'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
äý 2004 þ¾ú 54 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¸Å¢¨¾!
ºò¾¢Â¢ý þÕ ¸Å¢¨¾¸û!


àí¸¡§¾ ¾õÀ¢!

ºò¾¢ ºì¾¢¾¡ºý

Sleeping Boy
¯Ä¸õ ŢƢòÐì ¦¸¡ñÊÎìÌõ §À¡Ð ¿¡¨Ç ÁýɧÉ
¯ý¨É ÁÈóРŢƢòÐì ¦¸¡ñ§¼ àí¸¡§¾ ¾õÀ¢
¸¡Äí¸û ÀÈóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ §À¡Ð þÇõ þÃò¾õ
¸¡Ã¢Âí¸û ÀÄ ¬üÈ §¾¨Å¸Ç¢ÕìÌõ §À¡§¾ àí¸¡§¾ ¾õÀ¢
¿£ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ ¿õÀ¢ ¿¡¨Ç¨Â «¼Ì ¨Å츢ȡ÷¸Ç¼¡
¿¢îºÂÁ¡ö þó¾ §¿Ãõ ÁðÎõ ¸¾¡¿¡Â¸§É ¿£ àí¸¡§¾ ¾õÀ¢
¦Àñ¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ Åþ𺨽 ±Ûõ Å¢Äí¸¢ðÎ «¨¼ìÌõ §À¡Ð
¦À¡í¸¢ ±ØóÐ «Åû Å¢Äį́¼ì¸ §ÅñÊ ¿£ àí¸¡§¾ ¾õÀ¢
ãýÈ¡õ ¯Ä¸õ ±É ±õ¨Á þÕðÊø ãú¸Êì¸ ÓÂüº¢ìÌõ , ¾õ¨Á
Ӿġõ ¯Ä¦¸Ûõ «Á¡Å¡¨º¸û þÕìÌõ§À¡Ð àí¸¡§¾ ¾õÀ¢
ŢﻡÉõ ÓØÅ¢¨ÃÅ¡ö ÀÄ ¨Áø¸û ÀÈó¾¢Îõ §À¡Ð ±ÁÐ ¿¡ðÊø
Å¢¨Çó¾ ã¨Ç¢ý Å¢¨¾ ¿¢Ä§Á ¿£ ´Õ §À¡Ðõ àí¸¡§¾ ¾õÀ¢
¬ýÁ£¸õ ÁÈÅ¡§¾ ; ŢﻡÉõ ÐÈÅ¡§¾ ; ¿¡Ç ¾¨ÄÅý ¿£
¬ñ¨Á ţâÂò§¾¡Î «¸¢Äò¾¢ø ¦À¦ÃÎì¸ ¿£ àí¸¡§¾ ¾õÀ¢

¸É׸Ǣø Å¡úó¾Å÷¸û!

ºò¾¢ ºì¾¢¾¡ºý

Dreaming
¨¸¸Ç¢ø ÅÖÅ¢ø¨Ä
¸¡ø¸Ç¢ø ¾¢Ã½¢Â¢ø¨Ä
¸ñ¸Ç¢ø ´Ç¢Â¢ø¨Ä
¸Õ¨½¨Â ÁðÎõ ¿õÀ¢
Å¡ØÁÅ÷¸û
¸É׸Ǣø Å¡úó¾Å÷¸û !
º¢ó¾¢ôÀ¾üÌ ¸ð¼½õ
þøÄ¡¾¾¢É¡ø
º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç ÁðÎõ
º¢¨ÈôÀÎò¾¢ ¿¢¨É׸Ǣø
Á¨ÈòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ
À¡Åõ
¸É׸Ǣø Å¡úó¾Å÷¸û
¿¡Î º¢¨ÈôÀðÊÕó¾ §À¡Ðõ
¿¡¨Ç «Å÷¸ÙìÌ
¸É×ĸ¢§Ä§Â Å¢Êó¾¢Õó¾Ð
;ó¾¢Ãõ ±Ûõ µ÷
ºõÀÅõ ¿¢¸úó¾ À¢ýÛõ
¿¡¨Ç ¸ÉÅ¡¸§Å 
Á¢¾ó¾¢Õó¾Ð ! ¬õ
«Å÷¸û
¸É׸Ǣø Å¡úó¾Å÷¸û
«§¾¡ ¿¨¼À¡¨¾§Â¡Ãò¾¢ø
«Æ¸¡öò àíÌõ «ó¾î
º¢ÚÅÉ¢ý Ó¸ò¾¢ø µ÷
ÒýÓÚÅø ; µ !
«Åý «ýÚ ¸¨¼¾É¢§Ä
¸ñ¼ «ó¾
¦À¡õ¨Á측÷ þýÚ
¸ÉŢɢ§Ä «Åý ¨¸Â¢ø
¸¨¼ìÌû «ØЦ¸¡ñ§¼
ÒÌó¾ º¢ÚÅ÷
º¢Ã¢ò¾ÀÊ ÅÕõ §¸¡Äõ
º¢ýÉï º¢ÚÅý ¾ýÅ¡úÅ¢ø
¿¼ì¸¡¾ ¸¡Ã½ò¨¾
«È¢Â¡Áø À¡Åõ
¸É׸Ǣø Å¡úó¾Å÷¸û
Å¡Éõ ¸ÚòÐ
ÅÊÔõ Á¨Æ¿£÷
Åó¾¾Ð ¾¡ý ÌǢ츦Åý§È
¿¢¨ÉòР̾¢ìÌõ
¿¢¨Èó¾ ÌÆó¨¾
¸É׸Ǣø Å¡úó¾Å÷¸û
"¯ý «ôÀ¡ ±í§¸"
Àì¸ò§¾ º¢ÚÅý §¸ð¸
"§Å¨ÄìÌô §À¡Â¢Õ측÷"
À¾¢¦Ä¡ýÚ ¦ÀÕÁ¢¾Á¡ö
À¸÷ó¾¢¼
"¯ý «ôÀ¡ «¾¢¸ (±îº¢ø) þ¨Ä¸û
¦¸¡ñÎ ÅÕšá ? þø¨Ä ±ý
«ôÀ¡ ¦¸¡ñÎ ÅÕšá" ±ýÈÅý
§¸ð¸
«Å÷¸Ç¢ý ¯Ä¸¢ý «Ç×
«ó¾ò¦¾ÕÅ¢ý ÑÉ¢ ÁðÎõ¾¡ý
À¡Åõ «Å÷¸û
¸É׸Ǣø Å¡úó¾Å÷¸û
²ý ±ýÚ §¸ð¸Å¢ø¨Ä
«¾É¡ø
«Å÷¸ðÌ ¸¡Ã½í¸û
ÒâÂÅ¢ø¨Ä
¸¡Ã½í¸û ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û
¸ñ¸¨Ç ãÊì ¦¸¡ñ¼¾¡ø
¿£Ä Å¡É¢üÌ
¸ÚôÒ Å÷½õ âºôÀð¼Ð
Å¢Äí¸¢ý âð¨¼ò
¾¢ÈìÌõ º¡Å¢
¦¸¡ñ¼Å÷ ²§É¡
þ¾Âò¨¾ô âðÊî
º¡Å¢¨Â ±È¢óРŢð¼¡÷
À¡Åõ
«Å÷¸û
¸É׸Ǣø Å¡úó¾Å÷¸û
µ÷ þÃ× Åó¾¡ø
«¾ü§¸¡÷ Å¢ÊÂø ÅÕ¸¢ÈÐ
¸¡¨Ä¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ
Á¡¨ÄÔõ ÅÕ¸¢ÈÐ
ÒñÀð¼ ÁÉ¢¾÷ þÅ÷
Å¡úÅ¢ø ÁðÎõ
²§É¡
ÐýÀò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ
ÐýÀ§Á ÅÕ¸¢ÈÐ
þýÀò¨¾ì ¸ñ¼§¾¡
«Å÷¸û
¸É׸Ǣø Å¡úó¾ §À¡Ð¾¡ý.
¸É׸Ǣø Å¡úó¾Å÷¸û
¸¨¼º¢Å¨Ã ¸¨Ãó¾Å÷¸û

sathnel.sakthithasan@bt.com

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý