'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2004 þ¾ú 52 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¸Å¢¨¾!
¸Å¢¨¾!


Òò¾÷ ²Å¢Â àÐô ÒÈ¡ì¸û!

º¢. ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý (¸É¼¡)

Buddah
«í¸¢í ¦¸É¡¾ÀÊ ±íÌõ
Ìô¦ÀÉô 
¦À¡í¸¢ ±Øó¾Ð Ò¨¸ Áñ¼Äõ!
¸ÕÓ¸¢ø Àâ¾¢¨Âì ̨¼Â¡ø Á¨ÈòÐ
þÕð¼ÊôÒ ¬ÉÐ!
ÀÃõÀ¨Ã¡¸
«Ãì¸÷ ÁÊ¢ø ÀÐí¸¢Â
À¢Ç¡ŠÊì ¦Åʸû ÀøĢǢòР
¿ÎôÀ¸Ä¢ø 
þÎôÀ½¢¨Âô À¢ÇóÐ þÊ¿¨¸ Òâó¾É!
À¡¦ÃíÌõ ÀðÀð¦¼É
¸¡÷ ¦Åʸû, âø ¦Åʸû, Å¢Á¡É ¦Åʸû
¸ñ½¢¨Áô ¦À¡Ø¾¢ø
±Ã¢Á¨Ä¡öì ÌÓÈ¢ ¦ÅÊò¾É!
º¢¾È¢Â ¯¼ø¸û, 
º¢ýÉ¡ À¢ýÉÁ¡¸¢ ÐñÊòÐô §À¡ö
¦ºó¿£÷ ¦ÅûÇõ 
Á¨¼ ¾¢È󧾡ʠ
Òò¾Ã¢ý À¡¾ ÁÄ÷¸¨Çì ¸ØÅ¢É!

ãîÍÅ¢¼ ÓÊ¡Áø Ó츢ò ¾¢½È¢Â
Òò¾Ã¢ý 
¸ñ¸û ¦À¡í¸¢É! ŢƢ¸û Áí¸¢É!
¸í¨¸ ¿£¨Ãî º¢ó¾¢î º¢ó¾¢
¸¨Ã ÒÃñ¼É! 
ÒñÀðÎ ±Ã¢Ôõ ¦¿ï¨ºô À¢ÇóÐ
ÜθǢø àíÌõ
¦ÅñÀðÎô Òȡ츨Ǡ
ྡö 
Å¢ñ¦ÅÇ¢ §¿¡ì¸¢ô ÀÈì¸ Å¢ð¼¡÷!
ÁÉ¢¾ þÉòÐìÌ 
«¨Á¾¢ «È¢ì¨¸¨Â 
±ðÎò ¾¢ì¸¢Öõ ²ó¾¢ì ¦¸¡ñÎ
ÀðÎô ÒÈ¡ì¸û 
áüÚì ¸½ì¸¢ø ÁøÄ¢¨¸ ÁÄ÷§À¡ø 
¸¡üÈ¢ø ÀÈó¾É!

Å¢ñº¢Á¢Æ¢ø Àøġ¢Ãõ ¨Áø ÀÈóÐ
ÀñÀ¡¸ þÈí¸¢ 
¸Ã¢Â ¿¢ÄÅ¢ø ¸¡ø ¨ÅòÐ, ¦À¡í¸¢ÅÕõ 
¦Åñ½¢Ä¨Åò §¾ÊÉ¡÷! 
«ñ¼¦ÅǢ¢ø §ÁÖõ À¢ýÚ
«ÎòÐ
á¾É Å¡¸Éò¾¢ý Á£¾Á÷óР
¦ºùÅ¡¨Â Óò¾Á¢¼î 
¦ºø¸¢È¡÷! «í§¸
þøÄ¡¾
¾ñ½£¨Ãò §¾Êô §À¡¸¢È¡÷!
¬ÈÈ¢× Á¡ó¾Ã¢ý «¼í¸¡ô Àº¢ìÌî
§º¡Ú ÀâÁ¡Úõ «È¢Å¢Âø 
Óý§ÉüÈõ ´ÕÒÈõ!
Á¾ò¾¢ý «ØìÌô Òؾ¢Â¢ø ÒÃñΠ
Á¾õ À¢Êò§¾¡Îõ 
ÁÉìÌÃí ¸¡ÉÐ
À¢Ç¡ŠÊì ¦ÅÊò¾£Â¢ø ÌÇ¢ôÀ¡ðÊ
ÁÉ¢¾¨Ãì ¸Ã¢Â¡ìÌõ!
ÒÉ¢¾ ¯¼¨Äò Ðñθǡöô À¢ÇìÌõ!
þùÅ¢¾õ 
¸ü¸¡Äô ÀÃõÀ¨Ãì 
ÌÃí̸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ 
¸Ä¢Ô¸
«Ãí§¸üÈõ ÁÚÒÈõ!

