'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'
!
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2002 ­¾ú 26 -Á¡¾ ­¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¸Å¢¨¾!
¸¡ñÀ§Á¡ ÅýÉ¢ 
Áñ½¢ø źó¾§Á!

- Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý-

¿¢¨Ä ÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡

Vavuniya Scene

­ÕÙõ Ţĸ¡ ¸íÌü ¦À¡ØÐ.
¦¾ÕÅ¢ø ­ýÛõ «ÃÅõ ­ø¨Ä.
¦¾¡¨ÄÅ¢ø ­ÕóÐ ¬Ä Á½¢§Â¡ 
¸¡¾¢ø §¸ð¸ ­øħŠ­ø¨Ä.
¿¢ºô¾õ ¸¢Æ¢ò§¾ §Àåó ÐÕÙõ.
¿¸Ã¢ø ź¢ìÌõ ¸¡Ã½õ «¾É¡ø
¿¡Ûõ ¸¾¢¨Ã Óó¾¢ ±Ø§Åý.
º¨ÁÂø «¨È¢ø «õÁ¡ §¾¡¨º
ͨÅì¸î ͨÅì¸ ÍðÎò ¾Ã§Å
¾Â¡÷¾¡ý ¦ºöÔõ ºô¾õ ¿¢¨ÉÅ¢ø.
§º¡õÀø ÓÈ¢òÐ ¦ÁøÄ ±Ø§Åý.
§¾¡Ôõ ¿ÉÅ¢¨¼ò §¾¡Âø ¿¢Úò§¾ý.
ÅÇÅ¢ø Á¡Å¢ø Ì¢Öõ Ü×õ.
¸Ç¨Å ÁÈóÐ ¸¡¸Óõ ¸¨ÃÔõ.
¦¸¡ù¨Åì ¸¢Ç¢¸û ÜÊô ÀÈìÌõ.
§¸¡Î ¸¢Æ¢ìÌõ ¿£Ã¢ý ¸¡¸§Á¡.
­Ã¡ÏÅ ¸Åºõ ¯ÕÇ¡ì ¸¡Ä§Á
­Âì¸õ ­ýÛõ ­Âí¸¢¼ Å¢ø¨Ä.
¸¡¨Äì ¸¾¢Ã¢ý ÅÉôÀ¢ø ÌÇ¢òÐ
«ôÀ¡ À¢ýÉ¡ø ÅÃôÀ¢ø ¦ºøÖõ
«ó¾ì ¸¡Äõ ­É¢Ôõ ÅÕÁ¡?
ÅÂÄ¢ý ÒÈò§¾ ¯ûÇ §¸½¢Â¢ø
«Âüº¢ «¨¼Ôõ Ũâø ¿£ó¾¢
ÓÂüº¢ ¦ºöÐ Á¸¢úóÐ ¸¢¼ô§À¡õ.
±ý§É ­ýÀõ. ±ý§É ­ýÀõ.
À¢ý¦É¡Õ ºÁÂõ ÌÇí¸û ÁÄ¢ó¾
ÅýÉ¢ Áñ½¢ý ÅÉôÀ¢ø ¾¢¨ÇòÐ
¸ûÇ¢¨É ¯ñ¼ Áó¾¢ ±É§Å
¸ûÇ ÁüÚì ¸¡Äõ ¸Æ¢ò§¾¡õ.
Ó¾¢¨Ã À¡¨Ä Å£¨Ã ӾĢ
¯¾¢Ã¡ ¯Ú¾¢ ¯ûÇ ¸¡Ä¢
±ýÚ ÀÄÅ¢¾ ÁÃí¸û ÁÃí¸û.
¦¸¡ñ¨¼ì ÌÕÅ¢ ÌìÌÚ ÌÕÅ¢
¦º¡ñÎ Á¢ì¸ ¦¸¡ò¾¢ì ÌÕÅ¢
¬ð¸û ¸¡ðÎõ ¸¡ðÊì ÌÕÅ¢
Å¡ð¼ ÁüÚ Åð¼ ÁÊòÐ
¬ð¼õ §À¡Îõ ¯Ä¡ò¾¢ì ÌÕÅ¢
¬ÈÊ º¢È¨¸ ŢâòÐô ÀÈìÌõ
¬Ä¡ì ÌÕÅ¢ «¨¼ì¸Ä¡ý ÌÕÅ¢
ÌÕÅ¢ô Àïºõ ­øÄ¡ Áñ§½
«ÕÅ¢ µÎõ ÅýÉ¢ Áñ§½.
¿¢¨É×ô À¡½õ ÀÕ¸¢ý ¾¢¸ð¼¡
¿ÉÅ¢¨¼ §¾¡ö¾ø ¸Ç¢ô§À ¸Ç¢ôÒ.
¿¡Åü ÌÇÓõ. §ÅôÀí ÌÇÓõ.
À¡Åü ÌÇÓõ. ÒÇ¢Âí ÌÇÓõ.
§¿¡ìÌ ¦ÁíÌõ ÌÇí¸û ÁÄ¢ó¾
ÅýÉ¢ Áñ½¢ý Áñ§½ Áñ§½.
À¡õÒ ¸ñÎ À¨¼¾¡ý ¿ÎíÌõ.
À¡õÒ ¸ñÎ ¿Îí̧Á¡ ÅýÉ¢.
¸ñ½¡Ê ŢâÂý ­Ãò¾ô Ò¨¼Âý
¦Åí¸ ½¡ó¾¢ ŢâÔõ ¿¡¸õ
«ÃÅõ «¨ºÔõ ÅÉí¸û º¢ÈìÌõ
«ÃÅõ ¿¢¨Èó¾ ÅýÉ¢ Áñ§½.
À¡ø ¸¡Äî º¸¢Â¡ö Å¡úó¾
ÅýÉ¢ Áñ¨½ ¿¢¨ÉôÀ¢ý ¸Ç¢ô§À.
¿¸Ã¢ø ±õƒ¢ º¢Å¡ƒ¢ À¼í¸û
±ýÈ¡ø ´Ä¢¦ÀÕì ¸¢Â¨Æô À¡§Ã.
±í¸ Å£ðÎô À¢û¨Ç ±õƒ¢
º¢í¸õ §À¡Ä º¢Ä¢÷òÐî º¡ð¨¼
¦º¡Î츢 ¬¨½ ¢ð¼ À¡¼ø
­ýÛõ ¸¡¾¢ø ´Ä¢òÐ ¿¢üÌõ.
¾ÕÁ¢ô ÒÄÅý À¡¼ ¯¾×õ
º¢ÅÉ¡öî º¢Å¡ƒ¢ §¾¡ýÚõ ¸¡ðº¢
º¢É¢Á¡ À¡÷ò¾ ¿¢¨É×õ §¾¡ýÚõ.
§¾¡¨º «ôÀõ ÍðÎ Åó¾
º¢í¸Çì ¸¢ÆŢ¢ý Ả§Â Ả.
Á¡ýÁ¡÷ì ÓÂøÁ¡÷ì ¦Åʸû ¦¸¡Ùò¾¢
­ýÀõ Ðöò¾ ­É¢Â Ţơì¸û
­ýÛõ ­¾Â ¬Æì ÌƢ¢ø.
­É¢Ôõ ÅÕÁ¡ «Ð§À¡ø ¿¢¸ú×?
­ý¦É¡Õ ºÁÂõ ¿¡ðÊø ÒÃðº¢.
§ºÌ §Åá ±ý¦È¡Õ ¦ÀÂâø.
­ó¾¢Â÷ Ш½¾¡ý ¦¸¡ñ§¼ «¼ì¸¢É÷.
­ÃŢɢø ¦¾¡¨ÄŢɢø ¯ÚÁ¢Îõ '¦¸Ä¢'¸û
­¨ÈìÌõ Ìñθû ±ñ½¢ ­Õô§À¡õ.
­Âó¾¢Ãò ÐÅìÌ ¦¸¡ñÎ ¿¸Ã¢ø
­Ã¡ÏÅõ ¿¸÷óÐ ¾¢Ã¢ÅÐ ¦¾Ã¢Ôõ.
¾Á¢Æ÷ º¢í¸Ç÷ ÓŠÄ£õ ¸¢È¢Šò¾Å÷
±ýÚ À¢Ã¢×¸û «È¢ó¾Ð ¦¾Ã¢Â¡?
º¢Úº¢Ú À¢½ì̸û ­Õó¾ §À¡Ðõ
ÌÚ¸¢ ¯È§Å¡ ­Õó¾Ð ­ø¨Ä.
ÁÉ¢¾÷ ±ýÚ Á¾¢òÐ ­Õ󧾡õ.
Á£ñÎõ ÅÕÁ¡ «ó¾ì ¸¡Äõ?
´ÕÓ¨È ÒÂÄ¢ø ̨Äó¾Ð ÅýÉ¢.
ÌÕÅ¢¸û ÌÃí̸û ¦¸¡ôÒ¸û ÁÃí¸û
º¡öó¾É Á¡öó¾É «ó¾ô ÒÂÄ¢ø.
±í¸û ţΠ¾Å¢Ã «¨ÉòÐõ
¦À¡í¸¢ Å£º¢Â ¸¡üÈ¢ø º¢¾È¢É.
µÊ Åó¾ «ÂÄÅ÷ ¡ÅÕõ
ÜÊ ­Õ󧾡õ ¸ÎõÒÂø ¸¼ì¸§Å.
Á¾í¸¨Ç ¦Á¡Æ¢¸¨Ç ±ñ½¢¼¡ ¾¢Õ󧾡õ.
ÁÉ¢¾Ã¡ö ´ÕŨà Á¾¢ò§¾ ¢Õ󧾡õ.
±ý§É ÁÉ¢¾÷. ±ý§É Å¡ú×!
¬ñθû Á¡È¢É/ «Ã͸û Á¡È¢É.
ºð¼Óõ ¾¢ð¼Óõ Á¡È¢É. Á¡È¢É.
Á¡È¢Â Á¡ÈÄ¢ø ÅýÉ¢Ôõ «Æ¢ó¾Ð.
¿ñÀáö ­Õó¾Å÷ À¨¸Åáö Á¡È¢É¡÷.
¸ûÇõ ¦¿ïº¢§Ä ÀÃÅ¢§Â º¢¨¾ó¾É÷.
¦ÅÊò¾¢ð¼ §À¡Ã¢§Ä ¿¸Ã§Á ±Ã¢ó¾Ð.
­Âü¨¸ ÅÉôÀ¢¨É ±Ã¢ò¾É÷ º¢¨¾ò¾É÷.
Å¢Õðºõ ¦Åðʧ ºÁ¿¢¨Ä ̨Äò¾É÷.
ÁÉ¢¾õ «Æ¢Â§Å ¬ì¸¢¨É Òâó¾É÷.
«ÅÄõ ¦ÀÕ¸§Å §¸¡Ãõ Àñ½¢É÷.
º¢ýÉï º¢È¢Â Å¡úŢɢø ÁÉ¢¾÷
±ýÉ ¿¢¨Éò§¾ Ôò¾õ Ò⸢ȡ÷?
Áñ½¢ø «¨Á¾¢ ¦ÀÕ츢¼ ÅÆ¢¸û
¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ «Åɢ¢ø ¯ñ§¼.
«È¢Â¡ ¾¢Å§Ãý ¬ð¼õ §À¡ÎÈ¡÷?
Á£ñÎ ¦Á¡ÕÓ¨È ÅýÉ¢ Áñ½¢ø
Á¡ñ¼ «ó¾ì ¸¡Äõ ÅÕÁ¡?
¬ñ¼Å÷ ¬ûÀÅ÷ «¼ì̾ ¦Ä¡Æ¢ó§¾
¸¡ñÀ§Á¡ ÅýÉ¢ Áñ½¢ø źó¾§Á. 
- ¿ýÈ¢ ¾¢ñ¨½ -

© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ | Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004