- T.B.R.§ƒ¡ºô -

þýÚ ¸¡¨Ä¢ø ÀÎ쨸¢ĢÕóÐ ±Øõ¦À¡Ø§¾ «õÁ¡×ìÌ ãÎ ºÃ¢Â¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ±ý¨É ±ØôÀ¢Â §¾¡Ã¨½Â¢Ä¢Õó§¾ ±ýÉ¡ø ¯½÷óÐ즸¡ûÇ ÓÊó¾Ð.

À¡Åõ «õÁ¡. «Å¨Çì Ì¨È ¦º¡øž¢ø ±ó¾ ÀÂÛÁ¢ø¨Ä. «õÁ¡ «ôÀÊò¾¡ý. ±ó¾ §¿Ãò¾¢ø ±ýÉ ãÊÄ¢ÕôÀ¡û ±ýÀ¨¾ ±ýÉ¡§Ä¡ «øÄÐ ±ý¨ÉÅ¢¼ ³óÐ ÅÂÐ ãò¾ ±ý «ñ½¡§Å¡§Ä¡ ÒâóÐ즸¡ûǧŠ ÓÊó¾¾¢ø¨Ä. «ùÅÇ× ²ý, ¾¢ÕÁ½õ ÓÊóÐ «õÁ¡§Å¡Î ¸¼ó¾ þÕÀò¨¾óÐ ñθû ÌÊò¾Éõ ¿¼ò¾¢ ÓÊò¾¢Õó¾ «ôÀ¡§Å§Ä§Â «õÁ¡¨Åô ÒâóÐ즸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø À¡÷òÐ즸¡ûÙí¸§Çý! 

«õÁ¡ «ôÀÊò¾¡ý. «Åû ¯Ä¸§Á ¾É¢. «õÁ¡ ´Õ ‘§¼ ðãÁ÷’. º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø «õÁ¡ ¸¡¨Ä¢ĢÕó§¾ ÀÎ ƒ¡Ä¢Â¡É ãÊø þÕôÀ¡û, §ÅÚ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø «¾üÌ §¿÷ ±¾¢Ã¡ö ÀÎ §Á¡ºÁ¡É ãÊø.. þôÀÊ ±ô§À¡Ðõ ±ìŠðãõ ãð ŠÅ¢í¸¢ø «õÁ¡ þÕôÀ¨¾ ±í¸Ç¡ø ÁðΧÁ «ðƒŠð Àñ½¢ì¸ÓÊÔõ ±ýÚ  «õÁ¡Å¢ý ÌÎõÀò¾¡§Ã, «¾¡ÅÐ «õÁ¡§Å¡¼ «ñ½¡, «ì¸¡ §À¡ýÈÅ÷¸û ±í¸Ù¨¼Â ¦À¡Ú¨ÁìÌ ´Õ º÷Ê•À¢§¸ð§¼ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷¸û.

ºÃ¢, þý¨È Ţ„ÂòÐìÌ Åէšõ. «õÁ¡ þý¨ÈìÌ ãð «×ð¼¡É Å¢„Âõ ¸¡¨Ä¢ø ±Øó¾¢ÕìÌõ§À¡§¾ «ôÀ¡×õ ÒâóÐ즸¡ñÊÕ츧ÅñΦÁýÀÐ «ôÀ¡ ±ðÎ Á½¢ìÌ Óý§À ¸¨¼ìÌ («ôÀ¡ ¼×½¢ø •À¡„ý Š§¼¡÷ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷) ¸¢ÇõÀ¢ §À¡Â¢ÕôÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡Ûõ «ñ½¡×õ ¦¾Ã¢óÐ즸¡ñ§¼¡õ.

“²ñÊ ¯ÉìÌ ±ò¾¨É Ó¨È ¦º¡øĢ¢Õ째ý, ¿¡ý ÅóÐ ±ØôÒõŨÃò àí¸¡§¾ýÛ. ±ØóÐ §À¡ö Àø¨Ä Å¢Ç츢ðÎ Å¡. ÅÂ;¡ý À¾¢¨Éó¨¾ò ¾¡ñÊÕ. þýÛõ §¿ÃòÐìÌ ±Øó¾¢Õì¸ ¦¾Ã¢Â¨Ä.” 

þó¾ À¾¢¨ÉóÐ ÅÕ¼í¸Ç¢ø «õÁ¡ ÅóÐ ±ØôÀ¡Áø ¿¡ý ÀÎ쨸¢ĢÕóÐ ±Ø󾧾¢ø¨Ä. þÐ «õÁ¡×ìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ, ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. «õÁ¡ Ó¸òÐÄ Å¢Æ¢ò¾¡ø¾¡ý ±ÉìÌ ´Õ ¾¢Õô¾¢, ºó§¾¡„õÛ ¿¡§É «õÁ¡ì¸¢ð¼ ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. «õÁ¡×ìÌ ã¼×ð ÌÈ «ý¨ÈìÌò¾¡ý þôÀÊ ¦º¡øÄ¢ ±ØôÒÅ¡. Áò¾ ¿¡¨ÇÄ ‘² ¦À¡ñ§½, §¿ÃÁ¡îº¢. ±Øó¾¢Õ.. ¸¡ôÀ¢ ¦ÃÊ¡¢ÕìÌ ±ØóÐ ÌÊ’ýÛ ¦ºøÄÁ¡ ¾¨Ä墀 ´Õ ÌðΠŢðÎðÎ ÀÎ쨸 ¸¢ð§¼§Â ¿¢ôÀ¡. ¿¡ý ±ØóÐ ¸ñ¨½ò ¾¢ÈóÐ «õÁ¡§Å¡¼ º¢Ã¢îº Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐ ‘†¡ö «õÁ¡. Ìð Á¡÷É¢í’Û ¦º¡ýÉÐõ À¾¢ÖìÌ º¢Ã¢îº¢ðÎ («õÁ¡ º¢Ã¢ìÌõ§À¡Ð ¿£í¸ À¡÷ì¸Ïõ, ÝôÀá þÕôÀ¡. ‘þôÀʧ º¢Ã¢îº¢ì¸¢ð§¼Â¢ÕõÁ¡’ýÛ ¦º¡øÄÏõÛ §¾¡Ïõ.) ±ý À¡ô ¾¨ÄÓʨ Ţ¨Ç¡ðÎìÌ ¸¨Ä Å¢ðÎðÎ §À¡Å¡. «ý¨É츢 ÓØÍõ ƒ¡Ä¢Â¡ ¦À¡ØÐ §À¡Â¢Îõ. 

þý¨É츢 Á¡¾¢Ã¢ º¢Ä ¿¡û ã¼×ð ¢ð¼¡ýÉ¡ «ùÅÇ×¾¡ý. ¸¡¨ÄÄ¢Õó§¾ «õÁ¡ ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Á ¾¢ð¼ ÃõÀ¢îº¢ÎÅ¡. ¸¡ôÀ¢, ÊÀý, Á¾¢Âõ º¡ôÀ¡ÎýÛ ´ñÏõ ºÃ¢Â¡ Àñ½Á¡ð¼¡. 

«ôÀ¡, «õÁ¡§Å¡¼ ãð «ÛºÃ¢îº¢ ¿¼óÐìÌÅ¡÷. «õÁ¡ §ÁÄ «ôÀ¡×츢Õì¸È ´Õ º¢õÀ¾¢¾¡ý þÐìÌ ¸¡Ã½õ. É¡ «ñ½¡×ìÌ ÁðÎõ þÐ Ò⧊Òâ¡Ð. «ó¾ ¿¡Ç¡ À¡÷òÐ «ÅÛõ Å£õÒ ÀñÏÅ¡ý. ‘«ôÀ¡×ì̾¡ý Å¢¾¢ , Á¨ÉÅ¢¨Â «ðƒŠð Àñ½Ûõ, ±É즸ýÉ?’ ±ýÚ Å¡¾¢ôÀ¡ý. 

¿¡ý ‘«ôÀÊ¢ø§Ä¼¡ «ñ½¡. «õÁ¡ À¡Åõ¾¡§É. ´Õ Á¡ºòÐÄ þôÀÊ ´Õ ¿¡§Ç¡ ¦ÃñÎ ¿¡§Ç¡¾¡§É. «ðƒŠð Àñ§½ý’Û ¦º¡ýÉ¡, ‘§À¡Ê, ¿¡ý þó¾ ÅÕ„õ ¸¨¼º¢Å¨Ãò¾¡ý À¡÷ô§Àý. •¨ÀÉø þÂ÷ ±ýƒ¢É¢Ââí ÓÊ𼡠±ÉìÌ ¸¡õÀŠ§Ä§Â §Å¨Äì ¸¢¨¼îº¢Îõ. «ôÒȦÁýÉ? ¯í¸Ù즸øÄ¡õ ¼¡ð¼¡ ¸¡ñÀ¢îº¢ðÎ §À¡Â¢ì¸¢ð§¼Â¢Õô§Àý’Û º×¼¡Ä¡ §ÀÍÅ¡ý.

«Åý «ôÀÊ §ÀÍõ§À¡Ð ÅÕò¾Á¡ò¾¡É¢ÕìÌõ. ‘ºÃ¢¾¡ý §À¡§Âý. ¡÷ §Åñ¼¡í¸È¡’ýÛ ¦º¡øÄò §¾¡Ïõ. É¡ ¦º¡øÄÁ¡ð§¼ý. þÅÛõ «õÁ¡ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý. «ôÀôÀ ã¼×ð ¢ÎÅ¡ý. ¿¡ý «ôÀ¡ Á¡¾¢Ã¢. ®º¢Â¡ «ô¦ºð ¸Á¡ð§¼ý. «ÐÁ¡ò¾¢ÃÁ¢ø¨Ä. ã¼×ð É «õÁ¡¨ÅÔõ «ñ½¡¨ÅÔõ ºÁ¡Ç¢ì¸×õ ¸¼ó¾ ãÏ ÅÕ„òÐÄ ¿øÄ¡ ÀÊ츢ð§¼ý. 

‘¿£ ÀÂí¸ÃÁ¡É Ù¼¡. ¯ý Á¡Á¢Â¡Ã¡Ä ¯ÉìÌ ´Õ À¢Ã¨ÉÔõ þÕ측РÀ¡§Ãý’Û «ôÀ¡Ü¼ ¸¢ñ¼ø ÀñÏÅ¡÷.

À¡òåÁ¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ §¿Ã¡ ¸¢îºý Àì¸õ §À¡ö À¡÷ò¾¡ «õÁ¡ ¸¢îºý º¢í츢ø ¨¸¸¨Ç °ýȢ즸¡ñÎ ƒýÉø ÅÆ¢§Â ¦ÅÇ¢§Â À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. ¦ÁЧŠ§À¡ö «Å¨Ç ÊŠ¼÷ô Àñ½¡Áø ±ðÊô À¡÷ò§¾ý. ¦ÅÇ¢§Â ¡ÕÁ¢ø¨Ä. «õÁ¡§Å¡ ¿¡ý ÅóÐ À¢ýÉ¡ø ¿¢üÀ¨¾ìܼ ¯½Ã¡Áø À¡÷òÐ즸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡û. 

«õÁ¡ ¯¼Ä¡ø ÁðÎõ¾¡ý ¸¢îºÉ¢Ä¢Õó¾¡û ±ýÀÐõ Áɾ¡ø «Åû §ÅÚ ²§¾¡ ¯Ä¸ò¾¢Ä¢Õó¾¡û ±ýÀÐõ “«õÁ¡ þý¨É츢 ¸¡À¢, ÊÀý ´ñÏõ §Å½¡õÁ¡. ¿¡ý ŠÜø ¸¡ñËýħ º¡ôÀ¢ðÎ츧Èý. ¿£ ¼Â÷¼¡Â¢Õ째. §À¡ö ÀÎòÐ ¦ÃŠð ±Î.” ±ýÈ ±ý ÌÃø §¸ð¼Ðõ ¾¢Î츢ðÎ ¾¢ÕõÀ¢ ±ý¨É ÁÄí¸ ÁÄí¸ À¡÷òРŢƢò¾¾¢Ä¢Õó§¾ ±ýÉ¡ø ÒâóÐ즸¡ûÇ ÓÊó¾Ð. 

“±.. ±ýÉ ¦º¡ý§É?” ±ýÚ «õÁ¡ ±ý¨Éô À¡÷òРŢ„Âõ Òâ¡Áø §¸ð¼ ¦¾¡½¢Ôõ, §¾¡Ã¨½Ôõ «Åû§Áø ±É츢Õó¾ «ýÒ - «Ð «ýÀ¡, À⾡À ¯½÷¡? ±ÉìÌ ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä - «¾¢¸Á¡ÉÐ. «Å¨Ç «ôÀʧ šâ¨½òÐ즸¡ñÎ ÁÊ¢ø ¸¢¼ò¾¢ ¾ÃÅ¡ö ... “±ýÉÊ ¦º¡ý§É? §¸ì¸§ÈýÄ? Å¡Â ¦¾ÈóÐ ¦º¡ø§Äý..?”

«õÁ¡×ìÌ þÉ¢ ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ Òâ¡Ð. “µñÏÁ¢ø§ÄõÁ¡. ±ÉìÌ þý¨ÈìÌ Š¦À„ø ìÇ¡Š þÕìÌ. ¿¡ý Åà §Äð¼¡Ìõ. ¿¡ý §À¡öðÎ Å¡§Ãý.” 

«õÁ¡ ±ý À¢ýÉ¡§Ä§Â µÊ Åó¾¡û. “²ö ¾¢Á¢÷ À¢Êîº ¸Ø¨¾. ¿¡ý §¸ðÎð§¼Â¢Õ째ý. ¿£ ¦ºÅ¢Ê Á¡¾¢Ã¢ §À¡Â¢ð§¼Â¢Õ째.”

«ñ½¡ Á¡ÊôÀÊ¢Èí¸¢ ÅÕŨ¾ô À¡÷ò§¾ý. ‘±ý¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ ¸¡ôÀ¡ò§¾ý’ Û ¸ñ½¡§Ä¦Â ¦¸ïº¢§Éý. «Åý §ÅñΦÁý§È ±ý¨Éô À¡÷측¾Ð §À¡ø À¡÷¨Å¨Âò ¾Å¢÷òÐ즸¡ñÎ ¾ý ¨Àì º¡Å¢¨Â Š¨¼Ä¡ö ÍÆüȢ즸¡ñÎ Å¡º¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸ ÃõÀ¢ò¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â «ó¾ ¦ºÂø «õÁ¡¨Å ¯ÍôÀ¢Å¢ð¼Ð. ±ý¨É ÁÈóÐÅ¢ð¼¡û.

“§¼ö ¿¢øÖ¼¡. ¿¡ý þí¸ ´Õò¾¢ ¸ò¾¢ì¸¢ðÊÕ째ý. ¿£ À¡ðÎìÌ §À¡§È. ¿¡ý º¨Á ÅÕì¸È¾ ¡÷ º¡ôÀ¢¼ÈÐ? ”

«ñ½¡ «¨¾ì ¸¡¾¢ø Å¡í¸¡¾Åý§À¡ø ¿¡§Ä ±ðÊø Å¡º¨Ä¨¼óÐ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ즸¡ñÎ µÊô§À¡ö ¨À쨸 Š¼¡÷𠦺öÐ즸¡ñÎ §À¡§ÂÅ¢ð¼¡ý!

«Åý À¢ýÉ¡§Ä§Â µÊ «Åý ¨À츢§ÄÈ¢ §À¡Å¨¾ ´ýÚõ ¦ºöÂÓÊ¡Áø À¡÷òÐ즸¡ñÊÕóÐÅ¢ðÎ ¾¢ÕõÀ¢Â «õÁ¡ ±ý¨Éô À¡÷ò¾ À¡÷¨Å¢ø ¿¡ý ¯ñ¨Á¢ø «ôÀʧ ±Ã¢óÐ ÀŠÀÁ¡Â¢Õ츧ÅñÎõ. «ôÀÊ¡¸¡Áø ¿¡ý þýÛõ þÕôÀ¾üÌ ±ýÛ¨¼Â ÓبÁ¡ö ¦¼ÅÄù ¦ºöÂôÀð¼ þõäÉ¢ðÊ º¢Š¼õ¾¡ý ¸¡Ã½õ.

“±ýÉÊ ÓƢ츢ðÎ ¿¢ì¸§È? ¿£Ôõ ¦¾¡¨Äﺢ §À¡! º¨Á¾¦ÂøÄ¡õ §À¡È ÅƢ¢§Ä Ìô¨ÀÄ ¦¸¡ðÊðÎ §À¡öò¦¾¡¨Ä.” 

±ýÛ¨¼Â À¾¢¨Äô ÀüÈ¢ ¸Å¨Äô À¼¡Áø «õÁ¡ Å¢ÚÅ¢Ú¦ÅýÚ ¾ý ÀÎ쨸¨ÈìÌû §À¡ö ¸¾¨Åî º¡ò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡û.

Å£ðÎ Å¡ºü¸¾× ŢâóÐ ¾¢Èóи¢¼ó¾Ð. Å¡ºü¸¾¨ÅÔõ ÀÎ쨸¨Èì ¸¾¨ÅÔõ Á¡È¢ Á¡È¢ À¡÷ò¾ ¿¡ý þô§À¡Ð ±ýÉ ¦ºöŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¢¨¸òÐ ¿¢ý§Èý.

«õÁ¡ ÅóÐ Å¡ºü¸¾¨Å ãÊ즸¡ñ¼¡ø¾¡ý ¿¡ý ÀûÇ¢ìÌ ÒÈôÀðÎ §À¡¸ þÂÖõ. þô§À¡ÐûÇ ãÊø «õÁ¡¨Åì ÜôÀ¢ÎÅÐ ±ó¾Ç×ìÌ ÀÄÉÇ¢ìÌõ ±ýÀ¾¢ø ÌÆõÀ¢ ¿¢ý§Èý.

«õÁ¡¾¡ý ¾¢ÉÓõ ±ý¨É Å¡ºøŨà ÅóÐ ÅÆ¢ÂÛôÀ¢Å¢ðÎ §¸ð¨¼ ãÊ즸¡ñÎ ¾¢ÕõÒÅ¡û. §¸ð¨¼Â¡ÅÐ ¿¡§É ãÊÅ¢ðÎ §À¡öÅ¢¼Ä¡õ. Å¡ºü¸¾¨Å «ôÀʧ ŢðΠŢðÎ ±ôÀÊ §À¡ÅÐ? 

±ý À¢Ã¨É¨Âò ¾£÷òÐ ¨ÅìÌõ Å¢¾Á¡¸ †¡Ä¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¨Äô§Àº¢ÂÊò¾Ð. «õÁ¡ ÅóÐ ±Îì¸ðÎõ ±É ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. «õÁ¡ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û. •§À¡ý Š¼¡ñð Ũà §À¡ÉÅû ⺣ŨæÂÎòÐ ´ýÚõ §Àº¡Áø «Õ¸¢Ä¢Õó¾ ËôÀ¡Â¢ø ¨ÅòÐÅ¢ðÎ ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡û. þо¡ý ºÁÂõ..

“«õÁ¡ ÅóÐ ±ýÉ «ÛôÀ¢îº¢ðÎ ¸¾¨Å ãÊ츧Âý. ±ÉìÌ ŠÜÖìÌ §¿ÃÁ¡îÍ. ôÇ£ŠÁ¡.”

«õÁ¡ ±ýÉ ¿¢¨Éò¾¡§Ç¡.. “ºÃ¢, ºÃ¢ ÅóЦ¾¡¨Ä ¸¾¨Å ãÊ츧Èý.” 

«õÁ¡ Å¡ºü¸¾¨Å §¿¡ì¸¢ ¦ºøÄ ¿¡ý ¨¼É¢í §¼À¢Ç¢ý Á£Ð ¾Â¡Ã¡ö ¨Åò¾¢Õó¾ ŠÜø¨À¨Â ±ÎòÐ즸¡ñÎ «Åû À¢ýÉ¡§Ä§Â µÊ§Éý. •§À¡É¢ø ¡á¢ÕìÌõ? ¡á¢Õó¾¡ø ¿Á즸ýÉ? 

¿¡ý ¼¡ð¼¡ ¸¡ñÀ¢òÐÅ¢ðÎ §À¡÷ʧ¸¡Å¢Ä¢Õó¾ ¨ºì¸¢¨Ç ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢ §À¡Å¨¾§Â À¡÷òÐ즸¡ñÎ «õÁ¡ ¿¢üÀ¨¾ ±ýÉ¡ø ¯½ÃÓÊó¾Ð. 

«õÁ¡Å¢ý þô§À¡¨¾Â ÁÉ¿¢¨Ä þôÀʧ ¦¾¡¼Ã§ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä. «õÁ¡Å¢ý ÁÉ¿¢¨Ä ´Õ «ýÀ¢ÃÊì¼À¢û þýº¢¦¼ñð ±ýÚ «ñ½¡ ±ô§À¡Ðõ ¦º¡øÅ¡ý. ±ò¾¨É ¿¡û «õÁ¡ ã¼×ð ¿¢¨Ä¢ø þÕôÀ¡û ±ý§È¡  ±ô§À¡Ð Á¡ÚÅ¡û ±ý§È¡ ±í¸Ç¡ø þÐŨà ôÃÊì𠦺ö ÓÊó¾¾¢ø¨Ä.

Á¡¨Ä¢ø ţΠ¾¢ÕõÒžüÌû «õÁ¡ º¸ƒ ¿¢¨ÄìÌ ¾¢ÕõÀ¢Å¢ÎÅ¡û ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø À¡¨¾Â¢ø ¸Å½ò¨¾ ¦ºÖò¾Ä¡§Éý.

tbrjoseph@csb.co.in