§¿Õ À¢Èó¾ ¸¡‰Á£÷ âí¸¡Å¢ø
Ţξ¨Ä ã÷ì¸÷ ¦¾¡Îò¾ ¦Åʸû
Å¡¨Éô À¢Çó¾É! 
§Á¡Éô ÒÈ¡Å¢ý 
Å¡¨Äô Àü颃 ¾£ô¦À¡È¢!
¿¡¸Ã£¸ì ÌÊ¡𺢠¾¨Ä Ţâò¾¡Îõ 
¿Å£É À¡Ã¾ò¾¢ø 
ÁÉ¢¾÷ þÉò¨¾ ÁÉ¢¾÷ §Åð¨¼Â¡Îõ
«ÛÁ¡÷ À¨¼Â¢ý 
ÒÉ¢¾ò 
¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸û!
«§Â¡ò¾¢Â Òâ¢ø
þáÁ À¢Ã¡ÛìÌô ÒÐ째¡Â¢ø ¸ð¼
þáô À¸Ä¡¸ Àƒ¨É À¡Ê
âĢø ¦ºýÈ Ã¡Á Àì¾÷¸¨Ç
¯Â¢Õ¼ý ±Ã¢ò¾É÷
À¡ôâ Àì¾÷¸û!
¸¡ó¾¢ À¢Èó¾ ¸ò¾¢ÂÅ¡÷ ¸Çò¾¢ø
À¡ôâ Áݾ¢ Àì¾÷¸¨Ç 
ÀÄ¢ Å¡í¸¢ 
¯Â¢Õ¼ý ±Ã¢òР
¿ÃÀÄ¢ ¦ºö¾É÷ þáÁâý º£¼÷¸û! 
¦¿ÕôÀ¢ý Àâ¾¢
¦ºó¿¢È À¢õÀÁ¡ö 
¦ºùÅ¡öì §¸¡Ç¢ø À𦼡Ǣ Å£Íõ!

Òò¾Ã¢ý ¾¢Ä¸ âÁ¢Â¡É
þÄí¸¡ Òâ¢ø
¬¸¡¦ÅýÚ ±Øó¾Ð À¡÷
®Æô ÒÃðº¢! 
þÕÀÐ ¬ñθû þÉô§À¡÷ ¦ÅÊòÐ, 
ºøĨ¼ì ¸ñ¸Ç¡öô §À¡É 
þøÄî ÍÅ÷¸û 
±ýÚõ ¸¨¾ ¦º¡øÖõ! 
Ţʡ¾ ÓÊÅ¡ö 
ÓÊ¡¾ Ò¾¢Ã¡öô §À¡É
Ţξ¨Äô §À¡Ã¢ø
¯¼¨ÄÔõ ¯Â¢¨ÃÔõ ´Õí§¸ «Ç¢ò¾
¯ò¾Á÷ ¬Â¢Ãõ! ¬Â¢Ãõ!
¯Ã¢¨ÁìÌô ÀĢ¡ɠ
¸½Å¨Ã þÆó¾ ¸ñ½¸¢ Á¡÷¸û 
¬Â¢Ãõ! ¬Â¢Ãõ! 
š¡ø ¸¾Úõ §Å¾¨Éì ÌÃø 
¾£Â¡öî Íð¼Ð ¦¿ï¨º! 
¾¢ÕÁ¡ Àò¾¢É¢ ´Õ ¸ñ½¸¢ìÌ 
º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãî º¢üÀì ¸¡Å¢Âõ 
¯Õš츢 
«Õí¸Å¢ þÇí§¸¡ §À¡ø þÂüÈ 
þÄí¸¡ Òâ¢ø 
ÒÄÅ÷ §¸¡Ê
âò¦¾Æ §ÅñÎõ!

«Ãì¸÷ Åõº
ÀÃõÀ¨Ã¡ɠ
«ø¦¸ö¼¡ Å÷ì¸õ ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
àÂÅ÷ §¾Âõ À¡¸¢Š¾¡ý! «ó¾
¿¡¸ô ÒüÚìÌ «Õ§¸ 
¿¸÷ó¾Ð, ¦ÅñÒÈ¡!
¾£Å¢¨Éò §¾ºí¸ÙìÌ þøº¢ÂÁ¡ö 
«Ï ¦ÅÊ 
¬Ô¾í¸¨Ç ¬ì¸¢ 
À½õ ¸ÈìÌõ Ž¢¸ì Üð¼õ!
À¡æüÈ¢ô ÒüڸǢø 
À¡õÒ¸¨Ç ÅÇ÷òÐ
À¼¦ÁÎì¸ô À¢üº¢ «Ç¢òР
¸¡‰Á£Ã¢ø 
¿¼Á¢¼ Å¢Îõ ¿ðÒ ¿¡Î þÐ! 
¸¡÷ ¦ÅÊÔõ, §À¡÷ ¦ÅÊÔõ 
¸¡Ä¢ø ÍüÈ¢ 
¸Ø̸¨Çô ÀÈì¸ Å¢ðÎ,
¬Â¢Ãõ ¬ñÎô §À¡÷ ¿¼òÐõ 
¬í¸¡Ãô À¨¼ 
«Û¾¢ÉÓõ 
¸¡‰Á£¨Ã
Ôò¾ ¸ÇÁ¡ìÌõ
ÒÉ¢¾ô§À¡÷ âÁ¢ þÐ!

ÐôÀ¡ì¸¢ §ÅĢ¢ðÎ
«ôÀ¡Å¢ Á¡ó¾÷ š¨¼òÐ
¾ôÀ¡¸ ¬ñÎ Åó¾ 
¾¡Ä¢À¡ý 
§À¡Ä¢ô âÁ¢Â¢ø ¸¡ø¨ÅìÌõ ¦ÅñÒÈ¡! 
ÀøÄ¡ñÎ ¸¡ÄÁ¡ö
ÅøÄÃÍ §ÅðÎ ¦Åʸǡø
¦¾¡ø¨ÄôÀðÎ
ºøĨ¼ ƒýÉø¸û þð¼, 
ܨÃÂüÈ Ìʨº §¸¡Ê! §¸¡Ê!!
¾¡Ê¨Â ¯ÕÅ¢Îõ
¾¡Ä¢À¡ý 
ÜÄ¢ôÀ¨¼Â¢ý ²×¸¨½
µí¸¢ ¯Â÷óР
´Ç¢äðÎõ
Òò¾î º¢¨Ä§Áø ¦ÅÊò¾Ð!
§À¡¾¢ ºòÐÅý 
¦À¡ýÓ¸õ ¦¾È¢ò¾Ð! 
Òýɨ¸ Á¨Èó¾Ð!
«¨½ó¾Ð, ¬º¢Â §ƒ¡¾¢!

À¡ŠÉ¢Â¡Å¢ø ¸¡½¡Ð §À¡É ¬Â¢Ãõ, ¬Â¢Ãõ
Áñ¨¼ µÎ¸û, 
¨¸, ¸¡ø ±ÖõÒì Üθû
§¾¡ñÎõ §À¡Ð
Ò¨¾¦À¡Õû ¸ÇﺢÂÁ¡ö ÁñÏìÌû§Ç 
¸ñ¦¼Îì¸ô Àð¼É!
Òò¾÷ À¢ý§É §¾¡ýÈ¢Â
¯ò¾Á÷ ²ÍÅ¢ý 
Íò¾ À¡ÄŠ¾£ý ¸Çò¨¾
Ãò¾ ¸ÇÁ¡ì¸¢É ä¾Ã¢ý ¸¨½¸û! 
Ãò¾ ¸ÇÁ¡É þŠ§Ã¨Ä 
¦ºò¾ ¸ÇÁ¡ì¸¢É À¢Ç¡ŠÊì ¦Åʸû! 
¿¢ò¾õ ¿¢ò¾õ Á¡ó¾÷ 
º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¡¸¢
¦ºòÐî ¦ºòÐô Ò¨¾ÀÎõ 
À¢ò¾ ¸Çõ ®Ã¡ì¨¸ 
Ôò¾ ¸ÇÁ¡ì¸¢ô 
ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð ¦Åû¨Ç Á¡Ç¢¨¸! 

Å¢Á¡É ¦Åʸû
§Å¸Á¡öô À¡öóÐ «Êò¾É!
¿¢Á¢÷óÐ µí¸¢Â þÃð¨¼ì §¸¡ÒÃí¸û
¿¢ä ¡÷츢ø ¾¨Ä ÌÉ¢óР
㚢Ãõ ¯Â¢÷¸¨Ç ãÊ
¾¨Ã Áð¼ Á¡Â¢É!
Á¡ðÊâ𠿸÷ ¾ñ¼Å¡Çò¾¢ø 
ÐÊò¾É âø¸û! 
¦ÅÊò¾É ¯¼ø¸û! ¦Åó¾É þ¾Âõ!
ÀÊì ¸½ì¸¢ø 
ÌÕ¾¢ ¦ÅûÇò¨¾, šâì 
ÌÊò¾É âø ¦Åʸû! 
ŢƢ¢ø ´Ç¢Áí¸¢
«øÄ¡¨Å ÅÆ¢ÀÎõ, ¬Ô¾õ
þøÄ¡¾ 
Å£ø§º÷ þŠÄ¡õ ÌÕ¨Åì ÌȢ¡츢 
¸ð¼¨Çì ¸¨½ ²Å¢
À¢ðÎò àǡ츢É÷ ä¾ô À¢¼¡Ã¢¸û!

ÒÉ¢¾÷ ¸¡ó¾¢, Òò¾÷, ²Í
¸É¢¨Åì ¸¡ðÎõ ¯Ä¸¢§Ä
ÁÉ¢¾÷ ¾¨Ä¨Â ÁÉ¢¾÷ «ÚìÌõ 
ÁÃÒ ¯¾¢ò¾¾¼¡! 
Á¾ô §À¡Õõ, þÉô §À¡Õõ
¿¢¾ô §À¡Ã¡ö 
¿¢Ãó¾Ã Á¡É¾¼¡!
þáÁ÷, ÐÕì¸÷, º£ì¸¢Â÷, ¸¢È¢òÐÅ÷, ä¾÷,
¸ÕôÀ÷, ¦Åû¨ÇÂ÷,
¸£ú Áì¸û, §Áø Áì¸û ±ýÛõ 
ÌØô §À¡÷¨ÅìÌû þýÛõ 
¦¸¡¨Ä ¬Ô¾í¸û §¸¡Ê 
Ü÷¨Á¡ö 
´Ç¢ó¾¢ÕìÌÁ¼¡!

Òò¾÷ «ÛôÀ¢Â àÐô ÒÈ¡ì¸û
þÈ쨸¢ø ¾£ôÀüÈ¢
À¢òÐô À¢ÊòР
Á£ñÎõ 
Òò¾¨Ã «¨¼ó¾É!
±ÎôÀ¡ÃüÚ
¦ºö¾¢î ÍÕû ÍüÈ¢ì ¸¢¼ó¾Ð 
´Õ ¸¡Ä¢ø!
À¢Ç¡ŠÊì ¦ÅÊ
Á¡ðÊ Â¢Õó¾Ð ÁÚ ¸¡Ä¢ø! 
º¢ò¾¢ÃŨ¾ Å¢ò¨¾Â¢ø ÁÉ¢¾¨Ã ÁÉ¢¾÷
¿¢ò¾Óõ ¦¸¡ýÚ
Ôò¾ì ¸ÕÅ¢¸û
ÒòТ÷ ¦ÀüÈÉ! ÒÐôÀ¢ì¸ô Àð¼É!
«¨Ä «¨Ä¡öô §À¡Ìõ
¾ü¦¸¡¨Ä ¦ÅÊÔõ
À¨¼ À¨¼Â¡ö «ÊìÌõ
À¢ü¦¸¡¨Äì ¸¨½Ôõ
¿¢ü¸¡ ¦¾ýÚõ
¸ü¸¡Ä ¯Ä¸¢ø!
¾¨Ä ÍüÈ¢ 
¿¢¨Ä ¾ÎÁ¡È¢, ¿¢ü¸ ÓÊ¡Ð, 
º¢ò¾õ ¦ÅóÐ,
¦À¡ò¦¾É º¡öó¾¡÷ §À¡¾¢ ºòÐÅ÷!

jayabar@bmts.com

© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ | Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004