'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¬¸Šð 2004 þ¾ú 56 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¸Å¢¨¾!
±í¸û §¾ºõ þó¾¢Â §¾ºõ!

--- ¿¡.ÓòÐ ¿¢ÄÅý --

(NCERT¦ÅǢ¢ðÎûÇ 'ƒ¢óò §¾‰¸£ ¿¢Å¡ƒ¢' ±Ûõ þó¾¢ô 
À¡¼Ä¢ý 'þ¨º¦ÀÂ÷ôÒ' )

India

ÀøÄÅ¢
±í¸û §¾ºõ þó¾¢Â §¾ºõ 
Å¡ú¸ Å¡ú¸ Å¡ú¸§Å!
þóÐ ÓŠÄ£õ ¸¢È¢ŠÐÅ÷¸û
±øÄ¡Õõ º§¸¡¾Ã÷¸û!

ºÃ½í¸û
§ÅÚ §ÅÚ Åñ½ô âì¸û
§º÷ó¾ Å¡º Á¡¨Ä ¿¡í¸û!
Åñ½õ §ÅÚ §Å¦Èý È¡Öõ
Å¡ºõ ¦¿ïº¢ø ´ýÚ¾¡ý! (±í¸û §¾ºõ...

º¢óÐ ¸í¨¸ À¢ÃõÁ Òòá
¸¢Õ‰½¡ ¸¡§Åâ
¦ºýÚ §ºÕõ ¸¼Ä¢ø ±ýÚõ
¿£Ã¢ý ¾ý¨Á ´ýÚ¾¡ý! (±í¸û §¾ºõ...

§ÀÍõ ¦Á¡Æ¢Ôõ Å¡Øõ þ¼Óõ
§ÅÚ §ÅÚ É¡ø ±ýÉ?
À¡º ¯½÷×õ ÀñÒõ «ýÒõ
§¾ºõ ÓØÐõ ´ýÚ¾¡ý! (±í¸û §¾ºõ...

þÁÂò ¾¨Ä¢ø ÀÉ¢ôâ §Á¸õ
ÌÁâ «¨Ä¢ø ¦¸¡Ö͸û ¿¡¾õ
̃Ãò Åí¸ò §¾¡Ç¢ø §Á¡Ðõ 
¦¸¡ïÍõ ¾¡Â¢ý ´üÚ¨Á ¸£¾õ! (±í¸û §¾ºõ...

(þó¾ô À¡¼ø, ÁШà ¸¡Ááº÷ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ±õ.²., ¾Á¢ú þÄ츢 ÅÌôÀ¢üÌô À¡¼ áÄ¡¸ ¨Åì¸ôÀðÎûÇ ¸Å¢»Ã¢ý "Ò¾¢Â ÁÃÒ¸û" ±Ûõ ¦¾¡ÌôÀ¢ø þ¼õ¦ÀüÚûÇÐ. «ÕôÒ째¡ð¨¼ Á.¾¢.¾¡. §¾Å¡í¸¡ «ÃÍì ¸¨Äì¸øæâ Á¡½Å÷¸Ç¡ø À¡¼ôÀðÎ, «¨ÉòÐì¸øæâô À¡¼ø
§À¡ðÊ¢ø Ó¾ø ÀÃ¢Í ¦ÀüÚ, ÁШà š¦É¡Ä¢Â¢ý §¾ºÀì¾¢ô À¡¼ø Å⨺¢ø «Êì¸Ê þ¨ºì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ)
 

ÅÈñ¼Ð ¸¡Å¢Ã¢ ÁðÎÁ¡?

- ¿¡.ÓòÐ ¿¢ÄÅý -

ÅÈñ¼Ð ¸¡Å¢Ã¢ ÁðÎÁ¡? - Áì¸û
Å¡ú쨸 ¦¿È¢Ôõ,Àñ À¡Îõ¸¢Æ¢ó¾§¾ ´ðÎÁ¡? 
þÕñ¼Ð §À¡Ä×õ §¾¡Ï§¾! -«¼
®Ã¡Â¢Ãò ¾¡ñÎ, À¡ÃõÀâÂÓõ ¿¡Ï§¾! 

±í¦¸íÌ ¸¡½¢Ûõ Ýú¡! - «¾¢ø
²¨Æ ¿¢¨Ä¨Á¨Â ãÊ Á¨Èò¾¢Îõ Å£ú¡! 
«í¸íÌõ '´Ç¢÷¸¢È' ¸¡ðº¢Â¡! -«¨Å
«ôÀ¡Å¢ Áì¸Ç¢ý «õÁ½ò¨¾ Å¢üÈ º¡ðº¢Â¡! 

«È¢Å¢Âø ÅÇ÷󾧾 §À¡ÐÁ¡? - «¨Å
«ÊÁð¼ ²¨Æ¨Â «ôÀʧ Ţ¼ø ¿£¾Á¡?
¦À¡È¢Â¢Âø ÅÇ÷ó¦¾ýÉ Ä¡Àõ? - ´Õ
§À¡ì¸¢Ä¡ Á¡ó¾÷ìÌô ҸĢ¼Á¢ø¨Ä§Â À¡Åõ! 

À¡§Åó¾ý À¡Ã¾¢ ¾¡º! - ¯ý
À¡ðÎ ÅÆ¢±í¸û ¿¡ðÎÅÆ¢' ±Éô §Àº -ÀÄ
¿¡§Åó¾÷ ±õÁ¢¼õ ¯ñÎ!- ±É¢ø
¿¡§ÅÚ! ¦ºÂø§ÅÚ ±ýÀ§¾ ±õÁ§É¡÷ ¦¾¡ñÎ! 

Á¨ÄÅ¡¨Æì ¸øÅ¢'¨Â ¯ñ§¼¡õ! - «È¢×
ÁðÎõ ÅÇ÷ó¾Ð, ¿¡ð¨¼§Â ¸¡¼¡¸ì ¦¸¡ñ§¼¡õ!
Å¢¨Ä§Àº¢ Å¡í¸¢§É¡õ Åõ¨À - ¯ûÇ
§ÅüÚ¨Á ¨Â°¾¢ô ¦À⾡츢 Ţθ¢§È¡õ «õ¨À! 

¸øŢ¢ø Ä¡¾§¾¡÷ ¦Àñ¨½ - ¿£
¸Ç÷¿¢Ä §Á¦ÂÉì ¸Å¢Ò¨Éó ¾¡ö,¾ï¨º Áñ¨½
ÒøÅ¢¨Ç ¡¾§¾¡÷ Ҿáö - ¿¡í¸û
§À¡ðΨÅò §¾¡õ,¦Àñ¨½ô §À¡üÈ¢¨Åò §¾¡õ´ÕÒ¾¢Ã¡ö! 

'¯Ä¸§Á ¯ñ½ ¯ñ' ±ýÈ¡ö! - 'þó¾
¯Ä¨¸§Â ¿¡¦ÉÎò(Ð) ¯ñ§Àý ¾É¢Â¡¸' ±ýÈ¡÷,
¸Ä¸§Á ¿¼ò¾¢Â §À¡Ðõ -«¨¾ì
'¸¡Åø À½¢'¦ÂÉì ¸¡ðÎŧ¾ ±í¸û §Å¾õ! 

ÅÈñ¼Ð ¸¡Å¢Ã¢ ÁðÎÁ¡? - þø¨Ä
ÅÇò¾Á¢ú ¿¡ðÊÉ¢ø ÀñÀ¡Îõ ¸¢ðÎÁ¡?
þÕñ¼Ð §À¡Ä×õ §¾¡Ï§¾! - þ¨¾
±ôÀÊÔõ,þÉ¢ Á¡üÈ¢¼§Å ÅÆ¢¸¡Ï§Å¡õ! 

muthunilavan@yahoo.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner