þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2006 þ¾ú 76 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢É¢Á¡!
¾¢ ¸¢í §Áì¸÷ : ¾¢¨ÃôÀ¼õ.

 - Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢, Óõ¨À -

KamarajarÃÁ½¡ ¸õäÉ¢§¸„ýŠ ¿¢ÚÅÉõ, ¦ºý¨É ¾Á¢Æ¢ø ¾Â¡Ã¢òÐ ¦ÅÇ¢Åó¾ ¸¡Áሠ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ º÷ŧ¾º À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ù측¸ '¾¢ ¸¢í §Áì¸÷' ±ýÈ ¦ÀÂâø ¬í¸¢Äò¾¢ø (¼ôÀ¢í) ¾Â¡Ã¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û.  ¾Á¢úô À¼ò¨¾ þÂ츢 þÂìÌ¿÷ «. À¡Ä¸¢Õ‰½ý «Å÷¸§Ç ¬í¸¢Äô À¼ò¨¾Ôõ þÂ츢ÔûÇ¡÷. ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢Öõ ¦¾¡¼Ã¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð ÀÄÕìÌ ¿¢¨ÉÅ¢Õì¸Ä¡õ. ¾Á¢úô À¼ò¾¢üÌ ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ý º¢Èó¾ô À¼ò¾¢ü¸¡É º¢ÈôÒ Å¢ÕÐ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ.

Óõ¨À, º÷ð, ®Ã¡Š (EROS) Á¢É¢  ¾¢¨ÃÂÃí¸¢ø Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸Ù측¸ 18.03.06 «ýÚ ¾¢ ¸¢í §Áì¸÷ ¬í¸¢ÄôÀ¼õ ¸¡ð¼ôÀð¼Ð. Á¢¸×õ ±Ç¢¨Á¡¸×õ «¾¢÷óÐ §Àº «È¢Â¡¾ ¦Áý¨ÁÔ¼Ûõ «È¢Ó¸Á¡É÷ þÂìÌ¿÷ «. À¡Ä¸¢Õ‰½ý ±ýÈ þ¨Ç»÷. ¿¡ðÊý À¢Ã¢Å¢¨É, ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡öò ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ À¨¸¨Á ¯½÷×, ¸¡¾ø, ¯È׸Ǣý À¢Ã¢×,¾£Å¢ÃÅ¡¾õ ±ý¦ÈøÄ¡õ ±Îì¸ôÀÎõ þó¾¢Â ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ܼ Á¢º¡, ±¦Á÷¦ƒý…¢ ÌÈ¢òÐ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ±Îì¸ ÓýÅÃÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¾¢ ¸¢í §Áì¸÷ Á¢¸×õ н¢îºÖ¼ý Á¢º¡Å¢ý ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç, «ÅºÃîºð¼ò¾¢ý ¬½Åô §À¡ì¨¸ô À¾¢× ¦ºöÐûÇÐ.

¦ÀÕó¾¨ÄÅ÷ ¸¡Áს¸ ¿Êò¾ âîº÷ð ÁÐÃõ «Å÷¸Ç¢ý ¯ÕÅ ´üÚ¨Á ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢üÌ Á̼õ ÝðÊÂÐ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Â¡¸ ¿Êò¾ ¸É¸Ã¡ˆ, §¿ÕÅ¡¸ ¿Êò¾ ÍÁóò, სƒ¢Â¡¸ ¿Êò¾ §¸¡¨Å áÁº¡Á¢ ¬¸¢Â À¡ò¾¢ÃôÀ¨¼ôÒ¸Ùõ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢üÌ «½¢ ¦ºö¾É. þó¾¢Ã¡Å¡¸ ¿ÊòÐûÇ¡÷ ¬Éó¾¢.

"¿¡ý §¾÷¾Ä¢ø ¿¢ýÚ ¦ƒÂ¢ò¾¡ø ¯í¸û Ó¾øÅ÷ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡Ã ÓÊÔõ. ¬É¡ø ¯í¸û Ó¾øÅ÷ ±ý ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡Ã ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ À¡¨ÇÂí§¸¡ð¨¼ ¸¨Äì¼÷ §¸ðÀ¾¡¸ ÅÕõ ¸¡ðº¢ ´ù¦Å¡Õ «ÃÍ «¾¢¸¡Ã¢Â¢ý Áɾ¢Öõ À¾¢Ôõ Åñ½õ «Øò¾Á¡¸ ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ.

300 ÌÎõÀí¸û þÕìÌõ ±øÄ¡ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Öõ ¬ÃõÀôÀûÇ¢¸û ¾¢Èì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¾¢ð¼Óõ, «ôÀÊ ¾¢Èì¸ôÀð¼ ÀûÇ¢¸Ç¢ø ²ý Á¡½Å÷¸û ÅÕž¢ø¨Ä ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¸¡Áሠ«Å÷¸ÙìÌ ´Õ Á¡Î §ÁöìÌõ ¾ó¨¾Â¢¼Á¢ÕóÐ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ÀûÇ¢ìܼõ §À¡É¡ø þÅ÷¸û Å¢üÚôÀ¡ðÎìÌ ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷¸û? ±ýÚ §¸ð¸¢È¡÷ «ó¾ ¾ó¨¾. «ó¾ì §¸ûŢ¢¼Á¢ÕóÐ ¾¡ý À¢È츢ÈÐ ÀûÇ¢ ÌÆ󨾸ÙìÌ þÄź Á¾¢Â ¯½× ÅÆíÌõ ¾¢ð¼õ.

À¼ò¾¢ø À¡¼¸¢ ´ÕÅ÷ (±õ.±Š.ÍôÒÄðÍÁ¢Â¡?)ºò¾¢Âã÷ò¾¢ ¾¨Ä¨Á¢ø ¿¼ìÌõ ¸¡í¸¢ÃŠ ¦À¡ÐìÜð¼ò¾¢ø ÀðÎô Ò¼¨Å¸û ÀÇÀÇì¸, Á¢ýÛõ ãìÌò¾¢¸Ù¼ý Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¢ý À¡¼¨Äô À¡Îõ ¸¡ðº¢ 

"Åó§¾Á¡¾Ãõ ±ý§À¡õ 
±í¸û Á¡¿¢Äò¾¡¨Â 
ŽíÌÐõ ±ý§À¡õ 
Åó§¾Á¡¾Ãõ ±ý§À¡õ..
.............
º¡¾¢ Á¾í¸¨Çô À¡§Ã¡õ
........
®ÉôÀ¨ÈÂ÷¸§ÇÛõ «Å÷ ±õÓ¼ý
À¢Èó¾Å÷ «ý§È¡..
Åó§¾Á¡¾Ãõ ±ý§À¡õ...

þ측ðº¢Â¢ø Üð¼ò¾¢ø À¡¼ø Åâ¸ÙìÌ Óý¡¸ À¨ÈÂÊò¾Åý ´Ðí¸¢ ¾É¢Â¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀ¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¸÷ó¾¢ÕìÌõ ¸¡Á¢Ã¡. ¸Å¢¨¾¸Ùõ §Á¨¼¸Ùõ þÂøÒ Å¡ú쨸¢ĢÕóÐ ±ùÅÇ× Á¡ÚÀð¼ ¿¢¨Ä¨Á¢ø þÕó¾É, þÕ츢ýÈÉ ±ýÈ º¢ó¾¨É¨Â Á¢¸×õ ÑÏì¸Á¡¸ô À¾¢× ¦ºö¾¢ÕìÌõ ¸¡ðº¢ þÐ. þó¾ì ¸¡ðº¢Â¢ý ¿¢¨ÄÔ¼ó¾¡ý ¸¡Áሠ«Å÷¸û ¾ý «¨ÁîºÃ¨Å¢ø «È¿¢¨ÄòШÈìÌ ´Õ ¾Ä¢ò¨¾ «¨ÁîºÃ¡ì¸¢Â н¢îº¨ÄÔõ ¾£ñ¼¡¨Á¢ý ¬½¢§Å¨Ã «Ê§Â¡Î  «¨ºòÐô À¡÷ì¸ Ð½¢ó¾ ´Õ ¾¨ÄŨÃÔõ þÉõ ¸¡½ ÓÊÔõ.

Kamarajar¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ ¼ôÀ¢í ¦ºö¾¢ÕìÌõ§À¡Ð «¾¢ø ž¡É À¡ðÊÔõ «õÁ¡×õ À¨ÈÂÊôÀÅÛõ Á¡Î §ÁöôÀÅÛõ ¬í¸¢Äò¾¢ø §ÀÍž¡¸ì ¸¡ðÎõ ¸¡ðº¢¸û À¼ò¾¢ý ¾¡÷ò¾ ¿¢¨Ä¨Â À¡¾¢òÐ ¦ºÂü¨¸ò ¾ý¨Á¨Â ÅÄ¢óÐ ÒÌò¾¢Â¾¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. «¾üÌô À¾¢Ä¡¸ «Å÷¸û ¦º¡øÄ ÅÕŨ¾ ¬í¸¢Ä ±ØòиǢø ¸¡ðÎõ ¯ò¾¢¨Âì ¨¸Â¡ñÊÕì¸Ä¡õ. «Ð§À¡Ä§Å ¸¡Áሠ«Å÷¸û ¾ý «õÁ¡¨Å 'Á¾÷' ±ýÚ «¨ÆôÀ¨¾ò ¾Å¢÷òÐ "«õÁ¡" ±ýÚ  «¨ÆôÀ¾¡¸§Å ¸¡ðÊ¢Õì¸Ä¡õ. «õÁ¡ ±ýÚ «Å÷ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦º¡øÖõ§À¡Ð «Å÷ ¾ý Á¾¨Ãò¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷, «¨Æ츢ȡ÷ ±ýÀ¨¾ º÷ŧ¾ºô À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ùõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. (¿¢¸ú¸¡Ä «õÁ¡ì¸¨Çì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ «õÁ¡ ±ýÈ ¦º¡ø ¾Å¢÷ì¸ôÀðÊÕì¸Ä¡§Á¡?)

¾Á¢úô À¼ò¾¢ø þøÄ¡¾ º¢Äì ¸¡ðº¢¸û -Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Âʸû ÀõÀ¡ö Á¡¿¡ðÊø ¬üȢ ¯¨Ã, ¸¡Áሠ«Å÷¸Ç¢ý §º¡Å¢Âò À½õ ¬¸¢Â¨Å ¬í¸¢Äò¾¢ø §º÷ì¸ôÀðÎûÇÉ.

¦ÀÕó¾¨ÄÅ÷ ¸¡Áሠ«Å÷¸¨Ç þýÚ ´Õ º¡¾¢ò¾¨ÄÅḠÁðΧÁ º¢ò¾Ã¢ìÌõ §À¡ìÌõ, ¸¡í¸¢ÃŠ ¾¨ÄÅḠ«Ãº¢Âø ¬¾¡Âõ ¸Õ¾¢ ¸¡ðÎõ §À¡ìÌõ ¿¢Ä×õ ÝÆÄ¢ø ±ô§À¡Ðõ ¾ý «¨Áîº÷ ¸ì¸¨É «Õ¸¢ø ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¸¡Áს¸, ¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢ ¦ºö¾ Àø§ÅÚ «Ãº¢Âø ÌÇÚÀʸû, Á¢º¡Å¢ý ¯ÕÅò¾¢ø ¸¡í¸¢Ãº¢ý Ó¸õ ±ýÚ Àø§ÅÚ §¸¡½í¸Ç¢ø ¸¡ðÊ¢ÕìÌõ þò¾¢¨ÃôÀ¼õ þý¨È «Ãº¢Âø Ó¸ãʸ¨Çì ¸¢Æ¢òÐ ±È¢Ôõ ¾¡÷Á£¸î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý ±Îì¸ôÀðÎûÇÐ.

¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ÀÄ ¸¡ðº¢¸û Áɾ¢ø ¿¢ü¸¢ýÈÉ. þÐ ¸üÀ¨Éì ¸¨¾ÂøÄ. ¿õ ¸¡Äò¾¢ø ¿õ Áñ½¢ø Å¡úó¾ ´Õ ÁÉ¢¾Ã¢ý ¸¨¾. «Ð×õ µ÷ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢Â¢ý ¸¨¾. þý¨È «Ãº¢Âø ¿¡¼¸ì ¸¡ðº¢¸Ç¢ø ÁÉõ ¦ÅÐõÀ¢ ¿¢üÌõ ÁÉí¸ÙìÌ  þ¾õ ¾ÕÅмý ´Õ ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ¾Õ¸¢ÈÐ ¾¢ ¸¢í §Áì¸÷. þó¾ô À¼ò¨¾ô À¡÷ìÌõ þý¨È þÇõ ¯ûÇí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Á£ñÎõ ±Ø¾ôÀÎõ «Ãº¢Âø ¸¨È¸¨Ç «¸üÚõ ¦ÅÇ¢îºòмý ´Õ ŢʦÅûǢ¢ý ¸¨¾.

À¢ü§º÷쨸¡¸ ¯í¸û Å¡º¢ôÒìÌ...

¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ¸Õòи¨Çô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ±ý ¸Å¢¨¾. 1998ø "ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ý ±ø¨Ä" ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø (áø: ÝâÂôÀ½õ)
±Ø¾¢ÂÐ.

¾É¢¨Á¢ø À¢Èó¾Åý ¿£ - ¸¨¼º¢Å¨Ã
  ¾É¢¨Á¢ø Å¡úó¾Åý ¿£
ÅÚ¨Á¢ø ÅÇ÷ó¾Åý ¿£ - ±í¸û
  ÅÚ¨Á¨Â «È¢ó¾Åý ¿£
²ú¨Á¨Â Á½ó¾Åý ¿£ - ²¨Æ¨Â
  ±ÎòÐ «¨½ò¾Åý ¿£
Àº¢¨Â ¯½÷ó¾Åý ¿£ - ±í¸û
  ÀðÊÉ¢ ¾£÷ò¾Åý ¿£

ÀûǢ¢§Ä Àº¢ò¾ôÀ¢û¨Ç
  À¡¼ò¨¾ ÀÊôÀ¦¾ô§À¡?
À¸Ö½× ¿£ ¦¸¡Îò¾¡ö- «¨¾ô
  À¼õ ¸¡ð¼ ¿£ ÁÚò¾¡ö
´Õ §Å¨Çî §º¡Ú§À¡ðÎ -¿£
  µðÎ째ðÎ ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä
¦ÀüÈÅû¾¡ý Àº¢Â¨½ôÀ¡û-«¨¾Ôõ
  §À¡Š¼÷ §À¡ð¼¡ ¦¾ÕÅ¢ø Å¢üÀ¡û?

¦ÀÈ¡¾ô À¢û¨Çô§Àâø-¦º¡òÐ
  ¦À¦ÃØÐõ «Ãº¢ÂÄ¢ø
¦Àü¦ÈÎò¾ º¢Å¸¡Á¢ìÌ - À¢û¨Ç ¿£
  «ÛôÀ¢Â§¾¡ «ïÍÀòÐ
¦º¡òÐ͸õ ±Ð×Á¢ø¨Ä-¯ÉìÌ
  ÍÅ¢Š§Àí¸¢ø ¸½ìÌÁ¢ø¨Ä!
šâ͸û ¦¾¡ø¨Ä¢ø¨Ä-¯ýÉ¡ø
  Å¡úó¾Ð ÀÄ ²¨ÆôÀ¢û¨Ç!

¯Â¢¦Äؾ §¾¨Å¢ø¨Ä- ¯ý
  ¯¼¨Á¸§Ç¡ ±Ð×Á¢ø¨Ä
³ó¾¡Ú §ÅðÊòÐñÎ -«¾¢ø
  «ïÍÀòÐ ¿£Å¢ð¼ ¦º¡òÐ
«¾¢ºÂõ¾¡ý Ží̸¢§Èý - ¿£
  «Ãº¢ÂÄ¢ý «â÷Ŧº¡òÐ.
þòШÈ¢ø ¯¨É ¦ÅýÈ¡÷-þýÚ
þÕìÌÁ¢¼õ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä
ºò¾¢ÂÁ¡öî ¦º¡øÖ¸¢§Èý - «Ãº¢Âø
  ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø ¿£§Â¡÷ ±ø¨Ä.

Puthiya Madavi
puthiyamaadhavi@hotmail.com

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner