¸¼§Ä¡ÃôÀ¡¼ø¸û!

- ¾í¸Ã¡º¡ º¢ÅÀ¡Ö ±õ. ². -

§º¡Æ¸ì ¸¡üÈ¢¨¼ Óø¨Ä¢ø ̾¢ò§¾
¦¸¡ì¸¢Ç¡ö ¿¡Â¡Ú º¡¨ÄÔõ ¾¡ñÊ
Å¡¼¨¸ì ¸¡üÈ¢¨¼ Áýɡâø ¿£ó¾¢
Åí¸¡¨Ä «Ã¢ôÀ¢É¢ø µÃ§Á ÅýÉ¢

Å¨Ç ¦¸¡ñΠ̨¼ Ţâò §¾¡¼ò¨¾ ¿£ðÊ
þ¨Ç ¦¸¡ñÎ Å¨Ä À¢ýÉ¢ µ¼ò¾¢ø ²üÈ¢
¸¡¨ÇÂ÷ ¸Ã¸í¸Ç¢ø ÐÎôÒì¸û ¬¼ 
¦ºùŨÄò §¾Ê§Â ¾¢¨Ã¸¼ø µÊ

º¡¨Ç Å¨Ä ¿¢Á¢÷ò¾¢§Â º¡öÅ¡¸ô §À¡ðÎ
«ùÅ¨Ä Å¢Ã¢ò¾í§¸ þÕó¾¢Îõ §Å¨Ç
²¨Ä¡ À¡Ê§Â ¸¨Ã§Â¡Ãõ þØ츠
ç¨Ç¦Â¡Î ÍÈ¡×õ ¦¸¡ÎÅ¡×õ §ºÃ

¸¼ø «¨Ä Á£¾¢É¢ø ¾ÅñÎ ÅÕõ µ¼õ 
¸¼§Ä¡Ãì ¸Å¢¨¾¸û À¢Èó¾¢Îõ §À¡¾¢ø 
¸¨Ã¾É¢ø Áʸ¨Ç þØòЧÁ «í§¸ 
¸¼øÅÇõ Å¡Ê¢ø §º÷ò¾¢Îõ Шȸû

Á¢ÎìÌì¸û ¸¡ðʧ Á¢¾ó¾¢Îõ þ¼Á¡ö
À¡ø§À¡Äò §¾¡ýÚõ Á½ø §ÁðÊýÁ£Ð
Á£ýÅÇõ ÌÅ¢ó¾¢Îõ ¸¨Ã¦¸¡ñ¼ ÅýÉ¢
¸¼øÅÇõ §À¡üÈ¢§Â ¸Å¢À¡Îõ þ¼§Á

±ñ½Á¡öì ¸¼Ä¢É¢ø ̾¢ì¸¢ýÈ §Å¨Ç
¸ñ½Ã¢Â ¨Áòнý ¨¸¾É¢ø ¸Â¢Ú
ÓòÐġÀò¾¢ø ¾óЧÁ Åó§¾
ÓòÐ «Ã¢ôÀ¢É¢ø ¦¸¡Ç¢ò¾¢Îõ ÅýÉ¢

Åñ¼Á¢ú§Àº¢§Â ÅÉôÒ¼ý ¿¢ý§È
Åñ½Á¡ö ż¸¼Ä¢ø Å¡¼¨¸ Å£º
ÓòÐġÀò¾¢ø ÓòÐì¸û ÌÇ¢ò§¾
ÓòЫâôÀ¢É¢ø Á¢¾ó¾¢ð¼ ¿¡§¼

«¼õÀý «Ã¢ôÒ¼§É Åí¸¡¨Ä Á¡§¾¡ð¼õ
¬¨ÉÁÎ ¿¡É¡ð¼¡ý «ÕûÁ¢Ì ÁÎÁ¡¾¡
§¸¡Å¢ø ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕôÀûÇ¢ ±ØŢơ측½
µ¼õ ¸¨Ã¢ɢø «¨ºó¾¡Îõ ÅýÉ¢ÅÇ ¿¡§¼

À¡ü¸¼Ä¢ø ÀûÇ¢¦¸¡ûÙõ À¡Ä¸ý ÐÂ÷¾£÷ò¾
ÝüڸŢ À¡¼ÖüÈ Á¡§¾¡ð¼ì¸¨Ã¢ø 
§À¡üÈÖÚ §¸¾£îºÃò¾¡ý §º¡¾¢ ´Ç¢Â¡¸
§¾¡üÈ¢ «Õû ÍÃìÌõ ÅýÉ¢ÅÇ ¿¡§¼

¦¾õÁ¡íÌ À¡Ê§Â §¾ÊÅÕ ¦À¡ÕÙõ
¦¾ýÈÄ¢ý þýÉ¢¨º §ÁÅ¢ÅÕ Ì¢Öõ
źó¾ò¾¢ø §¾¡¨¸ ÜÊÅÕ Á¢Öõ
Å󧾡¨Ã Å¡Æ Å¡úò¾¢Îõ  ¿¡§¼
 

§À¡Ã¡ð¼õ...

¦Àñ½¢ý ¸ÕŨÈ¢ø
¸ñ½¢ø ¦¾Ã¢Â¡¾ §À¡Ã¡ð¼õ
Áñ½¢ø À¢È쨸¢ø 
¯ñ½¢ø ¾¡öôÀ¡Ö측ö
«ý¨É¢ý ÁÊ¢ɢ§Ä
¯ýÉ¢ì¸ ±Øó¾¢Õì¸
¿ýÉ¢ ¯½ÅÕó¾
À¡Ä¢øÄ¡ò ¾Éò¾¢É¢§Ä
À¡øÌÊì¸ À¡ÎÀðÎ
ÐýÉ¢ô ̾¢ì¨¸Â¢§Ä
±ñ½¢ø þ¨Å ±Ä¡õ §À¡Ã¡ð¼õ
À¢ÈóÐõ ¦¾¡ôÀ¢û ¦¸¡Ê¢¨É
«ÚòÐõ ¯È¨Åô À¢Ã¢ò¾¢¼
§Å¾¨É ¿¢¨Èó¾ §À¡Ã¡ð¼õ 
¾¡Â¢ý ¾Éò¾¢§Ä °È¢Îõ
š¢ý þÉ¢¨Á¢ý «Ó¾õ
«Õó¾¢¼ô §À¡Ã¡ð¼õ
¿¨¼ À¢ýÈ¢¼
¸¨¾ §Àº¢¼
¯¨¼ ¯Îò¾¢¼
¸ñ¼¨Å ¦ÀüÈ¢¼
¦ÀüȨŠ«Æ¢ò¾¢¼
ÁüȨŠÀ¡÷ò¾¢¼
¦¾¡ð§¼ Á¸¢úó¾¢¼
±É¦ÅÄ¡õ 
ÌÆó¾¨Áô §À¡Ã¡ð¼õ

¯¨¼Â¢Öõ ¿¨¼Â¢Öõ 
¾¨¼Â¢Öõ ¾Å¢ôÀ¢Öõ
Á¨¼ ¾¢Èó¾¢Îõ ÁÉõ
Å¢¨¼Â¢Ä¡ô §À¡Ã¡ð¼õ
þ¨¼Â¢ýÈ¢ §À¡Ã¡ð¼õ
«ýÚ
¯½×측ö «¨ÄóÐ
¸½¦ÁÄ¡õ §À¡Ã¡ð¼õ
þÂü¨¸Â¢ý ¸É¢¸Ùõ
Á¨Ä¦ÂÉì ¸¡ö¸Ùõ 
¯ñ§¼ ¸Ç¢ò¾Éý

Å¢Äí¸¢ý 
À¢½ò¾¢¨Éò ¾¢ýÀ¾¢ø
Å¢Äí̸û §À¡Ã¢¼ì ¸ñ¼Éý
¸Ä츧Á þýÈ¢ Àí̧Á ¦¸¡ñ¼Éý
ÐÄì¸Á¡ö ¦¸¡ýÚ§Á
ÌÅ¢ò¾Éý 
¸¡ðÎò ¾£Â¢ø ¸Õ¸¢Â 
Å¢Äí¸¢ø 
ͨÅ¢¨É Õº¢ò¾Éý
¾£Â¢¨Éò ¾¡§É 
§¾¡üÈ×õ ¦ºö¾Éý
°½Å¢¨Éî Í𧼠
¯ñ½×õ Å¢¨Çó¾Éý
µýÈ¡ö þ¨½ó§¾
ÅÕ¦À¡Õû Àí¸¡öô
À¡¸õ Àñ½¢ô À¸¢÷ó§¾
¦À¡Ð¨Á¡ö Å¡ú×õ
¾É¢
¯¨¼¨Á¸û þýÈ¢
þýÉø¸û þýÈ¢
þýÀÁ¡ö Å¡ú×
þÕó¾¢¼ì ¸ñ¼Åý

¬¨ºÂ¢ø 
¿£÷ ¿¢¨Ä ¸ñÎ
À¢âÉõ ÅÇ÷òР
ÀÂý¸Ùõ ¦¸¡ñ¼Éý
þÂü¨¸¨Â ±¾¢÷ò§¾ 
§À¡Ã¡ð¼í¸û
Ò¾¢¦ÃÉô ÀüÀÄ Á¡üÈí¸û
Á¾¢Â¢É¡ø ŢɡŢý Å¢¨¼¸Ç¡ö Ò¾¢¦¾Éî ¦ºö§¾
Å¢Âó¾¢ð§¼ Óý§É¡ì¸¢
Å¢¨Ãó§¾ ÅÇ÷ó¾Åý

þýÚ 
ŢﻡÉí¸û ÅÆ¢§Â
«ï»¡Éí¸¨Ç ¦ÅøÄ×õ 
«ïº¡¾ÅÉ¡ö ¦ÅýÈÉý
Àïºõ ÀðÊÉ¢î º¡×¸û
Å¢ïÍõ ÀÊ¡ö Å¡ú¨Å
¦¿ïºõ Å¢õÁ¢§Â ¯¨Æò§¾
Á¢îºõ þýÈ¢ þ¨½ó§¾ 
¦¿ïºõ þýÒ¼ý þÕó¾Åý

¬¨ºÂ¢ø «Åɢ¢ø
¾¢¨ºÂ¢ø Á¡È¢Éý
¿¢Äò¾¢É¢ø ¯¼¨Á
¸Äò¾¢É¢ø ¾É¢¨Á
ÌÄò¾¢É¢ø §À¾õ
ÀÄò¾¢É¢ø Ó¾ý¨Á
¾Äò¾¢É¢ø ¦¸¡ñÎ

§À¾¨Á ¦¸¡ñÎ
§º¡¾¨É¡츢
§ÅüÚ¨Á ¸¡ðÊ
µüÚ¨Á ¿£í¸¢ 
¯È׸û ¿£ì¸¢
«Èò¾¢¨É «ÚòÐ
¸Â¨Á¨Â ÅÇ÷òÐ
¦À¡ö¨Á¡ö Å¡ú×
Å¡Æ×õ ÅÆ¢¸û 
ÅÌò¾¢ð¼ ÁÉ¢¾ý

«Æ¢Å¢É¢ø ¿¢¨Ä¡ö
ÀÎÌÆ¢¸û §¾¡ñÊ
ºÎ¾¢Â¢ø ¦¿Î¾¢;¢ø
ÓÃñθû ¦¸¡ñÎ
ÓðÊ §Á¡¾¢ À¨¸¨ÁÔõ
²ðÊ µí¸¢ °÷ôÀ¨¸
§ÅÚôÀ¨¸ô âºø¸û
ÐÕÀ¨¸Â¡¸ 
§À¡÷ôÀ¨¸ ¸ñÎ
áÙõ ¦À¡ØÐõ
§À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø «Æ¢ó§¾
×ó¾Åý ÁÉ¢¾ý

þý§È¡ 
Å¡úÅ¢Âø §ÁÅ
Å¢¾¢¸¨Çì ¸ñ§¼¡÷
Á¾¢¸¨Çî º¾¢¸Ç¡ø
À¾¢Â×õ ¦ºöÐ
«ðÞÆ¢Âí¸û
¦¸¡ÞÃí¸û «¨ÉòÐõ
ÁýÀ¨¾ «Æ¢Å¢ý
¯ýɾÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Åý

Á¾í¸Ç¡ø §À¡÷¸û
¿¡ð¼¡ø §À¡÷¸û
þÉò¾¢É¡ø §À¡÷¸û
ÁÉò¾¢§Ä §À¡÷¸û
¾¢Éò¾¢§Ä «Æ¢ìÌõ
¸¢§Ã¡ƒ¢Á¡ ¿¡¸º¡ì¸¢
¸¢Ã¸¾ Ô¸Á¡ö 
¿¡ºÁ¡ö ¬ì¸¢Â 
«Áâì¸ý þýÛõ
ż Å¢Âð¿¡Á¢ý «Æ¢×¸û
Á¡È¡ ÅÎì¸Ç¡ö
¿¢¨ÄòЧÁ ¿¢ü¸
¬ô¸¡ý ¿¡ð¨¼
ÐÅõº§Á ¦ºö¾Åý
ÚÅñ¼¡ ¿¡ðÊø 
ÐÅñ¼Å÷ Àøġ¢Ãõ
ÓýÀ¨¾ «Æ¢¨Åì
Ìñ¦¸¡ñÎõ À¡Ã¡Ð
×¢ñ½¢ø ¬Â¾õ ²Å¢§Â
Óñ½¢ø ÁýÀ¨¾ «Æ¢ì¸
®Ã¡ìÁ£Ð §À¡Ã¢¨Éò ¦¾¡Îò¾ø
Á츨Çì ¸¡ì¸ «ýÈ¢
¾ì¸§Å ±ñ¨½ìÌ¾í¸¨Çò
¾õÀ¡ø ®÷츧ŠҊÍõ
¾ý Ò¸ú µí¸ ÅÆ¢¸§Ç
§À¡Ã¢ý ¦¸¡Î¨Á¸û

À¡ÄŠ¾£Éò¾¢ý ¦¸¡Î¨Á¸û
¸¡ÄŠ¾£ÉÁ¡ö §À¡ÌÐ
§¸¡ÄŠ¾£ÉÁ¡ö ÁÈó§¾
µÄŠ¾£Éý Ҋ째¡
§ÁÄŠ¾£Éõ ¦¾Ã¢Â§Å þø¨Ä
ÝÄŠ¾£ÉÁ¡ö ´Ä¢ì¸¢È¡ý
²ÆŠ¾£Éâý ÌÃÄ¢ý «ÅÄõ
§¾¡¨ÄŠ¾£Éò¨¾¾¢ø 
ѨÆ¡¾¢Õó¾¢Îõ ¦º¸¢¼É¡õ
«¦Áâì¸î ºñÊÂý ¾¨ÄÅý
Ì¾È¢ì ¸¢Æ¢ìÌõ ¯Ä¸¢ý ÁýÀ¨¾
º¢¾È¢ ±ý§È¡ ´Õ¿¡û
²¸¢È¢ ±Øó§¾ Á¡Û¼õ ¾¨ÆìÌõ
Ð¸È¢ì ¸ñ¸û À¢Ðí¸¢§Â
×¢¸¢È¢§Â Å£úÅ¡ý ±ý§È¡ ´Õ¿¡û
¯Ä¸¢ý и¢Öâ ÁýÉÅý
«Ä¸¢ý «Ê¢ø ¾¨ÄÂõ
º¢¾È¢§Â Á¡úÅý ¿¢ðºÂõ
À¾È¢§Â µÎõ Üð¼§Á º¡Îõ.
 

thangarsivapal@yahoo.ca