logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
Ê…õÀ÷ 2003 þ¾ú 48 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¸Å¢¨¾
ÅÄ¢ò¦¾¡¨¸

- ⇢- 

Latha Ramakrishnan

«Ãí§¸È¡Á§Ä ¾¢¨Ã¢ÈíÌõ ¿¡¼¸ò¾¢üÌõ
´ôÀ¨É¢ÎÅÐõ ´ò¾¢¨¸ À¡÷ôÀÐÁ¡ö
ÀÊ¡ ÁÉõ ¯¨Æò¾¢ÕìÌõ
ÓÊ¡ô À¢¨Æ¾¢Õò¾í¸Ç¢ø.

´Õ §À¡Ðõ ¦À¡öôÀ¾¢ø¨Ä ¦¿ïº¢ý Å¡É¢¨ÄÂȢ쨸.
¸Õ§Á¸õ ¦Á¡ö츢ÈÐ. Á¨ÆÅÕ¨¸ ¿¢îºÂõ.
«îºÁÂõ ¦ÅûÇ¡¨ÁÔõ þøÄ¡¨ÁÔÁ¡ö
«Æ¢Å¡ì¸õ «íÌÁ¢íÌõ.

§ÁüܨÃÂüÈ Á¨ÄÔ¢ø Á¢¸ò ¾É¢§Â «¨Äó¾ÀÊ
«¾¢Â¡Æ ÅÉ¡ó¾¢Ãò¾¢ý ¦¸¡òÐÁÄ÷ ¦ºÊ¸¨Ç
ÌòÐ Óû Ìò¾ ¦¸¡öÐö þò¾¢ÕôÀ¡û
§¸Î¦¸ð¼ ÁÉôÀ¢îº¢.

À¼¦ÁÎìÌõ À¡õÒõ ÁÊÍÃìÌõ Á¡Îõ
¾¼õ Å¢ðÎî ¦ºøÖõ. §¾¼ò ¾ðÎôÀÎõ.
«ÅÃÅ÷ Ѹ÷Å¢ýÀʧÂ
«Á¢÷¾Óõ ¬Ä¸¡Ä Å¢¼Óõ.

À¡ÄÓõ ¦ÅûÇÓÁ¢Ä¡ô À½§ÁÐ?

¬É¡Öõ ¸¡Äõ
Á¡É¡ šâ¡öô ÀûÇõ ÀÈ¢ò¾¢ÕôÀ¾¢ø
ÓÊÂÇ× ¿£Ã¢§Ä§Â Å¢ÊÔõ §À¡Ð.

ÁÉô À¢ýÉí¸Ç¢ø ¾¢½Úõ ãý
̽õ ±ñ½
¸¼ó§¾¸ §ÅñÊ ¸¼§ÄÆ¢ý
̽¦ÁýÉ?

ÅÃõ ¾£Õõ. ÅÕõ º¡Àõ
¦ºÃ¢ò¾ ÄÈî §ºÕõ ÀÄ ÁÉ «Åºí¸û.
¦À¡Õ¾Ä¢ýÈ¢§Â ¾Ã¢ì¸ §ÅñÎõ
´Õ º¢Ä áÚ ¸Åºí¸û.

¸ñÐﺡР¸¡ò¾¢ÕóÐõ
þýÛ¢÷ì ¸¢Ç¢
¦¸¡û¨Ç §À¡öì ¦¸¡ñÊÕôÀ§¾
±ïÍž¡¸.

«ÚóРŢÎõ ¬ú§ÅÕ¦Á¡Õ ¿¡û.
«È¢ÅÈ¢Ôõ. À¢ÈÌõ
¦ÀÕÌõ ÌÕ¾¢
ÁÚÀ¢ÈŢ측¸.

¯Èì¸õ þÈì¸î ¦ºÔõ §¿Ãò§¾Ôõ
À¢Èó¾¢ÕìÌõ «¸ò ¾¢ÈôÒ¸û.
Å¢Ã¾í ¸¡ì¸ §ÅñÎõ º¢Ä ¸¡Äõ
¯Õ¸¡¾ ¦ÁÇÉòÐû.

Á¨ÄÔõ 
Á¨Äº¡÷ º¢Ä×õ

þÉ¢¦Â¡ÕÓ¨È þó¾ Á¨ÄÂÕ¸¡¨Á
¦ÀÈø «Ã¢Ð.
¸É¢Âì ¸É¢Âì ¸£È¢¼ §ÅñÎõ þ¾ý
§Áɢ¢ø
±ý þÉ¢¾¡É ¦À¡ØиÙìÌõ
ÅƢ¡ÉÅ÷ ¾õ ¿¡Áí¸¨Ç.
Á¨ÄôÀ¢û¨Ç À¡¨È Ţġ ±ÖõÀ¡Â
ŨÇìÜ÷ ¸øÑÉ¢¨Â §ÁÕ§Áø
À¾¢ì¸-
Ä¡¦ÁÉô Ò¸ «¸õ Ţ⸢ÈÐ
Á¨ÄÔ¼ø ¾Ç¾ÇòÐ þÇïݼ¡ö!
±í¸¢Õ󧾡 ¸ñ¸û ±¨Éô À¡÷òÐ
¸ýÉíÌÆ¢Âî º¢Ã¢ì¸¢ýÈÉ.
¦ºÂÄ¢Æì¸ ¨ÅôÀ¾¡ö §º÷ò¾¢ÚìÌõ ¸Ãí¸û!
Á¨Ä¢ý ¿¡Ê À¢Êò¾Åý ¿¢¨É×
¿¢¨Ą̈Ä츢ÈÐ!
Á¨Ä Á¨Ä¡¸ ¿¢üÀо¡ý ¿øÄÐ!

¸ñ¼Ðõ 
Å¢ñ¼Ðõ!

´Õì¸Ç¢òÐô ÀÎòÐì ¸¢¼ìÌõ ¾¢ÕÅÃí¸ô À¢ò¾É¢ý
Ţġ¦ÅØõÀ¢ý §ÁüÒÈõ ÅÄÁ¡ö «½¢øÅâ¸û
¯Ä¡ÅÃô À¢Èó¾ º¢Ú «ô…à ¦ÅǢ¢ø
Ó¨Çò¾ ¿¢Ä¡§Å¡ ¿ðºò¾¢Ã§Á¡ Ó째¡ÊìÌ §ÁÄ¡¸
§Á×õ ¸¡ðº¢Â¢ý Á¡ðº¢¨Á¢ø ¸ñÍÃì¸ò
¾¡Ç¡Áø Á£ñÎõ Á£ñÎõ À¡×õ ¸Ãó
¾£ñ¼Ä¢ø ¦À¡ÕÇ¡Ìõ ̨È¡ «ýÀ¢ø
«ó¾¸¡Ã¦ÁÄ¡õ Åó¾ ÅÆ¢ Á¨ÈÂ
§¸¡Ã¢Â¨Å ¡×õ ÁýÀ¨¾Â¢ø ¿¢¨È§ÅÚÁ¢ô
âý ¸½ò¾¢ý ¸¡Ä¡¾£¾ Ó¨Ãì¸
±¨¾ì ¸¡ð¼ ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡¸.....

¾¢Ã¢Ò

´Õ ӨȧÂÛõ ÀÈ¢§À¡ö
¾¢ÕõÀì ¸¢¨¼ò¾ ¾¡¸§Å
¯È׸ ¦ÇøÄ¡õ.
¸¨Äó¾ ¾¨ÄÔõ ¸ñÏû ¯¨Ä¿£Õõ
¸¡Ä¢ý ÐÅû¿¢¨ÄÔõ §ÅÚÁ¡ö
¦¾¡¨Äó¾ ¿¡ð¸Ç¢ý «¨Äîºø¸û
¿¢¨Äò¾ Óð¸Ç¡ö ¦¿ïÍÚò¾¢ÂÀÊ....
±ñ½¢ô À¡÷ì¸ ÁÚÀÊ ¨¸Â¸ôÀð¼¾¢ø
¸ñ½¢¸û ´ýÈ¢ÃñÎ ¸¡½¡Áø §À¡¸ô
¦ÀÚõ °ºÄ¡ð¼ò¾¢ø
¸Â¢üÈÃ׸Ǣø ÌÃøÅ¨Ç Â¢Ú¸
º¢Ú¸î º¢Ú¸î º¢Ä §Å÷¸û þÈó¾ ¾¡¸
̨Ⱥ¢È¸¢ý ¦¾¡ÎÅ¡ý ¾¡ñÊ
¯¨ÈÔõ ¦¸¡Îõ ÅÉ¡ó¾¢Ã ¦Á¡ýÈ¢ø
º¢ì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ ¾¢ì̸Ǣø
ÅÕÎõ ¦Áý¸¡üÚõ ÍìÌáÈ¡ì¸ì
§¸¡÷ì¸ §ÅñÊ
¸ñ½¡Ê ÔûÇ¢ý ÐñÎ ÐÏì̸¨Ç
«ûÇ¢ ¦ÂÎòÐô §À¡Ìõ ÅÆ¢
Ô¼ý ÅÕõ ÅÃÅ¢ý ¸Æ¢Å¡ö
þÆôÀ¢ý Ðì¸õ.

Ì¢ø þÂø

À¡ðÊø ¯Â¢÷¿¢¨Ä ÜðÊ¢ÕôÀ¡÷ìÌ
Ì¢ø ¯Â÷ ÀȨÅ.
¸Õ¿¢Èò¾¾¡Â¢Ûõ ¸¡¸ò¾¢Ûõ «Ã¢¾Ã¢¦¾É
§¸Ç¡ô À¡¼Ö측ö ¸¡Ð¢÷òÐì ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡÷
¸¡¾Ä¡¸¢ì ¸º¢óÐÕ¸¢.
¸Âø §Åñ¼¡ò ¾Åõ - ¸¡Äí ¸¡Äõ.
¦ÅÚõ ÀȨŠ¦ÂýÀ§¾¡Î
¦À¡ÚôÀüÈÐÁ¡¸
þ¨ºÂȢ¡÷ìÌì Ì¢ø
Ũº ¿¢¨Èó¾Ð.
¾ý Ó𨼠«ÂøÜðÊø Å¢ð
§¼Ìõ ¾ðÎì ¦¸ð¼
Ð÷ÀȨŠÂõÁ𧼡Î. ±É¢ø
«Ð ÁðÎÁøÄ Ì¢ø ÌÃø ÁðÎÁøÄ...
þÃñ¼¨Ã Åð¼í¸Ç¢ø ±ðÎõ ÓبÁ
þÃñ¼¨Ã Åð¼í¸Ç¢ø?
¯ý Ì¢ø ±ý Ì¢ø ±Å÷ Ì¢ø -
±ý¦ÉýÉ Ì¢ø¸Ç¢í§¸? ±í ¦¸í§¸?
±ñ½¢ì ¨¸ ¿£Ç ¾ûÇ¢ô §À¡Ìõ Ì¢ø
«Æ¸¡¸ô À¡ÎÅÐ
«¨¼¸¡ò¾ø Ò⡾Ð...
«¾ü¸¢ð¼õ «ÐÅ¡¸
«¾ý ºð¼õ «ÐÅ¡¸
±¾ý Å¢¾¢ ±ÐÅ¡¸
±ýÈȢ¡ ¿ð¼ò¾¢ø
²Ã¡Çí ¸¡ø ¸¡¨Ä¸û.
¸¡Ä¡¾¢¸¡Äí¸Ç¢ø
¿¡Ä¡¾¢ìÌõ ÀÈó¾¢ÕìÌõ Ì¢ÖìÌ
«ì¸õÀì¸õ ¬Â¢Ãí ¸¡¾õ.
«Îò¾Å÷ì̧Á¡, ¯Å÷ì̧Á¡
«ÐÀ¡ðÊø ¸¨Ãó¾¢ÕìÌõ
«òÐÅ¡Éì ¸¡ðÊÖõ.
¸òÐí ¸¼ø §¸ð¸
¸¾¢§Á¡ðºõ ¬ðÀÎõ.
Ì¢ø §¸¡ð¼¡ý ÌÕÅ¢ Á¢ø
Í¿¡¾õ ŠÕ¾¢§À¾õ §º÷ Áɾ¢ø.
 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000