'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¬¸Šð 2005 þ¾ú 68 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÂü¨¸Â¢ý º£üÈõ!
Óõ¨À¢ĢÕóÐ!
«õ Óõ¨À!
ãú¸¢ÂÐ Óõ¨À!

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢

Mumbai rainþó¾¢Â¡Å¢ý Ž¢¸ò ¾¨Ä¿¸Ãõ.. þó¾¢Â ¦À¡ÕÇ¡¾Ãò¾¢ý ÓЦ¸ÖõÒ.. ¦À¡ýÓð¨¼Â¢Îõ Å¡òÐ .. ¸¼ó¾ ƒ¥¨Ä Á¡¾õ 28¬õ §¾¾¢ À¢üÀ¸ø 3 Á½¢ìÌô À¢ÈÌ Š¾õÀ¢òÐ ¿¢ýÈÐ. Óõ¨À Å¡ú Áì¸û ±ÅÕõ Óõ¨À¢ý þó¾ ¿¢¨Ä¨Á¨Â þÐŨÃì ¸ñ¼¾¢ø¨Ä. §¸ð¼¾¢ø¨Ä. Óõ¨À¢ý ¸ÉÁ¨ÆÔõ ´ù¦Å¡Õ ¬ñÎõ Á¨Æ측Äò¾¢ø ´Õ ¿¡Ç¡ÅÐ Óõ¨À¢ý Åñʸû ¸¡ÄŨâýÈ¢ ¾¡Á¾õ ¬ÅÐõ Óõ¨À¢ø Å¡Øõ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ þó¾ ¸ÉÁ¨Æ «ÛÀÅò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ì¸§Å ÓÊ¡Р±ýÀÐõ Óõ¨À¢ý Å¢¾¢. «ôÀÊò¾¡ý «ýÚõ Áì¸û ¿¢¨Éò¾¡÷¸û.. Å¢¼¡Ð Á¨Æ.. Óõ¨À¢Öõ Óõ¨À¨Âî º¡÷ó¾ ÒÈ¿¸÷ô À̾¢¸Ç¢Öõ. «ÃÍõ Óõ¨À Á¡¿¸Ã¡ðº¢Ôõ ܼ «ôÀÊò¾¡ý ¿¢¨Éò¾¡÷¸û.. ¬É¡ø.. ¾ñ½£Ã¢ý «Ç× º¡¨Ä¸Ç¢ø, ¾ñ¼Å¡Çí¸Ç¢ø ̨Èó¾Ð 5 «Ê¢ĢÕóÐ «¾¢¸ôÀðºõ ÀûÇÁ¡É þ¼í¸Ç¢ø 15 «ÊŨÃ.. ¾ñ½£÷ Áð¼õ ²È ²È.. þÐ Óõ¨À¢ý ÅÆì¸Á¡É ¸ÉÁ¨Æ «øÄ.. ±ýÀ¨¾ ¯½Ã ÓÊó¾Ð.

¾ñ¼Å¡Çí¸û ±øÄ¡õ 5 «Ê ¾ñ½£Ã¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ¦ÀŠð (BEST) §ÀÕóиû ¿¸Ã  ÓÊ¡Áø.. ¸¡÷¸û º¡¨Ä¸Ç¢ø.. Á¢¾ì¸¢ýÈÉ. ÀûÇ¢ ¦ºýÈ ÌÆ󨾸û ÀüÈ¢ ¦Àü§È¡÷¸û À¾Ú¸¢È¡÷¸û. °¼¸í¸û ¦ºöžȢ¡Р¾¢¨¸ì¸¢ýÈÉ. ¨¸ §Àº¢¸û «ÄÚ¸¢ýÈÉ. ´ù¦Å¡Õ âø§Å S§¼ºý¸Ç¢Öõ ̨Èó¾Ð 10000.. §ÀáÅÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «ýÚ Óõ¨À¢ý À¨Æ Ţ.Ê þý¨È ºòÃÀ¾¢ º¢Å¡ƒ¢ âø ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ÁðÎõ ´Õ Äðºò¾¢üÌõ «¾¢¸Á¡ÉÅ÷¸û þÃ× ¾í¸¢ þÕ츢ȡ÷¸û.. !

À£Š¸ð À¡ì¦¸ðÊÄ¢ÕóÐ º¡ö, ¸¡À¢ ŨÃ..²ý Å¡¼¡ À¡ù Å¢üÀÅÛõ µÊ ÅóÐ ¾í¸Ç¢¼Á¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡òÐì ¸¢¼ìÌõ Áì¸ÙìÌ ¦¸¡Î츢ȡ÷¸û. ¨¸ §Àº¢¸Ç¢ý «ÄÈø ¿¢ýÚ Å¢Î¸¢ÈÐ. ÀÄ Å£Î¸Ç¢ø ¦¾¡¨Ä§Àº¢ Á×ÉÁ¡¸¢ ¿¢¨Ä¨Á¨Â «¾¢¸Á¡¸ô ÀÂÓÚòи¢ÈÐ. ¯û¿¡ðÎ. ¦ÅÇ¢¿¡ðΠŢÁ¡É ¿¢¨ÄÂí¸û ¾ñ½£Ã¢ø Á¢¾ì¸¢ýÈÉ. §¾º¢Â ¦¿Îﺡ¨Ä¸Ç¢ø 7 Ó¾ø 8 «Ê Ũà ¾ñ½£÷.. ¸¡÷¸û Á¢¾ì¸¢ýÈÉ. 10 þÄðºõ, 12 þÄðºõ Á¾¢ôÒûÇ ¸¡÷¸¨Ç «ôÀÊ «ôÀʧ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ.. Áì¸û ¾í¸Ç¢ý ¯Â¢÷ô À¢¨Æò¾¡ø §À¡Ðõ ±ýÚ þÈí¸¢ Áì¸û Üð¼§Á ÁÉ¢¾î ºí¸¢Ä¢Â¡¸¢.. ´ÕÅâý ¨¸ôÀ¢Ê¢ø ´ÕÅ÷ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñΠިºÔ¼ý þØòÐî ¦ºøÖõ Á¨Æ ¦ÅûÇò¨¾ ±¾¢÷òÐ ¿¸Õ¸¢È¡÷¸û...!!!

Mumbai rain

±ò¾¨É ±ò¾¨Éî  ¦ºö¾¢¸û.. ¦¿ï¨º ¯ÕìÌõ ¿¢¨É׸û..ÁÉ¢¾ §¿Âõ þýÛõ ¿õ Áñ½¢ø Á¨ÈóÐÅ¢¼ Å¢ø¨Ä ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â þó¾ Á¨Æ¦ÅûÇõ ±í¸ÙìÌò ¾ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¸Ä¢É¡ Å¢Á¡Éô §À¡ìÌÅÃòÐ ²÷-þó¾¢Â¡Å¢ø À½¢ÒâÔõ Áì¸û ÌÊ¢ÕôÒ.. ¾ñ½£÷ 15 «ÊìÌõ §Áø.. Ó¾ø Á¡Ê¢Öõ ¾ñ½£÷ô ÒÌóÐÅ¢ð¼Ð. þÃñ¼¡ÅÐ Á¡Ê¢ø Áì¸û ¾ïºõ ÒÌó¾¡÷¸û. §ÀÕó¾¢ø ¾ñ½£÷ô ÒÌóÐÅ¢¼ ¸¡Åø ¿¢¨ÄÂõ, ¾£ «¨½ôÒ þĸ¡ ±ø§Ä¡Õõ ¨¸Å¢Ã¢òÐÅ¢ð¼¡÷¸û.. À½¢¸û §ÀÕó¾¢ý ܨâø. «í¸¢Õó¾ô À½¢¸Ç¢ø ¿£îºø ¦¾Ã¢ó¾ ãÅ÷ ¿£ó¾¢ ¦ÅÇ¢îºõ Åó¾ Á¡Ê¨Â §¿¡ì¸¢ô §À¡É §À¡Ð «Ð ¸Ä¢É¡Å¢ý ´Õ ¾Á¢úìÌÎõÀõ. ÀûÇ¢ ¦ºøÖõ Á¡½Å¢.. Òò¾¢º¡Ä¢ò¾ÉÁ¡¸ «Å÷¸û ¿£îºø ÌÇò¾¢ø ÀÂýÀÎòÐõ À¢Ç¡ŠÊì ŨÇÂí¸Ç¢ø š¢ɡø ¸¡ü¨È °¾¢ «Å÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ «Å÷¸û þøÄò¾¢ø þÕó¾ «¨ÉòÐ Ò¨¼¨Å¸¨ÇÔõ §º÷òÐì ¸ðÊ «¾ý ´Õ ÑÉ¢¨Â «Å÷¸û ÌÊ¢ÕôÀ¢ý Á¡Ê¢ø ¸ðÊÉ¡÷¸û. §ÀÕó¾¢ø þÕó¾ô ¦Àñ¸û ¾í¸û ÐôÀð¼¡ì¸¨Çì ¦¸¡Îì¸ §ÀÕóÐŨà ´Õ н¢¸Ç¡ø ¬É ¸Â¢Ú «¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿£îºø ÌÇòРŨÇÂí¸¨ÇÔõ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ñ½£Ã¢ø Á¢¾óÐ ¦¸¡ñÎ §ÀÕó¾¢ý ܨâø ¾ò¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸¨Ç «ó¾ ãÅÕõ ´Õ ¾¼¨ÅìÌ ãýÚ ¿¡ýÌ §À÷ Å£¾õ «¨ÉŨÃÔõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ þÕ츢ȡ÷¸û! ž¡É ¾õÀ¾¢¸û ¾ñ½£¨Ãì ¸ñÎ ÀÂò¾¢ø н¢Â¡ø ¬Éì ¸Â¢ü¨Èô À¢ÊòÐ ¦ÅÇ¢Åà ÁÚò¾¾¡ø «Å÷¸û þÕŨà ÁðÎõ ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þó¾ô À½¢ ¸¢ð¼ò¾ð¼ 5 Á½¢ §¿Ãí¸û.. ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ..

þý¦É¡ÕÅ÷.. ÁÚ¿¡û þøÄò¾¢üÌ ¾¢ÕõÀ¢ÂÅ÷.. Å£ðÊüÌ «Õ¸¢ø Åó¾×¼ý ¦¼Ä¢§À¡ý âò¨¾ô À¡÷ò¾×¼ý ºÃ¢ ¸Å¨ÄÔ¼ý þÕìÌõ Á¨ÉÅ¢ìÌ §À¡ý ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ §À¡ý ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. "¸Å¨Äô À¼¡§¾..ÅóÐÅ¢ð§¼ý. þýÛõ 10 ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø ÅóÐŢΧÅý ±ýÚ" ¬É¡ø «ýÚ ÓØÅÐõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ÁÚ¿¡û «ÅÕ¨¼Â ¯¼ø ¸Æ¢×¿£÷¸û §À¡öÕõ ´Õ À̾¢Â¢ø ´Ðí¸¢ ¸¢¼ó¾Ð.. ¾ý Á¨ÉÅ¢ Á츨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ Á¨Æ ¦ÅûÇò¾¢ø þÈí¸¢ÂÅ÷¸û.. ..þôÀÊ ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ §º¡¸í¸û ¿¼óÐÅ¢ð¼É. þÐ ´Õ Àì¸õ ±ýÈ¡ø  ¾£Ê¦ÃýÚ ÍÉ¡Á¢ ÅÕž¡¸×õ. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ¾ñ½£÷ «¨½ì¸ðθû ¯¨¼óÐ ¾ñ½£÷ ¾í¸û ÌÊ¢Õô¨À §¿¡ì¸¢ ÅÕž¡¸×õ ¾¢ð¼Á¢¼ôÀðÎ ÀÃŢ žó¾¢ìÌ ÌÆ󨾸Ùõ ¦Àñ¸ÙÁ¡¸ 20 §À÷ ÀÄ¢.. ÁñºÃ¢×¸Ç¢ø ÀĢ¡ÉÅ÷¸û ÀÄ÷. ¯Â¢Ãúó¾Å÷¸û ̨Ãó¾Ð ¬Â¢Ãõ §À÷¸û.. þоŢà Óõ¨ÀìÌ ²üÀð¼ þÆôÒ 10000 §¸¡Ê.

ÌÈ¢ôÀ¢ð¼  º¢Ä  ¸¡Åø ¿¢¨ÄÂí¸Ç¢ø, ÅÕÁ¡É Åâ «ÖÅĸí¸Ç¢ø, Á¡¿¸Ã¡ðº¢ «ÖÅĸí¸Ç¢ø Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¸Ê¾í¸û, ¿¸ø¸û, º¡ýÈ¢¾ú¸û.. Á¨Æ ¦ÅûÇò¾¢ø «Æ¢óÐÅ¢ð¼É.

1910, ƒ¥¨Ä 12, §Á¸¡Ä Á¡¿¢Äò¾¢ø º¢ÃÒﺢ¢ø  83.82 ¦º.Á£ Á¨Æ ¦Àö¾Ð. «Ð¾¡ý þó¾¢Â¡Å¢ý ¦Àö¾ ¸ÉÁ¨Æ. ¬É¡ø Óõ¨À¢ø 2005, ƒ¥¨Ä 28ø ´§Ã ¿¡Ç¢ø ¦Àö¾ Á¨Æ¢ý «Ç× 94.4 ¦º.Á£.. Óõ¨À¢ø 150 ÅÕ¼ò¾¢üÌ ÓýÀ¢Õó¾  ¾ñ½¢÷ Åʸ¡ø ¾¢ð¼õ (drainage system)¾¡ý þýÚõ ¿¨¼Ó¨È¢ø ÀÂýÀ¡ðÊÄ¢Õ츢ÈÐ. «ó¾ Åʸ¡ø ¾¢ð¼ò¾¢ý ãÄõ ´Õ Á½¢ §¿Ãò¾¢üÌ 2.5 ¦º.Á£ «Ç× ¾ñ½¢÷¾¡ý ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÊÔõ. «É¡. Óõ¨À¢ø «ýÚ ´Õ ¿¡û ¦Àö¾ Á¨Æ¢ý «Ç× 94.4 ¦º.Á£. !! Óõ¨À ¦ÅûÇ측¼¡É¾üÌ þÐ×õ ´Õ ¸¡Ã½õ.

þý¦É¡Õ ¸¡Ã½õ.. Óõ¨À¢ý þÂü¨¸ ¸¡Î¸û «Æ¢ì¸ôÀðÎ ¸¡ý¸£Ã¢ð §Áθû «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢Å¢ð¼É.  ¿£ñ¼ ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãõ þÂü¨¸Â¡É ШÈÓ¸Á¡¸ «¨Áó¾¢ÕìÌõ Óõ¨À¢ø ¸¼ó¾ 2000 ÅÕ¼õ ÁðΧÁ 1000 ¦?켡÷ ÀͨÁ¿¢ÄÓõ «¨Ä¡ò¾¢ì ¸¡Î¸Ùõ «Æ¢ì¸ôÀðÎ «ÎìÌ Á¡Ê¸û ¦º¡ÌÍ µð¼ø¸û Ž¢¸ ÅÇ¡¸í¸û ¿¢ÃõÀ¢É.

"the concrete city has pushed nature to the margins. The mangroves in particular which act as the city's sponge have reduced from 235 sq.km -in the mumbai and navi mumbai area in 1924 to 160 sq.km in 1994. Nature has its own way of coming
back" ±ýÚ ¸ÕòÐ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷¸û ÒŢ¢Âø ¬öÅ¡Ç÷¸û.

þó¾¢Â¡Å¢ý ÅÕÁ¡Éò¾¢ø 60% §Áø ¾Õ¸¢ýÈ ´§Ã ¿¸Ãõ Óõ¨À¾¡ý. ¿ÎÅñ «ÃÍìÌ Óõ¨À ¾ý ÅÕÁ¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ´ù¦Å¡Õ ¿¢¾¢ ¬ñÊÖõ Åâ¡¸î ¦ºÖòÐõ ¦¾¡¨¸ þó¾¢Â¡Å¢ý ÁüÈ ¿¸Ãí¸Ç¡É ¦¼øÄ¢. ¦Àí¸é÷, ¦ºý¨É ãýÚ ¿¸Ãí¸Ç¢ý ÜðÎò¦¾¡¨¸¨Â Å¢¼ «¾¢¸õ.

¦ºý¨É : 11,234 §¸¡Ê
¦Àí¸é÷ : 15,194 §¸¡Ê
ÊøÄ¢ : 26,623 §¸¡Ê
Óõ¨À ÁðÎõ 58,000 §¸¡Ê.
 

Puthiyamadhavi¬É¡ø ¿ÎÅñ «ÃÍ Óõ¨À¢ý ÅÇ÷ ¿¢¾¢Â¡¸ ´ù¦Å¡Õ ¬ñÎõ ¦¸¡ÎìÌõ ¦¾¡¨¸ ¦ÅÚõ 100 §¸¡Ê¾¡ý. Óõ¨À Á¡¿¸Ã¡ðº¢Â¢ý ÅÕÁ¡Éõ 7000 §¸¡Ê Á¡¿¸Ã¡ðº¢ °Æ¢Â÷¸Ç¢ý Á¡¾î ºõÀÇò¾¢ü§¸ ÀüÈ¡į̀È¡¸ þÕôÀ¾¡ø Óõ¨À¢ý ÅÇ÷ìÌ ±ýÚ Á¡¿¸Ã¡ðº¢ ¦ÀÕ󦾡¨¸¨Â ´Ðì¸ ÓÊž¢ø¨Ä. þôÀÊô ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø Óõ¨ÀìÌ ¦¼øÄ¢¨Âô §À¡Ä ¾É¢ «ó¾ŠòÐ, ¾É¢ ӾĨÁîº÷ , ¾É¢ôÀð¼ ¿¢÷Å¡¸õ §ÅñÎõ ±ýÈ ÌÃø ´Ä¢ì¸¢ÈÐ..Á£ñÎõ. ¬É¡ø þÅ÷¸Ç¢ý ÌÃø þó¾ Áñ½¢ý ¨Áó¾÷¸Ç¢ý ¯½÷׸¨Ç ¸¡ÂôÀÎò¾¢Å¢ð¼¾¡ø ¸ðº¢ §ÅÚÀ¡Î¸¨Çì ¸¨ÇóÐ.. "þÐ ±í¸û Óõ¨À.. Óõ¨À ÁáðÊ Áñ½¢ý ¾¨Ä¿¸Ãõ" ±ýÚ ¬§Åºòмý ÌÃø ¦¸¡Î츢ȡ÷¸û. þó¾ Áñ½¢ý ¨Áó¾÷¸Ç¢ý ÌÃÖõ «Å÷¸Ç¢ý ¯½÷׸Ùõ Á¾¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. «§¾ §¿Ãò¾¢ø Óõ¨À ¾É¢ôÀð¼ ¸ÅÉòмý ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÊÂÐ Óõ¨À¢ý §¾¨Å ÁðÎÁøÄ, þó¾¢Â ¿¡ðÊý §¾¨Å ±ýÀ¨¾ ±ø§Ä¡Õõ ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. Óõ¨À¨Â „¡í¨¸ (shanghai) ¿¸ÃÁ¡ì̧šõ ±ýÀÐ §¿ü¨È ¸É×. Óõ¨À¨Â .. þó¾¢Â¡Å¢ý Ž¢¸ò ¾¨Ä¿¸¨Ã ±ýÚõ ±¾¢Öõ þÆóÐÅ¢¼ Á¡ð§¼¡õ. Óõ¨À.. «õ Óõ¨À ±ýÀо¡ý þýÚ Óõ¨À¢ý ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾É¢ý ¸É×.

puthiyamaadhavi@hotmail.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner