û. þÅ÷¸¨Ç ¸§ÉÊÂò ¾Á¢Æ÷ °ìÌÅ¢ôÀ¾ý ãÄõ ÀÄ ¾ÃÁ¡É À¨¼ôÒì¸¨Ç þÅ÷¸Ç¡ø ¾Ã ÓÊÔõ. þÅ÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒì¸Ùõ, «¾ü¸¡¸ þÅ÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ÅçÅüÒõ ²ü¸É§Å ¾Á¢ú ¾¢¨ÃôÀ¼õ ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñÎ ¸£ú¾ÃÁ¡É þó¾¢Âò ¾Á¢ú º¢É¢Á¡¨Å ¦¸¡ôÀ¢ «ÊòÐ즸¡ñÊÕìÌõ º¢Ä þÂìÌÉ÷¸ÙìÌ ÀÂò¨¾ ¯ñÎ Àñ½¢Â¢ÕôÀ¾¡ø ¾ÁÐ §¸ÅÄÁ¡É À¨¼ôҸǢüÌ ¸¢¨¼ìÌõ ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢Á÷ºÉò¨¾ ²ü¸ ÁÉõ þýÈ¢ þôÀÊÂ¡É ¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Æ¡ì¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¸¡Ã½Á¢ýÈ¢ ´ðÎ ¦Á¡ò¾ ÌÚ󾢨ÃôÀ¼í¸¨ÇÔõ ¾ÃÁüȾ¡¸ Å¢Á÷ºÉõ ±Ø¾¢ ²§¾¡ ´Õ Ũ¸Â¢ø ¾¡õ Å¢§Á¡ºÉõ ¦ÀÈ ÓÂø¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀÐ ±ÉÐ ¸ÕòÐ.

uthayaraj2002@yahoo.ca


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner