¦Àü¦ÈÎò¾ «ý¨É!

¦Àü¦ÈÎò¾ ¾¡§Â ±õ «ýÒò ¦¾öÅõ
§¾üÈ¢±Îò ¦¾õ¨Á ÅÇÃìÌõ «ý¨É
¬üÈ¢¯½× °ðÊ ¾¡Ä¡ðÎô À¡Îõ ¾¡§Â
§À¡üÈ¢ ±¨Á «¨½òÐ Á¸¢Øõ ¦¾öÅõ
¬È¡¾¡ ÐýÀ¦ÁÄ¡õ §À¡ì¸¢ ¨ÅôÀ¡÷
Á¡È¡¾ ¸¨¾¸û ±øÄ¡õ ¿ÂóÐ ¦º¡øÅ¡÷
¯ÕñÎ ¾ÅúóÐÅà þýÀõ ¦¸¡ûÅ¡÷ 
¾ò¾¢ ¿¨¼À墀 ¿ÄÁ¡ö º¢Ã¢ò¾¢Õô À¡÷
¸ðÊ «¨½ò ¦¾õ¨Á Óò¾õ ¾ÕÅ¡÷
ÓðÊ ÁƨÄô §Àɢ§Ä Á¸¢úÅ¡÷
ÌðÊ Ì¾¢¨Ã§Â¡¼ ÌÉ¢óÐ ¦ºøÅ¡÷
¸¡ø§ÁÖõ §¾¡û §ÁÖõ §À¡ð§¼ Á¸¢úÅ¡÷
«ýÒ¼§É «Å÷À¡¾õ ¿¡Ùõ о¢ô§À¡õ.

¯Ä§¸ ¿£ ±í§¸!

¿£ûÒÄÁ¡¸ ÀÃó¾ ¿£ ¿£÷ ¿¢¨Ä ¿¢¨Èó¾
¬ûÒÄÁ¡É¡ö Á¡ó¾÷째 þÂü¨¸ ÁÄÃ
Å£úÒÉø ¯ýɸò§¾ ¦ºÆ¢ô¨Àò §¾¡üÈ
Å¡ú¿¢Æø ¬üÈ¢ «üÒ¾õ ¾Õ¸¢ýÈ¡§Â !

¯ý¯¼ø Á¡ó¾÷째 «Ç¢ò¾¨É þÂø¡ö
¾ýÛ¼ø §ÁÅ¢ÅǦÁÄ¡õ ¾Á¾¡öì ¦¸¡ûÇ
¦ÁýÛÇõ §¿¡¸ ¯ó¾ý ÅÉôÀƢ츢ýÈ¡÷ 
¸ýÁÉõ ¦¸¡ñÎ ¸Õò¾¢ýÈ¢ Á¡Æ!

²ì¸§Á ¯É째¡ ²ý¾¡ý Á¡üÚ¸¢ýÈ¡÷
¬ì¸§Á þøÄ¡ «Ú¾¢Â¢ø Á¡ö¸¢ýÈ¡§Ã
ţ츧Á ¯ó¾ý ¯¼Äõ Á¡Í§Á ÀÊÂ
¾¡ì¸§Á §À¡Ã¡ø ¯ýÛ¼ø ÌÕ¾¢î §º§È!

§À¡Ã¢Îõ ¯Ä¸¡ö þýÚ ¬ì¸¢§Â ¯ó¾ý
§¾§Ã¡Îõ Å£¾¢§ÂøÄ¡õ Ìñθû Å£º¢§Â
º£¦Ã¡Î º¢ÈôÒõ º¢¨¾òЧÁ «Æ¢ì¸¢ýÈ¡÷
À¡§Ã¡Î À¡Å§ÁÂȢ¡ À¡ÁÃ÷ º¡¸! 

ÁýÀ¨¾ Å¡Æ ÅÆ¢¸û ¦ºö§ŠÅó¾¡÷
¾ýÀ¨¸ §¸¼¡öì ¦¸¡ñÎ ¾£÷òЧÁ
±ýŨ¾ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ ƒÂ§¸¡ «ÅÄõ
¿¢ýÀ¨¾ ¿¢ÚòÐõ Á¡÷ì¸Óõ ²§¾¡?

¸ýÉ¢Â÷ ¸ÂÅ÷ Üð¼õ ¾£ñ¼§Å
«ýÉ¢Â÷ 츢ÃÁ¢ôÀ¢ø  ¾£óЧÀ¡¸
Áýɢ À¨¸¸û µí¸§Å «Æ¢¸¢È¡÷
¯ýɢ ¯ó¾ý ¨Áó¾§Ã «ý§È¡!

ŢﻡÉõ ÅÇ÷ò¾¡÷ ±øÄ¡õ ¯ñ¨Á
¦Áö»¡Éõ ±ý§È ¦º¡ýÉ¡÷ «ó§¾¡
«ï»¡É þÕÇ¢ø ãú¸§Å ¯ó¾ý
Å¢ñ½¡½õ ±í§¸ ¯Ä§¸ ¦º¡øÄ¡ö?

ÀÇõ À¡Ä¸÷ ¯½×측öô Àâ¾Å¢òÐ
«îº¢È¡÷ Á¡öó§¾ ¯ó¾ý§ÁÉ¢ ¸¨È¡¸
¯îº§Á ÌǢà ¯¾¢÷õ ¯È¢ïÍõ À¡¾¸õ
Å¢ïͧ¾ ¯ýɸò§¾ ±ý¦ºöÅ¡ö ¯Ä§¸?

¾É¢ ´ÕÅÛìÌ ¯½Å¢ø¨Ä ±É¢ø ±õ
À½¢ ¯Ä¨¸ «Æ¢ò¾ø  ±ýÈ¡ý À¡Ã¾¢Ç
þÉ¢ ¯Ä¸¢ø «Æ¢ì¸ ²Ð¾¡ý  ¯Ç§¾¡
¸É¢ ÅÇõ «Æ¢ì¸ ¯Ä§¸ ¿£ ±í§¸?

§À¡Ã¢Îõ ¯Ä¸¡ö þýÚ Á¡È¢É¡ö ƒ§Â¡
¾¡Ã¢ð§¼ ¦¸¡Øò¾¢ô À¡Ä¸÷ À¡¨Å§áÎõ
§¸¡¾Ã¢Ðì ¦¸¡øÖõ ¯Ä¸¡ö ¸¢¨É
¾£ôÀ¢ÆõÀ¡ö Á¡Úõ ¯Ä§¸ ¿£ ±í§¸? 

¨Å¸§Á Å¡úÅ¡íÌ Å¡Æ ÅÆ¢¦ºöš¡
¦À¡ö¸ô À¢ò¾÷ìÌ ÅÆ¢ Å¢ðÎ ¯ó¾ý
¦Áöì ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñ¼¡Â¡ ¯Ä§¸
¦ºö¨¸ þýÈ¢ ¦ÁÇÉò¾¢ø «Ø¸¢ýȡ¡?

º¡¾¢ ºÁÂô À¢ò¾Ä¡ð¼õ §Á¡¾¢ µ¾¢
Å£¾¢ ¿¡¾¢Â¡ö Á츧ǡð¼õ ¯ý ¯¼¨Ä
§¸¡¾¢ À¡¾¢Â¡ì¸¢Â§¾¡ ±Ã¢Á¨Ä¡ɡö
µ¾¢ þÂü¨¸ «Æ¢Å¡öò ¾Õ¸¢ýÈ¡§Â¡?
 

º¢ò¾¢¨ÃÀ ¦Àñ§½!

º¢ò¾¢¨Ãô ¦Àñ§½ º¢ò¾¢¨Ãô ¦Àñ§½ 
¦À¡ý¾¢¨Ã §À¡÷òÐ ÒÐÁ½õ ¸ÁÆ Å¡
Àò¾¨Ã Á¡¾ô ÀÍõ ¦À¡ý§É ÀƸ¢ Á¸¢Æ Å¡
±ò¾¢¨Ã ²¸¢Ûõ ±ÁìÌ þýÀõ  °ð¼ Å¡

«ò¾¢¨Ã ±øÄ¡õ «ÆÌ ¦º¡ð¼ Å¡
¿¢ò¾¢¨Ã ¿£ì¸¢ ±Æ¢¨Äì ¸¡ðÊ Å¡
Óò¾¢¨Ã À¾¢òÐ ¿¼ÉÁ¡Ê Á¸¢Æ Å¡
º¢üÈ¡¨¼ ±øÄ¡õ ¸¡üÈ¢ø ÀÈì¸ Å¡

¦¾ýÈÖõ §¾É£Ôõ º¢È¸Êì¸ Å¡
ÓýÈÄ¢ø Àð¼í¸û «¨ºó¾¡¼ Å¡
ÁýȢɢø Óò¾Á¢ú ÓÆì¸õ ¦ºö š
«ýȢɢø Ì¢ø¸û þ¨ºì¸  ¸Æ¢ì¸ Å¡

²Æ¢¨º »¡ÉÓõ Óò¾Á¢§Æ¡¨ºÔõ
§¾É¢¨º ¡¸§Å þ¨ºòÐ Á¸¢Æ Å¡
¸¡É¢¨º Å¡É¢¨º ±ýÉ¢¨É ¯ýÉ¢¨º
¾¡É¢¨º Ì¢Ģ¨º §¸ðÎ Á¸¢Æ Å¡

º¢ó¨¾Â¢ø þýÀõ ¦À¡í¸¢ Á¸¢Æ
ºó¨¾Â¢ø «¨Á¾¢ ¿¢ÄŠŢ¨ÃóÐ Å¡
±ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ þÕóÐ ÌġŢ 
Ţ󨾸û §¸ðÎ Á¸¢úó ¾¡¼ Å¡

ÓýÈÄ¢ø §¸¡ÄÓõ ÁÉò¾¢É¢ø þýÀÓõ
¦¸¡ýÈÄ¢ø ÁÄÕõ ÌŨÇÔõ ÀÈ¢ì¸ Å¡
¦¾ýÈÄ¢ø §¾É¢¨º «ýÉ°ïºø ¬¼ Å¡
§¾¡ýÈÄ¢ø ¯ûÇõ Á¸¢úÐ À¡¼ Å¡! 

±ýÚ ¾£Õõ ±õÁÅÄõ!

¬¨É¸ðÊ ¬ñÎÅ󾿣ûÒÄÓõ
¬¨º¸¡ðÊ ÅÇ÷òÐÅ󾿢¨ÃÔõ
¬üÈí¸¨Ã ¾ýÉ¢ø Å£üÈ¢Õó¾ Å¡ú×õ
«¨½¸ðÊ ²üÈ¢ Å󾿣÷ÅÇÓõ
Á¨É ¸ðÊ Á¸¢úó¾¢Õó¾ ÁÕôÒõ
¾¢¨É Å¢¨¾ò§¾ ¾¢ò¾¢ò¾ ¿¢¨È×õ
Í¨É Â¾¨Éî Ýúó¾¢ð¼ À¢Õõ
¸¨ÉòÐ ÅÕõ §Á¡ð¦¼Õ¨Áô À¡Öõ
Á£ñÎõ À¢ÈóÐ ÅÕõ Á¢ÎìÌõ
Á£¸¡Áý ¦¸¡ñÎÅÕõ¯½×õ
Á£ñ¦¼¡Õ¸¡ø ¦ÀüÚÅÕ §¾Ûõ
Á£¾Á¢ýÈ¢ô ÀÕ¸¢ Åó¾ Å¡ú×õ
«Ãì¸÷ Üð¼Áí§¸ «Æ¢ò¾¢¼§Å
«¸ýÚ ±õ ÁñŢ𧼠²¸¢
«¸¾¢ ¿¢¨Ä §¾Ê «¨Äó§¾
«í¦¸¡ýÚõ þí¦¸¡ýÚÁ¡¸
«ýÀ¡¸ þ¨½ó¾¢Õó¾ ¿¡í¸û
«¿¡¨¾¸Ç¡ö «À¨Ä¸Ç¡ö
«Ê ¯¨¾¸û Å¡í¸¢ ±ýÚõ
«ÄÈ¢ ÅÕõ Å¡Û¡÷¾¢ì ÌñÊø
«¸ôÀ¼¡Ð Àí¸÷¸û §¾¡ñÊ
«ÊÅ¢ü¨Èì ¸Ä츢ÅÕõ ´Ä¢Â¢ø
«ÊÀ¼§Å ¸¡ø¸û Ò¨¾ÌǢ¢ý
«Ê¢ɢ§Ä §À¡¸¢ýÈ ±ñ½õ
À¡ºì ¸Â¢ü§È¡Î ±ÁÉ¡¸ ¦À¡õÀ÷
À¡÷òÐ ¯Â¢÷¸¡ì¸ Á¨Æ ¦Åö¢ø
À¡Ã¡Ð µÊî º¸¾¢Â¢ø Å£úóÐ
À¡õÒô ÀÎ쨸¢ø ¸¡ø ¨ÅòÐ
À¡Æ¡¸ô §À¡¸¢ýÈ Å¡ú×
ÀÇõ À¡Ä¸÷ ¦¿¡óР
À¡ø þýÈ¢ ¿Ä¢óÐ ±ýÒ Òñ
À¡öò §¾¡ýÈ¢§Â º¡Ìõ
À⾡ÀÁ¡É ±õ «ÅÄõ
À¡Ã¢É¢ø À¡÷ò¾¢¼ ¡ÕõþýÈ¢§Â
À¡Å¢ÂḠ¦ºò¾¢Îõ «ÅÄõ
±ýÚ¾¡ý ¾£Õ§Á¡ ¾Á¢Æý
±ýÈÅý ÀÎõ þó¾ «ÅÄõ
À¡¨ÅÂ÷ ±ý§À¡÷¸û ±øÄ¡õ
À¡Å¢ÂḧŠ¬ì¸¢ ¸üÒ
À¡÷òЧÁ ÀÈ¢òÐ Ò¨¾ÌƢ¢ø
À¡÷ò¾¢¼¡Á§Ä Ò¨¾ò¾¢Îõ 
Á¢ì ¸¡õÒ¸û ±øÄ¡õ 
¸¢ýÈ ¦¾í¸û Ò¨¾ÌÆ¢¸û 
º¡ðº¢¸û ¦º¡ýÉ¡Öõ Ò¨¾ÌÆ¢¾¡ý 
ܼ§Å ¦ºýÈ¡Öõ Ò¨¾ÌÆ¢¾¡ý 
¸¡§½¡õ ±ýÈ¡Öõ Ò¨¾ÌÆ¢¾¡ý 
º¢ò¾¢Ã Ũ¾¸§Ç¡ ±ýÚõ
º¢Ú â¨É ¨¸Â¢ø Àð¼
Íñ¦¼Ä¢¸Ç¡¸ ÍÃñʧÂ
Íð¦¼Ã¢òÐ «Æ¢ì¸¢ýÈ «ÅÄõ
±ýÚ¾¡ý ¾£Õ§Á¡ ƒ§Â¡
º¢í¸Çô §ÀÃ¢É Å¡¾õ 
±ýÚ¾¡ý ¾£Õ§Á¡ ƒÂ¡
§¾º¢Â «¨¼Â¡Ç «ð¨¼
§¾ºò¾¢ý «ð¨¼Â¡ö «ýÈ¢
§¾Êò¾¢Ã¢óЧÁ À¢Êì¸ ¾Á¢Æý
§¾º¢Â º¢ýɧÁ «¨¼Â¡Ç «ð¨¼
Å£ðÊÉ¢ø þÕó¾¢¼ ¦ÅÉ¢Ûõ
¦À¡Ä£Š À¾¢§ÅÎ §ÅñÎõ
Å£¾¢Â¢ø ¦ºýÈ¢¼ò ¾Á¢Æý
§ÅÚ Àò¾¢Ãõ §ÅñÎõ
¦ÀüÈ¢¼ ¸¡Í¸û «í§¸ 
šâ þ¨Èò¾¢¼ø §ÅñÎõ 
º¢¨È¢ɢø º¢ò¾¢Ã Ũ¾¸û
º¢Ãº¢É¢ø ¦¸¡ñÊð¼¡ý ¾Á¢Æý
«Ê þÊ ¯¨¾ ¾¢ÉÓ§Á
¦ÀÚ¸¢ýÈ §ÀÚ ±ýÚ¾¡ý 
«¸Ö§Á¡ ¾Á¢ÆÉ¢ý Å¡úÅ¢ø
¯½×¾¡ý ²üÈ¢ Åó¾ ¸ôÀ¨Ä
¯½÷óЧÁ Ìñθû Å£º¢
«Æ¢òÐ «Á¢úò¾¢ ¾Á¢Æ÷ìÌ 
«Æ¢¨Åò ¾Õ¸¢ýÈ Àº¢ ÀðÊÉ¢î 
º¡¨Å ±¾¢§Â¡ôÀ¢Â¡Å¡ì¸¢ ¾Õ¸¢ýÈ 
«ÅÄõ ±ýÚ¾¡ý ¾£Õ§Á¡ ƒÂ¡
ÁÕóРŢø¨Ä¸û ±ýÈ¡ø 
Á¡É§Á §À¡öÅ¢ÎÁ §º¡¾¨É¸û
Á¡ÂÁ¡ö §¿¡ì¸¢ ÒĢ측 ±ý§È
Á¡üÈ¢§Â ÜÈ¢ ²ÇÉõ ¦ºöÐ
Áñ¨¼¨Âô À¢ÇóЧÁ 
Áý¢ì¸ ¨Åò¾¢Îõ
Á¡ñÒ Á¢Ì ¿¡Î
䧸¡¦º§ÄŢ ¿¡ðÊü¸¡ö
䱊² Ô¼ý ¸É¼¡×õ
ƒ¦Ã¡ôÀ¢Â äÉ¢ÂÛõ þ¨½ó¾É§Å
ƒÂ§¸¡ À¡Ã£÷ «ÅÄò¨¾ 
ÁýÀ¨¾ «Æ¢¨Åô À¡Ã£§Ã¡ 
þôÀ¨¾ ¿¡Óõ ¦À¡Ú째¡§Á
«ôÀ¨¾ ¾ý¨Éì ¸ñÊò§¾
Ó¾¨Äì ¸ñ½£÷ ÅÊò¾É§Ã
¬÷ôÀâò§¾¸¢ «Æ¢ò¾¡÷ º¢Íì¸û
¬öóÐÀ¡Ã¡Áø  ¬ÍôÀò¾¢Ã¢ ¾ýÉ¢§Ä
¸¡Âõ «¾¢Ã Ìñθ¨Ç þ¨½ó§¾
§À¡ð§¼ ¾£÷ò¾É§Ã ¦À¡Ð¨Á ¦¸¡ñ¼ 
¿¡ðʨ¼§Â ¦À¡ÕÇ¢Âø «Æ¢ô§À
§¿¡ðʨ¼Â¡öì ¦¸¡ñ¼¡÷ ӨȨÁ
§Åñ˦á «Æ¢ò¾¡÷ «ÅÄõ ¾ý¨É§Â 
§Åñ¼¡¾Æ¢ò¾ ÁýÀ¨¾¨Â ÚÅñ¼¡ 
¦¸¡ñ§¼ ÌÅ¢ò¾Ð§Å Á¨Ä¡ö 
ÁÉ¢¾ô À¢½ìÌÅ¢Âø ¯Ä¸õ ÓØÐõ
¦¾¡É¢Â¢É¢§Ä ¦¾Ã¢óÐõ þó¾ À¢º¡Í¸ÙìÌ
ÁýÀ¨¾ «Æ¢ôÀ¡öò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä
¨¿§Ã¡À¢ º¢È¢Äí¸¡ ãýÈ¡õ ¯Ä¸õ
¨¿ÂôÒ¨¼ò¾¢Îõ À¢½ìÌÅ¢Âø 
¿¡üȧÁ ±Îì¸ Àøġ¢ÃÁ¡ö 
¿¡È¢ô§À¡Ìõ ¿¢¨Ä¢ɢÖõ 
¿¡Å¢É¡ü ܼ §Àº¡Áø Á¨Èò¾¢Îõ
¿¡¾¢Âü§È¡÷ þÈóÐÅ¢ð¼¡ø ¿£¾¢
¯ñ§¼¡ ±ýڨá ²¸¡¾¢Àò¾¢Âõ 
¸ñΦ¸¡ñÎõ ÁÉ¢¾÷¸§Ç š¢ø
±ýÚ¾¡ý «Æ¢Ôõ þó¾ ¦¸¡ÊÂÅý
ÁýÚ¾¡ý §¸ð¸ÓÊ¡¾ ÁýÀ¨¾ «Æ¢ôÒõ
ÁýÛ¢÷ ¦¸¡øÖõ  ¬Ô¾Óõ
¾¡ý¾¡ý ¯üÀò¾¢ ¦ºö¾¢¼Ä¡õ
¾¡ý¾¡ý ¯Ä¸¢ý ºñÊÂÉ¡õ
¿¡ý¾¡ý ±ý§È ¯Ä¨¸ ¯ÖôÒõ
¬¾¢Àò¾¢Âõ «Æ¢Â¡§¾¡ þôÒÅ¢
¬¾¢Â¡ö «ýÀ¡ö «¨Á¡§¾¡ 
ÁýÀ¨¾ Á£Ç ¯½§×¾¡ý ¯üÀò¾§
±ýÀ¾¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÇ¡§Ã¡
¾ýÀ¨¾¾ý¨É ¿¢Úò¾¡§Ã¡
¯¾¢Ã¢õ ¦º¡Ã¢Âì ¦¸¡¨Ä¸¨Ç§Â
¯ò¾ÃÅ¢ÎÅ¡÷ «Æ¢Â¡§Ã¡ 
ÁýÀ¨¾ Å¡ú× µí¸¡§¾¡?
¯Ä§¸ «¨Á¾¢ ¸¡½¡§¾¡?

¨Å¸¨È §Å¨Ç¢§Ä!

¨Å¸¨È §Å¨Ç¢ø º¢Äõ¦À¡Ä¢§¸ð¼Ð
¨¸Å¨Çî ºó¾í¸û ¦Áø¦ÄÉ ´Ä¢ò¾Ð
¦Áö¦ÂÄ¡õ ´Ç¢Å£º ¯ý¦ÉÆ¢ø ´Ä¢ò¾Ð
ÁÕû¦¸¡Ùõ Á¡¦ÉÉì ¸ÂøŢƢ ¦º¡ýÉÐ

¾ò§¾¡õ ¾¢ò§¾¡õ ±Éô À¡¾Óõ «¨ºó¾Ð
Áò¾Çõ ¦¸¡ðʼ ¬¼ü¸¨Ä À¢Èó¾Ð
º¢ò¾õ º¢È¸Êì¸ «ì¸¨Ä À¢ýÈÐ
Áò¾Óõ Á¾¢¦ÂÉ ¯ýÓ¸õ ÁÄ÷ó¾Ð
Òò¾õ Ò¾¢¦¾É ±ý¯Çõ ¦º¡ýÉÐ
«÷ò¾õ þЦÅÉ ¿ÂÉÓõ ¦º¡ýÉÐ
¬÷Åõ ¦¸¡ñΧÁ «Ãí¸¢É¢ø ¿¢ýȨÉ
¿¢ò¾õ ¯ý¿¢¨Ä ¯Â÷Ţɢø §¾¡ýÚÐ
À¡¾õ À¡í̼ý À¾¦ÁÎò ¾¡Ê¼
º¡¾¸Á¡¸§Å ºó¾í¸û ¦¸¡ðÊÉ
¸¼§Ä¡Ãì¸Å¢¨¾¸û

¯ûÇò¾¢ø ¯Ú¾¢ ¦¸¡û§Å¡õ
ÅûÇò¾¢ø §Å¸õ ¦¸¡û٧šõ-¿¡§Á
                        (¯ûÇò¾¢ø)
¦ÀÕÌõ «¨Ä Á£ÐÂ÷ó§¾
¸Õí¸¼ø ¬Æò¾¢§Ä
À¨¸Å¨Ã Å¢ÃðÊΧš§Á -¿¡õ
¯Ú¾¢Ô¼ý Á£ý À¢Êô§À¡§Á

¦¸¡ì¸¢Ç¡ö ¿¡Â¡Ú 
ÍñÊìÌÇõ º¡¨Ä ŨÃ
¸¡ò¾¢ÕóÐ Á£ýÀ¢Êô§À¡§Á

±õ¸¼§Ä ±ÁìÌ¡ó¾õ
±õÁÅáö Á£ýÀ¢Êô§À¡§Á
±¾¢Ã¢¨Â Å¢ÃðÊ ¿¢ü§À¡õ
±ò¾¢¨ºÔõ Á£ýÀ¢Êô§À¡§Á

¾¢¨Ã¸¼ø µ¾ò¾¢§Ä
Å¢¨ÃÀ¼ø Á£¾¢É¢§Ä
¸¨Ã¸¼ø µÃò¾¢§Ä
¾£Ãòмý Á£ýÀ¢Êô§À¡§Á

Å¡¨¼ÂÊ쨸¢§Ä
Å¡Éõ þÊ쨸¢§Ä
Á¡§¾¡ð¼õ ¦ºýȢΧšõ
Áýɡâý Á½Ä¢É¢§Ä
ÁÕÅ¢ ¿¡õ Åó¾¢Î§Å¡õ

Å£Ú¿¨¼ ¦ÅüÈ¢ ¿¨¼
Å£Ãõ Å¢¨Æó¾ ¿¨¼
ţȡôÒì ¦¸¡ñ¼ ¿¨¼
§Åí¸Â¡öô À¡öó¾¢Î§Å¡õ

¦ºùŨÄô À¡÷òÐ Áí§¸
¦¾õÁ¡íÌ þ¨º¦¸¡ñ§¼
ÅûÇõ ¾¨É þÈ츢
ŨÄ¢¨É Ţâò¾¢Î§Å¡õ

¸õÀ¡Âõ ¸¨ÃŨÄÔõ
¸ûÇõÀ¼¡Áø «í§¸
¸Â¢Ú żõ À¢Êò§¾
¸¨Ã¾É¢ø þØò¾¢Î§Å¡õ

Áñ¼¡Ê ¾¨É «ÛôÀ¢
ºõÁ¡ðÊ ÅÃŨÆô§À¡õ
ÁÊ¢ɢø Á£ý¾ý¨É
Áí¸Â÷ ܨ¼Â¢§Ä
¦¸¡í¨¸ ÌÖí¸¢ ÅÃ
¦¸¡ùÅõ ÀÆõ§À¡§Ä
¸ýÉõ º¢ÅòÐÅÃ
¦ÀýÉõ ¦Àâ Á£ý¸û
ÌÁâ¸û ¾¨Ä¢ɢ§Ä
Å¡Êì¸ÛôÀ¢ ¨Åô§À¡§Á ¿¡§Á
Å¡Åø Íȡ׼§É 
À¡¨Ã ¸Õó¾¢ÃÇ¢
¸¨Ã¢ɢø §º÷ò¾¢Î§Å¡§Á
Ţξ¨Ä ±õãîÍ
;ó¾¢Ãõ ±ÁÐâ¨Á
¿¢¨Äò¾¢¼ ÅÆ¢º¨Áô§À¡§Á

Á£ý¦¸¡Ê ±õ Á¸Ã즸¡Ê
Á£ÐÂ÷ ÒĢ즸¡ÊÔõ
À£Î¯Â÷ ¸¡¨Ç즸¡Ê
Àñ¼¡Ã ÅýÉ¢Âɢ¨É
ÀñÀ¡¸ô  ¦À¡È¢ò¾ ¦¸¡Ê
¸Ãõ ¦¸¡ñÎ ¯Â÷ò¾¢Î§Å¡§Á

¸¡Ãõ ¦¸¡ñ¼ ¸¡¼§Ä¡Ãõ
ÅýÉ¢ ±í¸û ¿¢ÄÁý§È¡
Å£Ãõ Å¢¨Æó¾ ¿¢Äõ
¦ÅüÈ¢ÀÄ ¸ñ¼ ¿¢Äõ

ÅýÉ¢Âõ À¾¢Â¢É¢§Ä
¸ýÉ¢Â÷¸û ¸¨Ã¢øÅÃ
Å£Ú¿¨¼ ¿¼ó¾¢Î§Å¡§Á ¿¡§Á
Å£Ãõ Å¢¨Æò¾¢Î§Å¡§Á
µöó¾¢¼¡ «¨Ä¸û Á£Ð
µöŢɧȢ ¯¨Æò¾¢Î§Å¡õ
µí¸¡ÃÁ¡öò ¾¢Ã¢§Å¡õ
µðÊΧšõ À¨¸¨Á ±øÄ¡õ

¸¼Öõ «ÇóÐ ¾Ã
Å¡Éõ ¦ÀöÐ ¾Ã
¿¡ÁʨÁ¡¸Ä¡§Á¡
¿¡ÊýÈ¢ ÁÊÂÄ¡§Á¡

;ó¾¢Ãõ ±ÁÐ ¯Â¢÷
¯ûÇŨà §À¡Ã¢Î§Å¡õ
±õÁñ¨½ì¸¡ò¾¢Î§Å¡§Á

ÁÈÅáö Å¡úó¾¢Î§Å¡õ
ÒĢ즸¡Ê ¯Â÷ò¾¢Î§Å¡õ
¸¼ü ¾¡Â¢ý ¸Õ¨½Â¢§Ä
Òýɨ¸ò§¾ Å¡úó¾¢Î§Å¡§Á

±ý ¯Ç§Á ±ý ¯Ç§Á!

±ý ¯Ç§Á ±ý ¯Ç§Á ¿£ ¯Èí¸¡§¾
¯Èí¸¢Å¢ð¼¡ø ¿¡ý ÁÈó¾¢Î§Åý
±ý þɢ §¾ºõ «¨¾ ÁÈó¾¢Î§Åý
±ý ¯¼ýÀ¢ÈôÒì¸¨Ç þÆó¾¢Î§Åý
 

±ý ÁɧÁ¡ ¿¢¨Ä¦¸¡ûÇ ÁÚì̾õÁ¡
±ý ¾¡öÁñ¨½ ¿¢¨Éì̾õÁ¡
«Å÷ ÀÎõ À¡ð¨¼ ¿¡ý ¾¢Éõ ¿¢¨Éó¾¢¼§Å
«Å÷ ¯Â¢÷ò ¾¢Â¡¸í¸û ±ý¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢ü¸§Å

±ýÛǧÁ ±ý ¯Ç§Á ¿£ ÁÈÅ¡§¾ 
¸øÁɧÁ¡ ¸ÊÁɧÁ¡ ¯ó¾ÛìÌ
¾Á¢Æý¨É ¸¡ÄÊ¢ø Á¢¾¢À¼§Å
¿¢¨ÉÅ¢ÆóÐ þÕó¾¢Îš¡

±ý ¯Ç§Á ±ýÚõ ¿£ ŢƢò¾¢ÕôÀ¡ö
±õ ¸ýÉ¢Â÷ ¾¡öÁ¡÷ ¸ü¨Àì ¸¡ò¾¢¼§Å
±õ Áì¸û ÀÎõ À¡ð¨¼ ÁÈ측§¾ ±ýÁɧÁ

¸¡Ó¸÷ Üð¼õ º¢¨¾òÐ «Æ¢ò¾¢¼§Å 
Å£õÒ¸û §Àº¢ ¿£ Å¢¨É¦¸¡ûÇ¡§¾
¸¡½¡¾ §¾ºò§¾ ¯¨ÈÀÉ¢§À¡ø
¸ñãÊ ´Õ§À¡Ðõ ¯Èí¸¡§¾ 

¸¡Â¡¸ ´Õ§À¡Ðõ þÕó¾¢¼¡§¾
¸É¢óÐ ¿£ ¸¨ÃóÐŢΠ±ý ¯ûǧÁ

ÁÈŨà Áɾ¢§Ä ¿¢¨ÉòÐÅ¢Î
þ¨ÈÅ¨É ±ñ½¡Ð ¯Èí¸¡§¾ 
ŢƢò¾¢¨Ã¢ø «Åý ¯Õ ¨Åò¾¢ÎÅ¡ö
¸Æ¢ò¾¢Õì¸ ¯¾ÂÝâÂý Åó¾¢ÎÅ¡ý

±ýÁɧÁ ±ýÁɧÁ ¯ý þɢ§¾ºÁ¨¾
±ý¦ÈýÚõ ÁÈôÀ¡§Â¡ ÐÂ÷ Ш¼ì¸¡§Â¡
¯¼ý À¢ÈôÒì¸Ç¢ý §º¡¸í¸¨Ç ÁÈ측§¾
ÁýÛ¢÷ ¸¡ò¾¢¼§Å ¯Çõ ¦¸¡ûÅ¡ö 

¾ýÛ¢÷ ¾ó§¾ ¸¡ì¸¢ýÈ ±õ¯È¨Å
±ýÛ¢áö ±ñ½¢Å¢¼ ÁÈÅ¡§¾
ÁýÛ¢¨Ã Á¾¢ì¸ ´Õ§À¡Ðõ ÁÈÅ¡§¾ 
¯ý ¯¾¢Ãõ ¾Ã§Å ÁÈÅ¡§¾

¿¢¨ÉŸÖÁ¡!

±õ ¦¿ïºò¾¢§Ä ¿¢¨ÉŸÖÁ¡
±õ ²ðÊø ¿¡õ ¦¸¡ñ¼ À¡Î ÁÈìÌÁ¡
¿õ §Å¾¨É¸û ¾£ÕÁ¡ ¾ôÀ¢Åó¾Ð §À¡ÐÁ¡
¿¡õ ¦¸¡ñ¼ §º¡¸õ ¯Çò¨¾Å¢ðÎ §À¡ÌÁ¡

þÐ §À¡Ðõ ±ýÚ ¯½÷§Å¡Á¡
ƒ§Â¡ «Åí¸ ÀÎõ À¡ð¨¼ ±ñ½
²í¸¢ò ÐÊìÌÐ ±ýÁÉõ ¾¡É¡ö
ÀíÌ ¦¸¡ûÇ Å¢¨ÇÔÐ ²§É¡

¾Á¢ÆÉ¡öô À¢Èó¾ À¡Åõ 
¾Å¢ò§¾ ²ì¸¢î º¡¸§¾ ±ýÚõ
º¢ò¾¢ÃŨ¾ì Ü¼í¸§Ç «í§¸¡
Àò¾¢ÃÁ¡¸ þÕì¸ Ü¼Å¢ø¨Ä ²§É¡

¾í¸òШà ¸ñ¸¨Ç ¯Â¢Ã¡ö
¾í¸ ¨¸Â¡§Ä À¢Îí¸¢Â ®Éõ ²§É¡
²ì¸ò¨¾ò ¾ÕÌÐ ¦¿ïº¢ø 
¸¡ì¸§Å À¢Èó¾ «Ã§º¡ «Ð

À¢ïÍ ¯¼ø¸¨Ç ²§É¡ ¾£Â¢ø
Å£º¢§Â ¸Õ츢§Â «Æ¢ò¾É÷ «í§¸
«ïº¢§Â µÊ§Â Å󧾡õ ƒ§Â¡
¦¿ïºõ ¿¢¨ÉŸ֧Á¡ 

¸ñ¼Å÷ ÁÈôÀ§Ã¡ þó¾ì ¦¸¡Î¨Á
¦¸¡ñ¼Å÷ ÁÚôÀ§Ã¡ Á¡Å£Ã÷ §Åð¨¸
Á¡ñ¼Å÷ «Åáø ±õ þ¾Â§Á ¸Éì̧¾
¾£ñ¼§Å «îºõ ¦¸¡ûÇ ²í̧¾ ±ýÁÉõ

¦¿ïºõ ÁÈì̧Á¡ «ó¾ Á¡Å£Ã÷ ¾ó¾
ŢﺢÎõ ¾£Ãõ ¯ÃÁ¡ö Á¡öó¾Å÷ «í§¸
ÁÄ÷ó¾¢Îõ ¯ûÇõ ±íÌõ ¯½÷ó§¾
¾ó¾Å÷ ¯Â¢¨Ã ±Á측ö §¾ºõ ÁÄçÅ

Å¢Êó¾¢Îõ Å¡ú×!

ÁÉ¢¾ý ²§É¡
ÁÉ¢¾õ «Æ¢¢òÐ
ÒÉ¢¾õ þÆóÐ
¾É¢¨Á ¯Â÷Å¢ø
þÉ¢¨Á ¸ñÎ
¸É¢§Å Å¢¨ÆóÐ
¬¨ºÂ¢ø ¦À¡Õð¸û
µ¨ºÂ¢ø ÌÅ¢ì¸
¸¡¨ºì ¸Õò¾¡ö
µ¨º þýÈ¢ ÀÐì¸
š墨 ¦¸¡ñÎ
¿É¢ Óɢš§Ä
¾É¢ô À¨¸§ÂüÚ
ÁÉ¢¾õ ÁÈóÐ
ÒÉ¢¾õ º¢¨¾òÐ
¿É¢Å¢É¢ø ¿Âí¸û
¸É¢ó¾¢¼î ¦ºöÂ
ºÉ¢¦ÂÉì §¸Î
н¢Å¢É¢ø ²üÚ
À½¢Å¢Ä¡ô À¡¾¸õ
«½¢¸Äý 츢
¾½¢Å¢Ä¡ §Á¡¸õ
§¾¡½¢Â¡öì ¦¸¡ñÎ
²½¢Â¢ø ²È¢ô
À½¢¸û¬üÈ¢
¬½¢ «ÊòÐ
À¡½¢ þÃò¾õ
¿£ûÒÄõ ¾ýÉ¢ø
¸£úÒÄõ ±øÄ¡õ 
¦ºõ¨Á§Â ÀÊÂ
¯üÈÅ÷ ¿üÈÅ÷
¯ÈŢɢø ÀûÇÓõ
§ÅüÈÅ÷ Å¢¨É¢ø
¸üÈÅ÷ ¾¨¸Â¢ø
¸ÕòЧÁ þýÈ¢
ÁýȢɢø Óó¾¢
ÁýÉ§É ¬¸ 
º¢ýÉÅ÷ «íÌ
ÓýÅ⨺ ºÉõ
ÀøÅ⨺ ¸¡ðÊ
¦ºøÄ¡ ¦Á¡Æ¢Â¢ø
¦À¡øÄ¡ ¯¨Ã¸û
¦¾¡ø¨Ä¢ø ¾óÐ
¦º¡ø¨Ä þÆóÐ
Å¢ø¨Ä ŨÆòÐ
¿¢øÄ¡ô À¡½õ
¦¸¡øħŠŢÎòР
¾Ú¸½Ã¡¸ Å¡ú¸¢È¡÷
ÁÚ¸½õ ±ýÉ
¯Ú¸½õ ±íÌõ
¯½Ã¡Ã¡¸ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷
ÀïºÓõ ÀðÊÉ¢
Ţﺢ§Â ¯Ä¨¸
«ïº¢§Â Å¢Ãð¼
¦¸¡ïºÓõ ¸Õ¨½
¾ïº§Á þøÄ¡

ÅﺨÉô §Àö¸Ç¡ö
¿ïº¨É ¦¸¡ñÎ
Áïº¨É Á£Ð
Àﺨ½ º¡ÁÃõ
Ðﺢ¼ ¿¢üÌõ
À¡¾¸÷ Å¡úÅ¢ý
º¡¾¸õ ±í§¸¡
¯½×측ö ¯¨ÆòР
°¾¢Âõ þýÈ¢
º¡¾¢Âõ §Àº¢
ºÁ¡¾¢Â¡öô §À¡Ìõ
Å¢¾¢§Â¡ ¦¾¡¼Õõ

±ý§È¡ ´Õ¿¡û
´ýÈ¡ö þ¨½óÐ
µ¾¢§Â «Æ¢ò¾¢¼
ÁýÀ¨¾ ÅÇÁ¡ö
ÐýÀ¨¾ þýÈ¢
Å¡úó¾¢Îõ ¿¡Ùõ
¾ýÀ¨¸ ¿£ì¸¢
þýÀ¨¾Â¡¸ 
Ш½Â¡ö 
þ¨½Å¢§Ä
«¨½ó¾¢¼
Å¢ÊÔõ Å¡ú×õ
ÁÊÔõ Á¡öÅ¢¨É

¦¿¡ÊÔõ §¿¡Ôõ
ÌÊÔõ ÌõÁ¡ÇÓõ
Å¢ÊÔõ ŨÃÔõ 
¦¸¡ñ§¼ Å¡ú¨Å
¯È¢ïº¢Îõ Ó¾¨Ä
¾È¢¦¸ð¼ ¯ÄÌ
ÁÊ¢ɢø ¸É×õ
ÌÊ¢ɢø Á¢¾Óõ
«Ê¢ɢø ¸É×õ
ÐÊôÀ¢§Ä ¿£í¸¢
Å¢Êó¾¢Îõ Å¡ú×
ÒÄ÷ó¾¢Îõ ¦À¡ØÐ
ÁÄ÷ó¾¢Îõ ºÁ¾÷Áî
ºÓ¾¡Âõ ¯Ä¸¢ø
¯½÷ó¾¢Îõ ¿¡Ùõ
Å¢¨Ãó¾¢¼ò ¾¡§É!

thangarsivapal@yahoo.ca